1910-08-01 — Page 3

MONDAY, AUGUST 1, 1910, .

Banks

Banks.

HAFINU CORPORATION.

"JONGKONG & SHANGHA Į Į TINE CHARTERED BANK OF INDEL

FAID-Ur CAPITAL.$18,000,000; RISKETA FUNDS-

Starting

£1,500,000@2/$15,000,000

AUSTRALIA, AND CHINA.

To Let.

› TO LEE."

THE CHINA MAIL.

PARTMENTS in a Well Appainted

い

the good traders on Bead ford, impatient for thoir wool, and would annoy the Bank of England, looking for ita ingots; but it was butore to keep them frotting ab homa than to go to a deštination where bills of lading do not rua.

The Gulf of Mexico is one of the ghost

A HOUSE, in KOWLOON Doar Ferry. unprincipled of shae. The quays of Galvas

Tennis, Terma Moderata.

Silver...

W

་་

15,400,000

"ay Rotas CHANGER 1959 HEAD OFFICE, DORBOR,

L'AID-ON CANTELL

1

- $30,500,000

£1,200,00 ...£1,600,000

£1,300,00

"

RESILVE Lrabitter or】

PROPRIETORS

SELARUS - FUND

SHIRT Bakiliwe de Po $13,000,000

Corns as DinzCTORS, G. BAZLOCK, Esq. —Chairman, 'Hoazaz Yurwan, Wuq.—Dupaty Chairman,

F.H. Armstrong, Eys. A. Lary. Eaq..

J. W. Bando, E34-F. Lieb, Eaq. Andrew Forbus. H. Medhurst, Eaq. Hoa. Mr Honry. Sholli, eg,

Kuswick.

O. Lenzmann, Esq. A. Stubs, Ban. CHET MANAGEK

Hongkong-J. R. M SMITE.

MANAGER

Shanghal-E. ER. HUNTER.

LONDON BANKEens-London County and WESTMINSTER BANK, LETED,

THAT

LONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 1we per cent, par annam on cho daily balance. OS FIXED DErorts:

For menthe 21 por esté par andum;

B 13

4

N. J. STABB, Acting Chief Manager.

Hougkong, July 19, 1910.-

HONGKONO SAVINGS BANE, "

HB business of the above Bank la cou

THE

ducted by the HONGKONG AND BHANGHAI BANKING JORPORA MON. Ralas may be obtained on ap. plosion

INTEREST ou deposite is allowed 34 PER CENT, pa annum. Dopoalben may bansfer at the option balances of $100 or more to the HONGKONG AND BHANGHAI BANK, to be placed on FILED DEPOSTT : 4 PER CHIT. § 7

For the Honggong and. Shangha

Banking Corporation.

N. J. STABB, Acting Chief Manager.

Sangheug Jely 18, 1910.

PRIETORS

'NTEREST allowed on Corrent Accoun at the rate of 1% parazauri on the Day

W

»

Fixed Depoatra les 15 months & *

Apply

Care of Obsta Mart! Oños, Hongkong. July 130

TO LET

DUXEY LODGE, CAINE ROAD, College, or Family Residence, recently suitable for a Boarding House, School,

painted and "renovated throughout. Ins modiate possession. Apply to

OHATER & MODY. Hongkong. May 14, 1909.

**

WE. DICKSON Manager.

TO LET.

1ST SEPTEMBEL

Hongkong, April 26, 1910.

NTERNATIONAE DANKIN

YORPORATION.

BANKIN

JAPITAL, PAID-UT..............Gozo #3, 250.00-

abool Max. $1,322.35 KRAAVI FUND... GOLD #8,250,000 About Mex. 87,396, 631.

HEAD OFICA

80 Waiz Sranan, Now Yoze, LONDON Orion—-TREMADSENDZa Home

E.U.

N 4.

LONDON BANKERS;

BANK OF EVOLANDY NationalProvincial Bank of England, hi The Capital and Conaties Bank, hatá BRANCHES & AGENTS ALL OVE

850

GEO. P. LAMMERT

AUCTIONEER.

PUBLIC AUCTIONS.

+

+30

THURSDAY

the 4th August, 1910, commencing 'at 9.30 r... at No. 26, NATHAN ROAD

(Top Floor), Kowloon,-

A QUINTET OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE ..

ton know its wickedness. Tat I hara found it in gentle mocè enough, and I once crossed from the isthmus to Now Orleans in a little temp that first gorged half a million bezanas, to the port of Costa Rica, and then lurchert north through tranquil cans, whch could in other mood have sent us and the fruit to the bottom, to the old French settlement on the muddy yours earlier, in a yot smaller craft, orcasing Mississippi. And again I knew it, two from Tampa to Key West, just at tho. beginning of the Gulf Stream, whore that TIRE Cedaralgood has received insirize. -boucfcoat curvest coumde Cape-fablu, As I

tious to sell by Public Auction leaned over the hulwarks and kibked on the sunny shore of Florida, it seemed to me that nur national debt to that stream has been, when one comes to think of British weather in a perspective of three thousand miles, somewhat exaggerated; but this mush BOWEN ROAD.be heresy, ai every geographer joins in ita WESTERN BLOOK of DWELLING pini as the author of the mid Brisigh

alimato.

Only when the sea if dominated by the land can ite trenchory be ignored. Within the Barrier Reef, or in the lovely Inndlocked (B.C.) and Vancouver, I have watched it acenery of Puget Sound, between Victoria

robbed of its sting, impotent, szrvile, cring. {ing to those whom it is powerlons to harm. It is the great Southern Ocean, which

Australia's hoaves between

unfriend ly const and the polar ice, that gets the most tremendous impression of bound. loss space and power without limit Since the days when I tossed on helpless liners. in the Bight, with albatrosses and molly. mauks wheeling round the rolling vessel. Scott and Shackleton have lifted a corner of the veil from off the face of the cold and mysterious Antarctic; but in those

dayn when we had forgotten the remote dis coveries of Cook and Rom, all that lay RACE. -HOUSE in KNUTSFORD TER beyond the southern skyline was baffling

HOUSES at present occupied as Artillery Officer's Quartors.

Suitable for Boarding House.

Apply to THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY.Co., L. Hongkong, June 38, 1910.

TU LER.

$14

YODOWN No. 4 DUDDEL T STREET.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST, MENT & AGENDY COLD. Hongkong, January 1, 1910.

WOLA

THE Corporation Trinets øvery du

stription of Banking and Exchange siness, receivos money in Current A count at the rate of 22 per annum on daly balanoss and sccepts Fixed Deposit at thi

allowing rates

For 12 months 43 per cent per annan For 6

4 per cent per annum For S 3 per cent per annum

"

No. 9. QUEEN'S BAD UENTRAL, HONGTeam.

N. S. MARSHALL Manager,

Bong Tong, April 30, 1910.

1517 RUSSO CHINESE BAN

MERCANTILE BANE OF INDIA, LIMITED.

AUTHORIZED CLESTAR imot.£1,500,000

SUBSCRIBED PAID-CE

Organed an IMPERIAL” DEGANE · Q

10TH DECEMBER, 1895,

CAPITAL.canon

15,000,000 Rouble. 2,000,000 31.Tale.

CHINES) do£1,125,000 CAPITAL contributed by

GOVERNMENT ...5,000,000 E. Talor

do * $82,500

•

BEZKETA FUND£185,000 R Roubles 5,612,000

- BANKER

LONDON JOINT Stock Bank BiMITED

www.

UNTEREST alowed on Current Asciunte

HEAD OFFICE-S1 PETERSBURG

--:,

11

London Office; 41 Threadneedle St., E.6)

BRANCHES AND ÁSKOULA:

at the rate of 2% per annus on the Dali Ankhabad Khabarovsk Paking

Balance.

ON FLEXD DIF:-

For 12 months....

Barnacal Rookand

Baterm Kizchta

Balgowestchansk

Bombay Kouldja

Boukhari

Etisk

Estarkand

San Frandso ...Semipalatinat

Shanghai Krnolarak Streto 18k Kuanchandse Tashkend London

Tahita

8

3

ሱ

EVAN ORMISTUS,

Manager.

Calcutta Chafoo

#

Colombo

Mortalu

1:

Har

Hantow

New York

Hongrons. Apr 28, 1909...

YOKOHAMA SPECIE

BANK.

ESTABLISHED 1880,

Yon 24,000,0 1. 16,250,000

CAPITAL PAID 03 20 Razzate FunDE

HEAD OFFICE-

H-YQKOHAMA.

BRANCHEZ AND ÁGYKUTEN

ΤΟΠΙΟ.

Kosz. NAGABA Lornox.

LYOM. NEW YORK. Sax Francoço. HootCLU. BODAY.

HANGROW. NEWORWANG Prema.

ANTUNY.

SHANGHAJ

TIXX.

FORT ÁSTEVA. DIENT. ILOTANG

McKIN. CHANG-CHUS,

Bordkowo-Interest allowed,"

On Current Account at the Rate ct 21 per annum or the daily balance

ON FIXED DEPOSITS :-

% per annum.

For 1 mentas

For 8 months3%

For 3 month

11

TAKED TAKAMICH!,

Manager. Fonzkang, March 12, 1910,

TEDERLANDSCHE

HANDEL-

ATSOHAPPIJ

{NETHERLANDS TRUNG SOCIETY),

FAID-UT CAPITAL REGES.TX -FURD

ESTANTISEND 1824,

... 45,000,000 (£8,750 000)

About L. 6.832,236.— (±552,688),

HEAD OFFICE—AMBERADAM HEAD-AGENCY-BATAVIA-- BRANOHES-Emgapore Parang Shanebat, Racgoon, Samarang, Senṛnbay Djember, heelbon, Togal. Pocalcagan Fasoros, Tasap, Padang, Medar (Dali, Palembang, Kota-Radje, (Aahoma), Macao, Bandjermastu

Correspondence at Bombay, Colomb Madran, Pondicherry, Calcarta, Bangkok Baigon, Ealphong, Hanoi, Amoy, Tok hama, Kobe. Melbourne, Sydacy Nov York, San Francisco, &., &

al

Бодров Валка-Th Dnlos Bondon and Smiths Bank, Limited.

The Bank boys and solls and receiver for collection Bills of Exchange, lasuse letter of radio on 16 Branches and borrespond ente fo the East, on the Continent in Gres Eritain, America, and Australia and trum -dacta boldog bastoss of every description

INTEREST ALLOWED.. Un Corrent accóɑnt 1% per Angus on

baisnone.

Fixed Deposits 12 months 44% per Annum.

Do. 6 months 4

3 months 24 Do

..

Do

› VAN BEES Agona.

Bougkang, July 28, 1910.

Harbin

Margnelan Tatougoubcha Moso

Newthwang Taltaihar

Varchaeondinu Nicolajavek o/Amoor Hongkong Nicolajevsk-Cussonrisk Irkatak Novo-Nicolaorak Karachi Onlinaita! Kashgar Parle

Teruy Visdiycstock

11

Yokohama

BANKERS LONDON-Mosere Glyn, Mille, Curela è

PARIS-Comptoir National d'Escompu de Paris Banque de Paris et de Pays Bas

BERLIN-Mendelssohn & Do.

TO LET.

105

Apply to THE BONGKONG LANI IKTEST MENT & AGENCY CO., L3, Bannkong. February 24, 1910. 264

TU LET.

TWO Good Furnished BEDROOMS,

BARKER ROAD, the Peak. Apply to

Care of CHINA Man' Dica. Hongkong, June 7, 1910.

728

enigman. Today, with the roturn of one expedition from the frozen nursaries of penguins and sea lions. end the leparture Stanother, that gloomy Southern Ocean might perchance lack the torrors of the unknown, but fifteen years ago sho immensity of it was awful.

North, south, east, and west,it wsaven

معاك

1 VICTOR GRAMOPHONE with 96 Records.

Intimations.

PEARSON'S HYCOL

(CO-TICONT. 18/20)

The most POWERFUL DISINFECTANT in the WORLD. Guaranteed 18/20 TIMES more effective than pure Carbolic Acid under GOVERNMENT STANDARD TEST on TYPHOID GERMS Certificate of strength given to each buye NON-POISONOUS and NON-IRRITANT to BUMAN and ANIMAL like- NON-CORROSIVE.

ONE GALLON, will make 400 GALLONS of Efficient Disinfectani.

PERFECT EMULSIÓN IN WATER

PRICE $3.00...

.....por 1 Gallon Drum.

"...per"s Gallom- Expir per 1 Gallon in Balk,

--12:50-—-~*~*~ 2.80...

PEARSON'S SAPONIFIED

CRESOL

PRICES.

Co-Efficient 10; $1.95 per 1 gallon Drum.

5+

5; $1.75 per 1 gallon Drum.

Ask other manufacturers of Euids for a Guarantee of the Germicidal Strengths of their products (in relation to Pure Carbolic Acid) under the On View from Wodnesday, the 3rd Aug. Standard Test on Typhoid Germs and then compare the result with our 1910,

HYCOL This is the only way you can arrive at the,Germ killing properties Terms: Cash on delivery.

and at the true valus of a Genuine Disinfecting Fluid GEO, P. LAMMERT,

Auctioneer..

MILNERS

its spells. Its food is prepared for it from FIRE the Dogger Bank to the Cape. A cunning afford to be patient, knowing Lenemy, it

that its chance will come some time. It playa with men as a cat plays with mice. There is something almost sublime' in its treachery, The and has no cunning like it. Earthquakes and volcanoes take thei toll, but only in the tones that as their freehold, where those who choose to cafy the alemental forces of osture do so at their FFICES la DES VEUX ROAD own risk. Those who co down in ships

TO LET.

OFFIENTRAL, Doraer of for House at phy the same ward; but slace there is

Apply to Mcasra PERCY SMITH & FLEMING, 5. Queen's Road, Hongkong, June 1, 1910.

TU LET.

KING'S BUILDINGS.

300

occupation of Mosa Jardines FFICES facing the Earbour lately

Matheson & Co., Lu,

Appl

THE HONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY Co., Es. Hongkong, December 1, 1909. 734

TO LET

OUR and Five-Roomed HOUSES, at

Kowloon.

New sad Commodlocs SEOPS, NAMBAR ROD, Kowloon. Immediate possession. Cheap Rentals,

Apply to HUMPHREYS' ESTATE & FINANCR

Co., LTD. Hongkong, March 23, 1909.

TO LET.

403

No. 2. CONDUIT ROAD, from 1st July. Five Rooms. Electrle Light throughout. Splendid Harbour View. Apply to 'A...W.,'

•

Care of CETNA MAIL' Office.

of to Messrs LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, May 9, 1910.

897

HAMBURG-M M. Warburg & Oc.TO LET IMMEDIATE POSSESSION.) VIENNA-K. K. Prv. Osebeer, Credi

Ansielt fn Handel Gewerbe, AMSTERDAM-Eppmann

& Co.

Rosent

Interest Allowed! On Outrene Accounts at the rate of 2, per sanam on the daily balances.

Fled Deposits. Tarma so application Local Bills discounted. Spee af faciliter for Russian exchange. Foreign exchangi on the principal cltlas of the world bough And Bold.

J. B. ADAMS. N, Mansayas, “ HONGKONG. BRANCH: PRINCE 3 BUILDINGS.

Hongkong, December 4,

AGENTS

1809.

LONDON -F. ALoan, 11 & 12 Kömend: Lane, Lombard Street W_Dam. Bay & Boys Do „Cannon Rou Bream Bus dings KG.

CLARKA,

SON & PLAY. 85 Gracechurch Bi za. G. STREE & 03., Ltd., 30, Corn All, Goanos & Gorou, 15 Brid di, z. Bizes, Huer & 81 Cannon Street, 2.0. ROBERT WATSON, 160, Fleet Bircel C. MiraHELL

Do., Snow H, Holborn Finduct, a.c

D. J. Kera & Co., 3, Whitefrian

St., z.o. MATH & Cnowrie, Led,

· “LUGINSLAND EAST.

No. 18, FOAK ROAD.

ATINE-ROOMED HOUSE,

Light fittings:

Bathrooms, and W.O'n. Below the fog line. Halfway to the Peak.

Electrie

Rent $200 per month including taxes.

Apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hoogkong, April 26, 1910,

INOS

TO LET

45

08. 19 & 29, SHELLEY STREET,

New Broomed. Houses.

No. 2, BEACONSFIELD ARCADE,

Shop.

No. 57, PRAYA GRANDE, MACAO.

I

FOR SALE, TOR CREST, at Peak commanding magnificent view of the Hai- bour and adjacent lalands.

Apply to

"EINSTEAD. &" DAVIS, 3rd Floor, Alexandra Belidings Hongkong April 12, 1907,

TO LET.

418

-1

PATENT

RESISTING

SAFES

not room for all ashore, they must either de so or survo. This will be for all time. Railways or the conquest of the air may rob the ocean of more tender prey, but the fishermen and grain carriers must always be sacrificed.co its dirt altars. And the ses, the unsympathetic, malignant, beand- less, wanton aca, will still lovy its, cold tribute. from the sons of men, will suf leave the wives and daughters red eyod pleasure.-Mail and Ampire, beside empty chairs. Such is its hateful As supplied to the principal

HUGHES and HOUGH,

AUCTIONEERS

AND

COMMISSION AGENTS.

PUBLIO AUCTION,

HE Underalyned have received fastruc-

tions to Sell by Public Auction, FOR ACCOUNT OF THE CONCERNIŲ.......

AD

WEDNESDAY

the 3rd August, 1910, kt 2.30 p.x, at their Salon Rooma, No. 8, Des Vœux Road, Corner of Ice House Street,- SUNDRY

VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE,

Comprising

Silk Tapestry-covered Drawing Room Scita, Single and Doable Brass and Brass mounted Iron Bedsteads and Bedding, Teakwood Sideboarda with Bevelled Glass, Dinner Waggona, Double and Single Ward. boards with Bavelled Glass, Marble-top Bureau and Drawing Tables with Boyelled Glam. Tankwood Extension Dining Table and Chairs, Glass, Crockery and E.-P. Ware, a quantity of Canton Carved Black- wood Ware Carpets, Ice Chests; hoctric Fans, Cooking Stoves, &c., &;

Дъма

One 20-Eare English-make Bowling Piece by Greener (in good order and condition),

Throw Typewriters,

And

banks and mercantileTM

houses.

For Sale.

·FOR SALE,

ONE FULL SIZE

Burroughs and Watts

BILLIARD TABLE

WITH ACCESSORIES.

Apply to

GEO. P. LAMMERT. Hongkong, Jane 7, 1910,

FOR SALE AT THE PEAK.

www.

724

THE REMAINING PORTION OF RURAL BUILDING LOT No. 1.

218 pmperty consists of the Two TKUROPEAN DWELLING HOUSES

known as Bicton and Brockhurst situated on Mount Googh and having most delight.

DODWELL & CO., LTD.,

SOLE AGENTS FOR HONGKONG, SOUTH CHINA & JAPAN QUB

PEARSON'S ANTISEPTIC CO., LD.

Bongkang, May 3, 1910.

ENO'S 'FRUIT SALT'

A HOUSEHOLD REMEDY FOR

All Functional Derangements of the Liver, ...Temporary Congestion arising from Alco

holic Beverages, Errors in Diet, (Eating or Drinking.) Biliousness, Sick Headache, Giddiness, Oppression, or Feeling of Melam- choly, Vomiting, Heartburn, Sourness of the Stomach, or Constipation. It is a Refreshing and Invigorating Beverage, moet Invaluable to Travellers, Emigranta, Sailors, and Residents in Tropical Climate... TRO'S PRETI BALT" nacists the Fenelon of the Liver, Bowels, sich, and Albanys by Natural Menni; thus the blood in troed from poisome hertial matters, t the foundation and grost danger of Chilla, Fover, Worry, Blood FOIL, 20. There is no doubt that where 14 ans boen taken in the earl609 singes of a discaso, it has in innamorable fustanzos, prevented a serious illness, CAUTION-Emine the Comente and we that it is várhat ENUS FRUIT SALT" otherutas you have the sinoriat form of fottery-IMITATION, Prepared only by 7. 6. ENG, LL¿,, • FRUIT SALT' WORKS, Landan, KIEL Eng, by 3.'C. ENQ's Data %. Sold by Chemists and Stares everywhore..

RUSSIA INSURANCE

COMPANY, ·.

ST. PETERSBURG, RUSSIA.

TOTAL ASSET... Rubles 75,000,000.

TOTICE IS HEREBY GIVEN that Mensza MELCHERS & CO. bare baen Appolated oaz AGENTS in Hon kong...

Referring to the abova Notica, we have maken over the Agency of the

ROSSIA INSURANCE COMPANY ST. PETKADELO KENIA.

And we are prepared to Accept Ordera for FIRE & MARINE INSURANCE (Baropean and Chiness Risks) at Gurrent Rates MELOHERS & 00...

Insurance Dopt

Hongkong. Fouruary 4, 1910.

168

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE CO.

WINE WHICH IS INCORPORATED THE OCEAN MARINE INSURANCE CO.

TOTAL FUNDS AT 3T Drozeza, 1935,

£19,876,367. T-Authorfeed Ospital £6,000,000

Bubacribed Capital £3,375,000 Paid-up Ospital ... £1,212,600 0 10. I-Fiza Funds 3,488,13867 III-Life & Annuity Funds 15,089,312 10 11 Sinking Fand Accoun 25,388 20

219,875,358 19.6 Fire Branch... 2,363,398 17 19 Lue & Annuity 1,897,635 14 3

Branches}

Que Cottage Piano by Collard & Collard.ful views of Hongkong Harbour and out to Revenue

Texas usual. "

יו

HUGHES & HOUGH,

·Auctioneers, Bongsong, July 29, 11:9.

PUBLIC AUCTION.

Sea of a most excellent Building Site, as present used as a Tennis Ground sad of ather Vacant Ground.

The owner is prepared to sell the whole Other Receipts

328 property or any portion.

For particulars apply to

"

DENNIS & BOWLEY,

Supreme Court.

THE Undersigned have received instruc- "Hongkong, July 23, 1910.

dous to Sell by Publis auction,

FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,

THURSDAY,

Mn, 34, 15 Nate Bridge Sh. 221 CONDUIT ROAD, Clifton Gardens. th August, 10, 86 11-J.Ms at their

Co. 29 Glasshouse

Begent St., W. PARIS AND EUROFE MATKICH FATRE & Co., 13 Rue de la Grange Bateliers, Paris. The Rev. Dr. Hari Day 12 Bue Vinimne, Paris,

NEW YORK: THE CHINESE EVANGELIN

OFFICE, 53, Weit 2nd Street. SAN FRANCISCO and: American Porn gemmaly --Bean & Black, Sun From

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEV ZEALAND:-GORDON & GOZEM, Mel bourne and Sydney:

CEYLON :-W. M. Baxa & Co., TH

Apothecaries Co., Colombo, BINGAPORE, STRAITS, As, ¡——Keira

WATCH, L., dincaperi. PHILIPPINE ISLANDS;—A, 'S. Wat

80% & Co., Megvila. CHINA:-Canton, PATILL & Oo, ¿may. THE AMOY STORE. Foochoss, BEDULED. & Co. Shanghai, Exist & Waten Im. Yokohama KDY & WAR

Tab.

THE UHINA MAIL, LTD.,

5, Wyndham Street, Hongkong,

MŁODOWNS, 151 to 158, PRATA BAST.

OFFICES, No. 2, CONNAUGHT ROAD, 3rd Floor.

A HOUSE' lu Word-N-Onore Roan. No. 1, RIPON TERRACE OFFICES U_YORK BUILDING, No. 10, Dzi Vœux Road Orrigat, 1st Floor.

SEMI-EUROPEAN FLAT8, Moderate Rents, Praxa Haer-Corner of Ober- #ation Place. The Traros stop at the door. Also new EUROPEAN FLATH adjoining the now Sounan's Lastitate. Praya Rast.

Apply re

ᎥᎢ .

THE HONGKONG LAND INVESE MENT & AGENCY Co, Le. Hongkong, January 1, 1910,

FOR SALE

22

AT THE CHINA Mail Orvis FROM LONDON TO FECG

ACROSS SIBERIA TN 2908.,

50 centr

Salos Rooms, No. 8. Des Voeux Road, corner of Ice House Street,-

A LARON ASSORTMENT OF

MANILA CIGARS,

Aleo

23 Chess Vermillion "--

And

TERMS:--ÁN Canal,

One Case Note Paper.

HUGHES & ROUGH, Auctioneers. Hoogkang, July 30, 1910.

028

NOTICE: TRANSLATE POOF LETTERS, COM. MERCIAL PAPERS, DISCUSSIONS, abc., atd. in English, German, French, Italian, Spanish, Portuguero, Latin, Ohioone, Javanese Malay and Indian Copies. Typewritings, Stonograpy, all kinds of elerio-1 work, Private Jodos and. Ciphers, and Accounts, sto, ata will be off-cred with care, scrocy, promptness and 'at moderate ferime

For parumpiars Apply to

GENERAL TRANSLATORS, P. . But 103, Hongkong, Hongkong, July 5, 1910.

845

904

HẠNG TẠI CO, No. 38, Praya East.

FOR

SALE.

ARGE Stocks of AMERICAN PISE

LAHIN FINE, TEAK, and Variou Kinds of HARDWOOD, & an

TIMBER YARD AT PRAYA EAST,

des Marine Dupartment 209,921 T 8 36,262 8 1

£4,45,808 7 10

The Accumulated Fands of the Fire and Life Departments are free from liability in respect of each other.

SHEWAN, TOMBE & CO....

TEE

on

LONDON DIRECTORY (PUBLISHED ANBUALLY). TANABLES traders throughout the World to communicate direct with English MANUFACTURERS & DEALERS

In each class of goods. Beriias being a complete commercial guldo to London and to suburbs the Directory cantaina lista of

A EXPORT MERCHANTS. with the Goods they ship, and the Colonial and Foreign Markets they supply STEAMSHIP LINES

arranged ander the Forts to which they sail ond indicating the approximate sailings; PROVINCIAL TRADE NOTICES

Inspection. Solicited.

PRICES MOST REASONABLE."

CHU CHUNG HEE,"

Manager.

of leading fanufacturers, Merchants, etc., 681 Hongkona, May 4, 1910,

in the principai provincial towns and indus I trial onatres of the United Kingdom.

A copy of the current edition will be forwarded, freight paid, on receipt of Postal order for 206.

AM

- TZ-KING

TAR TRI-MESTICAL CLABEZA. Translated by A, J. ETIL, P.B.D. To be bad at the Ora Max Office.

Pidco

Dealera soking agencies can advertise their trade cards for R1, or larger adver- temente fi 28.0

||

THE BIRD IN THE HAND

(A BIRD IN THR BAND 19 WORTH TWO IN THE BUSA).

TEE bird in the had to the merchant is tha'customer within

the store. It requires some sort of attraction in the first place to get the customer there-about the boss at traction, is a real, live advertisement something good that will catch she cyo that has been carefully written, artis- tically compiled and strikingly set up. -Advertisements in the China Mail and Overland China Mail read the best, look the best and give the best results.

Hongkong, Apr 12, 1910.

THE TYPHOON

MAP

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOB HANGING.

:-

"EVERYONE SHOULD HAVE IT,

h

Price Ten Cents,

From the *Chama. Mazz. Office, Bcartong, June 23, 1910,

*

LABUAN GOAL.

[OTIVE-This COAL can only be obtained from Tam Labuan COLL. Fizite Co., LA, who are now prepared to | supply fresh Coal straight from the Minga, Sbesmare land at the Wharvas, Qulak dospatch

Telegrams: Lason Lantis.

BRADLEY & CO.,

Agents, Hongkong. Hongkong, August 11, 1999.

À HISTORY OF UNION CHURCH.

"TULA

>Y the Bav, G. E.. BONDFIELD WA

BEXER, BALLY HES.

Edited by Rev. 0. E. 'AIKEING;

to be had so the 'One Maxi.

6, Wyndham Stroot

Prico

SECOND EDITION.

ISTURI OF

$1.00

LA, BA, BLAS, THE MALAN,

THE CHURUMIO &

PRYINSULA, CAMBODIA, ANNAN, Žurkay. DonNA AND HAVANY

Extraand be the Romans, of, kas. Marion ExamSHERS,

Trained by Lowind-HARIKA FAKTIN

erid

Rapatbed from TO

Pasar, 50 Conja,”

TER LONDON, DIRECTORY Co. Ltd.) Vos Size «r The Omna Man Opu

25. Azczurch Lane, Laznow, E.C.

Wyndham Straat.