1910-07-30 — Page 9

SATURDAY, JULY 30, 1910.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

Notices to Consignees

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM HAMBURG AMERIKA LINIE,

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1911.

PROPOSED. SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. : REGULAB SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, TI STRAITS AND COLOMBO

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

NOTILE TO CONSIGNEES, THE Steamship

-

PRINZ LUDWK). having arrived. Consignees of cargo are hereby laforme that their Goods, with abe exception of Opium, Trosaurs and Valg risk into the basardone and/or extra hasar döus "GodówBe of the Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Company, Limited,

To HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, TAKING Cargo at through Rates to All Europaan, North Continentas aud Britaliable, are being landed and stored at their

Forty law Talette, Ebbon, Oposte, Marseille Gunna, and other Mediterranean,

1

& LONDON, Serantine, Black Bus and Baltic Forts,

AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTR. Alen via &den or Fart Said, by the Company's Arabian and Persian Barvice to Kowloon and Weat Point Godowns, whoooo

arabian and Persian Gulf Forte. WEKT BAILINGS FROM HONGKONG

TAKING PaszkNJERA'ALSŐ TÖN

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIS), &c.

NEW YORK. THROUGH TICKETS, ISSUED TO BOSTON ANL

Due

Doe MARSEILLES FITHOUTA (Brindlel London

F'day later)

EVARER

"Stamce

Connecting Sicardors! * from COLONNE DA

DAKARILLEN `and LONTION

PI

Outward.

For Shanghai, Yokohama à Kobe

Laivu Hongkong

2 dayi marller]|

COLONES

Tonip.. Sat'day DELHI......8000 Feb. 4 ARCADIA 7000 Fob 19 ASSAYE opacon.

2500 Mar. # MAMORA......1000 Mar. 18 1 DEVANHA..... 8000 Apr..

scoa Apr. 15 DELHI ASHATE 7500 Apr. 19 DELTA

.....SCO May 19

Teor Mantua.....11000 Malwa 11000 Macedonia 10:00 (Through Str. call. ing a Bombay) Moldavia 10000 Mongolin 10000 Morca 11000 Mooltan 10000

Saturday, Mar. 4 Mar. 19. Apr.

Friday.

Bi TO

9.6. SPF ZEA

Mar. 24

Apr. 7

Apr. 15 Apr. 29 May 13

Apr. 21

Mar 6

May 19

May 27

Jane &

June 10

June 16

Paseongers change Staxmers at Cozone, and those for BRIDI transfar niso to the Express Mall Stoamer at FORT SAID.

Accommodation in the nonpecting steamer from Cotone is definitely reserved in

Hongkong or at time of booking. FARE TO LONDON (Including Surtax)

1st Saloon...£71.10 Singis..

Bad

1

.....£48

J

£106.14 Return, £ 72.19

++

In addition be the above Mall Steamers the following ;-

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) - STEAMERS

WELL DEATH YOR

LONDON.

•

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUOKTI RATES.

Leave HONOTONG

about

TONNAGE

Dra LONDON

aboat

* SUNDA

4700

JAD

March

* NUBIA ...sonlók kann zul

5207

For

il

8

March

• SYRIA..ALTAISUUDETALI

6660

Mar.

8

Apri

6700

Mar.

May

• PALAWAN ..................

4700 April

.5

May

• BORNEO.; azokaravanes

4600

Apri

19 Jane

•BICILIA

87'0

May

3

June

• SUMATEA...................

4800

May

31

July

* NILE

6700 Jane

24

Aug..

NORES

92

These beamers cat also at Singapore, Penang, Colombo, and at Barwellloe.

FARM TO LONDON Jncluding Sartax)

...£55.0 Slogie.

11

1st Balconepormas And

Orry lat and End Saloon PasseN GETS.

£38.10

Ear, farther particular Apply to

389.10 Return. EST.4

E. A HEWEIT,

Buperintendená.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

FOR

STEAMERE

SHANGHAI, KOBE AND AUSTRALIEN, —YOKOHAMA—ment:

CAPTAIN

Μουτος.

Aug.

To Suz

1. p.

MARSEILLES, Via Pons ERNEST SIMONS, GARD. Aug. 2, at 1 p.m.

SHANGHAL KOBE AD} YUKUHAMA 'press)

SALAZIE,

X

BRIO.

Aug. 15, p.m.

Aug. 16, at Ip..

MARSEILLES, Via FORTS.POLYNESIEN,

TIRANEHIPPING on the Ox's 'Steamers at Stronz for Batavia, at Oozoolo CALOUSZA, BOMBAY and AUSTRAzza, at Port Sam for the Levante, Constan Tort and. BLACK SIA,

Through Tickets to London, via PARI, from £27.10 up to £71.10. 20 hou ‘valiway from MaxALL to LONDON. Interpreter meet passengers on their arrival in Marvello.

For further particolars, apply to

P. THOMAS, Ägent. QUEEN'S BUILDING,

ZAFIRO

RUBI

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Tons

Captain

For

2540 A. Fraser

B. Rodger

Maalis

Maulin

LES

12th Aug,

For further Particulars, apply to

Homeward

For Havre & Hamburg

8.8, BRUISGAVIA

5th Aug. For Rot'dam. Hamburg & A'werp

B. SHOOVIA 9th Ang. For Havre & Hamborg

B.S SCANDIA... ....... 15th Ang. For Havre & Hamburg: -

S.S. SLAVONIA 20th Aug,

For Marseilles & Hamburg

8.S. SAXONIA .. $149 Ang..

"HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

GREAT NORTHERN S.S. CO.

S.S. MINNESOTA,'

28,000 Tons,

CAPTAIN TW ́ ́ GARLICK.

VIA

KOBE,

MANILA, NAGASAKI,

YOKKAICHI, SHIMIZU and

YOKOHAMA

FOR

SEATTLE.

delivery may ha obtained.

SOUTH

MANCHURIA

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST, ROUTE BETWEEN

THE FAR EAST AND EUROPE

VIA DAIREN,

SUMMER SCHEDULE.

(Teative from May 1, 1930).

No aims will be admitted after the

TBRIDE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, com case of excalianbly goods have left the Godowns, and all goods equipped Slooping, Dining and lat Ulas Cars, operated between Dairen and Changchun remaining undellvored after the 2nd ofis connection with the Trane.Siberian Express Trains and with Dairon-Shanghai August will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be laft in the Godowns where they. will be examined on the 2nd of Angust, as 9.30

All claime must reach us before the 6th of August, 1910, or they will act bo recognised.

No Fire Insurance will be affected.

Direct Steamor Service by the 3.3. Kobe Maru' and 'Raikig Mara (sach 9,877 cons

sa follows:--

Shanghal (Steamer) Dairen

*

..LY.

NORTH-BOUND)

*t***

!

**

(Train)........

Iv. 1.00p.m.

Satur Sep,

Satar. F% San.. Mon. de Tone. Tree,

Makdon

At 10,24 p.m. Iv. 10.43 p.m. 0.00.02.

13'

"

Moo

Bab

37

+9

Bills of Lading will be countersigned by Changchun the Undersigned.

This stesmer briega carge 3.

Ex

Ex a.

Caboto from Venice."

Caba Paes from Sevilla.

Transbipped at Port Said.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELORERS & CO.,

General agents.

Hoogkong, July 28, 1910.

(Russian Train) 17. 11.40 a

Barbin (

...A..8.20 pm.

Connecting at Harbin with

State Express Wagon-Lits State Er for pross for Moscow. Moncow. St. Pete.

SOUTH-BOUND.

Connecting at Harbin, with --

¡mmmLv.] 11.50 1.m.

fer

from

Ftate Express State Ex-Wagon,

St. Pat'g.

press from its trom Moscow. Mosovir.

918

Harbin (Susrat Train) Changchun (

Tradisy

Thurs.

ÁT.

8.40 p.

·

17

5.00 p.m.

4.19 a.m.

Wednes

PH

Banj

.....

4.30.20.

Ar.

1.30 p.m.

Lv.

...AF.

Sunday. Tuesday.

FROM EUROPE

H.A.L. Steamship THE

SAXONIA, Captain Bart, haring arrived, Con signees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the hazardous and/or extra bazardaas Godowns of the, Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Company, Idmited. whence delivery may be obtained agamat Bills-of-Lading countersigned by the Underaigned.

Maclea

Dairen

Shanghaif

TICENT AGENCIES--The Company's railway and steamer teksts ara chtain able at all the Agencies of the International Sleeping Car & Express Trains Ca and Messrs Thos. Cook & Son..

RAILWAY HOTELS YAMATO HOTEL (Tel. Add.; Yamato A Dalien Optional Carge will be forwarded unless Port Arthur and Changchun, and also very shortly at linkden, all under the Com- notice to the contrary be given before | pany's, mansgament. ** TO-DAT

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY Dairen,

All claims must be presented within ten

days of the steamer's arrival here, after Tel, Add: Mantata. Codes: A.B.C. 5th Ed., §.I. & Lieber's.

which date they cannot be recognised.

No alium will be admitted after the Goods have left the Godowa, and að Gloods remaining undelivered after the 2nd August will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods must be left in the Godown where they will be examined on the 2nd August, at No Fire Insurance will be affected by as in any so whatever.

SANS FROM HONGKONG ON MONDAY, OCTOBER 31ST, AT NOON, SP.L

IRECT connection at Seattle with Great Northern snd Northern Pacific Railways D. for all points in the United States and Canada; also with Atlantin Steamship Linas for all points in Great Britain and on the Continent. Direct connection at Hong-Exa. Sines from Betubal, kong for Manila Straits Settlements, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Suites and Staterooms (al putride rooms), Masir room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones,

etc.

Trans-Pacific Cabin passengers may travel by mail if desired between ports of Yokohama, Kobo and Nagasaki, without extra charge.

For convenience of coastwise cabin passengere return tickete are interchangeable with regular mail lines between Japan, China, and Hongkong.

For fall information regarding freight or pasango apply to

Hongkong, March 17, 1910.

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

THOS COOK & SON.

This reamer brings on cargo :—~ Ex.s. Fenniylvania from Now York.

Exas. Fritz from Stettin. Ex 8.8. Kute from

HAMBURG-AMERIKA LINTE,

Hongkong Office.. Hongkong, July 7, 1910.

918

FUSHUN COAL

The best" steaming coal in the Far East.

4:

Outpat 3,800 tons per day, than

Fresh stocks always on hand at Dairen, Newchwang and Tientain Depots and also

at Cheloo, Shanghai, Hongkong, Sirgeper and Panang.

Agents: MITSUI BUSSAN KAISHA, LD.

SOUTH MANCHURIA" RAILWAY 00."

DAIREN...

Tel" Adi: Manteau,' Codea: A.K.0, 5th Ed., A. I. & Lieber's.

Hotels

AMERICAN AND ORIENTAL LINE KING EDWARD HOTEL DR.

NOTICE TO CONSIGNEES.. STEAMSHIP WELSH, PRINCE.

325

FROM NEW YORK. »...

CONSIGNEES of Cargo by the above

HIGH CLASS HOTEL

L

ADIES, AFTERNOON TEA ROOMS,

PRIVILE BAR AND BILLIARD Koon, Hot and Cold Water throughyat.

vessel are hereby informed Electrically Lighted. that sil Goods are bring landed at their i

Electele Bans (if required),

risk into the hazardous and/or extra Electric Konger brunette each Floor Aazardous Godowns of the Hongkong

Taxis D'HOT AY SAPARATE TAB

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS and Kowloos Whari and Godown Ca. 1d. Tala. Addresa: &VIOURIA, Hongkong

BANKERS, etc.

HEAD OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EG,

Kowloon, whooco delivery may be olitained. All Broken, Chafod, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd August, at

TICE STRELIAN BALWAY

UCKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS 2.30 PM

TOURS arranged to ALL PARTS of the World.

BAGGAGE colected, forwarded and invared at lowest raten.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FUREIGN MONIES exchanged

OFFICIAL AGENTS for the OBERAMMERGAU PASSION PLAYS

Head Office for the Fat Fast:

16, DES VEUX ROAD,

Hongkong.

Hongkong, April 4, 1908.

or-1910.

FOR STKAITS, DEYLON, AUSTRALIA.

MEDITER INDIA, ADEN, HOIFT

BANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bitle of Lading sued for BATA CON. VIA PERSIAN "GULF,

AMERICAN AND TINENTAL, SOUTH AFRICAN PORTS,

Sasting Dale.

THE Steamahly 4884TE, Capala OWEN Joxa, rying His Majesty's SATURDAY,

Malls, will be despatched from this for Augst Noon. BOMBAY,, un BATURDAY, the 6th August, 1910, at Noon, taking Fassenget and Cargo for the above porta in connection with the Company's Stextmabip Mongolia 9506 tons, from Colombo, Passenger 6.000mmodation in which vess? la secured. before departure from Hongkong.

Ang. 18, at Noon.

2540

For Fraight or Fisʊage, apply bo

Shewan, Tomes & Oo, General Managers.

HONGKONG-BOSTON & NEW YORK

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

A

FOR BOSTON AND NEW TOBE, via PORTS

'AND. BUEZ CANAY.

WITH LIBERTY TO CARE AS TUE).

MALABAR COAST).

5.8. WRAY CASTLE awon or about 6tà August

For Frolyki and farther infortuadon, apply to

Hongkong, Jaly 12, 1910,

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agents

Bilk and Valuables all Cargo for France, and Tea for Londont underarrangeraad) will

be transhipped at Colomber into the mali steamer prooeeding to Marsalles and

Japaa Office: 32, WATER STREET, Yokoharaa: "

Notices to Consignees

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.

TEE Company's Steamship Latang, having arrived from the above Forts Consignees of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain ing on board after 1 r., the 26th lost wil he landed at. Consignees' risk and

expense.

No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will Ee countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., L.,

General Managers, Hongkong, July 27, 1910,

· SIY

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooda remaining undelivered after the 2nd Augest will be subject to rent»,

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the Eth August, or they will not be re cognised.

No Fire Insurance bas been effected,

ARNHOLD, KARBERG & CO. ---

Agenäl Hongkong, July 27, 9110.

CHARGEURS REUNIS,

ALL ROUND THE WORLD LINE.

993

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM HAVRE, MARSEILLES, AND

J

STRAITS.

EE Steamship

7.

1353

For Tortos, et apply to the

MANAGER. Hongkong, October 2, 1908,

IOTORIA HOTEL

SHAMEEN, CANTON, Manager......M H. TEZL Telegraphie Address Victoria Shamsao.

Sitasted on the British.

Concession.

MACAO HOTEL,

...

**MAÇAO

Farmer Mamo, Talezmohle Addres Situated in the Contre of the Praya Grand.

Both Kutela alectrically lighted and under experienced: Eoropesa Supervision. GUIDES AND CHAINS PROVIDED, Every information and special attention

to Tourista Rossanale Rabest.

WK. FARMER Proprietor. Macao, May 13, 1808.

4

Dentistry.

OHAS

FONG

DENTS TO ASSIS

34, QUEEN'S ROAD CENTRALİ, ROUM No. 3, FIRST FLOOR, (Oryouts Post Offies), DR. FAITH LEONG.

Graduate of the College of Physicians and Surgeons, Gakland, Cal -

A

T:

Hongkong, Apell 16, 1909.

བ་་ས TIN G Burgeon H

No. 14, D'AQUEST ÉLKER, TERMS VERY MODERATE

Consultation Fros

JEYES FLUID

SOLE AGENTS

W. G. HUMPHREYS & COL BANK BUILDINGS, Hoogkong, May 18, 1906.

.. 730

PEAR

BRADSIDn, PRIVATE HOTEL,

AMIRAL HAMELIN. Consigness of cargo are hereby informed" that all goods are being landed at their risk Into the Godowns of the Hongkong and Lowicon Whart & Godnen Co., Limited,TANDING in its own grounds with Tennis and Croquet Lagna, Lange, Kowloon, whence and/or from the wharves, Ary and Woll Fazuisbed. Rooms, Every delivery may be obtained.

bome cotafort. Fine View of the Harbour, Telephone, No. 6906, The

Apply to

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode re.asining undelivered after the 1st August, will be subject to rent. ⠀⠀

All olime against the steamer.must be presented to the Undersigned on or before the 1st August, or they will not be re- cognleed.

All broken, chsted, and damaged Goods IMPERIAL GERMAN MAIL "LINE are to be left in the Godown, where they

NORDDEUTSCHER LLOYD,

ANGEBREMEN,

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamahip

PRINZ WALDEMAR,

London; other cargo for London, &, will having arrived. Consignees of cargo kes

the 18th

will be examined on the 1st August, at &r.M.

No Fire Insurance has been affected. Billa of Lading will be countersigned by P. A LAPICQUE & CO.,,. No. 4. Qason's Building. Bongkang, July 25, 1910.

be conveyed via Bombay by the RM8. hereby informed that their Goods, with the Himalaya, dae in London on 18th exception of Opiam, Treasure and Valu-WEEKLY NEWS September, 1910.

ables, are belog landed and stored at their Farcels will be, reostved at this. Ondos risk into the basardons and/or extra watil

p.m, the day before sablog: The hazardous Godown of the Hongkong and contents and value of all packages Kowloon Wharf and Godown Company,

Limited. Kowloon and West Point Godowns," required.

whence delivery may be obtained,

For further Particulars, apply to

EA, HEWETT.

Superintendent,

Hongkong, July 23, 1910.

**SHIRE" "LIFE OF STEAMERS, LIMITED.

905

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

ME ANTWERP.

Stormabip

CARDIGANSHIRE

Captain W. O. Trzza, will be despatched se above on or about 18th August, 20

For raight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., L

*** Agarsia, Hongkang, July 28, 1910,

No daim will be admitted after the Foods have left the Godowns, and all goode remaining undelivered after the 1st of August, will be subject to rent,”

All Broke, Chaled, snit Damaged Goods ars to be left fi the Godown,' where they will be examined on the 1st of August, at 9.30 .30.

All claims must reach us before the 5th of August, 1910, or they will not be re- cognized.

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by the undersigned

This Steamer brings Cargo Exa, Lothringen frum Adelaide,

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELAJHERS &:004 General Agents 907 #Hongkong, July 26, 1910.,

TRAMWATƐ

LIMITED.

--TIME TABLE,"

"WEEE DATI.

LOTA

COMPANY

1.00 .. to 7.80 sm.Erary 3 msimaóna. 1.50 to 10.00 Axl.. Every 10 mfuzzber 10.) am to 11.00¤m.....Ergry 15 minsbetj MES F. W. WATTS,

11.30am to 12.60 p.m..Every 15 mhauben Beside, 90, Macdonnell Road,

12,45 p.m. to 1.15 p.Every 10 minkom- 1214 215 to 1:45 pm...rery 15 minutes, Hongseng, Beptember 9, 1908.

1.46 p.m. in 1.15 pmvery 10 min be 3.15 p.m. to 3.00 pm Every 15 minsten. 3.30 pm to 5.00 pm Heary 15 minutes 5.00 to 8.00pm. Every 10 minutes,

KINGSCLERE

A

́PRIVATE HOTEL PPROACHED from Kennedy Bosá

and Macdonnell Road.

Cal. No. 134. Telog. Address: 84HBOLĀ. .A.B.C. Codó, 4th Ed. Elentrialight, bot and cold water througni Billiards, tennis, croquet, patting green and Ane etabling for horses,

Propriotrons, Mas F. BACHSE Hongkong, September 1, 1908.

510.

1208

FOR HOME SINGON & CO.

The Overian1 China MaTRON, STEEL, METAL and HARD

FULL REPORTS..

LATEST INTELLIGENCE.

Order before you leave so you may reonly it while at Bome

Price $15 per savings including postage"

THE CHINA MAI, LAD

5. Wyndham Bhavet,

WARE MERCHANTS. Wholesale and Retail Ironmonger Pig Iron and Foundry Coks Importem. General Store- keeper and, Shipshandlers. Now. 35 and 57, Hio Loona STREET,"(2nd Street, want of Central Market) Telephone No, 516.

1124 Hongkong, September 4, 1909,

I

CHRISTIANITY: WCB1E

INTRODUCING INTO UHINA

Raptief from the “Ozawa Man.. To be had at the ''ORIA MAIL" Office,

Wyndham Strsök.

Peon

30 Cena

2.45 pm, and 9 pm, 9.65 pm to 12,16 9.m, every hall hous

BUTDATE

5,00 s.. to 9.00a.m...Every 15 minu

·· 9.00 a.m” to 2,30. AnimErney 20′ miræben.

10.30am to 11.00.Every 10 min 11.45 am, to 13 Moons rery 15 minte 12,00 Noon to 1.00 p.m...very 10 mins to

1.00 p.m. be 5.00 p.m. Every 15 minuta, 5.00 pm to 6,00 3,m..Every 10 minnie 8.00 pm to 1.00 p.m...Every 15 minuten 1.00 pm to 8.00 10-mtzziebon)

"WIDET GABA në on Wàank@Berg)-

SATURDAYE. YO

Extra Care at 5.16; 11.80 and 11,65 pimi BERCIAL CARS by Arrangemeặtki the Dompany's Offos, Azazandra Beldenus) Dew Voeux Bond Central

́ ́ JOHN, D. HUMPERETS. 4 804),'

Antara Miniarters":

A HISTORY OF UNION: CHURCH,

I the Rav. G. H. BONDFIELD 14

B. DIKE BALL, M.BAR

To

Edited by Ray, 0, FL. HICKLING:

be had at the Ora

5, Wyndham Strees