1910-07-30 — Page 4

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

HONGRONG AVERAGE MARKET.

PRICES.

Corrected to Txurday July 28th, 1910.

ái 100 anka på Dollar Mavicas.

Eicher Meat.

Boal siricio & pelice enteMol Lang Pa... th 20

Cedum Nga Yu

Breast-Nago Lam

Konst, Ship

Spop,--Tong Yor

130

肉食

ota.

Simon,--Ma Tad Yu

馬友

hark-Sou

Skate,-Po Yo

Shrimpaa

Saagpur-Lap I

-olon -Tut Sa Yu

Tenchi

ל.

Tohot-Cho H‹w Ya

44 Tarlen, small, fresh water,—Kork Yo`

湯肉

419

Steak,-Ngia Yuk Fa

"Cutou Ngau Lao-Bidlein–

* Haugen,--Ngan Chanog

Belleeks Print

Stor

-་ -

برو

Tongue 'resh-Ngo

tood-Fart Nenn få

per 9

iland,Ngan Ta

Deart.-gav n

Bamp. Salt-Ngat K Feet,

Fork

Kinepes Fis

White Duit -Ngan Yu Chal

Frakts

“Almonda, — Fous and

rples Califorul-En San Ping Ehe

•

each 60ER

(Chetco)-Tin Chen Plug Khor... Shallot Tong

Custard.-Fru Lal Chi

Rumanne, rsprant, Conten,-San Shing

Being Chau

.魚

12 20

拉沙魚鯇魚

左口魚

銀魚仔

菓子

1. 23 金山平菜

12 天津华集

... lb. 3

| katarina, (briden), Macae-San Huong Chie

hestnute, nacar,-betog Lut

杏山津海香山風機電仁至至選香香興橇子。

** ***

* 17

19 Th

ench 8

pembela-Forng Tas

T-Nan Mof

Liver,-Nan Cen

Cuconnats.--Yal: T

LeanonTM, Shin-Ning Hong

lb 10

Trip (ndrraved--Ng To

America-Kum San Ning Moun...

Casa Hend&Feet-Ngan-chai-wa-kak,

1.00

fickers Dried-Lai Ch Small Stcoa

1.26

荔枝乾

Fre-h

Malton Chip,-Yeong Fat Ewit

tb.

Leg-Tecng l'e! -- Shohlder,-Young Steu

green-San Chuk T

"Plea' Chiting-Chi chong..

Braine-Ch.5 now

Foz sot

Limes. (Saigon)+Sa! Run Ning Moong.... 1, th Manen, ManilLai Sung Hong

Deutzer. (Canton) San Blas Tim Chang 16.30 RUE.

宋老

a dd 2)

山竹子

Oranges Sweat

Feet, Ch Kork

*50

PtAmulean), si San Shut

THE CHINA MAIL.

Intimations.

CROSSE &

J. T. SHAW. BLACKWELL

Tailor & Outfitter,

TABLE

DELICACIES.

ŠATURDAY, JULY 30, 1910,

C⭑B

Special Tins with Extra?

CELEBRATED OILMEN'S STONES.

PICKLES, SOUPS, JAMS,

JELLIES, POTTED MEATS, »

MALT VINEGAR, SALAD OIL.

Agenta for Lea & Perrins' WORCESTERSHIRE SAUCE.

YARROW'S DRAUGHT STEAMERS.

www

Fry,-Chi Chak.

Heal.-CM Tat Heart, -Chy Som Klaneys,-Uht Flu

.. Liver,-C Con

Fork Chop,-C 7: Kwar

Corned-H. Cht Yak

Fatur Lord,-Cha Yao

#FKK

(Cantin), Cocking.-Sa Li

Pewnath,--Fa Sang

Persimmons Large,org Chio

dc— Chong-tang ~w.law

ench 11.

15, 30

new 18.4

Pizo-sprlos, Lat quality. Shoung Foon Ti

La Is

本站

oct 11

*** 21

Plantslią,→Tal Chea

Plume, Swaro Herg La

}

Fumelo, plam,-Chim Lo You

esch

Shoppant.-Lo Exat

ruch в

Walnote, Bop `

Stuepa dead and Fort-Yeung Tau kurk set 60

"Heart,-eang Sam

Kidney-Yeung Yie

Liter. Vous Con

Sueling Pigs To Ordt;~Chremi

Vegetables &c.

Groos, Bang Dịp Tao .

Water Melon (Am.) Kim Jan Sal Kwa

(China) Sal K

Arsp. -Sazz Pa Tại Tu

Articho, Shanghai-êteang HAI A

Cuf Chert

Beats, Ferner), Macan-Oh Moon Pia Ta

(French), Shingtal,-Shoung Dal

Pin Tau

Spreat-Ah Chuf

Soen, Beat-Sang Ngan Yon

Matsen. -Sung Young Yau ́...

油

Veal,-Nga Chal fuk

Sausages-Nga Chal Cheer s

Poultry.

...Long-Tau Ko...

Beet Boot,Hong Chei Tsa

osch

pea Joz 24

Jhicken,Kul Chat

Depcus, Large, Email.-Sin Bal'

Догов, Рис Кар

Egg: Hev-Kal T

Fovis, Canion.-El

Ib...37

bafran-Hot Nam Kal

Geom, -Sgol

Goses, WV DE SP —S/La Yer Ngo!

Mask Bear,-Wong Krag

jais

Hare, Ebunghal,--Ta Obs! ..

Partridge, Cha

Pheasant,-Stan Kal

Pigeons, Canton, Pikap

Adhow,-Hd Sex Vai Kny.

"Quail-m-Chus

Rice Birda, Wu be Ckcak..

Zosov

esch

Brinjale, Green, Ching Yoon

Red,-Hong K

Cabbage, Chinero, eom.—Esl Choy Cabbage Red.-Hung Yes Choy Cabbage, (Shanghai---Yth Chot Cano Shoats, bench, Eat Stan

Caulidower, Large size,-Ti Yok Cholta anch

Medium size,Cheng Yen Cho fa Small size, —Sat Feb Chol Fx ......

Carrots, Kami Sbun

Colory, Chiacen-Tong Km Chel English-Fourg

ADEQhillos Dried,-Con Lat Cole

હાલમાં

Red, Berg Fan

Green-Ching Last Chiv

any Stat Eiglieb, Los Cho kic

ccambers.-Chug wa

Sitter Squach,—Fe Eva „

·Sinker, peang, -Buz. Ter Kong - old.-lo Eczn

pair

OLAN

£8.

Seipe,--Choy

Tarkuse Cock-ier Bal Koog .... "

Bea,

Wild Ducke, S'Lal,-klalgka Fatap pat Teal,--Sai Ag, Ch

200

Wid Decke Centon-Sat: Shingend Ap'>

FIND

Bichel, Es

Bream,-Bin Tà

Canton Fresh Water Fish,- Hi Sin Ya

上海水淡

Gerifb,-Sven Tax

11 -

是

FX VI

菜蔬

洋

Horze Fadieb, S'tal—Lik Kın

•

Indian Cert,-Eux Mai

mich

1..

11. 容

8、桂林

BÜSE

lb. 10

$3.

Letlaco,Yeng Fang Chol Water Chennais,—Ma Tal .....

Mandarin,- Kacilan Ma Tai, Mosbrooms, Frerb-Sang Cho Kbo Mark Müller-(Amur. Ksong Awaac

Dolons, Bumbly.Yeing Chung Tau

Green-Eing Chay.

Ebangba-bedog Ba! Jbung Tay

Papaw, ist qual➡Tyl ́Maako Kw

Carp,-Li Yo

Catfish,-CLil Ya

Coäfah,-Mep I' Orain,-Dal

Diroet,

・

18.

Oxide Fleb,-Muk Ya

Dab,

Hong Yo

BERERKAKURESEND KRIKARIAEBERRY *** Kaleog 標厍與無用賨苦蒙新老,洋馬林生山一絲生海萬萬芹齊番海本極洲冬藏大紫乾寬番苧茲烤体山西蓮大

上大中

K SALAŠSA

Dace, Weng Mel Lea

まだ 12

Dog FaTi Te Ea

2nd 11 Chong

Beis. Conger,--Hal Yann

Parsley, Ken Cro

per d

Fresh water, -Tam diz Yr

"BA

-rren Peas,-Ching Taz

Eels, Yellow,Wing Ela

Totalce. Excel, Far Shy

Froge, Tien Kat

100

Gerotra, Sek l'àn Cudgeca, Fek Kop Yo

BAX

Ebongbal,➡Clcung Eli Bha Tea,

Japan, Tai Pros She Tesl Ameena-FaE?

3 上海科館

日本鲜?

Herri-Too Pak ..........

Halibut,-Cheong Kwan Kɩ

1.26

Puzykin-Teus Kowa -

Labres-Wong Fa Ya,

Losch,~ Wa Yo

龍鼓

Lobstere,Lung H

..30

Mackerci,-Chia

Monk Fish-Murg Ya

Mollet, Chai Ya

Oysters, Estig Eco

Parcollab,-Kal Krug Ta

Perch-Tau Leo

Fiks,-Fr Paw FLODE

PRules, Fan Yo Pendret Black,-Est Chur

omfret, White Kawns,--Ming Da un

Bar Pel Fa

Boot Blah - Kek Kin E may

公蔬

Fecebon-Fek ClasShu Teal",

alth-Bingle Fat Tu!

Lobarb FrechTal Wig

Sage,-(Chi Ec

Shalatas Chue Tas

plach-Yin Chot

Tomatoes, Fan Ke

Turn-Wa Taz

Chip, Pool, (Lorg).-Los Pak

Engli,-Young Lo* Pu

Yogoiab Marrow,--Chit Kur

(Am.)-Ean Son Chi E

av·14

花破雞

ེ་ཁྐྲ་

班生

Chor

-2ㄠ明的

Xame,--Ts Bho

石公

WAY Creamer, Eat Young Chol

Lily root-Lo Ngas

Gong. Sovember 1, 1969. 13€1

PATELL & CO.,

Exporters & Importers

Ecneral Merchants

and

Commission Agents.

Hongkong and

Canton.

JAPANESE MAKERS.

EVERY KIND

CF 4

Footwear

MADE

ORDER.

CHERRY & CO.,

.85, WELLINGTON STREET,

Hongkong, May 6, 1910.

RUSSIA INSURANCE

COMPANY.

ST. PETERSBURG, RUSSIA.

678

TOTAL ABITS...Rubles 79,000, COD.

Long.

NOTICE IS HEREBY UIVIN that. N Mosure MELCHERS & CO. have oven Appointed our AGENTS la Bong-

Referring to the above Notico, we have taken over the Agency of the

ROSSIA INSURANCE COMPANY Sz. PAT23azIÓ KÜSSIA,

and we are prepared to Accept Orders for FIRE & MARINE INSURANCE European and Chiness Riks) at Current

Rates BIELCHERS & CO., Insurance Dept.

Hongkong, February 4, 1910.

163

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE.CO.

PITE WHICH IS INCORPORATED THE OCEAN MARINE INSURANCE CO.

弄紅蘿

bund

* T

鐵盒

山節廠

The pricus recusarily my from day to day and the Sanitery

Board has no power to compel italbeidern to sell at the prices quote

W. BOWEN ROWLANDS,

Serotary, Camary Road,

;

YARROW'S make a speciality of SHALLOW-DRNOUT RIVER STEAMERS, cither propelled by a STEINWHEEL on by SCREWS WORKING IN TUNNELS, Attes with YÄRROW'S PATENT HINGED FLAP, by which means a considerable increase in spoed is ontained without increase of cast. Vessals can to delivered whole. In plazas, on in floatable sections arranged so that they may be readily united while afloat.

For particulars Apply to:-

YARROW & Co., Ltd., Shipbuilders, GLASGOW.

DJ.Collis Browne's

Formerly of

ON.)

(POPLAR, LONDON,

Chlorodyne

THE ORIGINAL AND ONLY GENUINE.

The Best Remedy kiown for

COUGHS, COLDS,

ASTHMA,

BRONCHITIS.

Acta like a charm in

DIARRHEA, DYSENTERY, and CHOLERA.

The Most valuable Remedy evor discovered. Effectually cuts short all attacks of GPASMO. Checks and arrests thosà ton often fatal ḍineasGU-

FEVER, CROUP, AGUE,

The only Palliativa In

NEURALGIA, GOUT; RHEUMATISM, TOOTHACHE. Chlorodyne is a liquid taken in drops, 'gendasted according to the malady. It invariably relieves pain of whatever kind: creates a 'calm refreshing sleep; allays irritation of the nervous system when all other remedies fail; leaves no bad effects aud, can be taken when no other medicine can be tolerated. CONVINCING MEDICAL TESTIMONY WITH EACH BOTTLE, ..

Nana Genuine without the mordi Dr. J. Collis Brown's Chlorodynn on the Stomp, Sold by all Chemista,

Prices in England,

1/13, 2/9, 4/0.

THE TYPHOON MAP.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING.

EVERYONE SHOULD HAVE" IT.

Price Ten Cents,

From the China Mair Office.'

Hougtong, Jana 28, 1910.

LABUAN, COAL

VIITORS AT HOTEL.

HONIXONG FOTEL

■

Mr P..R. Adams Mr L. S. Adams

Mr J. I. andrew

Mr G. T. Liesd

Mr D. Masdot.ald

Dr O, Marriott

Me J. H. Backhouse.bling K. A. Maser

Me W., Banker Mr W. D. Chobite M. 31 O. Clark Afr M. B. Dadrenes Mr A. E. Duarich Me and Mrs H.

Ehrenf

3 11. G. Fisher M-A. Bander

V. Goulburn Capt. T. P. Hall

MA. H. Beid 315 Hon. Mr Mrs E. Howert

Dr S. Hongh

| M, W. Jackson hics Jimmy

NOTE THỊ COAL can hip behir G... Kenyon obtained from The Labuan COLL-] Mr J. Bucx Arztbe Go, Ld. who are now prepared to Mr M. Krajër

Supply fresh Con! streight from, the Mines, | Mr E. A. Leggath Steamers load at the Wharves. Quick lespatch,

Telegrams: LABOR LABUAN,

BRADLEY & CO.,

Agents, Hongkong. Hongko g. August 11, 1959.

PEAK BOTEŻ Mr & Mrs Alabaster Mr K. Koren Ve Aubrey

Mr Takin

Mr D. M. Mickle

Mr J. G. Minor

Mir H. J. Börse Mr H. O

Mr. Ray

O. Mr P. K. Roigar

Mr H. Saicmon

Sole Manufacturers 3 : 3.T. DAVENPORT, 118.,

London, S.E.

NO COWARD HOTEL Mra & Mim B. Bald- Mr G. W. Makwen

win and maid

Mr M P. Beatle Mr. D. Blow

Mr & Mr D. Munro MR. N. W, Nikkala Me H Olne

M. D. G. Chée man M Packer.

F. Cox

Ir A. CEton.

Dr. Cyl

Mrs Hormann

Mr A. Hianink.

Mr D. Komedy

Mrs W. C. PaDOTS

VIP W. Pattison

Mr N. Pros

Mr. Pell nuell

Mr D. Parcebola

MNI K.J. M. Ken-Mr Konsum

DcJy

Miss Leprie'n

Dr - 31 A. D. 1 M. D. K. Mackenzie

Spalding

Me J. Spittles

Mian A. Square

Mr S. Safford

a. Mr and Mrs M. L.

Phomrean

MrW.W.Teantachold

Mr A V Walker. MrJ W. Wheldon Bir A. Whitsth Mr G, Wolf Mr G. G. Wood

GRAND CARLTON HOTEL. 11. S. Alvian. 1014 | Mr 8. G. Bolder Mr A. B. Brown Mr J. Chen

Mr and Mrs L. J, Liont, Col Lander

Beringtoo Mira B. de Lis

Mr Lovan

Mr Bstes

Vire Beatdrin!

Mr & Mrs O. Larder Ura Bowdlor Mr V. E. T. de Mr and Mrs Bowen

Marney MF. MoD Courtsey Mr May Mr E. David-on 818 Moore & Mrs Dodgson Me Net son Mr Daston (La dia) Mr O'Brion Ber. & Mrs Enni Capt. & Mrs Finch MF. A. Frisk

fra Opisso Sir Francia. Piggott Die A. Binolair Mr and Mrs A. D. Mr Skott

Galloway

Mr A. Findlay Smith Mr J. GU

Mr Sutherland Capt.&m Guthrin Lt-Onl. & Mrs Stacpain Mi F. A. Hansland. Mr Tapp- Bag.Com. Highton Rev. A.D. Thorphill Mr Hind (W.B.)

Capt. Vooght Mr.W. T. Hockaday Mr Walker Mra Hodgins Hay, Hugno 218.875,866 196

Mr Hanter

"OTAL FUNDS AT 3267 VŁozMBER, 1993, £19,870,357. -Authorized Capital £6,000,000

· Submerfbord Capital £3,376,0 Paid-up Capital £1,212,500 0 0 Il-Fué dande amorem. 3, 159;136 - 8.7 Ible&Annsity Fanda 15,089,339.10 11 Rinking Ford Account F6,248 2.0

Ruvenue Fire Branch... 2,203,896 27 10-

Lits & Auunity |

Branchots

1,897,085 14 3

Marine Department 209,991 78

Other Receipt

86,252 8

ir A, Irving :Sir P. Juok Misa Jacke

Mr. P. Klimanok Mr & Mex Hollo

schmidt

£4146,800- 7-10

The Accumulated Fands of the Fire and

Life Departments are free from liability in

respect of auch other.TREN

SHEWAN, TOMERŃ& 00

Mrs W. 8. Brown

Capt. Waring

* F & Me K, Walts Mr W. Weston Mrand Mr. White Mr F. C, Wilford. Lt. Col. & Mrs Wrig

•

Ioy

Mrs. A. Boolt

air and Mrs Eastlake kär and Mrs Hisley Mr E. Einhardt-

Mr J. KincherE Bir End Lang MTH. Larrard

Bir L. Magner

| Mr & Mrs Olina Do M› Geo." Neubronner

Mr E. Eversen

Mascara Ching 'D: (3) Mr B. Paul Mineo, Ching Do (3) Mir E. Pönd MAL. Di-mas

De Meund Mrs Ramsay Mr & Mi F. Dabois Mr E. Redmond

Mt A. J. Roland Lies, & Mrs Sisley Mr P. Stugfburg Mr. and Mrs J. 9.

Thom.ou Din L. 8 Vachuoll Mr W. Weża Mr E. H. Yost

Mr P. Frazer Man M. Frazer Mr. 3.0. Heyward Mr & Men Haverd Mire E. Hughes Mr Paul Iko

Mr W. Jackson Madame Jerrard.

KINGSELINE HOTZI.

Comdr. & Mrs Actoa Mr W. H. Tindal

and mid

King Mr. and Mrs A. '0. Mr. Arndt L. J. 8. Arwiní, Logan.

·0.5.Ñ, ...

Consul J. M. Maceda,

8. Arwino Me J. F. Macgregor -Mt+--J

Mr and Mrs 0. 0. ar¿ children

MacKen

De Black, Ale W. F. Brawer Capt. & Mrs Beomor Me K. J. Chapman M-Cooker

1.P. 8. Dixon

· Mr A. J. Coo; er

Mr and Mrs L. D.

Mandol Maurar Mandell My C. 31. Møyer MR. Marrison

Me J. A. Uffər,

Mr E., Smith

Mr G. C. Whitelaw

ܪ܂

ABPOM HOUJË,

Mr & Mrs F. Almeida Mr P. Jones

is almeida

Masters Almeida

Mirad, reana

MrA J. Brin

Bir and Mrs C. F. Miss Ex Martinez,

Bader

Mr E. S. Barney Mr E A. Bara Mr.W. W. Bristol.

Mr F. W. Brown

Mr H. Metropisk Mr D. W. Mille Mr N. Mady

MIR. A. Oinati

Mr A E. Chongwath Mr V. Olen

Mr John Cook

Mr II. Davis

Mr W. W. Parker Mr. Fü ider

Mr and Mrs A, J. #: 0, A. Rodif

Driz

Mr Harry Byro

Mra Gasswisch and

family

Dr Goorin

Mr H. Hall

Me Herrera Më E ̈0. Folk,

IT Robo Mr P. Rodrigues

E. Rougeau Mr C. Sahin'd

Mr. L. Stolth Mr H.-S. Walker, Mr H. Weimer Me Food Foo You

GAIENTAL HOTEL.

Mi A. Brodoad Mr. Ballcek

Mes Bullock

Dr F. Royb

Mr Joha Lennox Mr W. Pringle, Jr.

Mr And Mrs A. B. Mr P. Siranmı

Orow

Mr P. Currie

Capt, and Mis A. I.

Stow- and abild Mz Chas. J. Higgin-fr A.P.8 ortla

Eothea

Mr X. Tavlor

Hanghong Register,

Praviage day

On a 45[On đabh sì ship-10′mm,

20.72 99,64

29.70 Jasocaster Tamperstare * Tumidity Directia of

∙Wind

foroy

Mr and Mrs D. E. Mr Wm. Pittendrigh, Voather

Doznally

Str. G. S. Claasdon Mr J. Robertson.

Mr&Mrs. Gordon Mach-e

Mr G. L. Gorham

Mr H. Hall).

Mr. F. N. JamCE.

Dr. J. Kuby

Miss K. Schno Capt, & Mishchuif zun MƐ»D" M* Tbbs

Mr. B. Wobb

| MadW, Wegyn

Bigbaar open' ale kamprinter to the thi Comcast span aly Moparatiers of the DUCA +7,78

1910-07-30 — Page 4

Comments

Private Research Note