1910-07-21 — Page 7

THURSDAY, JULY 21, 1910.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM HAMBURG-AMERIKA LINIE,

NAVIGATION COMPANY.

#

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910, „PROPOSED_SAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. KEGULAS SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO

12

To HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, MAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and Betish

MARSEILLES & LONDON, Levanding, Black Sas and Baltle Ports,

Taken PassaNJARA ALBO, POR

ONLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 24. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Mariene & CONDONidays sarllor}|| 1 day labor)

AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Also via &dan or Fart Said, by the Company's Arabian and Foralan Service' to Arablan and Persian Gult Porta NEXT SAILING FROM HONGKONG

Gutward.

Homeward"

For Rotterdam, Eburg & A'worp 8.S. STTHONIA 23rd July.

For Shanghai, Yokohama & Kobe For Havre & Hamburg

8.8. BRASILIA 25th July. For Marseilles & Hamburg

STRAYTRA

Leav

Boraxou

Connecting Stearaora

from Colourao to

Das Dzo ManarIULES |, PLYMOUTH (Brindia Chouden

COLOMBO

Stormer DELET

TONS 1p.m.Sað'day 8000 July 23

·ASSAYS.........7500 Aug. B DEVANHA 8000 Ang. "20 ARCADIA 8809 DELTA... 8058

Sept. 3

Sopt. 17

DELHI......2000 ASSAYE.........7576 DEVANHA ...2000

Oct. 1

Oct. 15

Oct. 90

ARCADIA..............6603

Nov. 12

DELTA

****...-8003

Nov. 25

DELHI............SCOO Dec.

10

Stomor Tons MOLDAVIA... 9500 MONGOLIA ... 9505 MARMORA...10509 Sept. 18. fer. 1 MOREA

10880

Oct. 15 MOOLTAN 10000 UHINA

Oct. 29 ---- 8000 INDIA

Nov. 19 *****7911 MALWA 9300 Nov. 28 MACEDONIA 10812 Doc. 10 MOLDAVIA... 9500 Dec. 24 MONGOLIA 9005 Jan. 7

Saturday, Aug. 21

Friday

Aug. 27.

*V.S. SAKONIA

..8th Jaly

Sept. 4

Supt. 10

Sept. 24

Uct. 17

8.S. SPF ZIA ...

39th Ang.

Oct. 91

NOT.

Nov. 18 Dad Duc. 18 Dec. 30 Jan.

For further Partlouism, apply to

19

Passenger change steamers at COLOMBO, and those for BRINDI transfer also bo the Express Mall Steamer at POBT SAID.

Accommodation in the connecting steamer from Colomon is definitely reserved in

2nd

Hoagrone or at time of booking. FARE TO LONDON (including Sartar).

......................£71:10 Staglo. -£48.8.

In addition to the above Mall Steamers the following:-

Shipping

AUSTRIAN

BEOYD'S STEAM

STEAM FOR

TION COMPANY.

FIUME and TRIESTE Diršos, Oxiling at BINGAPORE, PENANG, CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND

PORT SAID.

Taking Cargo at, through rabus to the

BRIELS TO SOUTH AFRICA, Festa GULF, RED SEA, BLACK SKA, Ervaxt, VENICE AND ADRIAMO PEKT).

To Steamshte

PERSIA

Captain P. GIURGEVICH, will be despatched sa atove on 27th July, p.m.

MANCHURIA

SOUTH

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE, BETWEEN THE FAR EAST AND EUROPA" VIA DAIREN,

SUMMER SCHEDULE,

(Effective from May 1, 1910).

THRIDE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, comosed of ascaliantly. squipped Slooping, Eining and lat Class Cats, operated between Dairen and Changchan in courection with the Trans-Siberian Express Tmine ad with Dairen-Shanchal Direct Steamer Service by the S.S. 'Kobe Mara' and 'Saikio Biara' (each 3.877 tons sa follows:-

NORTH-BOUND? *

This Steamer has expital accommoda. tion for passengers, Floatrio Light and Shanghai (Starmer) carries & Doctor.

For information

to Pasanga and 8.8 MECKLENBURG...29) July For Rot'dam, Hamburg & A'werp | Freight, apply to

S.. SEGOVIA 10th Aug. For Havre & Hamborg":

S.S. SCANDIA 17th Aug

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Boogkong Office

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

GREAT NORTHERN S.S. CO.

£106.14 Return. £ 79.19

S.S.

INTERMEDIATE (NON-TRANSETTMENT) STEAMERS

WILL LEAVE POR

LONDON

CARRYINO ŠALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

* BOMALI

• BUNDA

NUBIA..

• SYRIA.

STEAMERS.

PALAWAN BOENEO.

NAMUE

BOMALI

ECATE BONGKONG

Dae LONDON

TONNAGE

about

about

.6708 Jaly

18

Sept.

4074

Aug.

24

Oct.

5807

Sept.

!

Oct.

6660

Oct.

5

Nov.

1700

Oct.

17

Dec.

4573

Nov.

16

Deo.

€694 Nov. 6708 Dec.

30 Jan,

24 Jaz.

C

Thess Steamer rail also st Bingapore, Penang, Colombo, and at Marvelse.

FARES TO LONDON (Taclading Surtax)

Lat Saloon....£55.0 Single.

fnd

PASCUNSOCOM £38.10

* Carry lat and 2nd Saloon Passengers.

For further particulars Apply to

€82.10 Rotaru. £57.4

E. A. HEWEIT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL.

MINNESOTA,'

28,000 Tons,

CAPTAIN T. W. GARLICK,

ΤΙ Δ

MANILA, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU and

YOKOHAMA

FOR

SEATTLE.

SAILS FROM HONGKONG ON SATURDAY, JULY 30TH, AT NOON.

非

IRECT contection at Bextile with Great Northern and Northern Pacific Railways

DIRECT comunion at United States and Canada; also with atlantic Steamray Lanes for a'l points in Great Britain and on the Continent. Direct connection at Hong- koug for Madin Straite Settlements, Java, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (al outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telophones, etc.

Trans-Pacific Cabin passengers may travel by mail if desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

For courspicace of constrico cabin passengers return tickets are interchangeable with regular mail lines between Japan, China and Hongkong.

For full information regarding freight or passage apply to

Hongkong, March 17, 1910.

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

THCS. COOK & SON.

SANDER, WIELER & CO.,

0823

Prince's Buildings.

Hon kong, July 5, 1910.

Notices to Consignees

17

Dairon

...Ar.

(Train)

Lv.

Macdon

Er.

Changchun

(Ruanian Train).

832 Farbm

Train 8.20pm

1.00 p.m

10.45 p.

8.00 .. Ar. „La. | 1240 MËL.

Satur, San.

Satue.

or sun. Mon. or Tous. Thes.

At. 10.04 p...

12

Mon.

Wod.

• BEN! LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

"STEAMSHIP DENGLBUCH. FROM ANTWERP, MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS, "YONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardons and/or extra bazardous CGCDowns of the Boxerore and KoWLOON WRAST and GODOWN Co., Lars, bones and/or from the wharres delivery may be obtained. No Claima will be admitted after the Gouds have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 26th Jaly, will be subject to rent.

All Claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 2nd August, or they will not be, re- dognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godswas, where they will be examined on the 28th July, at

· 21: ·4.10.--

No Fire Insurance bee bean effected.

Bilis of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong. July 19, 1919.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES,·

FROM EUROPE, COLOMBO &

STRAITS.

T

595

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS BANKERS, etc.

HEAD OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

SIBERIAN RAILWAY.

་་

for

Connecting at Harbin with-

State Exprose Wagon-Lite State H. for press for Moscow. St. Pat's

SOUTE-BOUND,

Connecting at Harbin with

(Russian Train) .............Iv. | 11.20 .m. 8.40 p.m.

4.19 ..

State Express State Ex-Wagen

from proes from Lita from St. Pet's- Moscow. Moscow,

Tuesday

Thurs.

Harbin Chongchun

Makrien

Dairen

Shanghai

Steamer

Masara Thos. Cuck & Son.

......Ar.

... 400 m

1.30p.m...

IV. ....AT.

#Fedros.

FH.

Som

Sunday. Tuesday.

TICKET AGENCIES-The Company's railway and steamer tickets are obtare. so at all the agencies of the International Sleeping Car & Express Trains Oo. and FRAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tol Add.: Yamato "). At Dairen Port Arthur and Changchun, and also very shortly at Mukden, all under the Com pany's management,

SOUTH MANOHURIA RAILWAY COMPANY Dairen.

Toi. Add.: 'Mantetan.' Codes: .B.Q. 5th Ed., 4.I. & Lieber's.

FUSHUN COAL

The best steaming coal in the Far East. Output 2,000 tons per day.

Fresh stocks always on hand at Dairen, Nowchwang and Tientsin Depots arɑ zino

at Chefoo, Shanghai, Hongkong, Singapore and Pozang. Agents: MITSUI BUSSAN KAISHA, LD.

886

Tel. Add:

JHE Company's Steamship Hitachi Maru having scrived from the above Ports, are hereby in. Conniguses of cargo formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WEART AND GODOWY COMPANY'S Gobows at Kowloon, whore each consign- mat will be sorted wat misrk by mark and delivery can be obtained as soon as the

Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless

Instructions are given to the contrary bo tore Noox, TO-DAY.

Goods not clened before-the 28th July.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN PICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS will be subject to rent.

Via SHANGHAI.

STEAMERS

CAPTAIN

บ

To Su

For

#

SHANGHAI, KOBE AND)

AND AUSTRALIEN, MOCTON. YOKOHAMA mum!

Aug.

1. p..

Ang

at I p..

YUKUHAMA

SALAZIE,

X

BRUNG.

TOURS arranged to ALL PARTS of the World.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIROULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

No Fire Insurance has been effected. Damagod Packages must be left in the Godowns for examination by the Con aigneo's and the Co.'s representatives at an appointed hour. All clains mast bo pre seated within ton days of the steamer's

OFFICIAL AGENTS for the OBERAMMERGAU PASSION PLAYS zal hero, after which date they cannot

Head Office for the Fat East:

MARSEILLES, VA POBIERNEST SIMONS, GIRARD.

SHANGHAI, KOBE INDI

HARSEILLES, Via Pou...POLYNESIEN,

Aug. 15, p.22...

Asg. 15, at 1p.a.

TRANSHIPPING on the C),'s Steamers at Singapore for BAZAYLA, SI COLOMBO for TRANSHA and AUERBALA, 35 FORT 8AM for the VRY, WE, Comand #IKOPLA And BLACK S24.

Through Tickets to Lornos, via Pazia, from £27.10 op to £71,10, 20 hours caliway from MarsRizzes to LONDON, Interpreters most passengers on their selval in odarazil os,

For further particulars, apply to

18, DES VEUX ROAD,"

Hongkong.

"Hongkong," April" 4, 1905.,

+

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

steamship.

Tona

Captain!"

For

2840

2540

A. Fraser

RUBI

R. Rodgera

Fox Fraight or Passage, apply to

Manila

..Manlia

FOR

of 1910.

SERAITS, CETÉON, AUSTRALIA,

28 INDIA, ADEN," EGYPT, MEDITER

Jana Ofice:

32, WATER STREET.

Yokohama

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

FOR VANCOUVER.

RANEAN PORTS, PLYMOUTH THE

AND LONDON.

CON- AND

Through Bills of Lading imud for BATA

VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Btomihip DELHI, Captain G. Balling Date, donor, carrying Els Majesty's Mails, will be despatched from this for BATURDAY,

BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 23r July, 1910, as Noon, taking Partongers and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamahfp

July 23, at Noon. July 3, at Noon.

Shewan, Tomes & Oo., General Managers.

HONGKONG-BOSTON & NEW YORK

AMERICAN-ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.

A

A

FOR BOSTON-AND- NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL.

(WER LIBERTY CALL AT TOM

MALABAR COAST).

8.5, WHAY CASTLE............ubikmannaöð óf about 6th August“

For Freight and farther informadon, apply Lo

·Hongkong,

,1910.

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agenia.

BB3

tons, from Galembu, Passengers accommodation in which vessel in soured before departure from Hongkong.

HE Steamship

AYMERIC,

From Hongkong, on TUESDAY, 26th July, for VANCOUVER Direct.

To be followed by REDHILL ......23rd Augart OCEANO 27th September KUMERIC 20th October. AYMERIC ... 20th November.

Bills of Lading issued to Victoris, Van. couver and Overland Foints in Canada, the United States and to the West Ladies.

For further information regarding rates, freight, etc., apply to

Bulk and Valuables all Cargo for France, and Tea for Londonfunderarrangement) will of be transhipped at Colombo fate the mail steamer proceeding Marsellies and London; other cargo for London, d., will be conveyed ris Bombay by the RM8. Egypt, dae in London on the 4th Sept., 1810,

this Office Parcels will be roccired at until 4 p.m. the day before iling. The conterte and value of all packages are required.

For trrther Particulare, apply to

E. 2. HEWETT,

Superintendent, Hongkong, July 9, 1910.

INDRA LINE, LIMITED.

CANADIAN PACIFICTM BAILWAY Co.,

HONGKONG. Hoogkong, July 11, 1910.

850

LABUAN COAL "

ATOTIJE-This COAL any be

obtained from Tum Larvan Goal

bu recognised. No chims will be admitted after the goods have left the Godowns.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, July 20, 1910,

891

'MOGUL' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE STEAMSHIP LENNOX. FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

JONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the HoxGxona Kow. LOOR WHART AND GODOWLI COMPANY, L/1O., At Kowloon, whence and/or from the wharven delivery may be obtained..

SOUTH MANCHURIA RAILWAY CO.

DAIREN.

• Maintatar. Codes: A.B.C. 3th Ed., A. L&Haber's.

Notices to Consignees

Dentistry.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIDROHAS.

GATION, COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ, ADEN, BOMBAY, COLOMBO,

PENANG AND SINGAPORE

having arrived, Consignees of Cargo Company's Stearashin Bieria, ars tereby informed that their Goods are being bruded at their risk, into the hasardons and/or extra hazardous Godewna, of the EONGKONG AND KOWLOON WEARY AND GODOWN CO., LTD., Kowloon, wheuce delivery may be obtained.

This Steamer txings Cargo from Venice ex 8.5. Almina, transhipped at! Trisate.

Venice era. Tebe & Melcovich, tran-}

shipped at Trieste.

FONG

DENTIST

34, QUEEN'S ROAD CENTRAL. ROOM No. 3, FIRST FLOOR, (Orroan Poer "Orrics).

DE. FAITH LEONG, Graduate of the Dollege of Physicians and Surgeons. Oakland, Úsi. ..Bopgkorg, April 16, 1909.

TRN

TING Surgeon Danstal

590

No. 14, D'AGUIZAN ÖNETIK.

TERMS VERY MODERATE

Consultation Free.

BAK

Trieste ex as, Trieste, transhipped" at Bombay.

Optional Cargo will be discharged here onless notice to the contrary be given immediately.

No Claima will bo admitted after the Goode have left the Godowns, and all Caims must be sent to the Office of the Undersigned before Noon on the 28th July, 190, or they will not be re- cognised.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 23rd inst., t

10

887

TRAMWAYS

EIMIUND

TIME TABLE

THE DAYE.

COMPANY

1.00 xam, to 7.80 a.m...Every 80 mahram von . 1.30 am to 10.00 amumEvery 10 mientos: 10.3 to 11.00a.m...Every 15 min. 11.30 .. to 1.40 pm. Furry 15 minimum, 13,45 p.m. to 1.76 p.m. Erary 10 minutes, 1.15 p.m. to 1.40 pak...Avery 15 minutes 1.45 pm. to 1.15 p.m..livery 19 matimtar, 15 p.m. bo 3.00 p.m. Every 15 man!. 3.30 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minute, 6.00 pm to 8.00 p.m...Every 10 ilicatas,

XIMUM DANS.

9.1, every half hour,

BUNDATE.

L.

No Fire Insurance has been affected, and any Goods romaining in the Godowas after 8.45 pm, and 9 pm, 9.45 1.30 11.15 the 25th July, 1910, will be subject to

9.00 am to 9.00 a.m...Evary 15 kinawez Bill of Lading #ll be countersigued by

V.00 sum. to 9,30 am..Every 30 mingdan SANDER, WIELER '& Co..

9.30a.m. to 10.30 am..Every 15 mingios Agents,

10.30 a.m. to 11.00a.m.. Every 10 minutes. 11.45m, to 18 Noon.....Every 15 minutes. 12.00 Noon to 1.00p.m...Every 10 minn. 1.00 pm to 5:00 p.m...Every 15 mlnukas. 1,00 p.m.. to 8.00 p.m...livery 20 minskas, 5.00 pum, to 1.00 jam...Every 15 indrabos.. 1.00 p.m. in 8.00 p.m... Every 10 minut

NIGHT, JARS 2 on Week Daya, SATURDAYS.

No claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Gooda rumaining andelivered after the 23rd A inst, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or lefors P the 15th August, or they will not be re- cognized.

All broken, chafed, and damaged Goods g aro to be left in the Godowns, where they will be examined on the 22nd lust., at

9 P.3L

No Fire Insurance has bean sifscted. Bills of Lading will be countersined by

DUI VELL &a Con 'itine

Esenta Hongkong, July 15, 1910. “

879

TOYO KISEN KAISHA. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & SHANGHAL NONSIGNEES of CARGO per Steamship: NIPPON MARU,

&

Hongkong, July 18, 1910.

JEYES

FLUID

D

I

SOLE AGENTS W. G. HUMPHREYS & CO

BANK BUILDINGS, Hongkong, May 15, 1908

1024

SINGON & CO.

The above-mentioned steamer having | 857 FIELDS Co., Ed. who are now prepared to arrived. Consignesa of Cargo are hereby

WARE MERCHANTS. Wholesale apply freeh Coal straight from the Mines. notified to send in their Ells of Lading for TRON, STEEL METAL and HARD. Steamer load at the Wharter Quick countersignature and to take immediate and Retail Ironmongere Pig Iron and dospatch."

Telegrama; LazoR LABUAN

- BRADLEY & CO.,

Agent, Hongkong,

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL Hongko g. August 11, 1909, Tex Stamenin

INDRA DEO. Captain W. H. LEA, will be despatched as abova on 23rd icat,”

This steamer has superior accommoda-

SIR ROBIET · HART"S MEMORANDUM,

1014

delivery of cargo from alongside.

Oergo remaining on hosed after noon WEDNESDAY, July 20th, 1910, will be abdod and stored at. Cousignede risk and expense.jett

Cargo remaining undelivered on MON. DAY, 28th July, 1810, as 5 p.m., will be subject to fent.

No Fire Ingarando whatever Waffected:

be

tion for a limited number of first-clas A Bears Bermans for the Improve will be strmined at the shove Dompany

passengers.

For Freight or Fassage syply to

All chafod and otherwise damaged cargo. Beries of Artiates on Bls Bdzany

Godown on SATURDAY, July 23rd, 1910. went of Chloes.

at 10 AM Reprinted from the China Mott To be JARDINE, MATHESON & Co., LAD... had in pamphlet forms at this Odien, 5,

gents.

Wyndham Street Hongkong, July 12, 1910.

804

Faior 50 Cente

FRED J. HALTON,"

Agouli Hongkong, July 18, 1910

623

Foundry Coke Importers. General Store. espera and Shipchandlers. Nos, 35 and $7, Hind Load STREET, (2nd Street, west of Central Market) Telephons No. 10.

Hongkong, September 4, 1909.

WASHING BOOKS,

(In English and Chinem),

1124

Extra Oxen að 3.15, 11.30 and 1245 pm, SPECIAL CARS by Arrangement si the Company Offọn, ALEXANDRA BULLVIKUS On Vaux Bond Central.

AHN D; BUMPHREYS & SON

'Ganara Alamogos,,

THE FIRST CHINESE? NEWSPAPER

KYES ISSUED UNDER · · PURELY NATIVE DIREUHION,

The Chinese Mail

Tax Krading Omena Podmicas ARA

Correian Journal.

PUBLISHED EVERY: MORNING,

CONTAIN THE Moen Retiaz TELEGRAPHIC NEWS" TROW NORTH CHINA.

Att sms Bastos TematizaźnOS FROM SEN VARIOUR. PORZT IN ÚRIRA AND TATAN)

ABRERMAN'S BOOKS, for the $8 per Annum delivered in Hongkong

of Gentlemen, man be bad me this Offos.

Price, 30 Centa

Omwa Man Office. 5. Wyndam Street.

$13,50 to all Qond Parti,

6 W SLINGWON Braxas, Zopakṛæn,

Difen boekend te žarkomy Cim