TUESDAY," JULY 19, 1910.
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM HAMBURG-AMERIKA LINIE,
NAVIGATION COMPANY.
"
HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910. PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
HAMBURG
E1
EAST - ASIATIC FREIGHT SERVICE. BEQULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,
·TIA. STRAITS AND COLOMBO To HAVRE BREMEN AND HAMBURG, "AND TO NEW YORK,
KING Cargo at through Rites to all European, North Continental and British
MARSEILLES & LONDON, burantins, Black Sea and Baltie Forte,
TAKING PARANJEES ALSO TOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISI, &c. TERDUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW. YORK.
STBAYRA
t
COLOMEO
Steamer
"DELHI.....
ASSATE...
LANFF
Genusetuig Steamers
trum Cocosmo to
Due НАДЕЕНЕСКА (Brindlel
HONARCH Mizzes & Lawnon tiny carlier
Опа
PLYMOUTA
Alo
AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,
vik Aden er Fort Sald, by the Company's Arabian and Ramian Service' to
arabian and Paralin "Gulf Ports NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Untward
FI
Homeward'
For Rotterdam, H'burg & A'werp &S. SITHONIA ...................... Sizi (Jnly:
For Shanghai, Yokohama à Kobe For Hayre & Hambur
8.5. SAXONIA 28th July
8.8. SPEZIA. 19th Aug.
Chandon
1 day hter)
Yona §. pem. Sad'dny| (8000|-Jaly 33
7500
A38.
6
DEVANEA ...800
Aug. 20
ARCADIA ......6809
Sept. 8
DELTA...... 5053
DELHI...........8000
Sept. 17 Oct i
ASSAYE. 7378 Oct. 13
ARCADIA......5603 Nov. 19
DELTA....
DELHI..
8053 80,00
Nov. D Doa 10
Steamer Tros MOLDAVIA II D500 MONGOLIA 9008 MARMORA...108 Sep 18 MORRA
1 1089 'et. MOOLTAN 10000. Oer. 15 CHINA
Oct. 20 ********* 9000 INDIA
7911 Nov. 19 MALWA ...... 9500 Nov. 28 MACEDONIA 10812) Deo. 10 MOLDAVIA... 0500 Dec. 94 MONGOLIA... 9505 Jan." 7
matandan
Friday,
Aug:-- 21
Sept. 4
Aug. 17'-* Sept. 10
Sopt. $4 Clot
31 Oot
Nov. 18 Dec Dec. 16 Doc. JAZ.
}
For further Particulars, apply to
DEVANHA ...8000! Oct. 29
Pamongers change steamers at Colombo, and thoes for BRINDI transfer also be She Express Mall Steamer at Pour Sam.
Accommodation in the connecting beamer from CoLomse te definitely reserved in
Ist
Zad
F
Hongkong or no time of booking.
FARE TO LONDON (Indinding Surtax)· too...71.10 Single-
£68.8
£79.19
5.S. BRASILIA 16th July, For Marseilles & Hamburg
8.8. MECKLENBURG... Jaly. For Rot'dam, Eamburg a A'werp
8.A. SEGOVIA 10th Aug. For Havre & Hamborg
S.S. SCANDIA 17th Aug,
HAMBURG-AMERIKA (INIE, Hongkong Office
DIRECT ROUTE TO AMERICA.
GREAT NORTHERN S.S. CO.
£108,1 Ratura,
S.S.
In sädition in tho sbavo Mall Steamers the following -
INTERMEDIATE (Nex-TraNGRITKENT) STEAMERS,
WELL LEAVE FOR
1.
LONDON,
CARRYING BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
#TEAMERS,
* SOMALI
* BUNDA ...
• NUBIA..
SYKIA...
*- PALAWAN
• BORNEO.
NAMUR
* SOMALI.
Losta Hongkong
TONNAGE
aboar
Dan EGYDON
about
6708 July
SS
Sept.
4074 AoR.
24
Oct.
6907 Sopt.
Oct.
6660
Oct,
Nov.
1700 Oct.
17
Doc
4578
Nov.
16
Dec.
8694 Nov.
30
Jan.
14
6708 Dec.
14
Jan.
98
7 bere ztesmore exil size st Singapore, Pecang, Colombo, and at Marwolilor.
FARER TO LONDON (Including Surtar),
.....£55.0 Single.
10 Saloon.name Ind
- Chery let and And Balcon' Pamongers.
£38.10
TT
For further particulars Apply to ..
289.10 Return. £67.4
4
E A. HEWETT,
Buperintendens,
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
Via SUEZ CANAL.
MINNESOTA,'
28,000 Tons, »
CAPTAIN T. W. GARLICK,
VIA
MANILA, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU and
YOKOHAMA
FOR
-SEATTLE.
SAILS FROM HONGKONG ON SATURDAY, JULY 30TH, AT NOON.
DIRECT connection of Breite ist ter and other and Northern Pacific Railways
for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Continent. Direct connection at Hong- kong for Maails Straits Settlements, Java, India, London and Paris:
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (al outside rooms), Music room, Library, Swoking rocin, Nursery, Laundry, Telephones,
atc.
Trane-Pacific Cabin passengers 'may travel by rail if desired between ports of Tokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.
For convenience of coastwise cabin passengers return tickets are interchangeable with regular mail lines between Japan, China and Hongkong.
For full information regarding freight or passage apply to
Hongkong, March 17, 1910.
NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.
THOS COOK & SON.
325
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS
BANKERS, etc,
HEAD OFFICE:- LUTATE CIRCUS, LONDON, EQ.
SIBERIAN RAILWAY.
A
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, TICKETS EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS
Via SHANGHAI.
TOURS arranged to ALL PARTS of the World.
BAGGAGE collected, forwarded and ingered at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and OASHED. FOREIGN MONIES exchanged.
OFFICIAL AGENTS for the OBERAMMERGAU PASSION PLAYS
FOR
STEAMERS
CAITAN
TO SAJL
SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA, POLYNESIEN,
Barve, Jaly 13, p.m.
Head Office for the Far East: 16, DES VEUX ROAD,
Hongkong. Hongkong, April 4, 1908. »
MARSEILLES, V12 PORTA ERNEST SIMONS, GIRARD,
Aug.
9, at 1 p.
ילו
TRANSHIPPING on the On's Steamen at SINGAPORE to BATAVIA, COCOMBO for AUSTRIAN TLCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, at FORT SAID for the EXTANTE, CONSTAN
FINOPLE and BLACK BRA.
Through Tickets to LONDON, via Hans, from £27.10 up to £71.10. 20 odr allway from MARSEILLA to LONDON. Interpreters meet pasanagers co their arrival in Marsell.co.
For further particulare, apply to
P. THOMAS, Ageni, QUEEN'S BUILDING,
LES
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
ralp
Tons
Captain.
#F
ZAFIRO.
2540
RUBI
.9540
A. F
R. Rodg
Manila
Manila
Bazing Dale,
SATURDAY,
July 23, at Neon.
.་ ...
July 30, at Nooz.
For Freight or Famaze, apply to
Shewan, Tomes & Oo, General Managers.
HONGKONG BOSTON & NEW YORK
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR BOSTON AND NEW YORK, via PORTS
AND SUEZ CANAL
(WITH LIBERTY P CALL AF
MALABAR WAST).
8.3.. WRAY CASTLE
For Freight spd further informadon, apply to
Hongrong, July 12, 1910.
·TEĽ
on or about 6th August.
SHEWAN, TÖMES & CO,
General Aginia,
883
LLOYD'S STEAM
צי
STEAM TC
of 1010.
41
Japan Office:
32, WATER STREET,
Yokoham
NAVIGA TION COMPANY.
SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE
THE Company's Steamahlp THE C
SILESIA,
Captain E. RADONICICE. will leave for the abore places ou WEDNESDAY, the 20th
Inst., p.m.
FOR
STRAITE; UEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EDIFF, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON,
This stommer has capital accommoda-Through Bills of Lading inet for" BATA tion for Passengers, Electric Light, carries | • VIA PERSIAN GULF,
doctor and Stewardess.
For Freight or Pasange, apply to
́SANDER, WIELER & Co., Agenta, Prince's Building, Hongkong, July 12, 1910,
Shipping
AUSTRIAN
BLOYD'S
STEAM
NAVTOA.
MON COMPANY..
STRAM FOR ··· FIUME and TRIESTE Direct, Calling st SINGA PURE," PENANG, CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the BRAZIL, to Sovra Amica, Perally GULF, RED SEA, BLACK SKA, LEVANT, VENICE AND ADRIATIC PEazi),
THE CO's Heamable
PERSIA,
Captain P. GIUROTICH, will be despatched
8 abovo ou 37th Joly, p.m.
This Stoamer bar ospital accommoda- then for passengers, Electric Light and Carrion Dectar
For information to Passage and Freight, spply to
6
1!
MANCHURIA
SOUTH
RAILWAY
ORTEST, AND QUICKEST ROUTE. BETWEEN
THE FAR EAST AND EUROFT
✅ VIA, DAIREN,
SUMMER SCHEDULE,
(Effective from May 1, 1910).
TERICK WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, com osed of excellently equipped Stooping, Dining and let Class Cars, operated between Dairen and Changchun in connection With the Trans-Siberian Express Trains and with Dairon-Shanghai
the S.S. 'Kobe Maru' and 'Saikio Maru' (osch 3,877 tona Direct Steamer Sarrice
NORTH-BOUND)
sa follows:-
(Tenin)...t
Shanghai (Steamer) Dairen
Mokden
Changchun 830 Barbin
SANDER, WINGER & CO.,
Prince's Bal'dings.
Hon kong, July 5, 1910.
Notices to Consignees
'MOGUL LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE STEAMSHIP' LENNOË
FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND
STRAITS.
YONSIGNEES of Cargo are hereby informed that Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hoxoxoxo and Kow. LOON WEARY AND GODOWN COMPANY, L, at Kowloon, whence and/or from the 'wbarve delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godewas, and all
''។
or Hum. Mon, or TuOR.
1.00 pm.
nura, Satar. Sun.
Sulur.
Tues
1+
Mon.
Wed
(Russian Tra
Train Lv.11.40 6.10.
1500 ÅL. §. 10,24 p.m. ............................... IV. 10.48 ..
......Ar.
6.00 am:
8.20 p.
Connecting as Harbin with -
State Express Wagon-Lits State Nr
for for
prefor Moscow. Moscow,
St. Pat's
·SOUTH-BOUND,
from
State Express State Ex-Wagon
| presa from | Lite from St. Pot'g. Moscow. Moncor
Tuesday
Thurs
Sata
Harbin
Connpeting at Harbin with
(Burian Train)......Lv. 11. 20 a.. Changchun (
8.40 p.m. (8.M.R. Train) .....Lv.
9.00 p.m. Makdan...
ན} ་"
"
"
4.13.3
Fotives.
4:20.
.AT.
1.50 p..
(Steamer
17
Dairen
Shanghaif
1
Suaday. Tusad S
able at all the Agencies of the International Sleeping Car & Express Trains Co, and TICKET AGENCIES-The Company's railway and steamer tickets are obta Mosers Thos. Dock & Son.
RAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tel. Add.: Yamato ') A Daire Port Arthur and Changehan, and also very shortly at Mukdes, all under the Co pany's management.
SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY Dairen. Goods remaining undelivered after the 29td. Add: Mastetsu. Codes: A.B.C. 5th Ed., AL. & Liober's,
inst. will be subject to rent...
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 15th August, or they will not be re- cognized.
All broken, chafed, and damaged. Gooda are to be left in the Godowna, where they SP. will be examined on the ad inst., at
No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be counteralened by
DÖL VILL & con hồn Đạc
Acenta.
Hongkong, July 16, 1910.
TOYO KISEN KAISA.
NOTION TO CONSIGNEES.
-
879
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & SHANGHAL
JONSIGNEES of CARGO por Steamship
CONSIGNIPPON MARU
The above-mentioned steamer having arrived. Consigneas, of Cargo so hereby notified to send in their Fills of Lading for Countersignature and to take immediate. delivery of cargo from alongside.
Cargo remaining on board after noon WEDNESDAY, July 20th, 1910, will be landed and stored at Consignes' riak and
FUSHUN
OAL
The best steaming coal in 'the Far East.
Output 3,000 tons per day, “'"*
Fresh stocks always on hand at Dairen, Newchwang and Tientsin Depota andĝalsa.
at Chefoo, Shangbai, Hongkong, Singapore and Penang.
'Agents: MITSUI BUSSAN KAISHA, LD.
SOUTH MANCHURIA RAILWAY 00.
Tel. Add.: Mautote. Codas: 1.B.C. 8th Ed., A. T. & Lieber's.
Hotels
1
DAIREN."
Dentistry.
KING EDWARD HOTEL DR. CHAS. FON
A
HIGH-CLASS HOTEL.
PRIVATZ BAR AND BILLIARD Rooms. ADIES' AFTERNOON TEA ROOMS
Hot and Cold Water throughout, Electrically Lighted.
Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor TABLE D'HOTE AT SEPARATE CABLES.
DENTIST
14, QUEEN'S BOAD CENTRAL. ROOM No. 3. FIRST FLOOR. (OPPOSITE POST OFFICE).
DE. FAITH LEONG. Graduate of the Ugllege of Physiciana sud
«Surgeons." Uskland, Ünl, Hongkong, April 16, 1909.
I Z N
TING
Cargo remaining undelivered on MON- Tale. Address: VICTORIA." Hongkong" Burgian„Dentici
DAY, 25th July, 1010, at 5 p.m., will bo sabject to rent.
No Fire Insurance whatevor will be affected..
All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company' Godown on SATURDAY, Jaly 25rd, 1910, at 10 A.M.
FRED J. HALTON,
Agent Hongkong, July 18, 1910.
F83
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE Ecoamship
KLEIST, baring "arrived. Consignees of eargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Oplum, Treasure and Valu- ables, are being landed and stared at their risk into the hazardous and/or extra hazar- doas Godowns of the Hongkong and How- loon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West Point Godowns, whenes delivery may be obtained.
No claima will be admitted after the
JON.goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 19th of -TINENTAL, AMERICAN – AND Jaly will be subject to rent.
SOUTH AFRICAN PORTS,
THE Steamship DELHI Optain G
W. GORDON, Carrying His Majesty's 870 Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 23rd Jaly, 1910, a Noor, taking Passengers and Cargo for the above porta in connectiles, with the Company's Bioamahip
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.
bons from Colombo, Passengers accommodation in which vessel in secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables ll
10srgo for Franos,
be
All' broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the 18th of July, "it 9.30.3.
All claims must reach us before the 29ni of July, 1910, or they will not be recognized.
Na Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned,
W
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELOBERS & CO.,
General agents,
and Teater London(underarrangemant) will Hongkong, July 1, 1910.
transhipped at Colombo late the mail steamer proceeding to Marsellies and London; other cargo for London, do, will
be conveyed via Bombay by the B.M.S.
FOR VANCOUVER, Egypt, Jus in London on the 4th Sept.
THE
HE Steamship
AYMERIC, From Hongkong, on TUESDAY, 26th July, for VANCOUVER Direct.
To be followed. by OCEANO......97th September. KUMERIC 20th October. AYMERIC ......20th November, Bill of Lading issued to Victoria, Yan conver and Uveriand Points in Cards, the United States and to the West Indies. For further information regarding rates of freight, etc., apply to
CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.,
.HONGKONG.
Hongkong, Jay 11, 19.
1910
Pazonis will be resolved at this Oon until 4 p.m. the day before sailing. The bonteria and valus of all packages am required.
For further Particolam, apply to
E.. A. HEWITT,
Superintendent.
Hongkong, July 9, 1910.
*SHIRE' LINE OF STEAMERE, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
873
FROM EUROPE THE RM.S.P. Co.'s Steamship Car.
MANAGER.
1964
For Terms, eto, apply to the
Hongkong, October 2, 1908
VICTORIA HOTEL
SHAMEEN, CANTON, Manager...........Mr E. HAYES. Telegraphio Address Victoris Shameen.
Situated on the British.
Concessions,
MACAO HOTEL,
MAÇÃO
Telegraphic Address Farmer Macso. Situated in the Centre of the Prays Grand.
Bosh Hotels electrically lighted and under Aperienced European Supervision. GCIDE AND CHAIRS PROVIDED. Every information and special attention to Tourista. Reasonable Raten,
WM. FARMER, Proprietor. Macao, May 13, 180%.
'BRADAID A. ›
PRIVATE HOTEL TANDING in its own grounds with Tennis and Croquet Law, Large Airy and Well Furnbbed Rooms, Every home comfort. Fine View of the Harbour, Telephone, No. 880.
Mm F. W. WATTS, Apply to
"Bracalde, 20, Macdonnell Road. Honggong, September 2, 1958.
1214
KINGSCLERE"
PRIVATE HOTEL PPROACHED from Kennedy Kond
and Macdonnell Road,
"BANKÒLiz' Tel. No. 134, Taleg. Address:
4.3.0. Code, stb. Edi Electric light, boband cold water threage. eat. Billiards, tennis, croquet, patting groan and fine stabling for horses,
.*
Proprietress, Mas F. SACHSE Hoogh September 1, 1908.
marthmatire having arrived from the STK2
above porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed And placed at their risk in the Hongkong & 357 Kowloon Wharf & Godown Co.'s hazardous and/or extra hazardowi GodawanstKowloon, whore mach consignment will be sorted tut mark by mark, sad delivery cau soon as the Goods aro be obtained Linded...
*INDRA'. 'EINË, LIMITED.
FOR NEW YORK, LA BUEZ CANAL
Steamship
INDRADEO, Captain W. H. Les, will be despatched se above on 23rd inst.
This steamer has anperior accommodi tion for a limited number of first-class passengers.
For Freight or Passage apply to JARDINE, MATHESON & O.., Lab,
Aguits. Hongkong, July 12, 1910.-
Goods not cleared by the 19th inst., xt 6 P.. will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by us in any onso whatever.
All damaged pacirages must be left in the Godowo, where they will be examined.at 9.30, the 19th inst
1208
THE TRI-METRICAL CLASSES. Translated by E. J. ETEL PH.D. To be had at the CHINA MAIX Offe,
Price
30 00:18,
A HISTORY OF UNION
CHUROB
Dy the Rar. G. E. BONDFIELD) zná
DYER BALL, M.RAS
Katted by Bay, 0. H. HIOKLING;
r,
60
No, 14, D'AGUILAR SZEZIE,
TERMS VERY MODELVIDER
Conantbation Free,
PEAK TRAMWAYS
LIMITIND.
TIME TABLS,
;" WIEK DATI,
COMPANY
7.00 am to 7.30a.m....Every Su mtnades. 1.30 am to 10.00 s... Every 10 mins, 10.3 am, in 11.00am. Every 15 minube, £1.30 s.m. no 12.40 p.m.Erary 15 mfantes. 12.45.1.15 p.m... Every 10 dzezčíná v 1.10 p.m. to 1.45 pmrary 15 mln. 1.46 p.m. tu 2016 pam...Erary 10 minson, 1.15 pm to 3.00 p.m. Every 15 mìlantmä 3.30 p.m., to 6.00 p.m...Every 16 izlemtas " 5.00 15mm bo 8.00 p.m...Every 10 minutes.
8,45 pm, and 9 potay 9.45 p.m. to 11.12
-3.1. every half hour,
BURDATA 3.00 a.m. to ́9:00 am...Every 15 mfagion, 9.00 am to 9.30 am... Every 30 minutes.. 9.30am to 10.30 am Every 15 minutes. 19.30 am to 11.00a.m..Every 10 minutes. 11.45m. to 12 Noon...Every 15 minutes 12.00 Noon to 1.00 pm. Every 10 ming. 1.80 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minuta. 5,00 pm to 6.00 p.m... Every 10 minuta. 6.00 pm, 20 1.00 pm Every 15 minutella -7.00 p.m. ta 8.07fp,m.....Evary 10 szinutes ? SIGHT VARSB as 'on Week Days"
SATURDAYE.
Bak Cat 8.15, 11.80 and 11:45 pm. SPECIAL CABS by Arrangement as the Company Offon, AZKKANDRA BUILʊINDA). De Vaux Road Central,
JOHN D. BUMPHEETS & SON.
"Banera“Mamages;
THE FIRST CHINESE. NEWSPAPIE FYER ISSUKU UNDER PURELY NATIVE DIREONION.
The Chinese Mai
****
Tax Reaburo Ostesman PorITICAL
Coscubolar JOURNAL,
Publikako Byaky, "Miqestiv..
Dornan Tax Mogg Rezzani TELEGRAPHIO NEWS FROM NORTH CHINA
ALL # LATKET INTELLIOMICS FROM YOK TARIOUS PORZS IN CHINA AND JAPAN
$6 por Annum dúkvered in Hongkowa $12.50 to all Coast Pords.
have left the godown nor will they be No clans will be admitted after goods recognized if presented after 10 days of to be bad at the Umma Ma lo · 7068el's arrival here.
JARDINE, MATHESON & Co., Lo..
Agonis.
Be Hongkong, July 13, 1910.
€72
6, Wyndham Stroeb
$1.00
* WELLSETOT Braass, 'HonEKOES,
Ondwe booked by Mazards, China MAIZ
No comments yet.
Private notes are available after approval.