1910-07-16 — Page 9

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SATURDAY, JULY 16, 1910.

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM HAMBURG-AMERIKA LINIE,

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER" SEASON 1910, PROPOSED SAILINGS" OF MAIL STRAMEES

TOR

MARSEILLES

हे

HAMBURG

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. BEGULAR BAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,

VIA STRAITS AND COLOMBO ·

& LONDON, Loranties, Black Sea and Baille Porta,

TAKINO PASSANDRDA ALSO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIS), *0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

SPRIMERS

To HAVRE BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, MAKING Cargo at through Rates to all European, North. Continental and British Farta, sian Trieste, other Madlternancia

AND ALL NORTE AND SOUTH AMERICAN PORTS. also via Adon or Fart Sait, by the Company's Arabian and Paratan Service ''ra Arabian and Parsian Gulf Ports NEXT BALLINGS FROM HONGKONG

MANCHURIA

SOUTH

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEEN

THE FAR HAST' AND EUROP3". VIA DAIREN.

SUMMER SOHEDÜLE.

(Effective from ↑

THRICE WEEKLY EXPRESS. TRA equipped Sleeping, Dining and 1st Linas Čare

→ 1, 1910).

WEATHER FORECAST AND STORM-WARNINGS ISSUED FROM THE HONGKONG

OBSERVATORY.

METEOROLOGICAL SIGNALS.

Mateorological signals are hoisted on the that in front of the Water Police Station at Tsim Sha Tsui for "the information o ramatora of venaula lanving the part. They do not necessarily imply that bad weather is expected here.

Signa!

The

ERVICE, comi osad of axellantly stod between Dairen and Chanachor

in connection with the Tran-Siborian Express Trains and with Doiron-Shanghai | 1. Direct Stoner Sorvica by the 5.8. 'Hobo Maru' and “Baikio Maru' (anch £,877 tons as follows

'NORTH-BOUND

A CONE

pcia: upwards

EOLT)

HONGROTH

Connecting Steamers

Due

Doe

from COLOMBO to

MARNELLE (Brindisi

PÉTHOUTA (London

Outward.

Unzowe

DELHI....... ...8000

Oct. 1

DEVANHA,BC00.

ASSAYE.....................,7545! Oct. 15

Oct. C

ARCADIA ......6603

Nov. 12

DELTA

DELAL

8063 SC00

Nov. 28 Dec. 10

1

Marseilles & Cornos

Stommer rows Lp.m.Sat'day Stanmor Tons! Saturday, DELEI

MOLDAVIA..... 8000 July 23

#5001

Aug. 21 ASSATE2500 Ang MONGOLIA 9608 Sept. 4 MARMORA 105/19) Sept. 18 Aug. 20 DEVANKA .:8000 ARCADIA 6809

MOREA...1095 Sept. 3

Vet. DELTA 8053 Sept. 17 MOOLTAN10000 Oct. 15 CHINA......... 8000 Out. 59 INDIA

791) Nar. 12 MALWA ...... 9500 Nov. 26 MACEDONIA 10015 Dec. 10 MOLDAVIA... 9800) Det. 24 MONGOLIA ... 9505) 'Jan. 7

days marifor)|

1 day lager)

Friday,

Aug. 27

Sept. 10

Sept. 24

Uet.

Homeward For Havre, Bremen & Hamburg

S... ARABIA

15th July. For Shanghai, Yokohama à Kobe For Rotterdam, H'burg & A werp B.S. SITHONIA. 23rd Joy. For Havre & Hamborg - 8.5. SAXONIA .............................18th July S.S. BRASILIA 26th July. Mukden

For Marseilles & Hambrģ §,5.[SPEZIA 19th aug.

Shanghai (Steier) Dairon

*Burd

Sarar.

AN

(Train)

1.00p.m. **...........................At. 10.24 p.m.

10.45 p.m.

Satur. Sud,

Nan. Mon. or Tune.

R

20

£

A CONE

THO

Fil

point aguarda

14

An! DRUM below

Oct. 81 Nov. Nov. 18 Dec. Dec. 16 Dec. 30 Jan. 13

Changebun

Harbin

[Russian

Train

8.00% 0. ***... Lv. ↑ 11,40 k,m. 8.20pm.

Mon.

Wed.

SEC.

Connecting at Barbin with? ;

State Express Wagon-Lita State Ex-

for for

prees for Moscow. 18t. Pet'g. Moscow.

3. A DRUM

indicates a Teplason tu the North of the Coàng.

indicates a Typhoon

to the North-East of

the Colony,

Fengers change steamers at COLOMBO, and those for Barwater transfor also to

the Express Ball Sboamer at Ponr Ba

desommodation in the connecting steamer from Oczono le 'definitely reserved In

Hongkong or as time of bocking. FAELS TO LONDON (Indading Surtax) ·

£1.10 Single, Subierzenia sody car£18.8. "

*

1st Saloons hesten von Snd

"

In addition to the above Mall Steamers the following —

For further Particulars, apply te

3.8. MECKLENECRG...29 h, July. For Bot'dam. Hamburg & A'warp

9.8. SEGOVIA 10th Aug-

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

SOUTH-BOUND.

Connecting at Herbin with-

GREAT NORTHERN S.S. CO. (Russian Frans) L. 11.20 2.6.

£108.14 Ratura. £ 7219

t

S.S.

-INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE YOR

LONDON,

CARRYING SALOON PASSENGERS AT "REDUCED RATES..

SOMALI......

KARAMIKA,

Beave BONGKONG

Due

TONKAGE

about

LONDON

about

5907

€708

Jaly 4674 Ang. Sept.

Supt.

Oct.

7

Oct.

6600 Oct.

Είστε

4700 Oct

Doc,

4573 Nor.

18

Dec.

៩៥94. Nov.

30

Jan.

6708 'Dec.

14 Jan.

• SUNDA ...tapi dipangku

XUBIA...

STRIA.

* PALAWAN

• BORNEO.............

• NAMUE

* HOMALI

Those kitsamera call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Marselilne,

FARER TO LONDON (Tacluding Surtax)

1st Ealoca...USICIST

ad

"

Single. £55,0

298.10 -

"

For further particolare Apply bo

* Cany lat and 2nd-Saloon Passengers.

#

282.10 Return. £57.4

E. A. HEWEIT,

Superintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

MINNESOTA,'

128,000 Tons,

CAPTAIN T. W. GARLICK.

VIA

Stato Express Beato Ex-Wagen

from

St. Pat's..

indientes a Typhogr

Calony!

to die East of the

DRUM balɔw.

Indicates a Trpho on

the Colony,

o the South-East of

Sarblo Changchun Makden

Tuesday

pross from Lita from Moscow. Moscow.

Thurs.

4.

A CONE point down

St

wards and

8.40 p.m.

($.M.R." Train)

Lv.

9,00 p.m.

Az

4.13 a..

Wodnes.

San

4.50 2.0.

5.

A CONE

Dairea

1.30 pm.

(Steamer)

Saaday. Tuesday.

paint down. warda

Shanghai

#!

Fri

TICKET AGENCIES-The Company's raitway and steamer tickets are obtai able at all the Agencies of the International Sleeping Car & Hapress Trains Co, and Moasry Thos. Cook & Son.

"RAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL Tol-Add.: Yamato At Dairen Port Arthur and Changchun, and also very abortly at Makden, all ander the Com

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY Dairen, Tol. Add.: Mantetan. Codas: A.B.C. 5th Ed., A.1. & Lieber's.

MANILA, NAGASAKI, KOBE, Pany's management

YOKKAICHI, SHIMIZU and

YOKOHAMA

FOR

SEATTLE.

SALLS FROM HONGKONG ON SATURDAY, JULY 30TH, AT NOON,

D"

IRECT connection at Seattle with Grest, Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with atlantic Steamahip Lines for all points in Great Britain and on the Continent. Direct connection at Hong- kong for Manila Straits Settlements, Java, India, London and Paris.":

FUSHUN COAL

The best steaming coal in the Far East. Output 3,000 tons per day..

Bresh stocks always on hand at Dairer, Newchwang and Tientsin Depoti'and, also

at Chefoo, Shanghai, Hongkong, Singapore and Penang.

Agents: MITSUI BUSSAN KAISHA," LD.

SOUTH MANCHURIA RAILWAY 00.

DAIREN.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Suites and Staterooms (al Tol Add.: Manteten." Codes: A.B.C. 5th Ed., A. I. & Lieber's. *** outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones,

etc.

Trans-Pacific Cabin passengers may travol by mil if desired between ports of Tokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

For convenience of constwise cabin passengers roturn tickets are interchangeable with regular mail Jincs between Japan, China and Hongkong,

For full information regarding freight or passage apply to

#

Hongkong, March 17, 1910.

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.

THOS COOK & SON.

PATELL & CO.,

Exporters & Importers

:|

325

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS

Via SUEZ CANAL

BANKERS, etc.'

HEAD OFFICE: LUDGATE CIROUS, LONDON, EU

SIBERIAN RAILWAY.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

For

་་

Via SHANGHAI.

CAPTAIN

TO SUL

BRUNO,

July 18, p.m

STYAMERS

SHANGHAI, KOBE AND POLYNESIEN,

TOKOHAMA someone,

MARSEILLES, VI PORT} ERNEST SIMONS, GIRARD, Aug. 2, at Ip.m.

TRANSHIPPING on the C.'n Strámuan at SINGAPORE for BizAVIA, O COLOMBO for CALCULA, BOMBay and Australia, at Pont Sam for the Levante, Coxazas. TYKOFLE and Black S.

Through Tickets so LONDON, vis Paz, from £27.10 up to 271.10. 20 hours allway from Maxama to London. Interpreters mest passengers on their arrival in Starsoil.06.

For further nartalare, apply to

2.

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING,

TOURS arranged to ALL PARTS of the World.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

OFFICIAL AGENTS for the OBERAMMERGAU PASSION PLAYS

Head Office for the Far East:

16, DES VOUX BOAD,

Hongkong Hongkong, April 4, 1908

FOR

of 1910.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, ~26 INDIA, ADEN, EGYPE MEDITER

"BANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Hills of Lading issued for BATA

GULF, VIA, PERSIAN

CON- TINENTAE,"AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,-

Tona

Captain.

For

ZAFIRO....... ARE MORE

2540

2640 RUBITO DURO

R. Rodger....

For Freight or Passage, apply bo

A. Fract

Manila

Manito

Steamship"DELHI, Captain G. Salling Dais.. GORDON, carrying fils Majesty's Malls, will be despatched from this for SATURDAY,

BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 23rd July, 1910, at Noon, taking Passanga and Cargo for the above parts in connection with the Company's Etesialp

Jaly 28, at 5 pm July 30, at Noon.

Shewan, Tomes & Co., General Managers,

HONGKONG-BOSTON & NEW YORK

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR BOSTON AND NEW YORK, via PORTS

8.9. WRAT CASTLE,

AND SUEZ CANAL

(WITH LIBERTY TO CALL AT TUB

MALABAR COAST)

For Freight and further faförmadon, apply to

Hongkong, Jaly 12, 1910.

الر

.....................on or about 6th Augeat.

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Agenta

tons, from Colombo, Passengers' | socommodation in which vengal in socrewed before departure from Hongkong.

Silk and Valuables all Cargo for France, and Tea for London(under adtangenggć),ill Colombo into the mail be transhipped

stomer proocoding to Mazzollies and London; other cargo for London, &o., will be conveynd via Bombay by the R.M.S.

Japa Office: 32, WATER STREET.

Yokohama.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGA. TION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAL YOKOHAMA AND

KOBE

THE Company's Steamship

SILESIA, Captain E. RADONICICH, will leave for the above places on TUESDAY, the 19th inst.. P..

This steamer bas capital sccommoda- tion for Passengers, Electric Light, carrion a doctor and Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & O... Agents, Prince's Balding. Hongkong, July 13, 1910,

870

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

int

Eryst, one in London on the 4th Bp. FOR VANCOUVER.

1910.

Parcals, will be received at this Office

until 4 p.m. the day before sailing. The THE Steamship

conterte and value of all packages are required.

For ferther Particulars, apply to

E. A. BEWEFT.

Superintendent,

Hongkong, July 9, 1910.

867

*INDEA" "LINE, LIMITED,

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL

TBrahip

INDRADEO, Captals W. H. LEA, will be despatched as aboro on 28rd inst.

This steamer has experior accommode Lion for a, limited pamber of first-class pinesangers:

For Freight or Passage apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Agend

Hongkong, July 18, 1910,

864.

AYMERIC,

From Hongkong, on TUESDAY, 26th July, for VANCOUVER Direct.

To be followed by OCEANO.......27th September. KUMERIC.....20th October. AYMERIC .......20th November. Bill of Lading issued to Victoria, Van oomver, and Overland Points in Canada, the United States and to the West Indiew. For further information regarding rates of Fraight, sta., apply to

CANADIAN PACIFIC" BAILWAY Co...

HONGKONG.

|

Bengkong, July 11, 1910.

869

General Merchants

and

DR.

Dentistry.

"CHAS. FONG

DENTIST

6: A CONE

yphocr

to the South of the

indientes

Colony..

point down- wards and BALL below

indicator à Typhoo to the South-West DE: the Colony.

A BALI.

& A CONE

point apwards

and BALL below

indicates a Typho to the West of the Colony.

indicates à Typhoon

to the North-West of the Colony.

Red Signals indicate that the contre is bolioved to be more than 300 miles away from the Colony.

Black Signale indiowe that the cuntre is believed to be less than 300 miles away

from the Colony.

The above signals will, us heretofore, be oisted only when typhoons exist in such^ positions or are moving in such directions that information regarding them is con sidered to be of importance to the Colony 638 or to shipping loving the harbour.

14. QUEEN'S ROAD CENTRAL. ROUM No. 3, FIRST FLOOR. (Üzrocita PoST OFFICE). DR. FAITH LEONG. Graduate of the College of Physiciana and Surgeons. Uskland, Cal. Hongkong, April 18, 1908.

Commission gents. S

Hongkong and Canton.

RUSSIA INSURANCE

COMPANY.

ST. PETERSBURG, RUSSIA.

TOTAL ABEETS......Rubies 73,000,000.

NO MELCHERS & 00, have ATOTICE IS HEREBY GIVEN the

been Appointed our AGENTS 1 Hoog. koog.

Referring to the above Notica, me bart taken over the Agency of the

ROSSIA INSURANCE COMPANY

ST. PITLESUZER "KUBNIA... Anda are prepared to Accept Urders for FIRE & MARINE INSURANCE

(European and Chinese Riske) at Current

168

Batas. MELCHERS & 00., Insurance Doph.. Hongkong. February 4, 1910.

KURTH BRITISH AND MEEDANTIX SSURANCE COMPANY.

TOTAL FURDE AT SLA Decals, 190. 218,114,824. -Authorland Capital £3, 0093, 009 Bubearibed Capital £7,750,000 Fald-up Capital £887,500 0

Fire Funds 3,068,374 15 1 11--Hied Annuity Funde 14,315,843 10. 2 Sinking Fund Account 10,907 .5-9

€13,114,624 11: Levonne Sire Braun... 2,280,569 18 1

Ite & Annaly 1,847,224 18

Bancho

8,285 6

Baking Fund Account

£4,185,159 16 11 The Ascamulaied Funds of the Fire sa Glie Departments are tree From liability 3: expect of whether

SHEWAN, POMES & 00.

Aparta

SECOND EDITION.

29

■ISTORY' or 'KE UHURCHES » HLDIA, BURKA, SIAM, TRA MABAY PINNEDLA, CAmiodra,' Axman, Tazzi)

COREL AND JAPANE

Entrusted to the Boosts of the MAMION EXATUKSEN,

rated by Kowand. Harpaz Pazzz)

and.

-Reprinted from Ora Ba'zawa

11

Paior 50 Cents:

For dazu 21 The Optra Mail Or Wyndham Street.

TEN

TINO

No. 14, D'antan SEBE

TERMS VERY MODERATH Consultation Prod.

PEAK

TRAMWAYS

LIMITED

TIME TABLA

WERK DATA.

COMPANY

1.00a.m. to 7.850 ...Erary 9 minutes, 7.80 x,m, to 10.00 some.Every 10 minutus 10.3. 11.00 am..Every 15 minutes 11.30 1.m. ta 12.45 p.m..Every 15 minstes 12,45 p.m. to 1.15 p.m.Every 10 minutes,

115 pm to 10 pmry 15 minu 1.6 p.m. to 5.16 p.m.Every 10 miza, 2.15 pm to 4 pmvery 16 mont 3.30 p.m. to 5.00 p.m..Erory 15 minuta.

·5.00 Tam to 8.00 p.m...Every 10 main pide NIGHT GARY,

Thero signals are repented at the Har |bour Office, H.M.S. Timor, Green Island Signal Mant, and the Flagstaff on the premises of the Hougtong and Kowloon Wharf and Godown Company at Kowloon,

CRGENT SUN & L

In addition to the nboye, when it is: expected that the wind may increase to ful typhoon force at ang moment, the following Urgent Signal will be made at the Water Police Station, and carented. at the Harbour tice :-

THERE EXPLOT BOB AT INTERVALN

OFTEN BECONDS,

A Black Cross will be hoisted at the same time, superior to the cthor shapes.

NICHT KIGNAL.

The following Night Signals will be exhibited from the Flagstaff on the roof of the Water Police Station at Kowloon, the 6.45 p.m. and 8 p.m., P.65 p.m. to 51,54. Harbour Office Flagstai, and H.M.S.

9., very half hour.

Tumar.

9.00 am, o 9.00 a.m...Every 15 minarie

L Three Lights Vertical, Gruen, Groen 9.00 am to 9.30 Every 30 minnisas

Groot, indicates that a typhoon is believed 9.30a.m. to 10.30 am..Every 16 mubtas 10.30 to 1100mm..Evary 10 minutes.to be situated more than 300 miles from

11.45 to 18 Noon...Every 15 mins the Colony.

12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutan, 1.00 p.m. to 5.00 p.m.Etury 15 minata. F.00 pm, be 6.00 p.to...Every 10 mins. 8.00 p.m. to 1.00 pm.Every 15 minut $.00 p.m. to 8.00pm...Krmy 10 malam

NIGHT JAIS on Wook Days BAZOKULTE

A

Extra Caza að 8.15, 11.50 and 1140 p.m. SPECIAL CARE by Arrangements the Company Offco, ALEXANDEL BTZ Den Voraz Road Central,

JOHN D. BUMPHREYS & 8ON).

Genera"Managers,

THE FIRST CHINESE: NEWSPAPER EYER ISSUED UNDER 'PURELY »NAHVE DIREZION.

The Chinese Mai

The Ruintes Onverska PotzDAN AND

Costuraler JOURNAL,.

PUBLISHED EVIKY Moxnine,

Contam Tom Mos Baitakk. TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH CHINA,

*

IL Three Lights Vertick, reen, Rad Groon, indicates that a typhoon is believed

to be situated less than 300 miles from the Colony:

IIL Three Lights Verticni, Red, Great Red, indicates that the wind may be expected to increase to fall typhon free, at any moment,

No. II Signal will be accompanied by the Explosive Bombe, as above, in the jurent of the information conveyed by this

signal being first published by night.

The Right Signals will be substituted for the Day Signals ab sunset, and will; wlas? prcessary, be altered during the night.

SUPPLEMENTARY WARNINGA,

For the benefit of Native Craft andi passing Ocona Vespois, a Come will be exhibited at each of the following abatie during the time that any of the above Day Siganis ara haistod in the Harbour.5.1

Gap Rock,

Wa B Stanley,

Cape Collinson,

Aberdzon, Saa Ki Wan. Sai Kung Aha Tau Ko Tai Po

This will indicate that there is a deprés

sion somewhere in the China Ben, and

Ala vus fagxer. Enexttagenes Prom www|that s' Storm Warning in hoisted in the

VARIOUR FORTE De China and JazaM --

66 per Annum désored in Hongkong $12.50 jo all Good Perts.

15. WELLIN#zon Beuken, Hoxaxons

Orders bookel by Menugas, Omora Màn

Harbour.

Further details can always be given Ocean Vessels, in demand, by signal, from the light houses.

F. G. Fico,

Director

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.