1910-07-16 — Page 4

* HONGKONG AVERAGE MARKET

: PRICES.

Derected is Taurulay: July‡1443, 1920. 41 100 sinis per Dollar Meyicans

Baicher Meat.

Beat siziel & prime ent--Ma! Lang '80

Samon-Ma Yin Ya Shark —Sa =

Skate ---Po Ye

Shrimps-E

Snapper,-Lap Y- Solas,—The Sa Yo

Teach-Wan Yu

144

S

10

N

$0

R

THE CHINA MAIL.

Intimations.

TENDERS.

TENDERS are invited for the supply of

KALLABOUR and JUNES in connection

菓子

* 金山檸檬

̇荔枝乾

with the coaling of HM. Ships o'c,' at

Hongkong for a period of 12 months from

the 1st August, 1910.

Forms of tender can be obtained on ap

plosion to the Naval Store Offer. M.

Naval Yard, Hongkong, and should be returned not later than noon on the 16th. July, 1910.

A deposit of One Hundred Dollar will be required from persons tendering. This will be roturned in the erant of non-

acceptance of tender.

The right is reserved of rejecting all or

Any tenders, and of accepting any portion

of a tender.

.."

EDGAR WATTS,

Naval Yard,

Naval Store ficar.

Hongkong, July4, 1910.

[B3

CHEONG HING.

ITAS ALWAYS ON HAND

HASA MOMENT OF

JURIOS, PÚROELAIN, JADESTONE

AND SILK EMBROIDERIES.

INFECTION SOLICITED

BUSINESS

COMMENCED,

WEDNESDAY, 18TH JULY.

HONGKONG, 77, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

11

Creed Ham Ngan Yol

"Ro-Shid ** 1

Breast,-Naga Lam

Soup-Tong Yar

Stank,-Fgun Yak Pa

22

Tarbo-Che How Ye

29

Tardy, sail, fresh wadar,➡Kurk In

"[G

脚魚

15

牛腩

White Bait-Ngan Yo Chai

湯肉

牛肉耙

Fruita

Ontom. Ngan Liu Stricter

", Sapagos, --Ngao Chang..

g

牛國

> 19

38

B

Bullock's Brain

Stow

per aut 9

牛腦

Tengan fresh,-Ngand

sach, 20

牛脷

་་

Dorsed-Ham Ngan få

* 60

"

鹹牛甜

Uend,-Ngan Tho

85

2

牛頭

Floart-Ngan Son

1b 12

to

牛心

Hamp, Falt-Ngan K'n

14

'18

牛腩

"Feet-Ngan Kerk

Back 8

Almonds-Hong Yas

Apple (Chloral)-Kim Fan Ping Kha,, 2s

(Chefoo} Ila Ohm Ping Kho, TP H

Swall,--Hot Tong **

Custard,--Fan Lal Chi

Bansas, fragrant, Canton, Shing

Beung Chiu

Bonecas, (bridon), Mamo--Yan HeongChis..

Chertats, Chinese,-Yoong Lat

to 24

杏仁

Lady

海棠

H.

*H

HI

**

Б

山香蕉

風菜

牛脚

Carambold-Yeung Toe

8

楊桃

Kidneys,-Nga Xit

ទូ

牛腩

Tt-Ngan Mel **

18

牛尾

Coconuts,-Yoh To...

Ti

wwwch to

椰子

Livor,-Ngan Coa

牛肝

Lemons, Jaina-Ning Hoong

th10

檸檬

Trips (undressed)--Ngan To

牛肚

America-Kom San Ning Mon

**

Caivo Head & Feet-Ngan-chal-cu-kak, int $1.00 4

Dried La Ch Small Stone

*** 95

Mutton Chop.-Isang Pal Kwat

lb. 29 羊牌背

Fresh

445.

8

荔枝

+

Limes. (Saigon)-Sal KungNing Moorg

8

西歐標卷

Lez,-Yeung Pol ==

28

Shoulder,-Young Shas ...

10

19.

**

Mango, Bisnil-Lal Sang Mong

19

呂宋色

Piga Chitings-Cui chong

12

MY

猪案

,,Bralon-Chi Know

par set...

#4

猪

UTI

Foot Ferk

1. Fry,Chl. Chak

Head,--Chi Tan

LO

25

猪雜

13

猪

Masgosteen-an Chuk Tes

Oranges. (Canton)-Say Shiur Tim Chang

Oranges Sweet

**

Pura (American),-Kam San Soar Lab

(Canton), Cooking.-S.."

Pontes,--Fa Sang

was doz. 20

山竹子

18

18

甜橙^

10ŹLER

10

沙梨

Heart-Chi Sam

"

Kidneys,-Chi Tlu

8

mab 11 猪心

.. 10

花生

Pemimmons Lanza, --Hung Chle -

***

̇紅梅

Liver,-Chi Cop

Park. Ohop,-Uhl Pal Kwat

Corned,--Ram Cha Yat

Leg, Oba Pal

Fat or Earl,-CLu Yau

Bheeps' Bond and Foet,-Young The B stik set. 50

lb. 30

猪肝

13

猪排骨

蝦猪肉

Popples, 1st quality,--Sheung Foon

Faw Law

2nd coming-Uhung-tang ven -law

Plantaina,- Casa

大泵

J

24

猪比

Plums, Swatow Hong Ed

紅槳

п

my

J1

18

猪油

Pamaic, Nam,-Obita Lo F10

mg 18

Shanghai-Lo wit

Erart,-eang Sum

Pack 8

羊心

Kidneys,-Yeung Fis

羊腰

די

fi

#7

Larar,-Young Con

Booking Pige, To Order-Cbs Chal

Bast, Boel-Sang Ngan Yau

Malton,-Sang Yeung Tan

lb. 24

+1

羊肝

28

猪仔

900 12

20

Wants-Hop lu

Green,--dang Bop Tuv

Water polon-{Am.} Kum dan Sai Kwa...... 13

Grace-Bang Po Tal Tax

10

合桃子

生合

(China) Sai Kwɔ- 10

西瓜瓜 生存提

生羊油

Vegetables &c.

Veal,-Ngan Chal Yak

10

Basages,-Ngan Chal Choos Poultry,

£0 牛仔購

Arthokes, Shanghal-Sheng Hai Ab

茶蔬

Chi Chouk

10 "

生日

Bata, (France), Mamo,-Oh Moon Pin Ta

24 18

Y

(French), Shanghai,Shaung Bat

Pin Ta...

Cu..

Sprout,-Ah Obol

#

澳門邊 上海邊草

7

Chicker,Kal Chai

Uspons, Large, Small,-Siri'Kati

Docks,-A

Dore,-PB10.

Egge, Ben--Kal Tho..

11 33

#

Long,-Tax ko...

***

*

93

2

104

-

-

斑猫

pas dosim 24

類蛋

Fowls, Canton,-KN

ww

lb, 57

Asian,-Èời-Nam Kal

14

Beet Foot-Bang The Tau

Brinjals, Green, Ohing Yeen

Rod.-Hang Ker

| Cabbage, Chinese, com-Esl Choy"

"

豆角

架

10

5

·传元

¡Telephone 189.

紅痱粉

Hongkong, June 18, 1910.

We

#3

Cabbage Red-Hung Yes Choy -

Cabbage, (Shanghai,,-Yeh Oho!...

00

"

Cane Shoots, bunch,--Eau Skun

茶茶

*LPP

X

本地波蘿

#TH

Hongkong, July 11, 1910..

BED

WING ON CO.,

TAILORS AND OUTFITTERS,

LEAVE JUST RECEIVED NEW SHIP-

·芽菜

MENTS OF

Drapery, Grocery, Iron-

mongery, Crockery, Glass and China Ware,

Furniture, Watches & Clocks.

The Cheapness and quality or their Goods have no equal

209-213, DES VIŒUX ROAD CENTRAL,

107, CONNAUGHT ROAD CENTRAL,

(Trama pass the Door

CROSSE & BLACKWELL

TABLE

DELICACIES.

In

SATURDAY, JULY 16, 1910.

C&B

Special Tina with Extra Lid.

SHALLOW-

CELEBRATED

OILMEN'S STORES.

PICHLES, SOUPS, JAMS, JELLIES, POTTED MEATS,

MALT VINEGAR,

SALAD OIL.

Agents for Lea & Perrina" WORCESTERSHIRE SAUCE.

YARROW'S DRAUGHT STEAMERS.

YARROW'S make a speciality of SHALLOW.DRAUGHT RIVER STEAMERS, either propelled by a STERN.WHEEL or by SCREWS WORKING IN TUNNELS, fitted with YARROW'S PATENT HINGED FLAP, by which means a considerable increase in speed is obtained without increase of cost. Vessels can be delivered whole, in places, or in featable sections arranged so that they may be readily united while afloat.

For particulare apply.to:~~

YARROW & Co., Ltd., Shipbuilders, GLASGOW.

DJ.Collis Browne's

(Formerly of

POPLAR, LONDON)

Chlorodyne

THE ORIGINAL AND ONLY GENUINE.

The Best Femedy kagen for

COUGHS, COLDS,

ASTHMA,

BRONCHITIS.

Act like a charm in

DIARRHEA, DYSENTERY, and CHOLERA.

The Most valuable Remedy ever discovered. Effectually cuts abort all attacks of SPASMO. Checks and arrests those too often fatal diee1302—

FEVER, CROUP, `AQUE. The only Palitative in

NEURALGIA, GOUT, -RHEUMATISM, «TOOTHACHE.

Chlorodyne is a liquid taken in drops, graduated according to the malady. It invariably relieves pain of whatever kind; creates a calm refreshing sleep: allays imitation of nervous system when all other remedies fail: leaves no bad effects; and can be taken when no other medicine can, be tolerated. CONVINCING MEDICAL TESTIMONY WITH EACH BOTTLE. None Gentine without the words. Dr. J. Collis Browne's Chierodyne un the Stain. Sold by ail Chemists,

Prices in England,

1/15, 2/9, 4/6.

Sole Manufacturers: 1. T. DAVENPORT, L.,

London, S.E.

山雞

*

禾花雀

.. 12 椰菜茶

Gulldower, Large dire.-Eal Tok Obo'fa sách —

"

Carrots,-Kadi Ehan

-

Liste, --Ngol

Coon, Wild Shal,-be Kar Ngol, pale

Munk Deer-Wong Keg

Bare, Shanghai,Ta Okal -

Partndge-Che Kav

Pheasant-Shau Kal·

Pigeons, CautoPat Kup

Hollow,-Hol How Fak Kop.

Quall-Um-Chan

Pics Blds, Yui Chốn Sulpa,-8-Chur

14

Tarkeys Cock-Phai Kal Kang ...

"

Her," "

NA

dosan

-

eseb

Wild Ducks, Stal-Shangha Balap pala Teal,-Bul Ap Uhal

Wild Darke Canton-Sang Eking 8al Ag′11

Small size,-Set Yeh Chol Te

| Calery, Chiases,--Tong Kan Chai English,--Yeung '»

24 Chilles Driod, Con Eat Oklu

Rod-Hung Fa

iga 13 3 11

Green-Ching Lab Ohls --

Curry Stuff English, Ks Lea Ühe Lie –

#

11

大輝菜

中榨茶花

*#*#

STATE OF NORTH, BORNEO.

TENDERS FOR REVENUE FARMS.

TENDERS are invited for the lease of the REVENUE FARMS in the

State of NORTH BORNEO from 1st January,

1911, as set out hereunder

Tenders will be received at the Office of

he Government Secretary, SaxBAKAN, UP

CTOBER, 1910, for the purchase of the

clusive privileges of the Faran unment-

Hotels

SINGON & CO.,

pariod of 1, 2 or 3 year KING EDWARD HOTEL TRON, STEEL, METAL and HARD-

plum, Spirit, Gambling, and Pawnbraking

Jopias

HIGH-CLASS HOTEL

dams and full particulars of the conditionsADIES AFTERNOON TEA ROOMS

Bodium to hong Yua Che ch

21

11 5

5

唐芹

50

12

o'clock Noos on the 1st day of

31

A

乾辣茶

sd

below for a

11

moncing on the 1st January, 1911,

n

The Farma above referred to are the

8

加材

farms for the whole or part of the State.

pias of the Forms of Contracts for the

4

苦瓜

4

17.

森雄

Tas Keung -

old.-L. Keung

10

-P

12

噫

ED

力模

pleen

4

粟米

8

8. 桂林馬蹄

It

24

生草金

נו

老王

Gxtile-Soon Tan --

Unger, young,

"

Horse Radiah," Sul-Ek Kas

Indian Corn,-Suk Mal

Lettaca,Yeung Bang Chol

'Water Cheanuts,--Ma Tal p

Mandarin,— Kwd Eum Ma Tal, a

Musk Mein-(ânz. Kan Bau Hong Ken son 2 ✯UFA

104

138 跌錢沙

| Fapaw, let qual-TJ Man Sau Kvs ta

Paraloy-on Cro

Chong

Green Park, can ho Tee

10%

洋生榮

10

bo obeerved by tenderers may be seen

a application at the Office of the Gorer-

nent Secretary, Sandakan, or cf Meera Jathila & Co., Slugapore and Penang, or Maakra Gibb, Livingston & Co., at Eongkong.

10 all ratce for Chanda fixed by Jovernment for the Opium Farm for 1911,

912 and 1919 are those specified below

vista

Fer every 3 hon packet... $1.144

รา

TH

0.19

0.24 -0.281

4.80

790

3 abi receptacle. 1.45 I tahil

Hongkong, June 12, 1910.

JEYES

FLUID

to

Cucambox-Ching Kwa

53

上海水藝

Bitter Equsab,-Fu Kwa

本機仔

省加水糖

Fisb.

Barbet,--Ea Ya

Bream,-in Ta

海鮮

一袋

Ib 20

17 18

海鮮魚

Canton Fresh Water Flat,Bol Bin Yo

..16

鮮魚

"

Carp,-L Y'a

Catfish,-Chik To

-

"20

赤

Hushrooms. Tranh Sang Chủ Khọ

繁

Codfab,--Mun T*** Oraba,-Hal

Battle Flak,--Mok la

7蟹

{kroes,

Ib. 10

· 200

It

22"

..24

DER

1

Onkoma, Bombay,→Yeong Chong Tam 11

Greer,-Sang Chu »g

7

洋葱頭

4

1 面

Dab,- Mang Te

18 黄翔餅

Charghal-Sheng Hai Ubuna Zau

點海葱頭

Daca, Wong Mal Lun

10 TABA

2xd

Dog Fish-Tit Ta Bo

n:10

海鳗

+

1

- HAB

Eels, Congus, Hai Mann in

Frick wales-am Bla Yu - Kala, Yellow, --Wong Bin Frogs-Hen Kalim -Garoupa,---Sek Fan eve

Ondgson,-Pak Kup Ys Herrings-To Pak Halibut,-Cheong Kwaz K**

17

淡水雞

t pas b

10

芹菜

16

16

贊助

18

Cowton Sweet-Fi Sku

£8 田類

3

某 番

· น 30

石班

Shanghai-Bheang Hai Bhe Tes

3 上海蛋仔

S

白鸽您:

Japan. Yat Foon She Trai

10

3. 日本薯仔

21 13

夏白

·

美洲薯仔

THE

1, 16

n 28

Labres,--Fong F* Yo

-

17

A#

Fosch-Wa Is

28

龍蝦

大背

Lobsters-Long Ha

40

延魚

BED

8 ·紫蘇仔

Mackerel,--Cbl 10"

停

6

乾的

Monk Fish, Hong Ya Wallet-Chat Ya

28

G

番茄

*

4B

"

Ogaden-Sang Hoo

公魚

2: 芋頭

J

Farrollah,-Kal Koog Xa Patchy-Tau Eco Pika-Ya Pax PooD Plates, Pan Ta

Ching

Ponies, Black-Hat Paint, White, Fak Chore Paras,—Ming Ya· ro' Bar - Pd Pr Es „Heat Flats

së Kan "szy

2

18

罐

16

花破雞

Englia-Yeung Low Fab

ཟླ་་ ཟལྟ

班熊R

·節瓜

BY

無盤:

(Am.)-Kun Ban Chill Ex

山範務

•西洋菜

28. 明蝦

大

·白粉

石公

American ---F's E! ...‚' H

Foucbov,--Fuk Ubasha Tal

Pompkin--Tong Kowa

| Kadiah,-Hang Lo Pak Teal Rhubarb (Fresh)-Tal Woog

Sage.--(Oh! Bo

Shalets-Con Chung The

Spinach-Zie Obol.

Tomatoes,-Fan Egr

TM-WE The

M

Tornips, Pratt, (hang) Low P

Vegetab Marrow,--Cblt Kwa-

Water Crosses, Bal Yeung Chok,

YT Xhe

SOLE AGENTS

B

W.G. HUMPHREYS & CO.

花旗仔 V

**

The prices necessarily ary from day to day and the Sanitary:

Beard has no power to colipal stallholders to sell at the prices quote. W. TUWEN B!)

BANK BUILDINGA.

Hongkong, May 18, 1906

1074

I THE NEW FRENCH REMEDY,

THERAPION

TRÅDR.

"This successful popular mody, used in equatigi en þa * hospitals by Kicaud, kantaa, Jobari, Volpea and Dibers, zurparses everything hitherto employed.

THERAPION NOT

En remarkably short zimo, cises a few days only, Powai discharge, pasoding infections, the nos 45 which does feroparabla hart by laying tha fondation of stricture and other velousiĒMures,

THERAPION N0.2

for blood portion, badega; ipois,mistchen, VECTRA A DMA ADA PWEDE of joists; secondary |

icecations, gous, rāéguztiang, AL, T

whale sy through the blood, and khorooghly-

almontes all poisonous matter from this body."

PRITATE BAR AND BILLIARD ROOM, Hot and Cold Water throughout. etically Lighted.

Mectric Fana (if required). Klectric Famenger Klerator to each Floor, TAXE D'Hok az Separate TaxLED. Telo. Addrem: 'VICTORIA,' Hongkong

For Terms, etc., apply to the Hongkong, October 3, 1908

MANAGER

1963

VICTORIA HOTEL

SHAMEEN, CANTON, Manager.Mr H. HATS28.

Vistoria Shamėgi felegraphic Address

Bituated on the British

Concession

MACAO HOTEL

MACAO

Farmer Maono, Telegrapblo Addrem Situated in the Centre of the Prays Grand,

Bath Hotels electrically lighted and miles experienced European Supervision. GUIDES AND CHAIRS PROVIDED, Every Information and special attention to Tourists. Reasonable Rates.

WY. FARMER, Proprietor.

Macao, May 15, 1806.

BRADSIDE,

PRIVATE HOTEL,

720

Wholesale

WARE MERCHANTS. and Retail Ironmongers. Pig Leon and Foundry Coke Importera. General Store keepers and Shipchandlers. Nos. 35 and 37, Bo Loos4 STELLT, (2nd Streat, weat

of Central Market) Telephone No. 15.

Bongkong, September 4, 1909.

1134

LABUAN GOAL

NOTLE-This COAL can nly be obtiined from TER LABUAN COAL TILLIS Co., La. who are now prepared to supply fresh Coal straight from the Mines. Stormers load at the Wharros. Quick despatch.

Telegrams: 'LABOR LABUAN.

BRADLEY & CO.,

Agents, Hongkong Hongko g. August 11, 1909,

PLAX HOTEL

Mr & Mrs Alabaster Mr E. Koren Dr Aubrey."

MrJakis

1014

Mr and Me L. J. Lieut. Col. Lander

MT Bater

Barrington

Mre Beaudring

Mrs Bandler

Mr. B. do Li

Mr Loran

Mr & Mrs O. Landia Mr. V. E. Tada

Marry Mr and Mrs Bowen MrF. McD. Courtney Mr May Mr E. Davidson Mrs Moore

Mr Nelson L. & Mrs Dodgson Me Datten (L.) Mr O'Brion Ber. & Mr Eanis. Mm Upisan Capt. & Mrs Finch Sir Franola Piggott Mr.F. A. Frisk Mr A. Bincialz) Mr and 31ra A. D. Me Skott

Mr A. Findlay Smith Galloway

Mr Batherland Mr.J. Gelt Capt.&MrGathrin Lt. Col. &MrsSixepola Mi F. A. Hazoland Mr Tapp Eng. Com. Highton Rev. A. B. Thornhil

Capt. Vooght Mr.Hind (W.B.} Mr W. T. Hookaday Mr. Walker

TANDING to its own grounds with Ms Hodgins Tennis and Croquet Lawns, Largriter. Hughes Liry and Wall Furnished Rooms, Erary Mr Hantes

Mr.A.E. Irving 1ome comfort, Fine View of the Harbene.

Mr F. Jacks Telephone, No. 590.

MF. W.. WATTS, Apply to

Mr P. Klimanek **Braeskis,* 20, Maodonmall Road..

1914 Mr & Mrs Hollo Hengsung, September 1, 1908.

schprico

KINGSCLERE!

"PRIVATE HOTEL, PPROACHED from Kennedy Bood

and Macdonnell Head,****

Min Jack

Capt. Waring Mr & Mrs E. Watts Mr W. Waston Mr and Mrs White: M= F, 0. Wilford Lt. Col. & Mrs Wrig

loy

VI-ITORS AT HOTEL.,

BONITONG HOTEL

Mr P. H. Adams

Mr D. Macdonald

Mr J.. L. Andrew Dr O. Marriott

Mr J. H. Backhouse Bir C. J. Barnes Mix Barnes

Miss H. A. Maseny Capt. J. McBrida

•* ́M; W, D.Miller

Mr W. J. Breeu. Mr W. C. Bonnier Me M. O. Clark | Mr.S. W. Cois Mr C. Cotalou Mr T. ML Terilbiss Mr A. E. Dunrich Mr and Mrs H. O.

Ehrenfrla

Mr J. T. Figueras Mir EL G. Fisher Mr O. E Oster Mr A. Gaudet Mr V. Goulbourn Capt. T. P. Hall

Mr A. H. Held Hon. Mr&Mr E.

Hiswett De S. Hough

Mrs W. D. Kraft

Mr G. T. Lloyd

:

Mra J. G. Minor Mr B. J. Mores Mr E EL.Ray Mr R. K. Rody ↑ Mr H. B. Soking Dr and Mrs A. D.

Spalding, infant &

Mr J. Splitles Min A. Square Mr and Mrs M. L

Thompson MeW.W.Treut»chold · Mr. V. Walk-r- Mr B. H. Walking

Mr P. Weedon

A. Mis L. Weth rul

Mr A. Whitmereli

Mr G. Wolf

Mr G. G. Wood

KINROEDWARD MOTEL,

Mr M. P. Bunt:io.

Mr Bysok

Mr D. G. Chee man

Mr G. W. Marten

Me and Mrs Blanch. Mr & Mrs D. Manro

Blower

Mr R. N. W. N.kkali Mr Packer Mrs W. C. Passmore Mr W. Pattinen Mi D, Parosbo Mr E Rigoli Mr. W, Robinrüş Mr Roksuni

Mr F. Cox Mr and Mrs Elner Mr A. Elton Mr J. Gill Mrs Heymann .... Mr S. illeniak : Dr Kanfan Mr D. Kennedy

Mr F. J. Rowy

Mr EE Smith Mr E. A. Smith

Moos K. J.M. Ken-De Stam

nedy

Misa Loprietok

Mr G. C. Whit

ANTOR HOUSE. Mr&Mrs F. Almeida Mr L. U, Herrera. Miesos simelda Mr. Hodes Masters Almeida Me H. O. Halt Mr & Mrs S. Artiaga Mr P. Jones Mr. W. Breitbenpt Mr W. Kriser

Moe, Lantai Mr J. V. A. Broch

Mr Caderens

Mr A. Carpi

Miss Celia

Mr Lebmann Mr P. Lorria

Mr O. M. Mashi

Dr and Mga B. A. 37 E. Manu

Chong

bir D. W. Miller MrP.J. L. Cleintier Mr N. Mody ORIENTAL HOTEL

Mr J. &. Cocannonos Mr R. W. Motite De F. Royt

Mr Nagel, EN Mr. Costel Mr John Lennox cu My O. Dalbesnio

Parker Mr P Mr W. Pringle, Jr. Bir W. Parion " Orpt, and His A. H. | H, H. Davia

Mr & Broduad Mr W. Badge

Mr Bullock Miss Builuck

Mr and Mrs A. B. Blaw ri and ebi'd

Mr A. P. orria.

THERAPION N03-tal, Sa, 154, Taleg. Address : * BABCIA." Mr. Carrier In Tavor

from Alpation, IITY, CES Wörk, VETDEADS, ki bosses arising power is restoring th vigent to those tallaring from enervating: Leline" ences of lang maidence in bork, abraliky canaiss THERAPIOKH obtainable of principal Chemists of The Medicos CoHavock Fold, Hampstead, London. Price in Endland2/9, The shore Trade Mark is a fag-smile of word. "THURATION*#strappaurion Bridal GogorasteS

MLB.D. Code, 4th Ed

sogie fight, hotand cold water anronga- at. Billiards, teala, moquet, puting, creen and fine stabling for hopeRY ORENT

Proprietrees, Ma . SACHSE Hongkong, September 1, 1902.

LG

Mr Obat. J. Higgin

botham

KOWLOON HOTEL

Mrs W. 8. Brown Bra A. Boott Me and Mrs Eastlako Mé and Mei Balay Mr E. Beinhardt.

W.

W.

Mr D. D. Place Mr O. A. Ruth Mr. J. B. Dsary Mr Rosh Mis M. Gordon Mr Jao. Ross- Danster Mr E. Rougean Me J. W. Eage on Mr A. Rupp Mr & Mrs P Boy Mr. Behind

'Etro -

Mr H La Bault'h Mr L. Tuncker

Me Harry Eyre

Capilla

MP3, Hanley"