1910-07-12 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PÉNINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,

TION COMPANY.

MVIEL,, despatch ESSE to the Undsementioned FORTS on

DATES named ¡---

Pos

STELMERA

or about the

7

TO SAM OF

RIMARKS.

LONDON & ANTWERP, (MALTA...............About 14th Freight and

VIL STORE, PANG, C30 Capt. G.M. MoNTFORD,B,X,X. July.

Passage. PORT S& Maxanizuka SHANGHAL MOJĮ, KOBE(SUNDA ................................ ..........................13 p.m., 14:h) Freight and

AND YOKOHAMA......... Capt. E. A. Per......) July.

SHANGHAL.measureigismon

LONDON, VIA Undax Porn (EELHI_...................................

OF CALL -nai

(ASSAYE

Abous 91st

Capt. OWEN JONTS, B.N.A, Î July.

Capt. G. W. GoLDON......

Capt. A. COLLIER ..............

Nocn. 23rd July. About 24th July,

Pssage, Freight and Passage. Bee Special Advertisement

Freight only.

P. & QuS. N. Co.'s Offen.

TAKAO, SHANGBALBANCA ...........................

FUKOW, "HANKOW, TAKU 433 MOJI ......

CANADIAN

E. A. HEWETT, Superintendant.

PACIFIC

RAILWAY CO'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP, LINE,

(PMPRDSS LINE.

Borween China, Japan and Europe, via Caonda and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japaz) Kobe, Yokohama, Victoria, ned Vancouver, B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

12, DAYS YOKUHAMA TO VANCOUVER

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS" OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailing From Høngkang and Quebec.

(Sabject to alteration) Connecting with Royal Mail Arlanzio Stermart. From Hongkong:

EMPRESS OF INDIA

• EMPRESS

SATURDAY, 16TH JULY, OF JAPAN

SATURDAY, 6TB Ato. TUESDAY, 18TH 'ATG.

› MONTEAGLE '.-post 'EMPRESSOF CHINA

EMPRESS OF INDIA' "..

'EMPRESS OF JAPAN'

SATURDAY, 27TH AUG.

SATURDAY. 1773 SEPT.

From Quebec, EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE

L

TOYO KISEN KAISHA.

U.S. MAIL LINES.

✨ SEMI-TROPICAL ROUTE

A LIVELY, INCIDENT.

Hinajacket's Lesson. to Sydney Socialist.

TUESDAY, JULY 12, 1810.

Shipping.

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD.

FOR

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

STRANELA

TO SAIL

(SUBJECT TO ALTERATION) TIENTSIN V SWATOW, CHIPSHING ... }WNESDAY, July 15, at Noon.

AND WETHAIWEL.......

• SINGAPORE, PENANGT MANILA,

AND CALOUTTA

BANDAKAN ................. MANILA +SHANGHAI, KOBE

{KUMSANG...}WNESDAY, July 13 in Noon.

An incident of Empiro Day was a mix ap between a Socialist and a bluejacket at Abe Martin plaos demonstration, says A Sydney wins. At the end of the 'Primate's addras tba police band struck up the National Anthem, and all hoads were in- atantly bared, with one exception. That

YUENBANG MERIDAY, Jaly 15, 4 PAG excoption was the head of a youth whe¦

„MA USANG ... WEDNESDAY, July 20, sa'n AL- | sported a flaming red tie. **Take off that

....LOUNGSANG FRIDAY, July 23, at RM | hat," growled the blusjacker, I'm a So-

AND KUTSANG TUESDAY, July 16, at Noon.. cialist, was the reply. Take that hat off,"

RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days.- shonted the Jack Tar, and as the youth THE camera Kutang, Nuvining and Fookmany leave about every 3 works for Shang- with Socialist proclivities remained ob-hal, returning via Kobe (Inland Sea) and Moj to Hongkong

Theocrossels have all modern improvements and are times throughout with Eleotris durata, the bandy man was upon him,

A Ligh quick as lightning the Socialist was hurled

MOJI

A daly qualified Surgeon is also carried. Soomers have superior Accommodation for Firstas Pamengers, and are

Only Has baking the warm Sorralex Rover across the Pacung, vừa Boxezuzu, | hither and thithor, and blown rained down äcted thruaghout with. Electric Light. 12 Time to Yungese Ports, Chatoo. Testsin dh

Qazir, the usont fartilo and beautiful island of the PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM BONGEONO (SUBJECT TO ALTERATION).

• NIPPON MARU

STEAMERI

* KOREA

* SIBERIA Carest

* MANUHURIA

.18,000 97.000

01

11

↑ ÜHIYO MARU

21,000

• MONGOLIA

+ TENYO MARU .............

27.000 ...21,000

Twin Saraws.

Sailing Date, 18,000 Tons.............. VATURDAY, 16th July, at. 2 p.m 13,000

30th July, at 1p... "SATURDAY. SATURDAY.

6th Aug., at 1p.m. ....SATURDAY,, 20th Aug., at'1 p.m. ......SATURDAY, 27th Aug. ■‡ 1 p... SATURDAY, 17th Sept., sk 1 p.m. ...SATURDAY, 24th Sept., an 1. p.m.

་་

as

Triple Screw Steamer.

The P. M. 4.4. KOREA will be despatched for San Francisco, vis Keelung, Shanghai, Nagaaski, Kobe, Yokkaichi, Shimideu, Yokohama and Honolula, on SATURDAY, July 16th, at I p.m.

·Fares:" Hongkong to London £71, 10, 0. Return six months £120 24 months £125; Including Barth and Meals across America.

INTERMEDIATE SERVICE, China...........10,200 Tons, SATURDAY, 13th Aug,

at 1 p.m. SATURDAY," 15

3rd Sept., at 1 p.in.

FRIDAY 1H AUG.

FRIDAY, 2ND SEPT.

Asia

FRIDAY, 23BD Sarı.

FRIDAY, LATE OCI.

FRIDAY, 12 Nov.

EMPRESS OF BRITAIN'

ALLAN LINE

EMPRESS OF IRELAND

SATURDAY, 83 Oct.

•Empress. Steamships lonro Hongkong at 6,00 P.M. and Monteagle” at 19 Noon. Each Trans-Pacific Empress connecta at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quabor with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and Empress of Ireland' are magnificent reach of 14,500 tons, spood 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic

The Supress ateamers on the Pacific and the Atlantis are equipped with the

·Marconi wireless/appamtus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (incinding Meals and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacião direct Line)

-------------------£71.10

Passangers for Europe have the option of going forward by any Trane Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (Fint Clasa only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japad Governments. Full particulars of application from Agoats.

Through Passengers, are allowed "Stop Over' privileges at the various points of interest on route.

R. M. S. MONTEAGLE' carries only 'One Class' of Salean Passengers Itormed. Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent" in avery way,

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways, End Class on Atlantic

Via Canadian Atlantia Port £43. Via New York

£45.

For further Information, Mare, Guide Books, Rates of Passage and Freight, spply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Podder Street and Praya (opposite Blake Pier).

9,500

The s.a, CHINA will leave for San Francisco, via Keelung, Shanghal, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, en SATURDAY, August 18th," at 1 p

|

"upon him till he sank, in a beap on the od blocks. A policeman broke through the crowd, but on being informed of the cause of the disturbanco ha merely re- marked that the red tie party ought to congratulate hirosalf that he had not been more roughly handled. The battered So-

†Taking dalgo on Through Bill of Lading Newchwang.

Taking Cargo on through Bill of Eading to Koda, Labad, Data, Simpome, Tawa, Usakan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Famage, apply to

Sub, Exch. 4. Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Himmel Mama para

155

cialist slunk off, and the bluejacket and CHINA NAVIGATION CO., LD.

canatabla clasped handa.

FOX

CHINA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Notices to Consignees SWATOW, & SHANGHAI,

THE H

41

FROM EURUPE,

H.A.L Steamship

SCANDIA Capt. voy DOEHREN, having arrived,, Can- signees of Cargo are hereby informed that their risk in the hazardous and/or extra- their goods are being landed and placed at

hazardous Godowns of the Hongkody & Kowloon Wharf Godown Campany,

SHANGHAI APPOINTED

TO BAIK CHINKING

Jaly 18, at a CHINECA ... Jaly

July 15, at pe MAGĀKRVI,, Saly. 17, Daylight. „....SVIGELANG“Jaly 18, at 4 p.m. 21. 4 p.m.

SWATOW, AMQP & SHANGHAI...Homow SHANGHAI soursemen CERD ILGI CHEFOO & TIENTSIN. CONTENTS, MANILA ZAMBOANGA and USUAL CHANGE.July 27, at 4 p..

AUSTRALIAN PORTS

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.-Twice Weekly. 5.8. LINTAN" and 8.8. BANUL

AUSTRALIAN STEAMERS bare anperior accommodation, with Elastic Highs throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgson is carried.

The fine Mall Steamers ASTA and CHINA gary Intermediate Jimited, whence delivery may be obtained! REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and

passengers only, affording superior accommodation' for that Q1890.

Hongkong to London via Canadian Atlantic Porta £4

via New York ................................ ....£$5.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarios, Members of the Narai, Mitary, Diplomatie and Divil Services, and to European Ufficials in the Service of the China and Japan Govemment.

Through Bill of Lading, imped to Japan, North, Central and South American Parts, For further läformation as ta Pusage and Freight, apply to the Agenvy of the Companies, iso's Buzou (opposite Blake Plar).

"FRED J. HALTON, 1gend.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

{ REGULAR SERVICES, {PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG,

11

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS PACIFIO SERVICE

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RALLWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route) from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Palets in thê

South America.

against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned.

Optional Cargo will be forwarded unless

To-DET notice to the contrary be given befors All claims muạt be presented within tan days of the steamer's arrival: here, after which date they cannot be recognised,

No cialma will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 17th inst, will be subject to rent.

Taimantan Porta

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have experlos sccommodation with Electria Light thronghons and Electric Fans in the Staterooms and Y Dining Saloon.

SHANGHAI LINE, S

..

·FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (3.8. Ankal, Chenan, Einan, Chinbea-with sroellent passenger sccommodation, Electria Hight thmaghout and Elegie Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai dir every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Eading to all Tapgham and Northern China Porta

NB-Penger at embark before midright on Saturday for the Sanday morning salling. A Company's Isunch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday All broken, chafed and damaged Goods night. must be left in the Godoyas where they' These Steamers and passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of tran will be examined on the 16th inst,, atahlomené at Woosung. 3 P.M.

FARES"-$15.00 Single. $80.00 Return. No Fire Insuranca will be affected by as

For Freighter Passage, apply to in any case whatever.

บ

HAMBURG-AMERIKA, LINIE,

Hongkong Office.

Hongkong, July 11, 1910.

881

"BEN LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP BENVORLICH. FROM LEITH, "MIDDLESBRO', LON-

DON AND STRAITS...

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. United States of Americs and Canada, also to the Principal-Forte in Marieo, Central (YONEIGNEES of Cargo are hereby la

ÖFEBATING IN

TOX

ዓነ

TO SA

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH ZUK-

FOX PORTLAND, via MÔJI, KOBE and YOKOHAMA, WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO,

SEMA MELLE HENRIK IRSEN.4578

5th August, at Noon, Through Bill of Lading tssped to Frafie Cosat Polate and all factory Canadian and United St Petota Yar through en- of Freight and further information, Fammunicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agent.

CAPTAIN

CHRISTES SMITH

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

Топа

For

Steamers

(gross raj.)

Isa 700

Do.

TACOMA, Via KEELUNG, SEATTLE MARU, MOJI, KOBE & YOKOHAMA Capt. T. Saito,

JOHICAGO MARU, Capt. I. Goto."

8,182

6,182

Wednesday, 13th July, at Noos. Wednesday, 10th

· Arg., at Noon.

- "י

The Co.'s newly built steamers have fair.speed. Superior accommodation for steerage passenpers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin pawsonzers carried at low rates." Best adapted rooms for carrying Bilk, Treasuro and Parcela, Special attention given towards Express connection."

Telephone No. 86.

#

BUTTERFIELD & SWIES,

ASANTS

SOUTH AMERICAN LINE

"REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJ, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

formed that all Goods are being 5.5. Kiyo Maru landed at their risk into the hazardous B.a. Buyo Maru

and for extra hazardous Gonowes of

the Hoxoxone and KOWLOON WHARF and 5. Hongkong Maru GODOWN CO., LIMITEE, whence and/or from the wharves delivery may be obtained,

No Claima will be simitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undslivered after the 15th July, will be subject to rant..

presented to the Undersigned on or before All Claims against the steamer must be the 22nd July, ur they will not be re- cognized.

All broken, chated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND will be examined on the 16th July, at

FORMOSA SERVICE

"For

Steamers

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

GHEST-Class (astest and meet laxorlogs Steamers on the Coast, having SHANGHAL via SWATOW SUJUN MARU,

splendid Accommodation for First-Cixas Passengers. Elsetrit Light Excellent AMOY AND FOOCHOW Captain Y. Fosoto.

SWATOW, AMOT & TAMBUI DAIGT MARU, FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOWANPING, I SWATOW & JUSHIN MARU,

Calsite.

UTZAMO JEI PS

AND RETURN..

(Occupying 9 to 30 Daya).

CAUTAIX

LEAVING.

HAIMUN... Capt A. B. Stewart... TUESDAY, 19h July, at in a.m. HAICHING......Capt. W. O. Pamor FRIDAY, 18th July, at 10 AM.

Capt. J. W. Evans ......... TUESDAY, 18th Jaff, at 30

HAITAN

AMOY

Captain H. Murayama.

Capt. Y. Yamamoto,

LOSTON

THURSDAY, 14th July at 10a.m. SUNDAY, 17th July, at 10 A WEDNESDAY, 20th Joly, at 10 AM.

11 2.0.

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO., Å gesia.

Honkrong July 8, 1919

853

"AMERICAN & MANCHURIAN LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM NEW YORK.

KARENGA

Special Reduction of 90% will be allowed to let and 2nd Class passe gars to Shanghai THE Steamship in connection with the Nanking Exposition from June 1st, 1910.

Fair speed. "Superior pamenger accommodanon. Electria light throughout First-clser, colize,

The newly ballt steamers: Omnemu MARD and Busur Manu-Flest-class | er blan—AMIDSHIP.

For information of Freight, Fassages, Sailings, stay apply at the Co.'s local Beach Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf flee at Second Floor, No. 4. Queen's Buildings.

(near Binke Pier)

During the Months of July, August and September, a Special Reduction of 20% on Fares to Foochow and Return will be Allowed.

For Freight and Pusenge, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

Bongkong. Jone 23, 1910.

THE EASTERN &

AUSTRALIJAN

MAIL

Rongkong, June 29, 199.

T. ARIMA, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREME N.

STEAMSHIP CO. IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

LIMITED.

SERVICE

AUSTRALIA

MAIL SCHEDULE.

BTBJECT TO MODIFICATION).

"ÉTELMERS

ALDENHAM

HARTERN.

Anarve fanGLONG

TROM A WITH AJMAN

Jana

·LBATE HONGKONG FOR AUSTELLIL

July 28 Aug. 26

July 16th, at 10 m.

Aug. 20th, at Noon: Sept. 17th, at Norn.

TIAE Aboys Blesmeri re fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful opply of Toe, Fresh Provisions, etc., and arp lighted throughout with Electricity. All Star Booms have Elbok Fans 4 daly qasified Doctor and Stewardess med akeeled,

For foither particulars, apply to mind

Hongkong, November 2; 1908.

GIBB, LIVINGSTON & 00,

Agents,

Год

KAPLES, GENUA, AUGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMP TON, ANTWERP &'HAMBURG)

STEAMERS

ROON,

Capt., H. Rehm

JBANGHAJ, NAGABAKL KLEIST

KOBE & YOKOHAMA.....

Capt. Pahnke.

fo BAIL (THURSDAY,

(born 1900) 14th July at 10 2.10.

Abaar.

(tons 17000) WEDNESDAY,

13th July.

Fitted with Wireless Holography Now Bretem of Telefunken.

MANILA, 'ANGAÜR, YAP,

NEWGUINEA, BRISBANE, COBLENZ (bout 6750) SATURDAY;

· SYDNEY Äsp - MELBOURNE ) Caut. EL Baegener.

TUEOHAMA AND KOBE......

PRINZ WALDEMAR","

Captain A. W. Doaz, having arrived from the above Port, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godown of the HonaxonG AND. Kow-

Tons; Gim

17,200

-10,500

-11,000.

sale.

Aug. 25th, at noon. Oct. 22nd, at noon.

Dec. 21st, at noon..

354

For particulars apply to N. YAMADA, Acting Manager.

TOYO KISENĮ KAISHA. King's BUILDINGS,

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONS,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).

PROJECTED SAILINGS FROM BONGKONG—SUBJECT.

TO ALTERATION

STEAMEEN,

"Sanzio DareR. – MARSEILLES, LONDÒN ¡MISHIMA MARU," WEDNESDAY, 20th

Capt. A. E. Moser, Tyus 50001. „July, at Daylight AND ANTWERP, VL

KAGA MARU.

ƒWEDNESDAY, Szl -SINGAPORE, PENANG,

Capt M. Hagino, Tons 70001 Aug., at Daylight. COLOMBO AND PORT ATSUTA MARU,

| WEDNESDAY, 17th- Capt. Wre. Thomsen, Tona20001, Aug., at Daylight,

VICTORIA, B.G. & SEAT-{§ INABA MABU,

ƒTUESDAY, 19th

6 TL KELUNG Capt. K. Kawara, Tone 70001. July, at á p.m. SHANGHAL MOJI KOBE YOKKAIDHI, § TAMBA) MARU,

TUESDAY, 18th SHIMIZU & YOKOHAMA

Caps & Sato, Tuja. 10001 Aug., at ipm..

(SATURDAY, 19th

Aug., from KOBE.

LOON WALLS AND GODOWN CO., LTDICTORIA, B.C. AND KAMAKURA MÁRU,

Lous, and stored as Consignos rink

KOWLOOS,

and expense.

Optional Goods will be carried on uplase Instructions are given to the contrary before Noon. To-day

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will be examined an TUESDAY, 12th fast, at 3 P.M.

SEATTLE

Capt. J. Nagao, Tous"0

SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,

Vix MANILA, THURS-}· Capt. M. Tagi, Tons 80001 DAY 19LAND, TOWNS-1KUMANO MÁRU, VILLE AND BRISBANE. Į Capt. M. Winckler, Tome 10001

AND COLUMBO.

All Claima meat be presented within ff.BOMBAY, VIA SINGAPORE† HAKATA MARU, tross days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recoguised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 12th ibat will be subject to rent ma

LUBE & TOKONAMA

SHANGHAL, MOJT & KOBE

KUBE AND

FRIDAY, 5:b

Aug, at Noon. FRIDAY, 2ud

fupr., at Noon.

TUESDAY, 19th

↑ Uapt. A. Mocker, Toxa 76001 July HITACHI MARU,

THURSDAY, 21st Capt. N. Mathieson, Tons 7006) Joly, 6 p.z.. WEDNESDAY, BINGO MARU, Cap. 8.J.G.Pacions, Ton 70001 20th July. No Fire Insurance has been effected, Owing to cargo on board sa. Kasenga NAGABAKI

(KOMANO MARU.

(WEDNESDAY, Sed having boon on frs during the voyage,

-YOKOHAMA

Capt. B. Winckler, Tons 60001 Aug., an Noon, Consignees are hereby notified that before Bills of Lading can be countersigned an § Fitted with new system of wirelem telegraphy. and deposit of 10% upon the estimated Average Agreondant will have to be signed

1. Largo only.

• Carziss deck, passatgeri. not arrived value of their cargo lodged with

Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO.. Hongkong, July 6, 1910.

18th July,

at Daylight

· About TUESDAY,

A HISTORY OF UNION. CHURON,

Capt. F. Tako, (toos 8100) ||| 28th,faly.

BORNEO,

Can F. Bombill. (tons 60601) Rad of July,

KUDAT AND "BANDAKAN.

For further Particulars syply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00, General Agents, Hongkong & Chins

847

CHEAPEST SUMMER RATES

ETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS,

Commencing Aki Maru' 30th May, ending 30th September. 1910

SPECIAL EXCURSION TICKETS (Lar & 2ND CARS) AVAILAKLE FOR 3 Mas

Y che Rev. G. E. VONDRUFLU wade Yokohama Ratan. Le > Kobe Ratum:

DYER BALL, M/E/LE.

Koji Retury. B

Naga Return.

1st class $120

Edited by Bay, C. H. HIUKEINGI

2nd class $80-

$110 $70

8100

$90

$60

$50.

With option of Balt between cruzing ports in Japan

to be bad at the Orman, Matt JBos

Tor further information as to Fraichi Pratng

ingy As apply at the Com

pany, Ennal Branch Onios to Peinde

Bloor: Obster Bónd

KUSUMOTO

96, Wyndham Sticol