1910-07-11 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

Shipping

MONDAY JULY 11

Notices to

FENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

TION COMPANY.

VIEL despatch VESSKES to the Unde mentioned TORTA on for about

W

DATES named f--

WE

LONDON & ANTWERP. (WALTA M

VIA S'rozz, Pawa, O

***9 SAD & MARAVILLES

HANGHAI MOJI, KOD

YOKOHA

July.

LE SUNDA simae quam. About 14th) Freight and

Passge ABous Sint Freight and "July. Pro

TOYO KISEN KAISHA.

the

To. Sa on

DER, G. M. MONTFORD, B.X.L.]

REKAREL About 14th Freight and 3.

U. 8.

MAIL

LINES.

Capt. R. A. PITKEN....... (ASSAYE....

Capt. OWEN JONES, R.M.M,

Capi, G. W. Goabo......

PUKUW, BANKOW, TAKU AND MOJI .............;

'Cap, A. COLLTIR.....

About 24th July,

Freight only.

P. & O, S. N. Co.'s Office.

SHANGHAIradbuco-green-com-

LONDON, VIA URUAL PORTE DELHI_...............a

TAKAO, SHANGHALBANCA,

CANADIAN

Nooo, Bard) Bas Special

↑ Advertisement Jply.

E. A HEWETT, Superintendent,

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE

Between Chins, Japan and Europe, rin Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasak! (through the Inland Son of Japan) Robo, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

18 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS. HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' DOBAN TRAVEL

Proposed Sallings from Hongkong and Quebec.

(Subject to alteration) Connecting with Royal Mail Atlantie Stoamerz. From Bangkong: EMPRESS OF INDIA! EMPRESS OF JAPAN'

SATURDAY, 16 Juzy. SATURDAY, STS Ave, TUESDAY, 16TH AVG. SATURDAY, TX Ava, SATURDAY, 17 Sat. SATURDAY, 8T:OCT.

* MONTEAGLE ***----** EMPRESSOF OHINA 'EMPRESS OF INDIA: 'EMPRESS OF JAPAN

SEMI-TROPICAL ROUTE."

Only Has taking the-warm SOUTH BOUT ross the Popro, via HorozuzD, DAN, the most fartile and beautiful island of the Paris

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG (BUBJECT TO ALTERATION)

STEAMERI.

KOREA...

*MANGHURS

Sarting Days. SATURDAY 16th July, at 1 pm. SATURDAY, 30th July, at 1p.m. SATURDAY 6th Aug, ab A p.m. SATURDAY, 20th Aug., at Ip.m. SATURDAY, 27th Aug. 1 p.m. SATURDAY, 17th Sept. at 1 p.m.

18.000 Ton

* NIPPON MARU

SIBERIA

18,000

27,000

+ OHIYO YARD

$1,000

37.000

+ TENTO MARU$1,000

SATURDAY, 24th Sept., at 1 pm.

*Twin Screws.

Triple Sarew Stesmer,

• MONGOLIA nonco

The P. M... KOREA will be despatched for San Francisco, vis. Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kebe, Yokkaichi, Shimidea, Tokohama and Hooelala, on SATURDAY, July 18th, at 1 p.m.

Fon

• TIENTSIN.

TEESSAILINGE" FROM. HONG KONG (BUBJECT" TO ALTERATION).

„OHIPSHING ***, TUESDAY, XUMSANG TUESDAY, FUENGÅNG AFRIDAY).. LOONGSANG FRIDAY,

*SINGAPORE PENANGI

ANAN QALCUNIA

•MANTEA TAPASKENDE W-MAMELA

** SHANGHAI," KOBE FITTAA

KUTSANG TUESDAY,

FROM LETH, KIDDERS) ON-LAINT DON AND STRAITS. 12, at Noon

YONSIGNEES Of Cargo are hocaby In- 12 ab Noom famed that all Grodhara baig July 16, at 4. landed at their risk into the hamardons kel sad/or extra hazardous Codews of July 2, at the Horexone and Kowloon WRARF And Gonow Co. Ipezar, whenes and/or July 16, at Noon from the wharver delivery may be obtains

V MOJI

RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days. Tanamingo Robe finland Sea, and Mejt to Hongkong TIRE Bars Kuteng, Naming said Fooksang leave about every 3 woons for Shang

انی

These vessels base all modern improvement and kra Atten throughout with Elmatel Eight,

A daly qualified Surgeon in also carried. beamers, bamperior accommodation for First-cies Parergers, and an Bebed throughons with Elastele Light

Taking Cargo on Through Bils of Ending to Yang Poets, Cheloos Tientals & Nawokwang, Susan test we we

Taking Carga on through Bills of Lading to Kadet, Lahad Datu, mpams, Tao, Drakan, Jesselton and Labans

For Fraight or Passago, apply to

But Exoh. 1. Talophone No. 213. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Se General Managers: +?

CHINA NAVIGATION CO., LD.

MANILA.....e

CHINA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Fares: Hongkong to London £71, 10.0. Retur six months £120 WATOW, & SHANGHAIŰRIZIAN 24 months £125; including Earth and Meals serom America.

From Quebec. 'EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY 19TH Àus. ALLAN LINE

FRIDAY, END'SIFT,

China Asia

EMPRESS OF BRITAIN'

ALLAN LINE

FRIDAY, 23RD SEPT.

FRIDAY, 14TH OCT. EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, 4TH NOV,

•Empress Steamships leave Hongkong at 8.00 .. and Montsaglo' 11 12 Noon. Each Trans-Pacife Emprear connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec with Atlantic Mail Stenor as shown above. The Empress of

13.

INTERMEDIATE SERVICE.

ati 1p.m 10,200 Tone, SATURDAY, 18th Aug

SATURDAY, 3rd Sept., at 1 p.m. 9,500 The a. CHINA will leave for San Francisco, vis Kalang, Shanghai, Nagasaki, Koba, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, August 19th, at 1.p.m.

The fine Hall Steamers ASIA and OHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that ci885, Hongkong to Lendon via Canadian Atlantis Porte ...£43. vis New York £45,

SPECIAL RATES (first elaer only) granted to Missionarins, Mombers of the Natal, the Culux and Japan Governments.

SHANGHAI Indiányokataukubernet

:;:;

„July. -12, - a¥ 3 pm, July 13, Noon.

.July I p..

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods romaining undelivered after the 15th. July, will be subject to rent,

All Olaims against the steamer makt be presented to the Undersigned or og balors" the Bud July, or they will not be re-

All broken, shafed, and damaged Gooda are to tu left in the Godowo, where they will be mined on the 15th July, an

No Fire Instance has been effected, Bile of Lading will be countersigned, -A GIER, LIVINGSTON & CO,

AMERICAN & MANCHURIANALINDA NOTICE TO CONSIGNEES

P. 1003

FROM: NEW YORK

EN BASHINGA,

Captain A, W. Doss, having arrived from the above Port, Consignees of Owego: SWATOW, AMOY & SHANGHAI Hargow.... July 14, at 4 pm.are kareby informed that their Goods CHEBOO & TIENTSINIOWaly 21, at dp are being landed at their risk into the

Godowne of the. HoseKONG AND KO

(Gadow': Col ID MANISA. ZAMBOANGA., and USUAL

WHART AND CKKAUSLA July 27, at 2 AUSTRALIAN FORTS

KoFLOOR, and stored a Contigues ri and expense. DIRECT SAILINGS 10 WEST RIVER-Twice Weekly. 8.9. LINTAN' and 8S. SANDLI AUSTRALIAN STEAMERS have superior socommodation, with Electric highs throazhont and Electric Fans in the Staterooms 4 dnly qualified Surgeon la carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australiszi, New Zealand and Tasmanian Forte.

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMET E have auparios accommodation with Electric Highs throughout and Elecicla. Fana in the Etadsrooms and Dining Saloon,

SHANGHAI LINE. E

Optional Goods will be carried on unless Instrdotions are given to the contrary before Noon, Today,

All Broken, Ubafod, and Damaged Gooda

Are to be left in the Godawa, where they will be examined on TUESDAY, 13th- inst., at 8 PM

|

All Claims must be presented within ff.

No Claims will be scritted after the

Britain' and Emproes of Ireland' are magnificent vessels of 14,500 tons, speed Mälary, Diplomacie and Clyll Services, and to European. Officials. In the Services of WAST SCHEDULE TWIN SOREW STEAMERS (8.8. Ankul, Obenan, binany Goods, havo, left the Godors, and all

20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

The Express steamers on the Paciic and the Atlancle are equipped with the Mare ni viralése apparatus.

"

Passoners booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, niso around the World.

BONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantie Port or New York (including Meals and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by £71107- Canadian Pacific direct Liao)...........

Passengers for Europe have the option of going forward, by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports.or from New York or Boatos.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Gorarumaata. Fall particulars of application from Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over privileges at the various points of fistorest on route.

BIL. S., MONTEAGLE' carries culy One Clase of Saloon Passengers (termed Intermediate). the accommodation and commisariat being excellent i VOŻY WAY."

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class on. Janadian and American Railways, 2nd Class on átlantic,”

Vis Canadian Atlantic Port 243. Vin Now York

£45.

For further Information, Hape, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

Through Bill of wading issued to Japan, North, Central and South American Parts. For further information as to Pare sad freight, apply to the Agency of the

FRED J. HALTON, Agent Companies, KING'S BUILDING (opposite Blake Pler),

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Y

REGULAR SERVICES, ĮPROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIO SERVION

Connecting a TACOMA" with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, " (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route) from the Pacific Coast to UHICAGO).

·Taking cargo on through Bills of Eading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Poria in Mexico, Central

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. Senth America.

OPERATING IN

CONNECTION WITH THA

OREGON RAILROAD NAVIGATION CO.

FOR PORTLAND, via MÔJI, KOBË and YOKOHAMA, WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & BAN FRANCISCO, STEAKERITY

Тома

HENRIK IESEN 4373

TO SAIL CHRISZEN SMITH 45th August, at Noon. Through is of Lading round to Faso Coast Point and all Eastern, Canadian and ur State Poista Fay through rates of Freight and further information, 1ommunicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agent."

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG-SOUTH CHINA, COAST PORTS.

IGHEST-Clans, festest and mert szarians Ftesters on the Coast, barlo. splendid Accommodation for Flat-Class Passenger. Elestcle Light. Execilent

Calzins.

For

s!

Standers

TACOMA, VI KEELUNG, SEATTLE MARU, MOIL KOBE & YOKOHAMA Capt. T. Saito,

Do.

Karosa reg.)

کوکو

teen days of the steamer's arrival buon after, which date they entot be recognised,

Chinhos-with excellent passenger sommedalo, send Light, through a Goods remaining undelivered after the 12th

been affected. Electro Fans In Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai desofinst wil be subject to rant every Thursday and Sunday, taking cargo co through Bill of Lading to all Yangtar No Fire Insurance han

and Northern China Forbs.

N. &Pamonger must embark before midnight on Saturday for the Bunday morning sailing. Company's launch leaves Murray Pter st 10 o'clock every Batund, alghe Steamers land passenger in Shanghai, avoiding the inconvenience of traninge Agreement will have to be signed

shipment at Woceng.

FARES:-$15.00 Single. $80.00 Return. For Freight or Passage, spply to

BUTTERFIELD & SWIRE Telephone No. 85

AGENTS"

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETO., VIA MOJL, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

Tobis, Grow

LOAFER

9.8. Kiyo Marui 8.. Buyo Maru

17,200

10,500

9.5. Hongkong Maru

11,000.

Wednesday, 13th

6,183

July, at Noon.

CHICAGO: MARU,

Capt. L Goto

6,189

Wednesday, 10th

Ang at Noon

The Cu.' newly built, steamers have fale,apood. Superior accommodation for steerage passenvers situated AMIDSHIP. A limited number of Cable passengers! carried at low rates. Best adapted roume for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given townals Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE.

Fot

Steamers

SHANGHAL, via SWATOW, BUJUN MARU,

AMOT AND FODOROW.. Captain Y. Fuseno.

DAIGT MARD,`. SWATOW, AMON & TAMSU) Captain E. Murayama.

Capt. Y. Yamamoto.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW ANPING, SWATOW & JUSTIN MARU,

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Daya). CAPTAIN.

KAYUKA MUJITS

Capt A. B. Stewart........ HAIMUN. FAICHING... Capt. W. C. Passmore... HAITAN

Capt. J. W. Eraus dem

LRAVINO. TUESDAY, 12th July, at 10a.m. 25th July, at 10 am. FRIDAY, TUESDAY, 19 July, at 10 ‚k.

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf Indar Blake Pier),

During the Months of July, August and September, a Svecial Reduction of 20% on Fares to Foochow and Return will be Allowed,

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

Hongkong, Jane 23, 1910.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

General Managers.

AMOT

Fearer

HURSDAY, 14th: -July at 10 AM SUNDAY, 17th

July, at 10 Ma WEDNESDAY, 20th

July, at 10 AM.

Special Reduction of 20% will be allowed to 1st and 2nd Class passe gern to Shanghai in connection with the Banking Exposition from June lat, 1910.

Fair speed. Superior passenger sommodation. Electric Hight throughout, First-olars calsine.

The newly built sisamers: CHUT MARU' And 'Burus MARU-First-class cabins AMISHIP

sals

Aug. 25th, at noon Oct. 22nd, at noon

Dec, 21st, at noon.

Owing to cargo on board Ansenga having been on fire during the voyage, Consignees are hereby notified that before Bill of Lading can be countersigned un and a deposit of 10% upon the estimated pet arrived value of their cargo lodged with

Bill of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO.,

Hongkong, July 8, 1910,

NOTION TO CONSIGNEES, FROM CALCUTTA PENANG, AND SINGAPORES

THE Steamship Gregory Apsar having

arrived from the shore Porta Con signes of Cargo, are hereby informed that thalt Goods will be delivered from along

ide:

Cargo impeding the, dimharge will be landed at once at Comalinees rial and expense in ko

4.M.,

Cargo remaining on board after

of the 11th it, will be landed at Oon-

For particulars apply to N. YAMADA, Acting Manager sipate risk and expense

No Fire Insurance has been affected TOYO KISEN" KAISHA, Kro's BenJINAN 35 Buis of Lading will be countersigned

NIPPONYUSEN KAISHA

AND

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)-

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG- BJECT.

TO LEFERATION.

MARSHLERS, LONDON ANTWERP," "Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND FURT BAIDA

SÜTIKA MEKKIĄ -

Balletg Ditke, {{MISHIMA MARU, WEDNESDAY, 20th Capt. E. Moses, Tars 2000 July, at Daylight:

WEDNESDAY. KAGA' MARU,

Ospt. M. Hagino, Toms 70001 Ang., 5 Daylight ATSUTA MARU,-- WEDGESDAY, 17th (Capt. Wm. Thomsen, Tons 20001 Aug, at Daylight,

¿TUESDAY, 19th-

VICTORIA, BC. & SEATS INABA MARU,

TEE VIS KEELUNG,

.:: SHANGHAI, MOJI KOBE YOKKAICHI, SHIMIZU & YOKOHAMÁ

Capt. K. Kawara, Tome 10001 July, & à p.m.

"ƒ TUESDAY, 16th TAMBA MARU, Ospt Esto, Tous 7000 Ang, at ipm..

【SATURDAY, 13th

Aug., from KOBE.

For informaden of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch10TORIA, BC, AND I KAMAKURA MARU, “ Ofice at Becond Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, June 22, 1909.

ARIMA, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

STEAMSHIP OO. IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE

STEAMERS

ALDENHAM

EMPTEEK FASTERN

SUBJEGE TO MODIFICATION),

ÄREIVE" LONGKONG FROM AUSTRALIA. June 28, Jaly): 262, (AngA126 Li

"FOR AUSTRALIA,

Jaly 26, at 10a.m Auz, 29th, så: Noợng Sept 17th, at Noon,

1E08 Above Steamers ses fitted with Refrigerating Machinery, ensuring & plendfal-

upply of Toby Fresh Frovisions, etc., and are lighted throughost with Electricity All Bisbe Booms have Ecotrie Fans, daly qualified Doctor and Stewardess Aze carried,

Fo further particolare, apply to

Hongkong, November 2

AIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents

For

GENUA, AEGLERS, BOON, SAPLES,

BOUTHAMP OIBRALTAR TON, ANTWERY & HAMBURG.

(tons 16900)

Orpt H. Helm,

Op 0. Pahoke.

-fo Ballm

THURSDAL,

14th July, At 10 s

About (tons-1700) WEDNESDAY,

18th July,

SHANGHAI, NAGABAKL ELEIST,

HOBE & YOKOHAMA......

Filted with Wirelmes Telegraphy New System of Talefunken,

MANILA, ANGAUR YAP

NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY AND. MELBOURNE

TOKOHAMA AND HOBH..

KUDAT AND BANDAHAN-

SEATTLE

Capt. J. Nagaoy Tons 1000

FRIDAY, 6th

Aug, at Noon. FRIDAY, 2nd 2

Bept at Nooo.

HAKATA MARU, (TUESDAY, 12th Capt. A. Mocker, Tops 7000 Jaly. HITACHI MARU,

THUESDAY, 21st AORE & YOKOBAMA

Capt. N. Mathieson, Tonn 700€) July, 5p.m. MI BINGO MARU, ---- WEDNESDAY, SHANGHAL, MOJI & KOBE sp. B.J.G. Parsons, Tons 70001- 20th July,

TWEDNESDAY, #3rd NAGASAKI KOBE AND (KUMANO MARU,

Tons 6000 Ang soon, YOKOHAMA, jo apt M. Winckier, 5 Fitted with now system of wiralows talegraphy, * Carrine deck passageza. I Cargo only.

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,"

V MANILA, THURS Caps M. Yagi Tond 80001 DAY ISLAND, TOWNS HUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE Capt. M: Winkler, Tous 6000

BOMBAY, VIL SINGAPORE);

AND COLUMBO.

CHEAPEST SUMMER RATES

DETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

the padersigned.

ID SASSOON & Co., L

Agona. "Hongkong, July 8, 1910.

MOGUL"- LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

TÍCH STEAMSHIP BRAEMAR FOM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRATIE NONSIGNEES of Cargo are houby Informed that all Goods. are being landed at their ria foto tha Godowes of the Horezone AND Kow-

WHARY AND GODOWN COMPANY, LAD., at Kowloon, whence mod/ar from the

haves delivery may be obtained.

Ng alaims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and All- Gooda remaining undelivered after the 19th fast will be subject to zant.

beforn

All claims against the steamer must presented to the Undersigned on or the 8th Augusty, or they will not be re bognized, WATER

All brakan, chaled, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th last

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersiezed:

DÜL VELL & Co., £54.

Bar" Agentaya Hongsong, July 6, 1909.

aflowne

EUROPEAN AGENCY. NDENTS promptly

cash prices for all kinds of British And Continental goods, including in ma

Books and Stationery

Boots, Shoes and Leather. Chemicals and Druggists' Sandries. Chins, Earthenware and Gleware, Cycles, Motors and Accessoribe. Drapery, Millinery and place Goods. Fancy Hoods and Perfumery Furniture and Upholstery.

Hardware, Machinery and Matale. -Imitation Jewellary and Pracious Stones,

Jewellery, Plate and Watches: Photographic and Optical Goods, Providons and Qilien's Stores

Commserion 2 %% to 5% kukut Trade Discount allorded. Special Quotations on Demand: Simple Coin from £10 Consignments of Pro

Commencing Aki Maru 30th May, ending 30th September, WILLIAM WIL

1910.

COBLENZ, (tons 67/50)

Cant H. Raegener.

SATURDAY, 16th July,

Daylight About TUESDAY

28th July,

End of July.

Yokohama Retura. 1st class $120

Robe Beturn. Moll Ratorn

2nd class $ 80

$110 70

$100

PRINZ WALDEMAR

Capt. F. Inuke (tons 6100) BORNEO

For further Particulars apply to

Can Sambill. (tons 5950)

Norddeutscher Lloyd,

MELŐHERS & (0. General Agents Hongkong & Chins

SPECIAL EXCURSION TICKETS (& 230 CLASH) AVAILABLE

With option of Ball between using portale Japan

Balling

$90

$50