1910-07-11 — Page 3

MONDAY, JULY 11, 1910.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES

Carented in. Denindow, July 7th, 1910.

4.100 per Dollar Mavicon.

66

Bananas, fragrant, Canton, San : Shing

Boing Chia

Bananas, (brides, Maso-San Beng Chiu.

Hach 10

119

醌魚

THE CHINA MAIL.

BA

左口您

RUBBER NOTES.

The report of the Seremban Rubbur

GEO. P. LAMMERT

Estate Company, Limited state that the AUCTIONEER

rop of rubber secured during the six

months to December 31, was 121,091 lbs.,

the not proceeds of which amounted to

£38,430, or, 645, be 10 per The

expenditure insured the placing the crop

on board ship at Port Swettenham and in

Moultivating the whole of the planted ares

bearing and non-bearing, ambunted to

PUBLIC AUCTIONS.

MHE Undersigned has received instruc

£10,294, and has been charged againsstions to sell by Pablle Anction

revenue in the accounts. Un an equit

able apportionment of this expenditure

Tns between the bearing and non-bearing

Xards, the e st of the crop fo.b. works out

海棠

ab about 1 d. per lb. The profit and

on

THURSDAY,

the 14th July, 1910, commencing at

9.30 P.M., Wooza' Chatham

Road, Kowloon,

A QUANTITY OF

Jose account for the six months shows aVALUABLE HOUSEHOLD

credit balance of £25,719. A dividend of

12 por sent on the paid up capital was

FURNITURE

Comprising

paid on May 21,sbaurbing £39, and Marioburk Drawing Room Sulte In

Aue condition, Bevelled Urormantels, Brass Fenders Lod Fica Brassos, Copper

Curtains, Carpeta da, &c.

the directors propos to write off the amount at debit of preliminary expenses, £343; to write on as depreciation of build-Coulsonttion, Brass Curtain Poles, Lace ings and machinery for the half year the

Extension Dining Tabis, Teak Sideboard mum of £500, loving to carry forward a Amarica-Kam San Ning Moon & balance of 8938. The total crop of rubber with havelled Mirror, Dioner Waggen, secured on the catale during the whole Morocco Covered Chairs, Bookcases, Welt- year, 1900, amounted to 229,800 lbs.ing Desk, Electric Fan, Electris Lampa and The official esticate of crop for 1810 is Shades Stair Carpet and Rods, &c, do". Wardrobes with Bovelled Mirrors, Mar- 330,000-16. The quantity secured during

Butcher Mast,

肉食

Best striola, & putine ati-Hel Lung Path 20

Snapper-Lap Sales The Sa Ye 尾龍扒 Tench - Wan Yu.

Corned. "Ham Ngan Yok

4-Torbat, Cho How Yo

Roush-Shit "

Turtles, small, fresh water, -Bork

Breast-Nagu Lam

Soop,-Tong Yak

15 牛腩

White Balt-Ngun. Yo Chal-

50

現

Steak,-Ngan Yok Yo

: 牛肉靶

Froita

菓子

(Bullock's Brain

Cabom Nga Iad Brito Sausages-Ngan Chiang

Slow

18

504

牛腿

Albuds,-Hung Yas

Apples (California-Kam San Ping Xhe

杏仁

par Not

牛豬

1

21

Tongue frosh,-Ngan st

comod-Bam Ngan ki

lead,-Ngan Tas

each 30

牛腩

(Chefoo)-Tin Chun Ping Ehor...

Small-Hot Tong...

60.

鹹牛脷

Custard.-Fan Lal: Chi

85

牛頭

Bears-Ngan Bons

alb 19

牛心

Hamp, t-Ngan K

Fest,-Nga Kork

Kidneys-Ngao Ylo. T--Ngan Mal

18

www

牛腩

asch

8

牛脚

Chestants, Chinese-Focus Lut'

9

FL

牛腿

Carambola-Yeung Tos

18

24

ל

牛

Docsinate, Yoh Turn

"Llvar,-Ngan. Cob

20

1. 19

牛肝

Leznons, blas-Ning Moong

"

Leg,-Young Pel

"

Tripe (dressed)-Nga To

Matton Chop-Young Pal Rest

Shoulder,-Yeung Shso

Piga' Chitillag-Chi chong

8

牛肚

Olive Head & Feet-Ngru-chal-tea-kak, sat $1.00 4

- lb. 13"

羊牌背

Lietsen Dried-Lai Ch. Small Stone

Frosh-

+1

m

羊

20

...

9999

猪籤

Brains-Chi Know Foot,-Ch "Kerk

por ser ...

94

iFry-Chi Obak

Bead-Chi Tha

Hoart-Chi Sum

猪雜

HT

猪頭

A

Kidneys,--Oh! Tiu

猪心

8

+

鬼

***Log,--Cha Fel

Liver,-Chi Con

Pork Chop,-Chi Pal Kwat

Comed,Bam Cho Yok

Fat or Lard,--Cha Yan

Sheep' Head and Foot.-Yaning Tar Kerk sot 50-

lb. 30

FOL

猪肝

Faw Law

At 14

18

猪排骨!

Indoc-hung-tang sex w

##

鹹猪肉

Plantains,-Tal Cooc

**

24

猪比

Plans-Swatow Hing Eai...

18

猪油

Humelo, Siam,-Chimbo Yau Shanghai-Lo Ew

each 18

ib

'," Heart,--Teang Sum

8 羊心

10

Kidneys-Young Fir

I'von

FR

羊腰

'Green,Bang Hop Tao...

生合

Edrer,-Yeung Con

Backing Pigs, To Order The Cha! Bust, Beef,-Sang Ngan Yat

Mutton, -Sang Young Yan

י,

ib, P4 羊肝

99

猪仔

Water Melon-Am.) Kom san Bal Bris

(Chins) Sai K

金山西桃 西瓜瓜

to

ET

生菩提

生羊油

Vegetables do..

Vesi-Ngau Chal Yor

20

"Sansagse,—Ngau Chal Chooi g

20 牛仔務

Artichokes, Shanghal-Sheang the an

Oui Cheak

10

25

+ พ ..

Bach 11

g ྃ ཕ ཆ ་ ཀྶ བྷྲ

1. 32

M

95

10.

·荔枝 ·

-15

未

10 dcc, 2?

15 14.

P

16

20

..10

沙梨

Limes. (Saigon)-Sal KungNing Moong..... Mango, Manual Bang Mong Blaugosteens-San Chuk T

Oranges, (Canton)-Sab Shing Tim Chang Oranges Sweet

Para. (American)-Ham San Suu

Peanuts-Fa Sang

Farsimmons Earve,-Hung Chis

Pine-apples, ist quality,Sheang Foon. Ti...

(Canton), CookingSa Ed

DNA-Hop I «v

40

319%

Grape, Bang Po Tui Ta

Baina, (French), Maso,-Oh Moon Pin A

(French) Sasagbal,-Shoung H

Pin: Tao

Sprott-Ab Uhol

at Long, Tau Ko...

Best Root Hong Cha Tae

Celery, Chinees, Tong Kan Chol

-English-Teung »

2lies Dried,-Con Eat Chia

Red-Hung Fa

100

the first vo months of the year-viz..he-top Washstanda, Chants-of-Drawers, Iron Bedsteads, Pictures, Engravings, do

As has

1177141,808 lbs-justifies the expectation that

this estimate will be exceeded. Already been reported, a sale contract for 180,000 18, of best grade rubber was made in Colombe on June 3, 1900, and subs quently further contracts for 66,000 lbs. of the lower grades were affected Thess

花生

***

本地波雞

contracts give an average of about Rs 3.90 par b. for £36,000 of this current

Bathroom Pantry & Kitchen Roquisites. Plante in Pota,

One Upright Grind Plano by M. F Rachals in splendid condition almost new. And

One Violoncello in good condition. Ta-Cash on dellsory.

Intimations.

WHITEAWAY, LAIDLAW &

NEW

CO.

HAVE JUST RECEIVED A STOCK OF

NEW WATERPROOFS

Drab Vatcanised Coats in All Sizes.

Price $4.95 EACH.

STOUT QUALITY DRAB

FOR BLACK Vulcanised Waterproofs SUITABLE FOR SHIPS OFFICERS Price $16.50 Each.

BLACK OR KHAKI INVER NESS WATERPROOFS 4 Price $8.50 Each

A NEW STOCK JUST TO HAND

Popular, Sixpenny Novels NOVELS Our Price 25 Cents each.

SOFT

A NEW STOCK JUST To. HAND

OH Wiew from Wednesday, the 19th July, COLLARS Plain White Male

year's crop. The crop for 1911 has been 1910. sold in Colombo at Rs. è per lb, for all

grades. A preliminary estimate places the

probable crop for that year at $80,000 to

LAST 400,000 lbs., which latter quantity is the maximum amount of which the buyers are 合桃子

菜蔬

under obligation to accept delivery."

CRIMPUL ESTATE.

The statutory meeting of Chimpul (Negri Sembilan) Rubber Estates, Limited, was held on Jane 8. Mr G: M. Dundas Mocat, the chairman, in the course of his speech,. maid: The preliminary expensas incidental to the formation of this company," though

Ystimated at £5,000, have actually only amounted to £2,000. Thers were offered 700,000 shares of S. cach, of which 450,000 were reserved for our friends in the East. The estate, comprising some 7,476 acres, is situated in the State of Negri Sembilan,

·上海邊荳

豆角 紅菜

金菜花

5

唐芹

洋芹茶

* Poultry.

Chicken, -Kal Ohai...

H

Capons, Large, Small-Siz Bal Dacks,-Ay

Dove Fan Kas ...

***

7

each 9

29

1-

Brinjal, Grosu,-Ching Yuen

4

nach--

Red-Hang Ker

4

Eggs, Em--Kal Tanime

pes Zoson 24

AB

Cabbage, Chbuess, do---Kai Choy

Fovis, Castrin-Kai-

18. 38

Cabbage Red-Hung Yes Choy

slcan,-Hol Ram Kat

LI

52

.22

Cabbage, (Shanghal-Yeb Chol...

12

紅件

"Geese, ---Ngol

One Shoots, banch,-Kau Shan

3

Goose, WIả Bà sl.-S'ha Yai Ngol, pali

Cauliflower, Large size,--Tal Yek Cho'-la each

Maak Dear,-Wong Keng

Juph

Medium rise-Cheung Yan Oko 1s

Hase, Shanghai,-Tu Chal

:惠仔

L

Partridge, Oke Ka

il

Small size,-Sai Yeh Chol Pr Carrots-Kam Shun

19

Pheasant-Shan Kal

pair

Pigeons, Canton-Pak-Kap

Bact

2$

H

·白做

Holbow,-Ho! How Yak Kup...

"Quail,--Um-Chan

轎鵝

Rice Birtis-o a Chock

prec

禾花雀

Epipe, Es-Choy

Bach

H

H

沙錐

Tarkoys Cock--Phor Kid Rung

Ns

35 火類務

水機仔

Bitter Squash,Fu Kra

Suea The --

-

1

苦瓜

省菜水酱

Unger, young, Ban Tex Ketig

old-be Koung**

海鮮

Horse Radish, 'bal—Lik, Kan

11 20

Indian Cora-Bak Mat-

placeTM

坪

Jb 12

Lettuce,-Yeang Bang Chot

Bach

Bream,-Ela Yu

*,, 20,

海鮮魚

Water Chemate,—Ms Tal

it.

་

鯉魚

Mandarin,Kwel Zum Ma Táj

馬蹄

9

1.

赤雄

Mushrooms, freeb-Sang Cho Kho

33

##

19

繁

12

Mak Melon-(Ar. Kan San Hong Kwa

Olcroos,

Mon 20

Ib-10

-

7:

22

風

, it

Be** Fild Ducks, B'bal-Shangha Balap pala

Tosi,-Sul ApChai,

***

Wild Ducks Chaton-SangShiny Bui áp ́s)

Bibel Yv

fish-

i,,1.II

༈ ། | ༄རྗ

Canton Fresh Water Flab,--Hot Sin Ya 20

Cary --Id Yo

Cattinh-Obth. Ya

Codfish--Muz Yn

Orade-Elal

- Guttle Fish,--Mák la

Dab,-8a Mang I Dass,-Wong Mei Las Dog Flib--T# Tu Sa Eels, Congor-Ha! Mann

Freak water, Yu Sels, Yellow, Wong Sin Frogs-Ties Katme Claroopa, Sex Pan

161

沙孟魚

黃尾驛

Green-Ching Eat Chlu

Unry Staff English, Ka Loe Che Ed... Cucumbers.--Ching Kwa

Oulans, Bombay-Young Chong The

Green, ang Chang

and is partly planted with Pars rubber and

tapis, and the extension of enitivation in

the first named will be, proceeded with as

rapidly as circumstances permit. Our pro-

GEO. P. LAMMERT. Auctioneer.

MILNERS

FIRE

ALL SIZES.

Price 40 cts. each

WE HAVE AN

EXCEPTIONALLY CHEAP BRACE

PATENT

BRACES

RESISTING

SAFES

party was reported an by M. H. M. As supplied to the principal

Tarby, who described it as a fine stretch

of land which, if opened up and well

ronded, will be a very fine largo rubbay

property. The tapioca, which is treated

merely as a catch crop, is doing better than

was expected, and the sales advised by our Eastern agents are so satisfactory as to lend the board to hope for a comfortable dividend at no. very distant dato. Mr H. ML Darby, whilst mentioning that some trees are already, of a tappable size, recom

mendo us to defer all tapping operatioun

til 1911, and the board are following his

2 dries. There are now under rubber

Shinghal-Sheung Hai Chung, The

Fapaw, Lat qual-Tal Man Sex Kw

·跌倒沙: Zod

Sunga

Paisley-Kun UnG

Pik Grien Peas,-Ching Ten

Polston, Sweet-Fan Shu

Shanghal-Sheung Hal She Tra

10

海鹽

18

田機

石班:

eo 白鴿鏡

Japan,-Yut Poon Sha Taxi

Gudgeon-Pak Kup T

13

讀白

Ameriosa - El,

Earrings Tas Pak

【將軍甲

Hallbat,Cheung Kwan Ket

32

Pumpkin,Tong Kowa

Labrue-Wong BA Ta

22

Radich-Hung to Pik Tul

Fasch-We Yo

龍蝦

Lobsters-Lang Ha

紙魚

Mackerel,-Uni l

28

Monk Fish-Mong

Oysters,Bang Boo

Varotfish

Perth

頭輪

Paw Poong.

黑糖

Ohoug

白糖

Pak Chopy

Rhubarb (Fresh)-Tat Woog

Bago.-(Ubi Bo

Shalote,Coa Chang Tas

Spinac The Chot

Turnips,

Yoga Martowy

10

བ བ། ༣..༠

森絲

萧子 老黨

米

about 608 acres, and more is to be planted

forthwith. The board wish to state that,

on strong recommendations from the East,

they are considering the possibility and advisability of forming a subsidiary cum- pany to deal with part of their estate. 4.

MEETON AUBHER SYNDICATE, LTD.

"The report of the Merton Rubber 洋生茶

Syndicate, Limited, amics, that tapping

金山香瓜

was commenced at the beginning of this year, and the results to date have been satisfactory. The output of rubber for the

current year is estimated at 15,000 lb to

E

20,000 lbs., and this estimate le considerad

banks and mercantile

houses.

For Sale..

FOR SALE.

ONE FULL SIZE

75 cts. Pair.

WHITE EXCEPTIONAL VALUE

CANVAS English Made.

SHOES STOUT LEATHER

SOLES & HEELS

Price $3.25 PAIR.

TENNIS WHITE

SHIRTS

AERTEX

SHIRTS WITH COLLAR ATTACHED.

PRICE $2.95 Each

Our Special Study is Good Value. WHITEAWAY, LAIDLAW & Co., Ld.,

25, DES VŒUX ROAD, HONGKONG.

Hongkong, February 9, 1810.

HUGHES and HOUGH, AUCTIONEERS

COMMISSION AGENTS.

PUBLIO AUOTION MBE Undersigned have received lastrue

by Public Auction FOR ACCOUNT OF THE CONUKENED,"

on

THURSDAY,

the 14th July, 1910, at 2.30 .M., at their

8sles Booms, No. 8, Des Youx Road,

Cormor of Tea House Street,

* SUNDRY

NOTICE

TYRANSLATE your IETTERS, COM

MERCIAL PAPERU, DISCUSSIONE, eta eta in English, German, Frend Italian, Spanish, Portuguese, Latio, Chin Тередава Malay and Indian Copla „Typewritingp

Alliep, Blatographyyat idma clerical

work, Private Codes and Clysheer Ami Accounts, ste, ets will be affecte with cam, secrecy, promptness and moderato terms

For particular apply to

GENERAL TRANSLATORS, PO Box 103, Hongkong." Hongkong, July 5, 1910.

JAPANESE MASSAGE

Burroughs and Watts ALUABLE HOUEROLD Masseur-MEIJI SHA,

BILLIARD TABLE

WITH ACCESSORIES.

Apply to

GEO. P. LAMMERT. Hongkong, June 7, 1910,

FURNITURE,

Comprialog

Silk Tapestry covered Drawing Berm Softe, Bingle sad Double Brass and Brase- mounted Iron Bedsteads and Bedding, Teakwood Sideboards with Bevelled Class, Dinner Waggons, Double and Single Ward- robes with Bevelled Class Marble-top Bureau and Dressing Tables with Bevelled Class, Teakwood Extension Dining Table and Chair, Glass, Crockery and E.-P. Ware, a quantity of Canton Carved Black- wood Ware, Carpets, Ice Chesis, "Electric

Cooking Stoves, &c. &c.

724

B

#safe one. An extraordinary general HANG TAI CO.,

上頭

30 芹菜

meeting was to be held on the June 10, to

consider a resolution that the expital if the

company be incresaod to £25,000 by the

creation of 10,000 additional shares of £1 sch and that the holders of such shares he entitled to rank pari passo with the holders of shares in the initial capital of the com- Pay in respect of profits earned as from January 1, 1910, 上海薯仔|

3 日本薯仔|

花旗著仔

冬瓜

乾葱頭

番茄

芋頭: 蘿

HONGKONG PHILHAMÔNIO

BOCIETY,

THE ANNUAL GENERAL MEETING As held on FRIDAY, July 16th,

in the UITY BALL at 9.30 .M., to cocaïve

the Report and Accounts and slots Officem

for the ensuing your

B. LO. GARRETT,

Hom, Secretarji

Hongkong, July 8, 1910

LABUAN GOAL

855

No. 38, Praya East.

FOR SALE.

ARGE Stocks of AMERICAN PINE, CHINA PINE, TEAK, and Various

Kinds of HARDWOOD, &

TIMBER YARD AT PRAVA EAST,

Inspection Selloited.

PRICES MOST REASONABLE

OHU ORUNG HEE,

·Maria Hongkong, May 4, 2010,

Cataloguer will be issued TE: sunl.

BOGHIN & HOUGH,

Auctioneers, Hongkong, July 9, 1910.

JAPANESE MAKERS.

858

EVERY KIND

GRADUATE OF

KOBE MASSAGE SCHOOL

ATTENDANGE "AT PATIENTS' RESIDENCES. No. 171 WANGHAI ROAD, GROUND FLOOzi

Hongkong, June 8, 1910.

PATELL & CO.,

Exporters & Importer

General Merchants

and

Commission Agents:

Footwear

MADE

TO

ORDER

Hongkong and Canton

VL Co Ld, who ate now prepared to

BECOND EDITION,

HISTORY OF BOHURCHES PINZANOLA, OAKHONZA, ANNAK, TEDENS Dorns and JatÄR “Embrashad ba the Boorwur of 189-

upply fresh Coal straight from the Minna. Tonals bed by Swabs HARPIS FAKERY

Sterbar load of the Wharro Quick

despatch,

Raditar

2002 Hongkong

1909

2014

Hoogkong, May !

STREET

Dentistry

DROHAS, F

84. QUEENS ROAD GR.

678 HAZE (CFPONIEN F297

DE TAITE

SINGON & CO.

TRON STEEL METAL and HAR

WARE MERORANTE, -Wholesale and Betall Tronmonds Ple Iron and Boundry Coke Importers, General Store keepers And Shipaindlik No. 35, and Central MarEM) Tellphons Ba. $16.

September 4, 2009,

Graduate of the College

Hongkong, nel 16,

洋雞菌

節瓜豬

NOTICE The OQAT can

nly he

obtained from Tea Lasan Coins

ing Okel

西洋菜

Elly rook

END

Water Cre

wire prices necessarily ary from

ind power to compel stallholders to sail

GROWLA