1910-07-04 — Page 3

JULY 4, 1910.

RAGE

Ontem Ngan Sa Birici

Liver,-Ngsa Con

Tripe (undressed)-Ngan To

肉食

Bananas, fragrant. “Canton –

Hoàng Chit

Bananas, (bridna), Maoso

· Chesszta, Chinons, ---

Carambola-Yong Las

Cocoanata-Yeh Ta

Lemons, Jhina-Ning Moong

America-Kom San Ning Mar

ONPB Head #Foot-Ngau-chal-ma-kak, set $1.00 ch Driad Lai Ch: Small Stone

Motion Choy,-Young Pal Est

E-Yong Pol

29

Frash

11

Limes, (Saigon)-Sal Kung Ning Moong

Honda Honda Lạt Sung Mong

most elizanbara Casais p

they place their persunal idear

Mess of bistory and experience. 使魚仔

菓子

荔枝乾 糖荔枝

A

【韵扒

鹹牛肉

燒牛肉

牛腩 Walbe Ban

湯肉 您

牛肉耙

牛頭

--Ngan Chaung se

̇牛

杏仁

( California)---Kam Ban Prog

Bralas Blow.

(Chefco)-Tin Chan Ping Kac

Tongue fresh, ---Ngo's

牛1

Small-Bol Tong

comod-Bam Ngan.fil

鹹牛躍

Custard —Fan Ka! Oh!

Uead.-Ngan Ta

牛頭

Heart-Nga: Sam

Hampt-Nga Kin

Feet,Ngan Kark

Kidneys-Ngan Flu

Ngan Mel

牛心 牛腩 牛腳 牛腰 牛尾

牛

牛肚

羊牌骨

手

„Figs' Chitilngs-Chi chong

猪熊

Brain-Chi Know

24

猪酥

Foot-Oh Kerk

12

猪脚

Fry, Chi ChakK

25

猪雜

Band-Chi Tiz

15

猪頭

Heart, Chi Sam

猪心

Kidneys,Chi Yin

猪腿

Liver,--Chi Coa

tb. 30

猪肝

18

猪排骨

Corned, Ban Chu Yok

鹹猪肉

LogCha Pet

24

豬比

18

猪油

"Sheeps' Head and Fest-Yeung Tin Kerk net 50

Ecart,Yang Sam

esch &

ti

Kidneys,-Yeung Yin

9

Elver,-Young Con

lb, 41

羊新

docking Pigs To Onder-Cha Chai

29

猪仔

Seat, Bgel-Sang Ngau Yan

most 20

Mutton-Sang Yeung Yan...

生羊油

Teal,-Ngan Chal Tek

20

Sangon,Ngati Chal Cheor

Poultry,

Shanider,-Young Shan

Pork Chop,b! Pai Kwas

Fat or Lard,-Oba Yan

36

Mangosteens,--San Chuk Ta

Oranges. (Canton)-San Shing King Char

Oranges Sweet

Psara.. (American)---Kam Ban Bans

(Canton). Jocking-S1 H

Peanuts,—Fa Sang

Farsimmons Largo,-Hong Chlo

Pineapples, les quality,

Faw Law

2nd on

Plantains-Tal Caca

Flams-Sato Hong Em...

Fumelo, slam,--Chim bo Yaa

Shanghai-Lo Kwat

-Hop Tuv

Groen-dang Hop Tao

in Franse wish peson, ore, with peace with averybody, and we are wanted to do noth- ing to dietach Jh but events are stronger than our will' unforeseen circamantatrons may arise which will draw us into monia mar unlusa me ato always strong enough ber inspire our neighbours with respect for our pacific intention

Ever since the Russo-Japanese war heap- ed spon our ally difont after defeat, ruin alber ruin, Lavernos passed cre day with out rentabering the porch recalled above, and I have devoted myself to the tack of preventing my country from making similar mistaka It is largely this thought which ham end me to a carefully study the teachings of the was in to which Rusia.

GEO. P. LAMMERT GO to WHITEAWAY'S

MILNERS.

threw herself with so much lack of fore FIRE

Right

DRYDOCK. DEWEY FLOATED,

The drydock Dewey recently stroke at Olongapo, rear Manila, Ins been floated by the use of her own air memors and pumps. It in belieged, ways the Cublenswa

[doz 24 UHF that she is not so badly damaged but that

金山 梨 沙菜

花生

Pron Ex

紅檜 本地波署

Water maion--(Am,) Kam mán Sal· Kra

(China) Sal Kwa

ADS, Sang Po Tal The

Vegetables &c.

#artlehaken, Shanghai-Sheung Hui að

牛仔服 Chi Chouku

Sprout,Ah Okot

40

Biana; (Frenst), Mačno,-JA Moon Pin Ta

(French) Shanghal,--Sheng

Pla Ta

1

Long-Tau Ko

Capone, Large, Small, Kat

10

大阪

the can be Etted up for use at small ex- panse. I believed the entire hulk will be sarviccable with little repair and that a

part of the machinery can be repaired an that it will be as good as ever The

slectrical dynamos and appliances are prac

tically rained and new apparatus will have

ti be installed..

To the untiring efforts of Naval Con-

structor Adam, who he worked day and

night during the past two weeks to bring the huge dock to the surface, is due grost

credit. He was nesisted by Naval Con-

Istructor Hammer and a force of men, who

Also worked incessantly, and by whose assistance the raising of the Dewey WAX

西瓜瓜

生营提

榮蔬

dually accomplished.

The salvage steamer Protector las re

PATENT

RESISTING

SAFES

Go

HOUSEHOLD DRAPERY

BLEACHED DAMASK

Prices

TABLING

70 INCHES WIDE

75, $2.00, $2.50 yard Cheap Line in Small

Size

TIFFIN NAPKINS

Size Amour 15 VORES SERTARE.

PRICE $1.25 DOZEN.

TYPED GLASS CLOTHS

Bed of Blue Borders."

Price $3.75

Checked Glass Cloth

Red Checks Width 24 ing.

Price 30 cts. Yard,

White Turkish Toweling

HEAVY WEIGHT VERY ALSOFIENT,

Width 24 ins. Price 55 cts. Tard.

HUCKABACK TOWELS STOUT QUALIFY

HALF BLEACHED.

TABIB

COVERS

A LARGE" SELECTION

RED GREEN, BLUE

SIZE 1 yd. Square-95 each

175 $7.50 EA

TAPESTRY CUSHION

SQUARES

Two EXCEPTIONAL LINES

Prices 55cts $1.00

TURKISH HAND TOWELS

SELECTED VALUE IN HAND TOWELS. Price $7.00 Dozen

BLEACHED TABLE CLOTHS

ABOUT 72 INCHES SQUARE

Price $6.00 Dozen.

PRICES $3.75, $5.00 Each.

BATH MATS

turried to Hongkong her services not being As supplied to the principal THICK TURKISH BATH MATS

required by the salvors of the Dewey.***

DEMOLISHING OLD LAND-

banks and mercantile

MARKS

houses.

IN COLOURS.

PRICE $1.75 EACH

Plain White Sheeting

VERY SPECIAL VALUE WIDTH 54 72, 90, 100 ms. Prices 65ct, 85ct. $1.00, $1.35 3d

WHITEAWAY, LAIDLAW & Co., Ld..

HONGKONG

Ohleren-Kai Chal

Ducks-Ay

Doros-Paz Kad me

Eggs, Hen--Kal Ta

---Powis, Canton,--KLI

Hafan Hol Nam Kal

Grosso,—Bigel

Geese, Wild Skal,-B’ha. Yaz Egoi,

Musk Dear,-Wong Keag

Ears, Shanghal-T Chat

Partndge-Use Ksou

Present-Shan Kal Pigeons, Danton,--Pak Kxp

Holhow,-Hal How Pak Kop.

Quall-Um-Chin

12

Best Boot, Hung Chot Tau

Brinjala, Green,--Ching Yan

Red, Hong Ker

Cabbage, Chinema, com-Est Choj Cabbage Rod.---Hung Yes Choy Cabbage, (Shanghai,,--Yeh Chof.

Osas Shoots, bunch,--Kau Shun

Cailltower, Earge size;---Tál Tak Cho'l-fa éach

--Medium sise, --Cheung, Yan Uko fa

Emallies,Bal Toh Chof F

Carrota, Kam Bhan :

Celery, Chinese,Tong Kan Chol

-

English,Yeung'

2 lile Dried,--Con Est Chin

Bed-Emg Ya pà

精料

Rice Birds, Wo Fa Chur "Sulpe-Be-Obog

desen

禾花雀

ch

Turkeys Cook--Phos Kal Rang

Na

Teal Sul Ap Chal

Wild-Duan, Bal-Shangha Bai-ap-pala

Wild Ducks Canton-Bang Shiny bal·åp2 37

Bream,-Bin Ya

Canton Fresh Water Fish,Hol Sin Is

Carp-H Yo

Orffith,--Chik

Bodŝahy-

H

海鮮

加

海鮮魚

20

Green,Ching Eat Chin

Untry Star English, Ka Ese Che

Cucumbers-Uhing Kw

Bitter Squash, Fu Ex

Chella-8000 Dag

Cager, young,San Ter Keung

ald.-Lo Koung.

Horse Radish, 8Bal-Elk Kan

Indian Corn,Sik Mal

Lettuce,Young Sang Chot

Water Chernuts-Ms Tal

Mandarin, Kwal Lum Ma Tas;

sinshrooms. Fresh. Sông Đào Thọ

Mask Malou-(&mir. Kan Bar Hong E wa sken 25

Okroos

Onions, Bombay,Yang Chang Tan

Grem Song Ubong

Shanghal,heung Hal Chupa

Pagaw, lub qus!--Thi Man San Kus

淡水餃

Groes

Fresh

石班

Shanghal

En Bha Tra

白蕴急

BEF

Potatoe. Sweet-Fan Shi

Japan Yst Foon She Ta Aerican-F

Lampkin-Tong How

Radish, Hing Eo Pak

Baga.(Chi Ho

18 島飯

龍蝦

魠魚

Foochow,Fuk ChamBha Taj

Though

丫拾竹

Another London landmark is doomed.

The old tavern in Pye corner known as The Fortune of War," is to be pulled

AH down. The tavern itself possesses few

A features of interest, but is of historical im portance as having been erected, on a site which witnessed the finish of the great fire of London in 1666-a fact which is com memorated on a tablet at the spot. 7:

On another wall of "The Fortune of War" there is a gilded figure of a naked chill, familiarly known as the Fat Boy." This figure has a curious history, By's, strange coincidence the the broke out in Pudding Lade and ended at "Pye corner.

BATE The superstitious saw "omen in thie. It

榮花

was a judgment against the gluttony of the age, at this belief found expression in the

Fection of the memorial under which is

the following inscription..

This boy is in memory put op of the Date fire of Londen, occasioned by the sin

E of gluttony, 1656,"

苦瓜!

新于 老益

It is anderstood that the fat boy" is to

be removed to the Guildhall Museum,

Opered in 1783 by the famous Rowland

OFO. F.. LAMMERT,

DEDDELL STREET

For Sale.

FOR SALE.

ONE FULL SIZE

Hal, and for fifty yeses the acero of his Burroughs and Watts

unremitting laboora, the old Surrey Chapel

at the corner of Blackfriars Bond and

Union Street, is being converted into n electric theatre" for cinematograph ex- hibitions:

Standing on a spot where Rowland Hu

BILLIARD TABLE

WITH ACCESSORIES.

"Apply to

said the devil has the strongest bold in South London," the chapel is fircular in hape. When asked why it was built in Each a form, Hill gave the reply: "80

that the devil shall not have a corner in it Ai The first ragged school in London was. lasted at the Surrey chapel by a sailor

named Cranfield, who had fought at the HANG TAI CO.,

seige, of Gibraltar, and was then working sa 4 Eastor. In it was so held the first Sunday-school in London and the Be Bgious Tract Society, was Initiated there.

When Rowland Hill died in 1833 he was buried under the palpit in the chapel. His HucccHsor, Newman Bill obtained funda For the erection of Christ Church, West minster bridge Road, as It was doubtful

GEO. P. LAMMERT. Hongkong, Jane 7, 1910,

No. 38, Praya East.

FOR SALE.

724

ABGE Stocks of AMERICAN FINE, CHINA PINE TEAR and Various

Whether the lease for 100 years, would Kinds of HARDWOOD, &

De renewed, and in 1978-be and the old

Hongkong, February 9, 1910.

HUGHES and HOUGH, AUCTIONEERS

COMMISSION AGENTS

PUBLIO AGOTION,

THE Underdmed have received instrum done to Sell by Pobile Aretion, FOR ACCOUNT OF THE CONCHUMAD,

WEDNESDAY

the 6th July 1910, k 9.30 2.2., at their SALE BOOK No. 8, De YaUL. ROAD, Corner of Ice House Street --

SUNDRYE

VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE,

Buk Tapastry-covered Drawing Room Balte, Single and Double Brash and. Besse monated Iron Bedsteads and Bedding, Teakwood. Sideboards with Bayalled Class Dinner Waggons, Doable and Single Ward- robes with Bevelled Gisaz, Marble-top Bartan and Dressing Tables with Bevelled Glass, Teakwood Extension Dining Table and Chairs, Class, Crockery and ESP, Ware, a quantity of Canton Carved Black- wood Ware, Carpets, Ice Chests, Bledtele Fans, Cooking Stores,

Ons Cottage Pisto by The Robinson Piano Co.

Catalogues will be isssed.

* HUGHES & HOLGE

Bongkang, Jaly & 190

PUBLIC AUCTION

THE Undersigned have received Instruc

T

tions to Sell by Public Auction

FOR ACCOUNT OF THE CONFURREED

SATURDAY

The 9th July, 1105 11 4*, atheis

Surrey Chapel congregation migrated to TIMBER YARD AT PRAYA EAST. Bales Roots, No. 8 Des Yeux Road

The Christ Church There were still four

蘇仔

and shaf years of the lesse to run,

and the Frimitive Methodists carried on the service, bat as the ground landlords

declined to sell the freehold or to let the

building under & rental of £500, a year; it bad to be given up in 1889. The remains of Rowland Bill were removed to Christ,

Chatharcher Westminster brid

楚

1881

Since that time the old chapel has been

let for engineering, works, and

for the maniacture of slectric mot

РИ ГУРКY MAS HIS OWN DOстов

Ngreat marry the cosmos lle of

2 life the raraga man with a few refiable:

at hard can be juso, as sútoessful

(argenty remedies Thould

Inspection Solicited,

PRICES MOST REASO

Hom-kong, May 4, 1910,

JAPANESE MASSAGE.

Masseur MEIJI SHA

KOB

GRADUATE Or MASSAGE SCHOOL,

porter of Tee House Street

& LARGE QUANTITY OF MAN-LLKOIQARISBE

from La Farisk Bliger, Testory,

Comprising Londres, Perinctdë

Favorit

fin si font to

Plash

JAPANESE MAKERS

35, WELL

ngkong: Ma

BYEBY KINDE

Footwear

MADE

ORDER

CHERRY & CO

JEYES FLUID

SOL

Hongkon

PEAK

3.30 p.zz. do 6.00

Talla Manila 8.00 pm to 4:30 pʊn

B24

9:00

10:80

SINGON & CO.

RON STEE LAWARE

has no power

ridg⋅ a bottle of