1910-07-01 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Shipping.

THE CHINA MAIL Shipping

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO. ED.

TION COMPANY.

VIDL despatch VXSSELA to the Undermentioned"PORTS: Fan or abanɑ the

DATES oated :-

10%

SHANGHAL, MOJI, KOBEƑJAVA

AND YOKOHAMA

TOYO KISEN KAISHA

STILIM

TO BATE OF RIMAREL

Noon, id)

U.S. MAIL LINES.

Freight.only.

4

July.

SHANGHAIivaramures 10" Capt. W. Goso, M.,

DELHI

. 'About 7th

July.

Freight and,

Pa

BUNDON, via USUAL POR

DELTA

Capt. B. W. B. Snow...}

Noon, 9th July

Sea Special Advertisment

SHANGHAI, TAKU: CANDIA(Abant 11th Freight only.

NAGASARIMOILKORE

AND YUKUHAMA...

Capo, W. R. HicKEY....... ( July.

LONDON ANTWERP,-

CÍ MALTA

Via S'rona, Plano, Čzino,

About 13th Freight and

Port Sair & Massagers Capt. G. M. MexTron),2.3.2. July, Passage.

P. & 0. 5. N. Do.'s Office.

E. A. BEWETT, Superintendens.

SEMI-TROPICAL ROUTE

"TED SAILINGE FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

RIDA

FURNNANG SATURDAY, Jay at $7. LIENTSIN VI SWATI OHRUNGSHING SUNDAY, July 3, Daylight WMHAIWEI & CHEFOO

• MANILA Ambazen

* SINGAPORE,

KHAND CALCUTTA MANILA

PENANG!

FOOKSANG... WEDNESDAY, July 8 at Noon.

LOONGSANGFRIDAY,

July 9, at £7.2. RETURN TOURS TO JAPAN. Copying 24. dayɛ. TIRE camara Kutang. Nomsing and Fooksang leave about every weans for Shaug. hal, returning via Kobe (Inland Sen) and Moil to Hongkong AMDEN, These vessels have all modern improveman and are thee throughout with Electric Light. A duly gaslided Surgeon is also darziod.

4. Steamers have superior Accommodation for Biris-cas Pamingues, and ar Robed throughout with Flactic Light M

Daly as taking the warm Boca Roots Acrow the Paris Borosner, Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yanga Porta, Chatoo, Ta

CANADIAN PACIFIC, the most fertile and beautiful Isband of the Pacifio.

RAILWAY CO'S...

ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE,"

IEMPRESS LINBU

Between China, Japan and Europe, vin Canada and the United States, calling st Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the laland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Viesoris, and Vancouver, B.C.

The only Ling that malutaine a 'Ragnia; Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL

Proposed Sailings from Hongking and Quebec.

(Subject to alteration). Connecting with Royal Mail Achatice Steamere. From Hongkong: EMPRESS OF INDIA '

EMPRESS

SATURDAY, 16TH JUży. OF JAPAN'

SATURDAY, STH ATG.

· MONTEAGLE'

TUESDAY, 16TH Aug. 'EMPRESSOF CHINA

SATURDAY, MTR ÁTO 'EMPRESS OF INDIA'

SATURDAY, 17TH SEPT." CEMPRESS OF JAPAN'

гр

From Quebec. 'EMPRESS OF IRELAND'

ALLAN LINE

PROPOSED SAILINGS TROM RONGEONG

STEAMHET.

** MONGOLIA EN 27,000 TO

† TENTO MARU ............................. 91,000 1,1 ** KOREA.

* NIPPON MARU

* SIBERIA

* MANCHURIA ..

18,000. 000 .18,000 27,000

+ CHIYO MARU....21,000

• Twin SaroWA,

(BUBJECT TO ALTERATION)

Setting Darm.

MONDAY, 12h July, ab 1 p.m. SATURDAY, Sh July, at 1 pm, SATURDAY, 16th July, at 1 p.m.

FURDAY, 90th July, at p.m. SATURDAY, 6th Aag., at 1pm. SATURDAY, 20th Aug., at Ipm. SATURDAY, 27th Aug. 1pm

Triple Scrow Steamer,

The P. M... MONGOLIA will be despatched for Ban Frandsen, via Kasiung,» Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi Shimida, Yokohama and Hanalah, MONDAY, July 4th, at I m

FREDAY, 19 Avo.

FRIDAY, 251 SEPT.

Asia

'EMPRESS OF BRITAIN'

ALLAN LINE

• EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, 3RD SEPT.

FRIDAY, 14TH OCT.

SATURDAY, ŠIH OCT.

FRIDAY, 4TH Nov. "Empre' Steamships leave Hongkong at 6.00 P.M. and Montengle at 19 Nocn. Each Trans-Pacific Empresa connecta at Vancocvor with a Special Mail Express Train and at Quobes with Atlantic Mail Steamar as shown above. The Empress of Britain and Impress of Ireland are magnificent vessels of 14,500 tons, speed 30 knots, and are regarded as second to none on the Atlantio

The Empress atosmers on the Pacife and the Atlantis are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World,

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantio Port or New York (including Meals Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lize)......................................................................................................................£71.10

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionarica, Members of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services of China and "Japan Governmenta. Full particulare of application from Agents,

Through Passangers' are allowed Stop Orer' privileges at the various polute of

Interest on senate.

R.M. S. MONTEAGLE' carries cair One Class of Saloon Passangers termed Intermediate) the accommodation and commissariat Being arcollent in

every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamors and lit Class on Cruadion and Americas Railways, End Class on Atlantic.

Via Canadian Atlantic Port £43. Via New York

£45.

For farther Information. Mape, Guide Books, Rates of Fanage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Peddar Street and Praya (opposite Blaze Pier)....

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. FOR FORELAND, via MOJL, KOBE and YOKOHAMA, ́

·WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO,

Coacazon WISH_LINE'

SIKA HOBI

SELJA......

Токи

159

DAPTAIN

TO SAIL OLAP LIEäsene 4th July, at Noon. Through Bills of Euding issued to Face Ocast Point and all Embwa, Canadian And Jalued States Poin For through rate of Freight and farther information, ¡ommunients with or apply to

FRED J. HALTON, Agenh

Taking Cargo to through Bille of Eading to Endah, Eahad Dato. Simport

Tayso, Canlan, Jesselton and Labuan, eta

For Freight or Passago, apply to

155

Buh, Krsh £. Telephone No, 215

JARDINE, MATHESON Co., Ltd.

Gmiral Managers.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

CHIN

"SAILINGS" SUBJECT TO ALTERATION,

SHANGHAI,

AMOY, CEBU & ILOILO.. HAIPHONG

SAMARANG & SOURABAYA

CHEFOO & TIENTSIN, SHANGHAI

1:

TO LAZ

ANBOT July KALONG

5, Daylight

Joly

$at Noon.

Jaly

5, at 10 m

July

5. 3 p.m.

SKANTONG-

July

6. at 4 p.m.

KUZICHOW

July

1. at p.m.

OPERAN G

Jnly

7.4 p.m.

† CHANGSHA".

July 27, at 4 pm.

Fares: Hongkong to Landon £71, 10, 0, Return six months £120 | MANILAzimninuman metal 24 months £125; Including Berth and Meals across America.

INTER @DIATE SERVICE.

MANILA, ZAMBOANGA. and USUAL

AUSTRALIAN PORTA China......10,200 Tons, SATURDAY, 13th Aug

∙at I p.m.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER -Tos Weekly. .......... 9,500

SATURDAY, "}

3rd Sept., at 1.p.m. S.S. LINTAN and 8.5. SANUL

AUSTRALIAN STEAMERS bays superior accommodation, with Electrio, high The 1.2. CHINA will leave for San Francisco, ris Keelang, Shanghai, Nagasaki, throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualifnd Sargson is carried. Kobe, Yokohama sad Honolulu, on SATURDAY, August 18th, at 1 p.m.

REDUCED FARES. Cargo booked through for all Anattalian, New Zealand and The fine Mail Steamers ASIA and CHINA ostry Intermediate, Tammanian Forts.

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TENTSIN STEAMERS have superion passengers only, affording superior accommodation for that niMES.

accommodation with Electric Eight throughout and Electele Fans to the Staterooms and Hongkong to London Canadian Atlantic Parts...£ta,

Dining Saloon. vis New York .................£45.

SPRCIAL RATES (first class only) granted to Misionaries, Members of the Nava Miltary, Diplomatic and Civil Survious, and to European Ufficiale in the Services of the China and Japan Geruumants,

Through Billa of Lewding issued to Japan, North, Central and South American Forte, For further information to Pasage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Kid's BTADING (opposite Blake Pler).

THE

FRED J. HALFON. Agens,

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--

(SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS PACIFIC SERVICE Connecting at. TACOMA with CHICAGO, MILWAUKEEE & FUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct main service, without transhipment, also shorteat and fastest route) from the Pacific Coast to CHICAGO).

LXD

SHANGHAI LINE.

Chinina)with excellent passenger sccommodation, Electric Light throughout and FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (9.8. Anhui, Chman, Elban, Electris Faza in Stassrooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday: takding cargo on through Bill of Lading to all. Yangune and Northern China Portai

N.8.-Pasongora must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning salling.

A Company's launch leaves. Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night

Trese Stemmes and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran shiumsat at Woong.

FARES:-$45.00 Single $50.00 Return

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 86,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR, STEAMSHIP SERVICE FOR

Shipp

FOR SINGAPOR

QAECUL

Taking Cazyo on theangla Biffs of Ending

Rangoon, Madms and Mincitium,-

CATHERINE APOART

· depatched: SATURDAY, the

Captain . F. Hvis and July Noon. for the above Port

For Freight or Page,

DAVID SASSOON &

Hongkong, June 25, 1910,

apply fo

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. FOR VANCOUVER.

Starship

KUMERIC, From Hongkong, 00 TUESDAY, 5th July, VANCOUVER Direct

To be followed by AYMERIC !......26th July. OCEANO 7th September KUMERIC......0th October

Fils of Lading larmed to Vietato, Van- adver and Overland Points in Canada, the United States and to the West India. For further information regarding catoa of freight, ate, apply tox

CANADIAN PACIFIC RAILWAY: Co.,

HONGKONG.

Hongrong. June 22, 1909,

FOR

791-

STRAITÉ, OKYSON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER -RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lading itnued for BATA- VIA PERSIAN GULF COM- TINENTALS AMERICAN. AND

ABRICANT PORTS,4

SOUMI AR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETCO., VIA MOJI, KOBE, W. H. anos, carrying His

YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO)

United States of America and Canada, ales to the Principal Porta in Mexico, Centrals. Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Petats in the

and South America.

For

Steam ore

TACOMA TI KEELUNG, SEATTLE MARU, MOJE KOBE & YOKOHAMA Capt. T. Saito,

CHICAGO MARU,

Orpt. L. Goto.

Do.

8.8

Buyo Maru Kiyo Maru

Tons, Ors

17,200.

10,500

Tona

8. Hongkong Mart:

- 11,000

(gross Fer-)

Leaves

6,189

6,182

Wednesday, 13th

July, at Noon. Wednesday, 10th

Aug... at Noon.

The Do's newly balit steamore bare fair speed. Superior accommodation for steerage passengers attestad AMIDSHIP. A limited number of Cabin passenger carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcela, Special attention given towards Express connection.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST

-Class, fastdat and most luxurious Steamers on the Coat, having splendid Accommodation for First-Class Passengers. Elettric Light Excellent

Uctalus.

For

FORMOSA SERVICE

Steamers

İDAIGI MARD.

SWATOW, AMOY & TAMSUI Captain H. Murayama,

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOWANPING, SWATOW & JOSHIN MARU,

STEAMSHIPS

EIYANG G

Capt. A..Hodgins i

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

CAPTALX

AMOT & FOOCHOW

HAICHING.....:''} Capt. W. C. Pasamore............. Į TUESDAY,

Capt. J. W. Ev FRIDAY, HAITAN

LEAVING.

SUND LY; 3rd

July, Daylight. 5th July, at 10 a.. 8th July, at 10.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days).

BUNDAY,

3rd July, at 10 am

HAIMUN POR

• Capt. & H. Stewart WEDNESDAY, 8th July, at 10:2 Steamers will arrive ut; and depart from the Company's Wharf (near. Blake Pier), e

During the Mouths of July, August and September, a Special Reduction of 20% on Fares to Foochow and Return will be Allowed,

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers,

Hongkong, Jane 23, 1910.

EASTERN &

AMOT

Capt. Y. Yamamoto, SHANGHAI, via SWATOW BUJUN MARU,

AMOY AND FOOCHOW... Captain Y. Faseno..

Lester

SUNDAY, Seli

July, at 10 x WEDNESDAY, 5th July, at 10 AM. THURSDAY," 14th July at-10.L.M.

Special Reduction of 20% will be allowed to let and 2nd Class paasa gers to Shanghai in connection with the Nanking Exposition from Jans 1st, 1910,

Fair spood, Superior passenger accommodation. Electric light throughout,

First-class calen

sails

THE Breamship DEETA, Capraiz

Mails, will be despatched from this BOMBAY, Coon SATURDAY, Jaly, 1910, str. Noom, taking Passengers and Cargo for the above ports in connection" with the Company's Steamship Macedonia, 10,519 tons, from Colombo, Passagaral Aug. 24th, at noon.sccommodation in which vomsel is secured. Oct. 22nd, at noon. before departare from Hongkon Dec. 21st, at noon.

Silk and Valuabits all.Cargo t

For particulars apply to N. YAMADA, Acting Manager

TOYO KISEN KAISHA KIS BUILDINGS./

NIPPONYUSEN KAISHA

DAEZINATIONS.

AND

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP OO)

354

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT.

ETERAMON,

MARSEILLES, LONDON AKI MAHU,

Capt. E. Homma, Tona 20001 ANTWERP, Vla

MISHIMA MARU

Caps &. E. Mosse, Tons 90001 KAGA MARD,

SINGAPORE, PENANG,

COLOMBO ÁN - FORT SAID

Osps, M. Hagine, Tons 70001

VICTORIA, 3.0. & SEAT THE YL KEELUNG, SHANGHAL MOJL KOBE YOKKAICHI, & TAMBA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA Capt. K. Estoy Tone 70001

The newly built steamers: Com Man and Burun Manu-Piercicians |_|||__ cabineAMIDSHIP"NA

For information of Freight, Pangea, Sailings, etdi, apply at the O's local Brinchi Ofice at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

Hongkong, June 2, 1909,

T. ARIMA, Manager,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

STEAMSHIP.CO IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

LIMITED.

SERVICE

TRALIAN

MAIL

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE.

SUBJELI TO MODIFICATION),

Annivz. HoweKONG YBOM, AUNTHALSKÄ

For

MAPLES, WE GENDA "ALGIERS, ROON,

GIBRALTAR, BOUTHAMP TON, ANTWERP & HAMBURG

Capt B. Rohta

SHANGHAI, - N'AGASAKL KLEIST.

2. Capt.

KOBE & YOKOHAMA....

MANILA ANGAUR ZAF OOBLENZ,

"NEWGUINEA BRISBANE,

SYDNEY AND MELBOURNE Caot.. Raoganer,

fo BAIL

WEDNESDAY,

18th July, at: Noon

About WEDNESDAY

18th Jaly

SATURDAY,

18th Jais

at Daylight.

And T for Lundon(underszraugement) will beesnekipped as Dolombo into the wall siskmer proosssling, to: Mamailles, and London; other cargo for London, will be" conveyed vi Bombay by the BAMS. Caledonia, die In London on the Pist Angust, 1910.

Paronis Swill be received at this Office and p.m. the day Fafora saling. contents and value of sil, packagće are required,

De

For letther Facticalam, apply to

Superintendent

Hangkang, June 25, 1910. --

804

"THE" "AMERICAN AND ORIENTAL LINE

FOR BOSTON & NEW YORK With Liberty to Call at the Malabar Cosat):

·RATING: Dat WEDNESDAY, 82h.

July, at Daylights WEDNESDAY, BOHE Steamship

July, at Daylight

WYNERIU,

WEDNESDAY, and will be despatched for the above Ports on Ang., at Daylight,| WEDNESDAY, the 13th Jais, 1310, Au

For Freight apply totalm TUESDAY, 19th

INABA MARU,KANG Open the Karate, Long 2000). Vinaporn TUESDAY, 16th Ag, 4px SATURDAY, 16th 12 July, from KOBE

VICTORIA, B.U. AND ); SADO MARU, AS

SEATTLE

Capt. 8. Hortdial, Bona 7000)

SYDNEY AND MELBOURNE, /YAWATA HARUMAA FRIDAY, 8th

VI MANELATHURS} "Capt. T. Sekina, Jons 5000 1・・ July, at Nova, DAY 19LAND, TOWNS. NIKKO MARU, SO FRIDAY, 5th VILLE AND BRISBANE, Capt. M. Yagi, Tona 60001 Aug, at Noon.

2.

NAGASAKI. KOBL AND (NIKKO MARU,

YOKOHAMA -

WEDNESDAY, th

ku (ipt, M. Tagi, Tons 6000), July, at Noon,

(WEDNESDAY,

SHANGHAL MOJI & KOBE WAKASA MARU,

Capt. N. Nielen, Tom 7000 8th July (ATSUTA MARU,

ROBE & YOKOHAMA

1 Capt. Wm. Thompson, Tons 10

BOMBAY, VIL SINGAPORE(1 HAHATA MARU,

AND COLUMBO,

Capt. A. Moaker, Tons 7000

5 Fitted with new system of winniema delegraphy. † Cargo calp. * Carries dock passenger,

THURSDAY, 7th

July, 4p.m TUESDAYATES

July.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS

Commencing Aki Maru 30th May, ending 30th September, 1910

SPEOLAL EXOURAION TICKETS (1st, do 2nd Clans). ÄVAILAK

ARNHOLD, KARBERG & CO A Agents Hongkong, June 21, 1910: 7

SHIRE LINE OF STEAMERS,

FOR LONDON, ROTTERDAM, AND

SE ANTWERP.

ELE Steamahir

PEMBROKESHIRE, Captain Hays, will be despatches kbove on or shout 18th July.

This steamer has superior commode" tion for Brst-class passengers: ab hosp zator, boing Etted throughout with Electzle Liglab and Electric Fans to State Rooms and Salvian. A Doctor and Stewardess nco carried,

For Freight of Pisinge, apply to JARDINE MATHESON & Co,. La..

Hongkong

TIER COMM

1910

LEAVE BONOLOSS

POR AUSTKAZIL

Jul

Aug 28

Amary" are Bittal with Refrigerating Machines saring a plantifól

My supply of Locy Frock Providens, et,and are lighted throughout ith sctricity.

Hats-Roczós haya insotelo Fana, za duly qualified Doctor and Biovas

Tow further, paridanlaza); wpply

GIBB, LIVINGSTON &00

July 20th, at Noon Arg. 20th, at Noon Sept 17th, at Noon,

KUDAT AND SANDAKANSIE

BURNEO,

Capt. Hombili,

For further Particulars

Norddeutsol

Agents

Gener

2nd cla

$110

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.