1910-06-23 — Page 7

THURSDAY, JUNE 23, 1910.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HOMEWATION COMPANY.

PASSENGER SEASON 1910. PROPOSED SAILINGS OF MAIL "STEAMERS

ros

MARSEILLES & LONDON,

TAXING PASSANJKLS. ALSO POn COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, KOYPT, BRINDISI, MO, THROUGH "TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERE

ba

COLORETO

SEAT Tome 1pm. Sat'day ARCADIA...8803 Jane 95 DELTA...8069 July A

BAMBURO.

«FAST · ASIATIC FREIGHT SERVICE. AEGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES VIA STRAITS AND COLOMBO

To HAVRE BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORA.

PAKING: Cargo at through Rata to all European, North Continental and Britles TAK

Partz, also Trieste, Llabon, Oporto, Memellion, Genoa, and other MediterrANSKI, Lavantine, Black Sea anil Baltic Parts,

AND AM NORTH AND SOUTH AMERICAN PORES diso vix Aden or Fork Bald, by the Company's "Arabian and Persian Service" co Arabian and Parsian Gulf Porta:

- NEET BAILINGH FROM HONGKONG®

Patward,

HOME GAPALIT

For Rot'dam, H'burg & Antwerp For Shanghai, Yekobaria & Kobes, ARUADIAN 97th June. For Marsellies. Havre & R'burg 3.8. MECKLENBURG....... lat “July 88 WENTPHALIA....11th July For Rotterdam, H'burg & Awerp 4th July

S. SITHONIA...ab middle of July For Havre & Hamburg 18th July

19th Aug.

Honorowy

DELEI

8000

July 99

DEVANHA ...5000

Aug. 20

ARCADIA......6509

Sept 3.

DELTA

Sept. 17

·DELith

8000

Oct 1

ASSATE.....................1570

Oct. 15

·DEVANBA ...8000.

Oct. 29

ARCADIA ......8609

Nov. 19

DELTA.........8063 Nav...26

Connecting Stearners Des

Drue: MARKEITIES PLYMOUTH from CoLokyo to

(Brindial.

(London Manguilles & London 3 days earlier) 1 day later)

Starcoor Fons Saturday, MALWA

9000 July 24 MACEDONIA 10812 Aug. 7 MOLDAVIA.... 9500 Aug. 21 MONGOLIA 9805) Sept MARMORA...10509 Sept. 18. MOREA 10890 ('ct 1 MOOLTAN 10000 et 15 CHINA

8000 Oct. 19 INDIA

7911 Nov. 19 MALWA ...... 9500 Nov. 28 MACEDONIA 10519 Dec. 10 MOLDAVIAM 9500 Dec. 24-

Friday

Jply 90

- 5.8. SCANDIA

·205. Aug.

U.S. SAXONIA S

Sept. 10

Sept. 24

5.5. 8PF ZIA.

Octo NOT. Nor, 18 Deo. 19 Dec, 18 Dec. 50

ASSAYE.................7500 Aug. 18

2100

Fangere change atestem at Cotone, and those for Baixar transfer also do

the Express Mail Steamer as PORT BAID.

Ascommodation in the connecting steamer from Cotonso la definitely resurred in

Hongkong or at time of booking, h FARES TO Lonpon (Icoloding Surtax). Isi Baloo...GAE SEKADAR KARAYERS£71.10 Singia. gid GENERA 2000 seniors.£48.8

*

15

To addition to the above Mall Steamers the following t

£106,14 Return. £72.19

INTERMEDIATE (NON-TRANIHIPHER) STEAMERS

11 WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDCUED RATES,

Due

Παρακολο

Losax

TONKAGE

abou

about

* SIMLA

6884 June

30

Aug.

MALTA.vence

July

Aug.

• SOMALI....

6708

Jaly

Sept.

4874

• SUNDA ...

Aug.

Oct.

• NUBLA+++++++++

5.901 Sept.

Oct.

• SYRIA

6860

Oct.

Nov.

• PALAWAN

4700

Oct..

17 Des

=-&-

Thoma Steamers call also at Bingapore, Penang, Colombo, and at Marvello,

1st BalooPMEN

2nd

"FARE TO LONDON (Including Surtax)

Single. combates source aw£55.0

th becomes £38.10

• Carry 1st and 2nd Saloon Passengers,

זן

For further particulam Apply to

13

€39.10 Rettig. £57.4

E. A. HEWETT,

Superintendani.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL,

For further Particulars, apply to

8.S. AFABIA 23rd-July, For Marsailles, Havre & H'barg

8.S. MECKLENBURG 5th Aug

HAMBURG AMERIKA (JNIE, Hongkong Office

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

GREAT NORTHERN S.S. 00.

s.s. 'MINNESOTA,'

28,000 Tons,

CAPTAIN T. W. GARLICK,

VIA

MANILA, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU and

YOKOHAMA

FOR

SEATTLE.

SAILS FROM HONGKONG ON MONDAY, AUGUST 19T, AT NOON.

IRECT connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railwaya Dora points in the United States and Canada; ales with atlantis Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Continent. Direct connection at Harg kony for Manila Straits Settlementa. Jars, India, London and Paris.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Suiter and Staterooms (al outside rocms), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Telephones,

etc.

Trans-Pacific Cabin passengers may travel by rail if desired between porta of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

For convenience of constwise cabin passengers return tickets aro interchangeable with regular mail lines between Japan, China and Hongkong. For full information regarding freight or passage apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Agents.

"Hongkong, March 17, 1920.-

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS

BANKERS, etc.

HEAD OFFICE :-LUDGATE CIRCOS, LONDON, MU.

SIBERIAN RAILWAY.'

|

Shipping

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA

Taking Cargo on, through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius..

TREN

ARRATUON APOAR,

Capt. W. D. A., Thomas, will be despatched

far the bare ports on SATURDAY, the 95th inab;,' at 3. p.m.

For Freight de Passage, apply to

"D. BASSOON. & Co., La...

Agents,

Hongkang, Jane 91, 1810.

788

INVER LINE OF STEAMERS,

LIMITED.

MANCHURIA

SOUTH

RAILWAY

SHORTINT AND QUICKEST ROUTE BETWEE THE FAR EAST AND EUROPE

AVIA DÄIREN.

SUMMER SOHEDULE.

(Kreative from May 1, 1910),

THRIGE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, my dad of excellently equipped Sleeping. Dining and lat Class Care, operated between Dairen and Changahim FOR NEW YORK, 1. SUEZ CANAL. In "connection with the Trans-Sibering Express Trains and with Dairen-Shangha

Direct Steamer Servica by the S.S. Kobe Mam. and. 'Saiklo Maru (osch 8,377 tons); as follows:-",

low Steamship

CAR INVEROLIDE," Captain Alexander, will badespatched an abors on 25th into

Far Ernight #pply to JARDINE, MATHESON & Oro, Mukden

Hongkong, June 7. 1910.

AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

"STEAM FOR

NORTH BOUND

Shanghai (Steamer) Dairen

Turs

Satur

L

1,00p.m.

Sun.

Batar Men. Tues

‚år. § 12:24p.te

1

Lv 10.45 p.m

Mon

Harbin

NAVIGA.

TIONS. COMPANY.

Rugian Train) v. Liv. † 11,40 a, vì....

8.50p.

Connecting at Harbin with-

6,00 3,

press for

State. Express Wagon-Lite Stabe“

3 for

for Momow Monow. St. Poty,

SOUTH-BOUND.

Comeeting at Harbin with

11,20a.m. 8,10 pil $1.00 . 4.18.

State Expresy. State Ex-Wagon:

press from Elta from ∙St. Pat's. Moscow. Mamoow.

Thars

Tumday

Harbinl

(Buanan Train) «m«iliyi

(8.M.E. Trai

· FIUME and TRIËNTE Direct, Öxlling at BINGAPORE, PENANG, COLOMBO,Changshum

BOMBAY," KARACHI, ADEN,

SUEZ AND PORT SAID.

Taking Cargo ab through rates to the BEANIA, TO SOUTH ÄRMGA, Pezszan GULF, RED Sza, BLACK SEA, Extant, VENICE AND ABBIATO PORTS).

18x Co.'s Steamble

FRANZ FERDINAND, Captain Cones, will be despatched sa shove on 28th Jane, 1920. ~

This Steamer has expital socomigoda tion for passengers, Electria. Kight' and carries a Doctor.

For information Freight, apply to

· WANDER,

Mukten

Dalrea

(Steamer)............... Shanghai ( 37 J

from

Wednes.

4.204.

1.30 p.m.

Sunday, Taneday

TICKET AGENCIES The Company's railway and steamer tickets are obtain rable at all the Agencies of the International Bleeping Car & Express Trains Co, and

Hoesn Thoe Book do Ban

BAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tel. Add.: Yamato A Datres Port Arthur and Changchun,, and also very shortly at Mukden, "all under the Com- pany's management.

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairan.

to Passage and Tal. Add: Mantela. Codes: A.B.C. 5th Ed., A.I. & Lisher's,

WIELER & CO.,

& gente Prince's Buldings. Hongkong, May 31, 1910.

602

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE

FOR BOSTON & NEW YORK With Liberty to Call at the Malabar ·

Coast)

THE Steamship,

WYNERIC,

will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 13th July, 1910, -

Foz Freight apply t

ARNHOLD, KARBERG & 00

Agents..

་ ཐཱ Hongkong, June 21, 1910,

785

Notices to Consignees

NOTICE TO CONSIGNEES.

FUSHUN COAL

The best steaming coal in the Far East. Output 3,600 tom per day.

Fecal stocks always on hand at Dairen, Newchuang and Tientsin Depots and at Cheloo, Shargbai, Horgkong, Singapore and Penang. Agents: MITSUI BUSSAN KAISHA, LD.

SOUTH MANCHURIA RAILWAY 00.

ADAIREN.

Tal. Add.: Manteau. Codea: 4.3.C. 8th Ed., A.T. & Lisber's,

Notices to Consignees

·BEN' LINE OF STEAMEIS NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BËNLARIG.

FROM LEITH, ANTWERP, LONDON

STEAMER TONKIN.OS COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

CONSIGNEWS of Cargo from Lorvos

Charente; from HavAE GI Charente; from BonDEAUX -9% 8,8, Ferbeckmoes and Morel in "connection

AND STRAITS.." YONSIGNEES of Cargo are hereby in

formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Gopowns of Gonow Co., LIMITED, whance and/or from the wharvas dalivary may be obtained.

No Ulaime will be admitted after thei

the Hoxoxoxo and KOWLOON WHARF and

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LANES and TRANS with abere Steamer are hereby inforor Goods remaining undelivered after the 28th

TOURS arranged to ALL PARTS of the World

BAGGAGE collected, forwarded and*laimred at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONTES exchanged.

Via SHANGHAI,

FOR

STEAMKES

SHANGHAI, KUBE AND

YUKUHAMA

CAPTATY ERNEST SIMONS, OMARD.

TO SUL

July 4, p.m.

July 6, 1-1 p.

16, DES

Bao

July 18, p.m.

CHARSONNEL,

Jaly 19, at 1 p.m.

MARSEILLES, VIL PORTSARMAND BEHIC, GIONNEZ,

SHANGHAI, KOBE AND )

YOKOHAMAADID,

POLYNESIEN,

MARSEILLES, Vis Porr TONKIN,"

TIBANSHIPING on the C's Steam at SINGAPORE for Batavia, ». Colomeo far! CALGUSTA, BORKAT And AURTBALL, &t FOBT Sam for the ExYASTE, CONSTANT TIKOTIE and BLACK SKA,

Through Tickets to EONDON, via Paz, from EST.10 up to £71.10. 20 hours wallway from Manez to FORDOS. "Interpreters meet pasongers on their arrival in Marsell no.

For farther particulars, apply to

F. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

For

Steamshdy

TUTI

Captain

RUBI

ZAFIRO

2540

A. Fraser

2540

R. Rodgat

Manila

Moelia

For Freight or Passage, apply to

OFFICIAL AGENTS for the OBERAMMERGAU PASSION PLAYS

Head Office for the Far East:

VŒUX ROAD, Hongkong.

Hongkong, April 4, 1908.

FOR

of 1810.

'STRAITE, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITEE BANEAN PORTS, PLYMOUTH

Japs. Office! 32, WATER, STREET,

Yokohama.

ed that their Goods with oxoepden

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined of the 28th June,

of Opium, Tresaurs sed Välushles, ar June, will be subject to rent baing landed and stored at their risk "All Claims against the steamer met inim the hazardons Andor extra presented to the Undersigned on or before barardons Godowns of the Hosaxon the 6th July, or they will not be re- KOWLOON WHARF & GODOWES JOMPANY.

cognized, Lrn, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing--

Optional Cargo will be forwarded on malen intimation is received from the Con signees befors Noon, To-DAT, requentlog to to be isoded here.

Bilis of will be countersigned by FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI. the Undersigned, and Goods, remaining unclaimed after the 27th instant, at Noon, will be subjeat to rent and laddling chargṣt. All claims must be sent in to me on or before the 28th June, or they will not be | A recognised.

THE Steamship

JAPAN.

Captain A. STEWART, will be despatched for the above Forts on SATURDAY, the 25th inst, Daylight

All damaged packages will be exazoland

No Fire Insurance has been affected.

This Steamer has Superior Accommodaan the 27th June, at 3 M/S Hon for Passengers, is installed through- out with Electric Light and carries a duly certified Dootur.

RETURN TOURS TO JAPAN.

(Occupying 24 days)." Steamers leave about every 3 week for Shanghai and Koba, (Inland Sea) return- Ing via Moji, providing a stay of 5 to 5 days in Japan.

Return tickets are available by the Indo-

AND LONDON. Through Bill of Lading ismund for: BATA.

VIA, PERSIAN GULF, CON-China Steam Navigation Co.'s Steamers. TINENTAL, AMERICAN - AND

Fare for round trip $120, For Fraight or Fashage apply to SOUTH AFRICAN FORTE.

DAVID SASSUUN & Co., LTD.,

Agenta. Hongkong, June 20, 1910.

Sailing THE Stamship ABOADIA, Captain 5. BARCHAM, USITYton His Majesty's BACURDAY,

-Malls, will be despatched from this for June 25, at Noon. BOMBAY, dx., on SATURDAY, the 25th June, 1919, at Noor, talking Passengers July 9, at Noon. and Cargo for the above ports in connection

with the

the Company's Steamship Malion, 10,883 tons, from Colombo, Fassengersi ccommodation in which vessel is secured

Shewan, Tomes & Oo, General Manager before departure from Hongkong,

Hongkong New York.

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

8.8. INI

TOR NEW YORK, via PORTS AND

SUEZ CANAL

(WITH LABORTY

m

DATA

THE

MALABAR COAST)

Bilk and Valuables all Cargo for France, adid Tea for London(under arrangement) will be Ersushipped a Colombo fato the wall steamer · proceeding to Marutiles, and London; other cargo for Landan, 820., will be conveyed vis Bombay by the B.M.8. Avio, dus in London on the 7th Angust.

1910.

Pazoals will be cared ab thia Office until 4 pm, the day before siling," "The content and welds of all packages, are required.

For further Partenlare, apply to

EA. HEWETE.

Buperintendent.” Hongkong, June 11, 1810.

SHIRE LINE OF STEAMERS,

·LIMISEDE

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

BEST MANTWERP, Ag

THE Beamship

op or about 8002 June, 1910

stors on

WANTOMES & CO.

ளே

BRECONSHIRE,

Anson, will be despatched As bagt,Euthan

776-

F. THOMAS,

Ajent. Hongkong, June 23, 1910,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

·FROM TRIESTE PORT SALD, SUEZ, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.

777 8 Company's Steamably Persia Thaving arrived, Consignean of Darga are bereby informed that their Goods ars being handed at their risk, into the hazardons and/or extra baarioss Godowas of the HONGKONG AND KOWLOON: WHARY AND GODOWN Co., L., Kowloon, whence delivery may be obtained.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

FOR VANCOUVER.

HE Steamship

KUMERIO From Hongkong, on TUESDAY, 5th July, for VANCOUVER Direct, To be followed by her AYMERIO ... - 28th July SUVERIC..., Wed August, OCEANO ..... ..B7th September. - KUMERI Sieh October.

Bills of Lading med to Victoria, Van conversand Overland Folata in Canada, the United States and to the West Indien. For further information regarding zater of freight to apple to

CANADIAN PACIFIO

RAILWAY 06

HONGKONG

This Stokerer brings Cargo fra Ventos az .. Tebe, transblpped a Oriente, on 10

Trieste ez a Koerber, transhipped at Bombay.

Optional Cargo will be discharged here unless notics to the contrary be given fromediately.

No Cists will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent to the Office of the Undersigned before Noon on the 24th June, 1910, or they:"will", not÷bo^^re=" ooghlaod

All Broke, Chaled, and Damaged Goods ar to be left in the Godowna, where they will be examined on the 23rd, inat, st to move on a de

F

No Fire Insurance has boan effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents,

788 Hongkong, June 22, 1910.

JEYES

FLUID

SOLE AGENTS.

Hotels

KING EDWARD HOTEL

HIGH CLASS HOTEL

TĦADIES' AFTERNOON TEA ROOMS

PRIVATE BAR AND BILLARD ROOM Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted.

Electric Fans (If regolead). actris Passenger Elevator to each Floor.

· Tabla D'Horn är Supakaru TAMES, Tele. Addram: VICTORIA, Hongkong1

For Tezmą, nie., apply to the--

MANAGER. Hongkong, October 2, 1908.

VICTORIA HOTEL

1857

"SHAMEEN," CANTON, Manager Mr H. HAYZIK, alegraphic Address - Victoria Shagavon

Bituated on the British.

Concession.

MACAO HOTEL

KARAN MADAD- Telegrapblo Addres Funez Macko. Situated in the Centre of the Praya Grande

Both Hotels electrically lighted and ander experianced European Supervision. GUIDE AND CHAIRA. PROVIDED," Every information and, special attention to Tourists. Reasonable Raton:"

WM, FARMER, Proprietor. Hao May 18, 1805

190

BRABSIDA)

PRIVATE HOTEL

INTANDING in its own grounds wizki Tennis and Croqnot LawON LAPIA Try sad Wall Furnished Rooms, Ky home comfort. Fine View of the Harbour

“Apply to " Mai F. W. WATTS

Brande, 20, Macdonnell Road, Honggong, September 2, 1905; · 1214

W.G. HUMPHREYS & CO., Telephona, No. 690

BARE BUILDINGE, Monckwag. May 18, 1906

PRAK

TRAMWAYS

LIMITED

TIMM TABLE

WEST DATE

· 2014 ·

COMPANT

KINGSOLERE'

PRIVATE HOTEL.

PPROACHED from Kennedy

and Macdonnell Boad:

1.00 to 1,80 morery 30 mtacher, 1.80 am bo 10,00 Every 10 minuber Fal, No. 134. Teleg. Addas: S 10.3 to 11.00mrary 15 mimes A.B.O. Coda, 4th Ed. 1230. in 18.45 pet. Every 15 mineotris light, hot and cold water enros 11,45 pm to 1.15 pm Brary 10 miathos Billiards, tennis, croquet,

13 p.m. to

£16pm to 8:00 pm. Brary 15 minutes 8.30 pm to 5.00 pm. Every 15 minuten 5.00 to 8.00 p.m... Erary 10 minutes, NIGHT BARRA,

pm. every hall hou

8.00 m to 9.00a,masEvery 15 min 9.00am to 9.50 ...Every 20 ml

No Flyn Insurance, háð baan ukected, sad 3.80 to 10.90m.brary 15 minutes. any Goods remaining it the Godowas after: 10.30 mm. to 11.00 Km. Every 10 lumtes, the 54th Jane, 1910, will be subject to 11.46 am to 13 Noon Every 16 minutes

21.00 Noon to 1.00 pumasal "Ells of Lading will be countersigned by 200 pm to 6.00 Erar 15 minut SANDER, WIELER & CO.00 to 8.00 pm, Ever?

Eongkong, June 3, 1910.

8.2

ST K

10 lantas

8.00 to 1.00 pm Evar 1 189.00 9.0 6.00 pm. Every 10 2201

SIGHT CARS is on Week Dayar

-SEEDAL OA

Sa Domtanga

#PAPADA)

erper and fine stabling for horsen

Proprietress, MES F. SAL Hougkong, September 1, 1908

LABUAN COAL

TOTIJE-This COLL

Nobtained from THE BARVAN DOAN

Co.. Ld who are now

E

supply fresh Coal wireight from Seamers loud at the Whurren.

sepatol.

Telegrams: Lason LATUAK,

BRADLEY &

Agents. Hon Hongkong, August 11, 1909.

TOETSÄLES

AT THE CHINA ALL OPTILE.

LONDON-TO

מנאה

PERING

LOROSE, SIBERȚA ÎN 1903,