1910-06-17 — Page 7

·

FRIDAY, JUNE 17, 1910.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM HAMBURG-AMERIKA LINIE,

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON

PROPOSED SAILINGS OF MAIL BTEAMERS

FOR

1910,

HAMBURG.

EAST-ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAR SAILINGS FROM JAPAN CHINA AND PHILIPPINES. VIA STRAITS AND COLOMBO,

To HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK, AKING Cargo as through Rares to all European, North Contmontas Bad Britter

Levantine, Black, Sba and Baltic Ports,

MARSEILLES & LONDON, Tits, As Place, Lisbon, Operto, Maresilios, Genoa, and other Mediterrancas,

TAKING PASSANJANA ALKOʻPR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIS), BU THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON. AND NEW YORK.

10

COLOMEO

Sbeamor Tom 1p.m. Sur'day! ABCADIA......6603' June 25

»

LED ALL North and SqUGH ANKKIDAN Fonts. alco via Aden or Fort Sald, by the Company's Arabian and Persian Serviceto

**Arabism and Persian Gulf Porte. NEXT SAILINGS PROM HONGKONG

Homeward

For Havre & Hamborg

8.8 SUEVIA 31st June.

ARCADIA.2d Juns.

To Let

TO LET.

TO, 3, CANTON VILLAS, Kowloon.

No.

A HOUSE in KNUTSFORD TER. RACE,

Apply ta

THE HONGKONG LAND INVEST.

GMENT & AGENCY Co, Int

Bon kong, February 24, 1910. 254

TO LET

FFICES in DES YEUX ROAD

Apply to Messrs PERCY SMITH & FLEMING, 5, Queen's Rord. Hongkong, June 1, 1910..

390

TO LET.

SOUTH

MANCHURIA

N

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEEN

THE FAR EAST

AND EUROPE, VIA DAIREN,

SUMMER SCHEDULE.

(Erective from May 1, 1010);"

TARICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, como osed of excellently" equipped Sleeping, Dining and lat Class Cars, operated between Dairon and Changchu in connection with the Trans-Siberian Express Trains and with Deiran-Shanghal Direct Steamer Service by the E., Kobo Maru' and 'Sakip Mara (ench £,877 tona) na follows

NORTH-BOUNE,

S.S. ARABIA......... 15th June For Roda barg & Antwerp BOARD and RESIDENCE in private Shanghat (Steamer).

3.8. MECKLENBURG. 1st July S.8. SCANDIA ...........14th July 5.8. SAXONIA ........28th July S.S. SPEZIA 19th Aug.

ECAT

HONGKONG

Connecting Steamers Don

Dae MARSKYLLER PLINGUTS from Cozasao to

(Belodist (London Marines & Lasson 3 days earlier)

Untward.

1 day latar) For Shanghai, Yokohama & Kobe

DELTA-BOBS

DELEI.....9000

ASSATE.........7500

DEVANHA ...8000

Jals July 29 Aug.

9

Avg. 20

Stanmor Tons Saturday, MALWA 9500! July, 24 MACEDONIA 10612 Aug. MOLDAVIA

9500 Aug. 21

Sept MONGOLIA.... 9605) MARMORA ...10509) Sept 18

Friday,

July SU

Ang. 13

Aug. 27

Sopt. 10.

Sept... 34

ARCADIA ......6602

Sept. 3

DELTA

DELEI..

B063 B000

Sept. 17

Det 1

ASSAYE......7675

Oct. 15

DEVANKA 8000

Oct. 29

ARCADIA......ABOS

Nov. 19

· DELTA.................-8053

Nov. 26

MOREA ........10890) L'et. 1 "MOOLTAN ...10300) CHINA 8000 INDIA * 7911 MALWA ...... 9600 MACEDONIA 1061 HOLDAVIA 9500

Oct. 15

Oct. 29

NCP. 18

Oct. Oct Nar. " Nov. 18

Nov. 26

Dec. 7.2

Dec. 10

Dec.-24

Dec. 18 Ded

Passengers change steamers at COLOMBO, and those for Bat transfer also bo

the Express Mall. Steamer sa Pozz Bam.

Accommodation in the connecting stammor from Cotokso le' definitely reserved in

Hongkong or at time of booking. FARES TO LONDON (Including Surtax) ↑

teb Salooo.....£71.10 Single, .End

11

....£48.8

77

£106.14. Return,

£ 72.18.

#

"to addition to the above mail Stormers the following ;--

INTERMEDIATE (Non-TaxEYPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

3

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUUED RATES,

ון'

STALKERS, S

Беште Horexara

Due LONDON

TONYAGI

about

..about

6884

June

20

Acg.

BIBA July

18

Ang

8708 Jaly

97

Sapt

4874 Aug.

24

Oct.

5907 Sopt

Oct.

8820 Oct.

5 _Nov

4700

Oct.

17. Dee.

• SIMLA

* MALTA

* SOMALI

* SUNDA

• SYRIA.ins

PALAWAN

• NUBIA

Theos Steamers call also at Stopapore, Peong, Colombe; and at Marseller.

FARES TO LONDON (Including Sertax)

Singla

lat Saloon...£55.0

orientationcom £38. 10'- 10

24

· Carry lat and 2nd Saloon Pasangera

Fox farther particulars Apply to

£82.10 Ratuva. £57.4

E. A. BEWEIT,

Eperintendent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE. TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

Bod

STEAMKER

CAPTAIN OMARZONNEL

TO SUL

!! June 90, p.12′′

SHANGHAI, KOBE AND

YUROBAMATONKIN,

For further Particular, apply to

For Marseilles, Havre & X'burg 88 WESTPHALIA... 7th July, For Rotterdam, H'burg & Awerp

B.S. BITRONTA...ab. middle of July For Havre & ̈ Hamburg

9.S. ARABIA $3rd July.

}

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO

FOR VANCOUVER.

HE Steamship

THE

SUVERIC,"

From Hongkong, on SATURDAY, 18th June, VANCOUVER Direct.

To be followed by KUMERIC....... 5th July. AYMERIC ......26th July: SUVERIC... 2nd Augnat

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

English family. Largs Cool Room. Dairen avery conconlenco. Upper level. Tennis.

Apply

N.B.

Care of CEIA MAIL" Offon. Bongsong, June 15, 1900.

-TO LET.

(Train)

784

Mukden Changchun

Harbla

P

TO. E, CONDUIT FOAD, from lat Light

throughout, Splendid Harbour View.

skau.

Satur

Satu

1.00 p.m.

Son.

er Ban Mon. or Thes; Taes

**

Moz.

Wed.

ז

- segar. | 19:26 p.m. 10.45pm. 8.00 23. (Burian Train).... Lv. 11.40 B.I.

amar.

8.90 p.m.

Connecting at Barbin with,

State Express Wagons-Lite State Ez-

for

for press for Moscow. Mossow. St. Forg

SOUTH-BOUND.

Connecting at Harbin with

Lv.11.20 a.m. Ar.

8.40 p.m.

State Express State Ex-Wagon

Дод | prses from | Elba from St. Pet's. Morów. Moscow.

Tuesday *Thurs.

Apply to ** Wi'

Cari of CHINa Mai' Office.”

NAVIGA TION COMPANY.

or to

Moss LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, May 9, 1810.

695

Barpin - (Russian Train) Changchun (

ME. Train),

9.00 p..

TU LET.

Makdon Dicen

4.1.33.13.

Wednes

Ly.

4,20 a..

1.30 p.m.

(Steamer).

Sunday.

Shanghai

Ar

Taenday

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND КОВЕ

THE

THE Company's Steamship

PERSIA,

Captain P. Gruzonvien, will leave for the stovo places on SUNDAY, the 10th Inak,"

fort Noon.

Bills of Lading issued to Victoria, Van conter and Overland Joints-la-Canada, the United States and to the West Indies. For further information regarding rates of freight, etc., apply to

CANADIAN PACIFIC RAILWAY Co.,

HONGKONG.

Hongkong, June 13, 1910.

SHIRE LINE OF STEAMERS,

LIMINED.

749

FOR LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP.

THE Steamship

BARCONSHIRE, Captain Tomasson, will be despatched as above on or about 28th June.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., L.,

Agents, Hongkong, May 31, 1910,

FOR

681

STRAWS, VEYLON, “AUSTRALIA,

MARSEILLES, VIA PORCY} YARRA, RISTORCELLI. JUDO 21, at 1p.m. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDIFER

3DANOHAL KUBE

YOKOHAMA

ERNEST SIMONS, GIRARD,

Jaly 4, p.m.

MARSEILLES, VL PORTARMAND BEHIC, Ocionnez July 8, at 1 pm, TRANSHIPPING on the On's Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, & COLOMBO fos CALCUTTA, Bombay sąd Äurthala, et Pons Sam for the LEVANTN, CONSTAN Ixora and BLOK SZA

→ RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

Through Bill of Lading lamed for BATA. VIA. PERSIAN GULF, CON- TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

This steamer has splendid accommoda- tion for Passengers, Electric Light, Electric Fans in all Cabins and cartless Doctor and Stewardess.

For Freight or Paunage, apply to

SANDER, WIELER & O....... Agent Prince's Building. Bengkong, June 13, 1910,

ODOWN No. 6a, DODDELI

STREET.

Apply to

TAÐ HONGKONG LAND INVEST- }MENT & AGENCY Co., LD. Hongkong, January 1. 1910.

156,

TO LET.

10

PRAYA EAST, from 1st Joue,

also

TICKET AGENCIES-The Company's raliway and steamer tickets are obtains able at all the Agencias of the International Sleeping Car & Trpress Traine Co, sud Masers Thos. Cook & Son.

RAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tel. Add.; "Yamato ) - Ab Extras" Port Arthur and Changabun, and also very shortly at Mekden, all under the Com- pany's management.

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, "Dairan,

OFFICES at No. 2. PĒDDER STREET, Tel. Add.: Manbatsu. Codes: A.B.C. 5th Ed., A.J. & Lieber'a from 1st July.

Apply, Messta JARDINE, MATHESON &

*ES

Co., LTD. Hangkong, May 31, 1910.

́ ́SHIRE' LINE OF STEAMERS,

LIMITED. H

FOR LONDON AND ANTWERP. »

THE Steamship

THE

DENBIGHSHIRE, Captain BARKEIT, will be despatched as above on or about 22nd' Inst.

For freight.or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lam,

Adgente Hongkong, June 11, 1920.

693

TO LET DUKEY · LÕDUE, OAINE ROAD, B

sultable for a Boarding House, School, Collega, or Family Residence, moontly painted and renovated throughout. -Im- mediate passion.

Apply to

CHATER & MODY, Hongkong, May 14, 1909,

TO LET

660

407 Two Good Furnished BEDROOMS, BARBIE ROAD, the Feik.

'INVER' LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR NEW YORK, TIL SUEZ JANAL

Apply to

Care of China-Mart Ofcë Hongkong, June 7, 1910.

728

TO LET

Tiz Steamship

INVERCLYDE,

ODOWN No. 4, PRAYA, KENNEDY Captain ALREANDEN, will be despatched as G Town.

above on 25ch inst.

For Freight apply to JARDINE, MATHESON & Co., Laos

Agents

Hongkong, June 7, 1910.

Hotels

719

Apply

THE HONGKONG LAND INVEST MENT AGENCY Co., Ltd.

1829 Honkgong, January 1, 1910.

TO LET.

KING'S BUILDINGS.

FUSHUN COAL

The best stoaming coal in the Far East.

--- Outpat 3,000 tonă per day...

Fresh stocks always on hand at Dairen, Newchwazg and Tientain Dapota and also

at Cheloo Shanghai, Hongkong, Singapore and Penang. MITSUI BUSSAN KAISHA, LD.

Agenta:

SOUTH MANOHURIA RAILWAY 00.

DAIBEN

Tel Add: Mantoten." Codes: A.B.C. 5th Ed., A.T. & Lieber's."

To Let

| TO LET (IMMEDIATE POSSESSION).

LÜGINSLAND EAST.

No. 18, PEAK ROAD. TINE-ROOMED HOUSE

N

Light fittings

Bathrooms and W.0's.

Below the fog line.

Hallway to the Posk

Electrs

Rent $200 per month including taxes.

Apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong. April 28, 1910.

Dentistry.

546

PEAK TRAMWAYS

LIMUVEND,

TIMIK TABLS,

WEEK DAYS,

COMPANT

“9.00 s,m. to ¥.30 alm...Every 21 minutes. 1,80 m, to 10.00 am.Every 20 mingine, 10.3 am to 11.00 am...Evay 15 minute: 11.30 sẫm, to 19.68 pon..Every 16 mhínios. 12.45 p.m. to 1.15 p.m..Eviry 10 minsbes 135 pum, to 1.45 pum,uRvery 15 minuva 1,45 pm to 2.15 pamukrazy 10 mbeachais 5.15 p.m. to 8.00 p.m... Bray 15 minuter- 3.30 pm to 5.00 pamErary 15 minate; * 6.00 Dizie, to 8.00 pim. Every 10 minuts.

KIGHT CLEO. “' ́*• 1,45 p.m. and 9 p.m., 2.45 p.m. in ́11,18 p.m. every half hour.

BUNDAYM-

OFFICES facing the Harbour DR. CHAS, FONG HU3 over 16 wanted.

KING EDWARD HOTEL. Matheson & Co., Ltả.

HIGH-CLASS HOTEL

ADIES' AFTERNOON TEA ROOMS PUITARS BAR AND BILLARD ROOM Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted.

"Electrio Fans (if required), Mlectrio Passenger Elevator to each Floor, TABLE D'HOTR AT SEPARATE NAMENE,

Apply

Jargine,

THE HONGKONG LAND IN SEST. 1.

MENT & AGENCY Co., Eb. Hongkong. December 1, 1909.

TO LEX.

OUE and Fire-Roomed HOUSES, »

- Kowloon.

Through Tickets to LONDON, vis PAR, from £27.10 up to 271.10. 20 hours eliway from Maramiznes to LONDON, Interpreters meet passengers on their arrival to HE Sternship ARCADIA, Osptato 8. Tele. Address: *VICTORIA,' Hongkong | Cheap Rentals.

farsell.co.

For farther.carticulars, apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING,

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Yalling Date,

SATURDAY, June 18, at Noon.

Steamship.

Tons

Captain.

For

ZATIRO

£510

R. Rodger

RUB!...

2540

A. Fraser

Manila

Manlis

June 25, at Noon,

For Freight or Passage, apply to

Shewan, Tomes & Co., General Managers.

Hongkong New York.

AMERICAN-ASIATIC BTEAMSHIP COMPANY.

3.5. INDRASA)

TOB NEW YORK, via FOETS AND

SUEZ- OANAL

· MALABAR CDANE)

pa by about 20th Jane, 1910,

WAN TOMES & CO,

General Agents"

Aura, canying His Majesty's Malla, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on BATURDAY, the 26th Jane, 1910, at Noor, taking Passengers and Cargo for the above ports i In connection with the Company's Steamship. Malwa, 10,883 tons, from Colozabo, Passengeral accommodation in which rensal is secured before departure from Hongkong. Buk and Taluables all Cargo!

for Franos, and Tes for London(under arrangement) will be trazshipped at Colombo into the mail: steamer proceeding to Marseilles and London; other cargo for London, do, will be conveyed vis Bombay by the B.L.B. Arabia, due in London on the 7th Angust, 1910.

Paronia will be recolved at this Off antil 4 pm: the day bolors exiling. The contents and value of all packaga ara required...

For further Particolars, apply to

E. A HETETT.

Superintendent. Hongkong, June 11, 1910

AUSTRIAN 550TD B STEA MI

744

NAVIGA TION COMPANY,

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, "ADEN, SUEZ AND POET ŠAID.

(Taking Cargo at through cats to the BESTE, O SOUTH AFRICA, PEBBIAY GULF, RED BEL, BLACK BEA, LIVÁNT, VENICE AND ADHLATIO PORTS). ut

Uo.'s Steamship

J

E. FRANZ FERDINAND, WE Captain Coroz, will be despatched above on 28th June, 1910.

For Term, st., apply to the

·MANAGER, Hongkong, October 2, 1908,

1863

VICTORIA HOTEL

SHAMEEN, CANTON, « Manager Mr H. HATNES, Telegraphle Address Vietoria Shameen.

Situated on the British Concession.

MACAO HOTEL

MACAO, Telegraphia Address - Farmer Macao, Bituated in the Centre of the Prays Grand.

Bour Hotels electrically lighted and mudro experienced European Supervision,

GUIDES, AND CHAMA PROVIDES, 20 Every Information and special attention to Tourismu. Bessczábla Raza.

WK. FARMER, Proprietor. Macao, May 18, 1808,

New and Coinmodians SHOPS, NATHAN BOAD, Kowloon. Immediats possession.

Apply to HUMPHREYS' ESTATE & FISANCE

Hongkong, March 23, 1909.

OFFIURS

TO LET.

in YORK BUTEDING,

DENTIST

84, QUEEN'S ROAD CENTRAL. ROOM No. 3, FIRST FLOOR (OFFOSITE POST OFFLON).

DR. FAITH LEONG. Graduate of the College of Physicists and Surgeons, Uskland, Cal. Hongkong, April 16, 1909.

40%

A

P

GODOWNE la PATA HAT, Bian Balk.

B

No. 10, Des Vœux ROAD CENTRAL, 1st B Floor.

& Hose in RIPON TERRACE.

A House in Word NE CHONG BOLL OFFICES, Na. 2, CONNAUGHT ROAD, 3rd Floor.....

DARTMOOR, No. 13. Condale Road: A HOUSE in CLIFTON GARDENS OFFICES, 16, Des Voeux Road Central,

GODOWNS, Praya E., formerly occupied by M.B.E.

SEMI-BUROPEAN FLATS, Moderate Rents, Phara E-Corner of Obser vation Pison. The Trams stop at the door. Also new EUROPEAN FLATS adjoining the new Seaman's Institute, Frays East. 180

Apply to

'BRAESIDEL

PRIVATE - HOTEL,

CITANDING in its own grounds with ▷ Tennis and. Croquak Lawng. Harga Alry and Wall Furnished Rooms, ETCE home comfort. Fine View of the Harbour. Telephone, No. 690,

Apply to HR F."W, WATTB.

This Bicamer how capital accommodat Hon for passengers, Electris Light and carries a Doctorat

Tor! Information ne 10" Passage, and Freight, apply to

SANDER, VIKLER 200..

Hongkong, May 81, 1910.

692

"Drsnelde,' 20, Maodongail Foid, Hongeong, September 2, 1008, 1914

KINGSCLERE

PRIVATE HOTEL APPROACHED from Kennedy Road

and Macdonnell Bosd,

ANG, Tel. No. 134. Toleg: Address : Baza AB.O. Oode, eth Edsa Electric light, hot and cold water taronga out Billiards bonnie, croquet, putting green and fine etabling for horses

Propelstreet, Mm ¥. SÁUBSE flengkong, Beptember 1, 1908, 1200

THE HONGKONG LAND INV954- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, January 1, 1930.

TO LET

24

OR SALE TOR CREST as Peal commanding magnificent view of the Harbour and adjacent falanda.

Premioss at SHAMEEN, CANTON, lately in occupation of the Canton-Kowloor Raliway,

Nos. 19 & 28, SHELLEY STREET Naw b-roomed Elossen.

No..., BEACONSFIELD ARCADE, Shop,

No. 3, DES VEUX VILLAS, Poak Newly dose up.

BOOMS in No. 15 & 17, QUEEN'R BOAD CENTRAL, 1st Floor,

Well FURNISHED HOUSE, la Kowloon, with use of Tannis Court, from Les Jons, 1910sales

CHELTOND LEG. N. 100, PEAK,

630 |

IEN TINO Burgaon Dinatza

No. 14. D'AsUZLAR ŠERIES,

TERMA VERY MODERATE

Sonultation Bros.

JEYES

FLUID

SOLE AGENTS.

B

W.G HUMPHREYS & CO.. BANK BUILDINGS.. Hongkong, May 18, 1908 ·

HÉCOND EDITION.

1024

VIN CHURCHES & TIESTORY OF

Ini, Busty, Siam, Tax Matay - Photzerolás Cambodia, AMRAK, ARTRIN, DORMA AND JAPAN Extriated to the Soapert of ́ihr,

maziated by EowanD HARTEN PARKW)

and

Reprinted from Tas Unisa Raviaw," PRIOF 30 Osta.

Tom Balm at The Cemua Mfair" "Ogizon

Wyndham Street.

WASHING BOOKS,

(In English and Chinese);

fally furnished for September and Octo-WSHERMAN'S BOOKS, for the am ber, 1810

Apply CARLINSEAD & KAVIE,

Stdoor Alazzudem Boilà!nge.

of Gentlemen, can be had at this Offor,

Price, 30 Cent,

Ouire Mart Ofos. 5. Wyndham Bunk

8.00am to 9.00 am...Every 15 minuất..

· 9.00 a.m. to 9,50 som..Every 30 salzata. $1,80 4.00. 60-1.0,80 a.m. Every 15 minuta. | 10.30 a.m. to 11,00 am..Evwy 10 minsist.

18.00 Noon to 100 p.m...Every 10 minuta.

L.CO .m. to 5,00

15 mi Grory 10 mingam, 5.00 pum, on Y.00 p.m...Brary 10 ming 1.00 p.m. to 8.00/p.m.livery 10 mTELAND, HIGET VARS sa cn Week Dayto SATURDAYĖ, J

1,00 pm to 6.00 Tory")

Extra Care at 8.15, 11.30 and 11,di pazi...

SPECIAL CARS by Arrangemanías the Company Olios, Kärtayıza Brytput) Des Voeux Hoad Central

JOHN D. HUMPERETS & SUN».

Genera Managers,

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

TE READING CHITIS FORMISAN-LAH,

Commxholar JOURNAL

Pusthaka Evany Monsuur,

·CURRATES THE MORN-RAZLARA TELEGRAPHIC NEWS TROM" NORTH CHESA.-

ALL 178 bazzy Escallionsun 120MN TIN FAZIOUS PORTA IN Omina, into Jaxim)

$6 per Annum dalkured in Hongkong $12.50 50 mil Court Ports.

5 Watzdravór Swears, HoserURL,

judem booked by Madleer, China, Mass:

THE E

HONGKONG

DOOKS.

A Record of the Tomdiri

and Developmech of the Hongkong und Whampes Dock Co., Ebulbad;

Repafniad from the "Omika Man,

30 cents.

Tác hại bảo at the "Ohln H tr

udham Etives