1910-06-10 — Page 3

FRIDAY, JUNE 10, 1910.--

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Servected, to Enerzing June 9th, 1510,

As 100 cents per Dolls Atavisam, "

Butcher Heat,

Bool sirioin & prime cat-Mai Eung-Þ«

Salmon,-la Tan Tw

Shark, Sau

State --Po To

Shrimps, HA

Snapper, Lap. Fo

Derned Ham Nguo Tak-

... Roast, Shiu 10

•

Breast-Nagu Lam

Soop,-Tong Yuk

1

Steak,-Ngan Yukle

Octer Ngan Lan Siriola —— 19 'Sansager-Ngau Chaung

Bullock's Bradox Slow

Tongue fresh,-Ngas l

M

tead,--Ngan Tio

Heart-Ngau Suma

Tarbon--Cho How Ya

White Bait-Ngan Ye Chai

Traits

馬友 鯊魚:

脚魚

THE CHINA MAIL.-

land presiding-clactare ware granted. te

new, lodges''St. Andrew," Labory, and

Benman," Bambay

The memorial stone of a new Masonic

Temple for Lodge St. John Kilwinning,

Targs, No. 173, was laid by the Provincial

|Grand-Mastor of Ayrshire, Colonel Louis

G. Pear.

THE LONDON • CIETY OF TIPARS.

At the annual meeting of the Society.

held in the hall of the Royal Scottish"

| Corporation, Cruise Court, Fleet Streak,"

GEO. P. LAMMERT FEARSON'S HYCOL

AUOTIONEER

ff the following of e-bearers wara ulectasi, MILNERS'

菓子

ete

me to 24

***

XT

M

Almonds-Hong Yar

Applos (California-Kam San Ping Kho

(Chefoo) Tin Chun Ping Khor.

Banause, Fragrant, Canton,-San Shing"

» Bảng Giu

Small,-Hol Toug

Fresh-

Bay

Tripe (undressed)-Ngi To

Lamɔns, Jalna-Ning Moong"

America-Kam San Ning Moon

Quive HmăsFoot-Ngin-chial-tan-kak, vel 01.00 Licbec Deled-Lai Ch Small Stone Matton Chop,-Yeong Pal Est

Leg.-Yeung Palo Shoulder,-Yeung Shat

Liga Chitling-Chi chong

Limes. (Saigon) Sat Eung Ning Moong...

Oranges, (Canton)-Sap Shing Tim Chang tb 10 Oranges Sweat

Pars, (American) San Sant

金山平菜

海棠、

***

Chief, the Lord. Semphill; president..

Colonel P. H. Mackenzie: committee,

Colonel Sir Anbone Fife. C.V.O.; Mr James J. Mackay Sir Harry Maclean,

KCMG.: Mr Charles E. Stewart, and Mir W, Mackay Tait, with Mr Georga C. Maciuilin sa hon, secretary.

MARRIAGE.

At Alice. Cape Colony, Cecil Robert Houghton, M., C. B. (in.), t. Mary Ogilvy, youngest daughter of the, late Walian 32acgregor, D.D., of Amoy, China.

OBITUARY,

Fi " *

Sir John Heron Maxwell, Burt of Sprinkall, chief of the Lanarkshire Max-

wolle.

At Edinburgh, Admiral David Robertson-

Mastonald, 93. He had a notable career

in the Navy, including services in the

China War of 1810, whers he was engaged FIRE

is operatione up the river Yangtze. Lat

|terly he wih Insper ing Uficer of the Coast

ety.

Solen, Tat Sa Y

立:

* 20

A Tanos,Wan Yu

H

42

臨,

་

Tarties, mail, fresh water,-Fork Te

2.4 左口魚

15

牛腩

20

湯肉.

*

牛肉

4

ડ્

牛欄

16

001

牛腿

per got 9

ach 50

牛市

60

鹹牛

85

2

牛頭

12

牛心

Hamp, alt-Nga Klo

18

Fae-Ngan Kerk

ach

B

牛府

Banausa, (brides), Macao-Ban Heong Chiu

牛脚

Chestnuts, Chinese,-Foong Lut

.. 14

風裏

Kidneys,-Ngaz Yle

9

牛籐

Carambola-Yeung Two

Til-Ngau Me!

18

牛尾

bach 10

椰子

Liver,--Ngas Con

- it

牛肝

*1b25

檸檸

牛肚

11

tz 25

16. 29

羊牌骨

TH 11

보 羊

20

**

Mango, Manila-Lal Sung Mong

Mangosteens, San Chuk Ta

22

猪藏

pez bet

24

猪藥

猪脚

18

25

# 10

猪雜

15

**

(Canton), Cookfug.–Sa El-

豬頭

Bob 11

Peanut-Fa Sang

猪心

Persimmons Large-Hung Okie ...

猪體

I. SO

18

猪肝

猪排骨

www.

鹹猪肉

Plantains,Ta! Cano

24

猪批

紅菜

18

T

猪油

Pamelo, diam,-Chim Le Yac

eich 12

Shanghai-Lo Exni

18

LES

Heart,-Leung Sum

#sch &

羊心

Winn-Hop's

20

Kidneys,-Young Yie

3

生合出

Liver,-Young Con

15. 24

羊肝

"Socking Pigs, To Order-Oba Oh!

##..

Spot, Boel, Bang Ngan Yau

20

$4

17

生羊油

Veal--Nga Chai Yuk

20

牛仔联

Poultry.

40

"

Braine-Chi Know

Feet-Ch Fork

Fry,Chi Chak

Elead, Ohi Tau

Heart, Ohi Sum

Kidneya,-Chi Yiu

"

Ever,--Chi Con

Pork Chop,--Chi Pai Kwas

M

Corned,-Ham Cho Yak

Log,-Jha Pol

Fat or Lard-Cha Yau

-Sheeps' Head and Foet,-Young Tan Reksat 50

Mutton, -Sang Yeung Yan

Bag-Ngan Chal Chaorg

Chicken,—Kai Ohas

Capons, Large, Small,-Bin Kal

-Decks,

Dores,-Pan Eas

Egg, Hen--Xsi Ta12.0

Fowls, Canton,Ki

-

H

-

datnen, Eof Nam để các

Goose,--Ngo!

Geese, Wild dha, —B'ka Yer Ngol, sának Door,---Wong Krok

Hare, Shanghal-Tu Chat --

Partridge,--Ube Kom

"Pheasantshan Kai

Quall;-Um-Übun

Scipe,-Sa-Choy

Ex

290

Pine-sprlow, lat quality-Shawg Pron Tr

Piw Law

Zadoc-Chang-tang mewise

Plums-Bwatow Hung I..

GreenSang Hop Too

Water Melon--(Am.) Kim aan Sai Bwa,

(China) Sat Kw - ...

4.-Sog Py. Iki Ta ...

Vegetables do.

#artichokes, Shanghai-Sheung

仔魚:雄蛋 南

pes down RA

雞蛋:

Sale

嘴

gały

13

dores

Back

Pigeons, Cantin,—Pak Kup

Hollow,-Hof How Pak Kep,

Rice Birds,-Yox Cheak

Turkeya Cock-Pãos Kai Kung an

·Hea,

Wild Düzke, 8’bal, -- Shanghai Sol-ap pali

Teal,-Bai Ap Ukal,

Wild Ducks Oxton-Sang Shiny Sri Ap

Barbe-Ka Ya

Exam-Bla Yu

་་་

Canton Fresh Water Hol in Yo

**g!「「།| ཤྩ 「 ༞ * f|Eg|}

榮藥

Chi Chenk

Bans, Frenan), "Mamo,-Oh Moon Pia T

(French), Shanghat, Seung, tisi

Pin Th

Sproat-Ah Chot

T

Long,Tau Ko...

Best Boot-Hung Choi Tan

“Betojala, Grock,——-Ching Tum

Body-Hong Ker..

Cabbage, Chinese, com-Kal Choy

Cabbage Bed,Hang Yan Choy

Cabbage, (Shanghai),„,—Yeh Chol,

Cana Bhoots, banch,-Kan Skan

++

10

Aca. 94.

租

金山雪梨

沙菜

10

花生

紅棒

#c18

本地波堡

合桃子

西瓜瓜 生菩提!

菜蔬

Guard and Assistant Inspector of Lifeboats

for the Royal National Lifeboat Institution.

The Late Admiral was son of Colonel David

Robertson-Macdonald of Kinlochmoidart

and à grandson of Risbertson the historian.

Dr. Andrew Gilmore, ex-Pravest of Linlithgow.

..

At Ashville, Aberfeldy, Gavin Campbell

Maglougall, ingpipo manter to his into Majesty, King Edward.

Captain A. W. Jedary, Natical Surveyor

to the Board of Trade, Glasgow.

GENERAL NEWAL

Dr Walpole, rector of Lambeth, formerly uf New Zealand and New York; is elected

Bishop of Edinburgh, in succession to the

Inte Dr Dowden.

Inverness Museum has beest enriched by collection of Jacobita minintures, sad

"athar objects, "the gite of the tacuifiaTME, Bowerbanke, of St Lenanda-or-Ses

7t is arranged lo consene an Internation- al gathering at Edinburgh on the opium question, "to lu hold on Friday, 25th Juna,) the day after the close of the World |

Missionary Conference." It is expected that

representatives from most of the nations

who took part in the recent Shanghai

YCommission will be present

.15

澳門邊竹.

•

**

8

anch

豆角

紅茶

3.

警元頭

ELM

lá

FA

12

紅邦

Canllñower, Large size,-Tal Yak Oho'ta sach --

E

Medium sise-Cheung Ton Cho la

Small six,-Ba! Yeh Chof Ex

| Carrots,--Kam Shun

Celery, Chinese,Tong Kan Chol

H

English, Young »

35 Calies Dried,---Oon Eat Chis

1#

Bitter Squab,-Ft Km -

Unger, rompg,—Sun Tas Kang,

old.-bo Kenng

Horse Radish, B'tal-Elk Kan

Indian Corn,-Sat Ma

d

*

Mandarin-Ka! Lam-Ma Tai,

(CO-SITICIENT: 15/90)

The most POWERFUL DISINFECTANT in the WORLD. Granteed): 18/20 TIMES more effective than pure Carbolic Acid under GOVERNMENT STANDAI TEST TYPHOID GERMS. Certificate of strength grips to each buyi NON-POISONOUS and NON-IRRITANT to HUMAN and ANIMAL NON-CORROSIVE.

ONE GALLON will make 400 GALLONS of Eficient Disinfectant,

PERFEOT EMULSIÓN EN WATER.

PRICE

$ 3.00...

13.50...

2.60...

Memper: 1 Gallon Drum, "\

****per 5 Gallen DynATË, ***.........per I Gallon in Baik,

PATENT PEARSON'S SAPONIFIED CRESOL

RESISTING

SAFES

PRICES).

Co-Efficient 10; $1.95 per 1 gallon Drum.

5; $1.75 per 1 gallon Drum.

Aak other manufacturers of fluids for a Guarantee of the Germicidal Strengths of their products (in ralation to Fure Carballo Acid) under the Standard Test or Typhoid Germs and then compare the revolt with HYCOL This is the only way you can arrive at the Germ killing proper and at the true value of a Genuine Disinfecting Fluid.

N

+ -

DODWELL & CO., LTD.,

SOLE AGENTS FOR HONGKONG, SOUTH CHINA & JAPAS FUR

`PEARSON'S ANTISEPTIO CO. LD...... Hongkong, May 3, 1910...

Banks

|ONGKONG & SHANGHAI

HBANKING CORPORATION.

Fam-ur CAPERA..

Receive FunDS—

Staling

£1,500,000@2/25,000,000

Silver ...

Banks.

RUSSO CHINESE BANK)

$15,000,000 ORGANED UNES Istraatas Dacres P

10cm Dadkakaa, 1895,

CAPITAL

ƒ15,000,000 Ragbla

2,000, GOD BA. Talen * $50,500,000 | CÁPITAE contierbed. by CHINES

GOVERNMENT .....5,000,000 K. Talor $15,000,000

16,600,000

Reserva LaRTANT.

PROPRIETORS

or]

Cocar or Draconi. G. BALLOCH, Esq.---Chairman, Boazer Sax#15, Esq.-Deputy Chairman, F.E.Armaurong, Esq. 18, A. Lavy, Blog, J. W. Bandow, Esq; F. Lab, Esq. Hon Mr Henry G.EL. Medhurst, B. Shelllm, Raq. Keswick Q,R. Lensmana, Esq,'IHL. A. Blaba, Esq.

q

J

Ramya Five "Bobles 5,812,0089

HEAD OFFICE 5%. PERLESBUKE.

| Beadın. Qmoe; 41 - Tara adnoodle Es, ELJ

* BRANCHES AND ACRYOPER I Aakkabad Khabarovsk Paking Bamaoul Khobard Samariande Bateum

Klachta

Balgowe tehansk”

Bombay

Boukhars

Konlijs Shanghat

Kranolarsh. Stretenak Kuanzhezdza: Tashkend London

Margnalan

Monoow

CHIEF MANAGES

Hongkong-J. B. M. ŠMITH

MANAGER:

Shanghai-H. EE. HUNTER

Rück

Caloutta

LONDON BANKKI-BORDER-COUNTY AND

Chalon

WESTHEATER BANK, LIMITED.

Colombo

Hankow

New York, Værsknooudini

HONUNG-Lazaret ALLOWEŁ

Harbin

Wicolajevak ofAIROGR

On Current Account at the rate of 1wHonghong

Nigula prak-Onseduriale

Irkatak

Karachi Kashgar

Callariral

Fazny

Vladivostock

Yokohama

A large part of the pravisioning of the As supplied to the principal per out, per a on the daily balans.

British Antartic. Expedition under Captain

Soott is to consist of Scottish oatmeal

The memorial to mark the spot where

the Scottish King fell at Flodden will take

the form of a Coltic Cross. Part of the de-

sign is taken from the monument to Bishop, Wilberforce in Sussex, and the tree is

copied from the Wallace memorial is Aberdeen. It is expected that the Cross

A

will be ready for inauguration about the end of September.

The late Mr William Moore, a partner

of the firm of Robby Moors, & Co., ship-

store marchants, Broomiclaw, Glasgow,

A has left personalustate valued at £21,066,

▲ PRATZH ANSWER.

There was recently picked up on a Clyde-

side booksial, and just for twa bewbees,

Snuffy little copy of Burus poems.

5 Inside, a leati & was inserted opposite the

the renowned lins,

●紅花椒

青辣椒

#6 老賽

+

vl

7

唐芹:

30

精義

H

Red-Hung Fa

15

*禾花雀

沙錐

,,Green,--Ching Lab Chis

B

H

ABA

Curry Stuff English, E Lao Che El

8

31

Carambers-Ching Kwa

上海

水鵬仔

Galla-Soes Tat

V

4

苦瓜

13

17

.3

.蒜頭

海鮮

she

鳄

3 IT

11, 12

加袋

ploca

4

力极

Lestase-Yang Sang Chol

J

粟米:

17

17

海鮮

Water Counts-Ms Tal

.12.

.5

洋生榮

帽

馬蹄

7

は

Op-d

.. 92

赤

Minhroops Franch—Sang Vào Khá

•

40 桂林路

Catfish,Gala

Ya

繁您

... 18

Mark Heka-(Amr. Kan Ban Hong Kwa OkiDER,

10

生草菇

Ib. 8.

由香瓜

„Orade,—-Eat ----

4

EA

Cattle Flah,-Mnk is

16

沙孟海

Dab-Ba Mang Yo -

16

Dace-Wong Met Lun

12

跌倒汤

10

30

Shad

海鹽:

Erla, Congor,-Hal Mazo

, 18

Fresh water-Taži Bla Ta me

17

1+

Lele, Yellow, -Wong Bla

田類

Frogs-Tien Kal

40

石班

Garoups-Set Pan

70

「白鸽您

Gudgeon,-Pak Kup Y

寶白

Herrings,-To Pak.....

將軍甲

Halfbat-Cheung Kwan Ky

2

̇黃花魚

Labro-Wong Us Ye

16 A

龍蝦

Lobsters-Long Ha

Mackeral, Chi La

Monk Fish,Mong Ys

Malle Obal Tu

Prothan, Kung Ta

Oysters, Bang Hoo

Parch Tax Loo

Pike,

Fay Poo

Pomfr

-Pomfret, White

Pawnying

„Bag Rai Pa

·Book Fishg Auch Oba

-

28

38

Onlous, Bamlay,-Teang Chong Tan m

Green,Bang Chi ng ·

Shanghai-Sheing Hai Chung Tas 5

| Papaw, les qual.—Thi Man 8an Ewy ear

Chang

Parsley,Kun Ono.

Green Fess,-Ühing Tat

Folatos. Sweet-Fan Sh

per by

Bhanghal-Bhoung Hai fihe Tex

Japan-Tet Poon She Tal

American-FK*

Foochow -Fuk Chaw Bhn Taxi

Fampkin-Tong Kora

Radish,-Kong 10 Par!

Rhabarb (Fresh)-Tal

Bags, Chi Bo

|| Tomacom—Pan Kor

上大中

上海華仔| 日本仔

·花業著仔

冬瓜

address ***To a. Louse," so that it followed

wad some Forthe giftis gie us

To see oursel's as ithers aos us ;'

and on it were the reries, hended-

Scotland. By a critic.

Land of tyranny and tyranta.

Speaking traitors, deep and sly,

Land of Bibles and of dastards,

Kilted rogues and stolen krye.

Loud of drouing poline and sermeils,

Land of lasses fearful frail,

Land of prayers and strong raw whisky.

Churches, shebeens, cant, and kail:

From the "Glasgow News."

Said in Englishman' to me when I read bim these lines, "Why do you Scotties publish such things as three?" sad I. answered him, Because it is only a strong race that can enjoy a joke against itself.”

"For Sale.

FOR SALE,

ONE FULL SIZE

Burroughs ead Watts

BILLIARD

TABLE

WITH ACCESSORIES.

Apply to

GEO. P. LAMMERT. Boogkous, June 7, 1910,

banks and mercantile

DR.

[34,

houses.

// QEO, P. LAMMERT,

DUDDELL STAKES.

Dentistry.

CHAS, FONG

TO BE IN DIE T QUEEN'S ROAD CENTRAL. ROOM No. 3, FIRST FLOCK, (Orronte Porz Ornos)..

DR. FAITH LEONG, Graduate of the College of Physicians and. Surgeons. Oikkand, Ćal., Hongkong, April 18, 1909.

On. Face DrePDESK pan.)

Vos 3 months 24 per cent per annum,

12

J. R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, May 7, 1910.

P

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE business of the above Bank is om

ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Ralee may be obtained on "as- pilonidin

"INTEREST on deposits is allowed ar 54 PER UMTÍ. per annum. Depoelcom may isafer at their option balance of $100 or more so the HONGKONG AND SHANGHÁY BANK, 4 bepated on FIXED DEPOSIT » 4 PORNT. per

or the Herong and Shanghai“ Binking Corporation -

J. B. M. SMETE,

Chief Manager

Hongkong, January 12, 1907.

THE

7

2017

THE - MERCANTILE BANK OF INDIA, LE FEED,

Authorized CAPITAL 2000:

£1,500,806

£1,125,000

1569,500

£285,000

do

530 EXCEED do

FAID OF

·BzxkyY FUAD'

I EN TING

Burgión Dimitri

No. 14, D'AGUILAR SEKERT,

TERME VERY MODERATE

Consultation Free,

Banks.

INTERNATIONAL CORPORATION

Bankers :" LONDON JOTT BOOK BANK, HOKIED

- INTEREST allowed on Currentłoocante

at the rate of 2% per annum en the Day. Balance.

On Faxim DezOBEER T Fat 18 months

8

**

EVAN ORMISTON,

Manager.

BANKING Hongkong. April 26, 1909,

Capizal, Paid-de maiGoza 35,250,000:|

"about Max. $7,228,201. Razzevi FUND „insenden Goro #3, $50,000:

--about Max, #7,200, 43%

HKAS ÜVVICS---

1724

60 WALL BYRKNE, NEW: Yoka. Lozpor OrrföN-TERRAIN BADLA. Bone

TE HÀNG TẠI CO.,

芋頭 ●

大背

Shalate-Con Chang Tas

*

Spinach Tin Chot

No. 38, Praya East. 乾頭R

乾菜:

生镪

FOR SALE

| Taros — WI TAR

Turnips, Panti, (Long)-Low Pak-

頭鍵: 花破蓮

F

班魚:

Water Özen

Teang Chal

白除

Elly soot

明蝦

臺山節瓜 陳洋菜 蓮藕

石公

營業

English, Young Low Pak

The pefoot massarily vary from day to day and the Banlary

Hosed kas no power to nompal abalikoiders to sell "at the pride

WBOWEN ROWEANDS, „

Sacramay, Bauflary Board.

ARGE Stocks of AMERICAN PINE CHINA PINE, TEAK, and Various Kinds of HARDWOOD,

TIMBER YARD'AT FRAYA EAST.

www.Inspection" Solicited

PRICES MOST REASONABLE.

CHỦ CHUNG LE

Manager."

Hongkong, May 4,1310.

1

LONDON BANKERS)

BANK OY EHLANIG

National Provinsial Bank of England. Er

· The Cagtial and Counties Bank, jbl

(ÁQANIN ALL OVER TEN WORL

GRAMOWKA & A TIRE Corpong. Trmusaate every TH

sription of Banking and Explangs the receive money in Omerant Le

su com as the rate of 3% per annum en dally.

eRinnom and socepts Fixed Deposits at the

allowing rates

For 1 months 44 per saat yer aIERZĄ For 6 ·ས་

· per centi per RÓZSI: B per cent per ANDRIA,

[Be; *; QUEEN'S ROAD CENTRAL,

581

NS. MARBHALL

Boaz, April 30, 1910.

Newchwang Tabalhar

Noro-Moolaevak .

Paris.

BANKERS 1

LONDON-Mess Glyn, Mills, Carzia

PARIS Comptoir National d'Escons

de Paris. Banque de Paris, ut Para Bata BERLIN Mendelssohn & De HAMBURG— M. Warburg & 0% 12 VINNA-K. E. Frty. Gerber, Oradie

Anstalt fo Hendai Gewerbe - 5W AMSTERDAM Eppmam Bossath

Do

Inter-Allowed!.

On Current Accounts at the rate of 21, per annum or te dally balance,

Fizad Deponite, Farma en application.

for Bus rohanga Foreign Banaranja a principal deles of the worki bought and sold,

GIL ADAMS. Fuifanage, HONGKONG BRANOH: PRINCES EUILDING &

Hongkong, Desember 4, 1909.

"..

TISE OHARTERED BANK OF INDIA. LANAUSTRALIA, AND UHINA.

Insomessiaan my ROTAL CHARTER.

HEAD OPTION, ORIGI

*Paid-ur: CartzAL

·RMARY FUND D

„VEL, 600,100

saným Edásztzer or Pros":

ZIGETROKK

NTEREST allowed en Garent Account st the rate of 2 % per annuus on the Dally

MiLCOM.

A

On Fixed Deposits for 3 months à

WE. DICKSON, Manager,

Hongkong, Ayri 20, 1910,

NEDERLANDSCHE“

MA

AATSCHAPPIJ

(NTZURBLANDS TRADING BOCity

YOKOHAMA SPEUTE BANK.

PASE-ET

DAYTRAL

ELLIED 1880.

DANNYAL PAIN-UP, 1047 204 Yan. 24,000,000 RASSEYE FUNDE,

16,950,000

Hun Ornos-YOKOHAMA,

Fuen

Espartanis 1814,

About

...FL. 45,000,000 (£3,750,000). FL6,125,745——— (£510, ¿YBA)

HEAD/OFFICE) HEAD AGERS OY-BaxAVIA: BRANCHES-Engapore,

Shanghai, Bangoon, Eamarang, Sonra. Cherthon, Fogal: Psenledigin Tilabley Padang, Modan (DAH), wang, Kota-Radja, (diskoon): Manua Band Jermsetn

BKAROHAS AKU Astrum :

Correspondents, at -Bombay, Colom KoxNAGARAKE.

Madras, Pondicherry, Caleurt, Bangkok NEW YORK-Salgen, Halphong, Haunt, Amy, Lokes hama, Kobe, Melbourne, Agdary w York, Bad Francisos, daug dide

Torre Loupon,

EXOTI BAN FRANCISCO. Howattzu, BOMBAT. '' BHASSZAI

Hanakow. NaWOWANG -PEKING

Pozi Azzaul. DAY.

A CHANG-CHUM,

******** Hona xona... Ezborový salowoda

Sopor Büren z The Fator: London and Baithe Bank, Lianized bones ~The Bank boys and selia and začstrać | collection BI of Exchange, Isanee, Inthe of eradiù on in Branches and correspon

On Current Account at the Bats of 2%, ents in the East, on the Contimame in Gran

dey annam on the dally balanss...

ON FIXED DEPOSITS for 12 monika accoumină % per sanum.

TAKKO TAKAMICHI

For mouths

Hoogkong March 12, 1910

Belinda, Amarion, and (Australia, and fis ada banking burinset of every descriptio

INTEREST ALLOWED:

“On Ourrent Assohnte ST per Ázín

Flied Deposite 12 months 41% pei

monthe4" Do 3 months 217

Bongkang, October 3, 1909,