1910-06-03 — Page 6

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM' NAVIGA- ✨TION COMPANY.

VIEL despanol VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

·DATES zamed.-

WIL

FOR

4.

STEAMER

LONDON & ANTWERP, (JAPAN

Vis GrOSE, PANG, CE' Capt. H. W. A, Oran

& Post NAD SHANGHAI

ME,

LONDON, THA UHULL PORT

OF CALL

LONDON

Pose Sam & Mastatai |

TO BARS OF

RIMARIL

Sp.m., 6th Freight and

Jude. Pawaga. (ARCADIA ...... About 9th) Freight and

Cap. 8. BARCHAM SJ June. Paris ASSAYE Noon, 11th Bu Special

Capt. Owax JONES, ENJ June. Advertiørmani

June.

ANTWERP, (BORNEO...Aboah 15th Fraight and VIA S'POE, P'ïx«, Oc'20, Capt. W. H. S. Balt .........

Pansage SHANGHAL MOJL KOBE(SOMALI .............................................................. About 16th Freight and

AND YOKOHAMA „„...) Capt. A. G. Cuni25, 1,3,5, ƒ'

P. & Q. S. N. Co.'s Offics.

CANADIAN

June. Fringe

E A. HEWETE, Superintendent.

PACIFI O

RAILWAY COʻS.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

(EMPRESS LINE.

Botween Chins, Japan and Europe, via Choada and the United States, calling at Hongkong, Shanghif, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vascoafor, B.O.

The only Line maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA-TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL

Proposed Sallings from Rongkong and Quaboc.

(Subject to alteration).

Jux.

· AMPRESS OF IRELAND

ALLAN LINE

"Connecting with Royal Mail Atlantle Steamers. From Hongkong:

From Quebec. EMPRESS OF JAPAN”

'EMPRESS OF BRITAIN' SATURDAY, 4

FRIDAY, 1ST JULY, EMPRESS OF CHINA

ALLAN LINE SATURDAY, 25TH JUNE.

FRIDAT, SIND JUur.

· EMPRESS OF INDIA'

SATURDAY, 18TH JULY.

FRIDAY, 127 Ava. 'EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, στα στα.

FRIDAY, 2ND Sart MONTEAGLE

TOMDAT, 16TH Ava.

EMPRESS OF BRITAIN' 'EMPRESSOF CHINA

Baronday, 17th Avo.

FRIDAY, 23LD Sarı, : Empress Steamships leave Hongkong at 8.00 pat. and “Monteagle” at 12 Noon.” Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebes with Atlantic Mail Steamer sa shown above. The * Empresa, of Britain' and Empress of Ireland' nra magnificent rogels of 14,500 tons, spood 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

~

The Empress steamers on the Pacis and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus."

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, Aleo Arodad the

World. BONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York including Meals and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Cadadian Pacific direct Line)

................. £71.10/

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantie Lino either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japsi Governmuntar

Through Passengers are allowed. Stop Ovie' privileges at the vacious points at

Interest on route.

B. M. S. MONTEAGLE", cazzine only 'One Class' of Saloon Passengers įbermed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent In avery way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class A Jacadian and American Railways, 2nd Cines un Atlantic.

Vis Canadian Atlantis, Port £43. Vis Now York

AB

THE CHINA MAIL.

Shipping

Shipping.

FRIDAY, JUNE 8, 1910.

Hotels

PACIFIC MAIL S. S. COMPANY, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD, KING EDWARD HOTEL

TOYO KISEN KAISHA.

U. B. MAIL LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Fan

PROJECTED BAILINGS FROM HONGEUNG

"(HUBJECT TO ALTERATION). „ TIENTSIN, VI WEI-HAI-CHEONGSHING MONDAY, June -- WEI

+ SHANGHAL.

*+* SHANGHAL, KUBE

MOJI

KWONGSANG..FUESDAY,

ANDFOORALNG... FRIDAY,

MANILA žino SINGAPORE PENANG

AND CALOUTTA

To Satt

6, at 4 r

June 7, at Noor. June 10, 1 Noon. LOONGBANG...FRIDAY," Juno 10, 48 r.M. KUTRẦNG ... BATURDAY, June 11 at Noon. MAUSANG..............TUESDAY, Jone 14, at. Noon. RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 days. HE sesamare Kuting, Nameing and Fooksung leave about every 3 wants the Shang-

1 SANDAKAN

Tammy Lobe fluland Sea, and Moft to Hongkong

Those reasola have all modern improvemena and are fitted, throngboat with Hünetria Eight A daly qualified Surgeon is also overlade

Steamers have superior Accommodation for Bib-olla Famage, and |fund throngions with Electric Light.

Uely on taking the warm Sourasar Roura across the Patrio, via HomoLuzu, ] Nowakwang. Dant, the most fertile and beautifal laland of the Pacino

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

STRAMINE.

* MANCHURIA

URDAY,

„£7,000 Tons... SATURDAY,

t. OHIYO MARU

21.000

+1

SATURDAY,

• MONGOLIA

$7.000

SATURDAY.

+ MENYO MARU...

$1,000

**

* KOREA...

13,000

30

* NIPPON MARU

* SIBERIA

****18,000

* Twin Scrowe.

ד

Samere Darm

4th June, Daylight. 11th June,at I p.m. 2nd July, ak 1 p.m. 9th July, ab 1 p.m.

A URDAY, 18th July, at 1 p.m. FURDAY, 30th July, at I p.m.. 6th Aug, 1p.m. SATURDAY,

+ Triple Screw Steswer.

The P.M... MANCHURIA will be despatched for San Francisco, vis. Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidan, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, Jane 4th, at Daylight

Taking Cargo on Through Bills of Bading to Kang Parts, Cheloo, Tantain & Taking Cargo ou through Bills of Eading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Umnika, Jösselton and Labuan,

Fox Freight of Partago, apply to

Sub, Farah. 4. · Telephons No, 215. JARDINE, MATHESON & Uo., Ltd.

Getiral Managers,"

"

1:

155

CHINA NAVIGATION CO., LD.

OHIN A..

SAILINGS · SUBJECT TO ALTERATION.

Fares: Hongkong to London £71 10. 0. Reture six months £120 CHEFOO & NEWCHWANG 24 months £125; Including Berth and Meals across America:

Asia

INTERMEDIATE SHÄVICE,

9,500 Tons, SATURDAY, - 18th June, SATURDAY, 18th Aug..

at 1 p.m. China.........10,200

at 1 p.m. The 'ma, ASIA will leave for San Francisco, ris Keelung, Shanghal, Nagasael, Zobe, Yokohama. and Honoluls, on SATURDAY, June 18th, at 1 p.m.

The ne Mall Steamers ASIA and CHINA" carry Intermediate passengers only, affording superler accommodation for that si885.

via Canadian Atlantis Porta ... £43. “ Hongkong to Loudon{

*}rih New kark ་་་་་་་་སས་ཡ་་ཅིག

SPECIAL RATES (first slam only) granted so‘Missionaries, Mambers of the Naval, Military, Diplomacio and Chell Services, and to European Ufficials in the Services of he China and Japan Governments.

Through Bills of Lading leaned to Japan, North, Central and South American Ports. For Further Information so to Prauses and Freight, apply to the Agency of the kompanios, Emo's Bunding (opposite Hiske Fior),

FRED J. HALTON, Agma.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIO SERVICE-

Connecting at TACOMA with

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND. RAILWAY

D. W. GRADDOCK, "General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and I'raya (opposite Blaka Pier).

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

OPERASING IN

CONNECTION WITH THE

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE sad YOKOHAMA.

WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO,"

SHEA SETE

SELJA,

Toss .4108

CAPTADY

OLAT LAX......

TO SAL ......About 23th June,

Through: Rib of Bading Istood to Prafie Cosah Políts and all Harboro, Usaadlan And United States Points. For through estas of Traight and farther informadon,

armanicaba with or «pply be

FRED J. HALTON, Agent.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

LXD

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipments also shortest and fastest route) from the. Pealfc. Coast to CHICAGO), ·

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the

and South America.

United States of America and Canada, also to the Principal Porte in Maxioo, Central

For

Steamere

TACOMA, VI KEELUNG, TACOMA MARU, MOJI KOBE & YOKOHAMA Capt. H. Yamamoto, TACOMA, Via MOJI, KOBEPANAMA MARU,

AND YOKORAMA L.......................... Capt. ----.

Топл {STORK TEX.)

Leaver

4,178 Wednesday, 15th,

June, at Noon. Wednesday, 29th Jane, at Noon..

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Saparlor accommodation for steerage passon era. ltusted AMIDSHIP. 4. limited number of Cablu prasengers carried at low rates. Bert adapted rooms för carrylog Silk, Tressure and Parools, Special attention given towards Express connection.

i

SAIGON vag SHANGHAI 'immons

AMOY, MANILA, CEBU & ILUILO MANTLA

SHANGHAI SHANGHAI ............

at 3 p...

TO BATE

June.

Jane

5. Daylight

NANCHANG,unas SENGETANG....),, Тапе

„Jung

5.Daylight

6. at p.

7. ib. 8 p.m..

„CHANAN, andereng sa......Tone!! 9, 15.4 p.m.. Jane 1, Daylight MANILA ZAMBOANGA, and USUAL TATUAN June 25, at 4 p.m.

AUSTRALIAN PORTŠ

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.—Teica Wockly. 3.8. “LINTAN" and 8,5. 'BANUT," AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Eleotris Bight throughout and Electric Fans in the Staterooma. A duly qualified Surgeon is carried, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and REDUCED FARES. Tasmanian Porta.

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior commandation with Electric Eight throughout-and-Bloatalo-Fans-in-the-Baterooms-and- Dining Baloca.

"SHANGHAI LINE, "O

FAST SCHEDULE TWIN SUREW STEAMERS (8.8, Auhul, Chenan, Linan, Chinkas) with excellent passenger scocmmodation, Electio Light throughout E Electric Fans In Staterooms and Dining Saloon, leste Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Bunday, taking cargo on, through Bills of finding to all Fangtaxe and Northern China Porta.,

HIGH-CLASS HOTEL

PRIVATA BAR AND BELLIARD ROOM 'ADIES' AFTERNOON TEA ROOMS

Hot and Cold Water throughou Electrically Lighted.

Electric Fana (if required Ju Electrio Passenger Elevator to end Floor, TALE D'Hora az Strizare TARLME. Tala, Address: "VICTORIA' Hongkong

For Terms, to, apply to the

Hongkong, October 2, 1909,

MANAGER.

1968

VICTORIA HOTEL

SHAMGEN, CANTON, Manager.......... umemalir E. Harr

Telegraphie Address Victoris Shameens,

Situated on the British Concession.

MACAO HOTEL

MAGAD

Telegraphis Address Farmer Ma Situated in the Centre of the

Praya Grand.**

Both Hotala alectrically Ngated and nader experienced Europest Supervision, GOLDEN AND "Craina Provided, Erary Information and special attention to Tourleta. Rassonable Rates,

WY. FARMER, Proprietor. Maono, May 13, 180%.

#

BRAFSIDE?

PRIVATE HOTEL

STANDING in fa own grounds_with Teants and Croquat Lawas, Large Alry and Wall Furnished Rooms, Every home comfort. Fine View of the Harbour. Telephone, No. 690.

Maa F. W. WATTS, Apply to

Bracside, 80, Macdonnell Road. Hongrong, September 2, 1908.

114

KING SCLERE

A

PRIVATE HOTEL..

PPROACHED from Kennedy Road

and sodonnall Road,"

N.B-Passengore must embark bafora midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch laayos Murray Pier at 10 o'clock every Saturday | Tat. No. 134, Taleg. Address : “Sabuzora,» night.

A.B.C. Code, 4th Ed. Electra light, hot and cold water EKPOWER- Billards, temis, croquat, petting green and fine stabilng for horses,

There Steamers land passengem in Shanghai, avoiding the inconventence of tran sblument at Wooeung.

FARES:-$45.00 Single. 80.0) Retara." For Fraight or Passage, spply so

BUTTERFIELD & SWIRE,

aut.

Telephone No. 28.

AGNETS

Proprietrosa, ME F. SACHSE Hongkong, September 1, 1908,

MESSAGERIES MARITIMES PRINTING

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI

BOL

STIANIRE

CAPTAIN

M

SHANGHAL KOBE IND) ARMAND BEHIO, GIONNET.

YOKUHAMA wi}

MARSEILLES, Via FORTI...TOURANE,

SHANGHAI, KOBE AND TONKIN,

YOKOHAMA moiion}

MARSEILLES, Via PORT} TARRA,

"To Bu

June 6, p..

LANCELIS. Juno 7 st. 1 p.ns.

CHARROSNEŽ

June 30, p.

RISTORCELL. Jano a 1 pm,

HONGKONG, SOUTH CHINA 'COAST PORTS AND TRANSHIPPING on the 02. Steam at Garoa for BATATZA, COLOMBO for

FORMOSA SERVICE

For

Stemmert

HONGKONG-SOUTH CHINA SWATOW, AMOY & TAMSUI DAIGE MARD,

H

COAST PORTS.

IGE EST-Class, fastest and most luxurione Steamers on the Coast, having aplendid Accommodation for First-Class Passengers. Electite Light and Firs Ola. Valsine.

STEAMCHIP

Fon

..

LEAVING

TUESDAY, 7th

HAITAN, SWATOW; "AMOY & FOODHOW. Jane, at 10 5.m.

Capt. J. W. Evann f

HATYANG ..... SWATOW, AMOY & FOUCHUW.

apt. A.E. Hodgins}

17

FRIDAY, 10

Jane, it le sfila

For the convenienss of Fassengers, Steamers will arrive at, and depart from," the Company's Wharf (noar Blake Pler)...

For Freight and Pasange, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

Bongsong, Norombar 17, 1903.

THE EASTERN &

815

Captain B. MuraYAMA. ANPING, via SWATOW "& BOSHC MARU,

AMOT

Capt. Y. TAMAMOTO.. SWATOW, AMOY & TAMSUI DALJIN MARU,

Captain Y. Kaborak.

ان لب

Leaves

SUNDAY, 8th

June, at 10 LM, WEDNESDAY, Sch June, at 10 AM. ONDAY, 12th

Juno, at 10 AM,

Special Reduction of 20% will be allowed to let and 2nd Class passengers to Shanghai in connection with the Nanking Exposition From June 1st, 1910.

Falz speed. Superior passenger acomodamon Electric light throughout.

Fat-class calsina.""" ||

The newly built steamers: CHOSHUN MABO, and Bozu Mazu'--First-clas | ca blus—AMIDSHIP)

For Information of Froight, Passages, Ballinge, etc, apply at the On.'s local Branch Office at Becond Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, June 22, 1909.-

BORSA and Atamázza, at PORT Garn for the HVAR, CONSEL tzorty and BLACK BRA.

Through Thikata to Egunox, via Pax, from £27.10 up to £71,10, 20 hours. on their arrival (n callway from Maxsenzas to-Loupon. Interpretem musos pasaengore gi Marcell.De.

For further particulars, apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING,

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico).

T. ARIMA, Manager.

8.8. Hongkong Maru

„Tons. Grops -11,000

as Kiyo Maru

8.8. Buyo Maru

17,200... 10,500

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

STEAMSHIP CO. IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

PRINTING

PRINTING

Artistic Printing

AND

1908

Book Binding

Done with Meatnesa Sa

Despatch

At Moderate Prices)

Programmes

Company Reports

Business Circulars

sails

June 25th, at noon. Aug 24th, at noon. Qet. 22nd, at noon.

and

Books of all kinds*

TOYO KISEN HAISHA, Kind'a BontoryGELS-

+354

For particulars apply to N. YAMADA, Acting Manager.

LIMITED.

For

STEAMERS

SERVICE

WAPLES, "GENCA AEGLERS, PAINZ EITEL FRIEDRICH,

"GIBRALTAR, SOUTHAMP. Capt. E. Malchoy,

TON. ANTWERP & HAMBURG)

TO SAIL

WEDNESDAY,

18th Juris

at Noon.

AUSTRALIAN

MAIL

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE.

SUBJELP TO MODIFICATION),

HASTERN ....PERDITANGA

ALDENHAM, Carmen

Ompts

SHANGHAI, TSINGTAU, NAGA- ROON,

SAKI, KOBE & YOKOHAMA

MANILA, YAP, NEWGUINEA, PRINZ SIGISMUND,

BRIBBANE, SYDNEY MELBOURNE-

AKD

Cast, D. Lent.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HAMBURG.

EAST - ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAB BAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO

To HAVEE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK) LAKING Dingo at through Bates to all Extopan, North Continental and Britian

Traste, Oporto, Guaca, and Mediterranin,

About WEDNESDAY, Gevantine, Black Baa and Balbis Ports,

15th Juns

SATURDAY, 18th Jane,

ARKITE Hongkong....

at Daylight.

́ ́TROM ÁTRIALJA,

FOR AUSTRALłko

June

Jane th, Noon.

Jane 28 July *28

July 20th, at Noon. KUDAT AND SANDARANG Aug 17th, Noon."

Į BORNEO,

Capt. Sambiti,

About 'end of Tane.

For further Part lulare apply to

EMPIRE.parraineksimintiniaus

(El abors Steamers are £tted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantížel supply of Ion, Frosh Provisions, sto., and see lighted throughout with Electricity, All State Booma Baye Elsatria Faus. A duly quailded Doctor nad Stewardess are carried,

For further particulars, apply to:

Hongkong, Noram hay 2, 1968,

GIBB, LIVINGSTON & CO,

Agents.

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & 00, General Agents, Hongkong & China,

AND ALL NOZZE AND SOUTH AMERICAN Posta

arabian and. Perdan Gole Porter-

alez via Aden or Fort Said, by the Company's Amblan and Persian Service to

NETT SAILINGS FROM HONGKONDYLO,

datward

Homeward".

For' Marseilles, & Hamburg

| For Shanghal, Yokohama & Kobe 8.6. ILIY&League, 7th Jane For Rotterdam, H'burg & A’WOED RB. WESTPHALIA 4th June

8.8. BILA and June. 8.8. ARABIA

16th Jane For Hayre & Hamburg 8.8, MECKLENBURG... Let Jaly 5.6. SENEGAMBIA Bib June.

For. Havre & Hamburg 5.S. SCANDIA Jaly

19th Jane 8.8. BAXONIA

28th Jair For Hot 'dam. Khary & Antworp 12th Aug. 1.1 9.9. ARUADIA about end of Jane.

68. SPEZIA

For Ferber Particulars, apply to

HAMBURG AMERİKA LINIE, Hongkong Offen

Undar Evropaan Supervisiom

China Mail Ofit

5, WYNDHAM STREET

HONGKONG

* 8. "CHRISTIANITY

WC-B3 H

INTRODUCING INTO CHINA

Berylno from the 'OHINA MATE,"

To be bad at, the +Chora Mart. Ona