1910-05-26 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MALL. CHINA-MAIL.

Shipping,

Shipping

THURSDAY, MAY 28, 1910.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S COMPANY, INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD.

TION COM-ANY----

WEE de VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the

DATES named.--

FOR

STRANKRA

LONDON, TIL ÚRVAL PORN (DEVANHAMÄ...........

Cap FOWL mapun] LONDON & ANTWERP: (PALAWAN

VIL STORE, PANG, Ol'80%{ Capt. C. LoxoDEN, ANIA.

PORT BAD & Marinelers (

To Bam-03 RIMARIS [Noon, 28th | Sue Special

May. I Advertisement

SHANGHAI, MOJI, KOBE MALTA .................. miesensken

AND TOKOHAMA ..................., (Cipt.G.M. MONTFORD, 2.8.x. }

#HANGHAI......

P. & O. 8. N. Co.'s Office.

About Jat Freighs and

Jaze. Passage.

...............)About 2nd) Freight and

June.

} Passage (ARCADIA ............... ................) Abouṛ 9th) Freight and

Capt. 5. BARCHAM 2009] Jase,

CANADIA N

Prac

E. 4. HEWITT, Superintendant,

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS

LIND

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United States, calling st Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Island Son of Japan) Kobe, Yokohama, Vistoria, and Vancouver, B.0.

...The only Line that maintaina a Regular Schedule Service of

19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

ม

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAYING & TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL

Proposed Sailings, Frum Hongkong and Quabos,

(Subject to alteration Connecting with Royal Mail Aclantic Steamers. From Hongkong: EMPRESS OF JAPAN'

EMPRESS OF CHINA'

* EMPRESS OF INDIA'

*EMPRESS OF JAPAN'

-MONTEAGLE'

*EMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, 47 Jusz.

SATURDAY, 15th: Jose,

SATURDAY, 16TH Jekr/

SATURDAY, ETH AUG.

TURDAY, 16TH ÁTO.......

SATURDAY, TE Aco.

From Quebec. ‚'EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, 1ST JULY... ALLAN LINE

FRIDAY, 18ND JULY. 'EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, 19TH ADD. ALLAN LINE

FRIDAY, 2ND SEPT.

'EMPRESS OF BRITAIN."

***

: - -

FRIDAY, 3RD SEPT.

• Empress Stenships leave. Hongkong at 8.00 r.m. and Monteagle' at 19 Noon. Each Trans-Pacific Emprens' connecta at Vancouver with a Special Mail Exprese Train and at Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown abovo. The Empress of Britain and Empress of Ireland are magnificent vesela of 14,500 tons, speed 20 nota,

and are regarded as second to none on the Atlautic.

The aprues etesmors on the Pacific and on the Atlantis are equipped with the - Marconi wiraless apparatus...

Passengers booked to a the principal points in Canada, the United States and

Europe, also around the World.

BONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantia Port or New York (including Meals and Berth in Stoeping Car while crowsing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)..............?1,10/ Passangers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Porta or from Now York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Misionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services of China and Japan

Governments.

Through Passengers are allowed "Stop Ovar privileges at the various petute of laterest on route.

B. M. S. MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Passengers farmed Intermediate) the accommodation and commissariat being sellant in Stery WAY

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and lat Glass on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic

Via Canadian Atlantio Port £43. Via Now York

245.

TOYO KISEN KAISHA.

U.S. MAIL LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE,

FOR

MANILA

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT "TO ALTERATION).

+ SHANGHAI.

TENTSIN.usiveria.

• MANILA

SHANGHAI, KOKE

MOJT

To Sam

****LOONGSANG ....FRIDAY,

May 97, at 4 x ZRANGSANG .......SUNDAY, May 19, Daylight .CHEONGSHING.. WEDNESDAY, June 1, at 4.x. Jone at 47.M..

Jane 10, 2

FUENSANG........FRIDAY,

AND FOOKSANG... FRIDAY,

Notices to Consigness

CHARGEURS REUNIS

ALL ROUND THE WORLD LINKS

NOTICE TO CONSIGNES FROM HAVRE," MARSEILLES, AND

STRAITS.

Steamnbip

AMINAL DUPERRI. Cansigneus of carga are hereby informed that all goods are being Inndet at their risk Into the Godowns of the Hongkong sod Nom,Koloon Wharf & Godown da, Limited,

RETURN TOURS TO JAPAN.. Corupying 24 days. ABE areamers Kutsang, Naming and Fooksang leare abans wrey 3 wooks for Shang Taman Bukan Kobe (riad See) and Moil to Hongkong

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Hostele Elght... A daly qualified Burgeon is also carrind.

*Steamers have superior Accommodation for Fira-cinas Passengers, and are Only Has taking the warm Boveraan Kouzi'nsrom the Picnic, via Hoyaluxo, - fused throughout with Klectro Light, DANG, the most förtile and beautifmi bisnd of the Pactra,

Taking Osego on Through Bilisajo! Ending to Kangtase Ports, Unsigo, Tientsin d Newchwang,

Fer" Fraight on Pasango, apply to y-Sub. Exoh. 4. Telephone No. 215-

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

'ŠTRAMURA.

* MANCHURIA ...........

+ CHITO MARŲ -............21,000

• MONGOLIA DAGE

„27,000

-4 TENYO, MARU ..................21,000

KOREA...afuckans

À3,000

1NIPPON MARU

11,000

SIBERIA

19,000

* Twin Saraws,

Samon DarsEO

tom2127,000 Toni ........... SATURDAY, 4th June, Daylight.

...SATURDAY.

11th Jose, at 1p.. SATURDAY..

2nd July, 1 p.m. SATURDAY, Ptb.. July, at 1 pm, SATURDAY, 18th July, at 1. p.m. SATURDAY,

30th July, at 1 pm. SATURDAY,

6th Abg, an

Triple Scrow Steamer.

The F.M... MANCHURIA #Illl be despatched for San Francisco, via Keelung" Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidza, „Fokohama and Honelain, on SATURDAY, Jane 4th, at Daylight

* Fares: Hongkong to Londen £71′ 10, 0. Ratura six months £120 24 months £135; bolading Borth and Meals seroan Amoricu.

:

INTERMEDIATE SERVICE, China. 10,200 Tons, SATURDAY, 28th May,

at 1p.m Asia....... 9,500

SATURDAY, 18th June,

at 1 pm. The 8.0, CHINA will love for San Francisco, ria Shanghai, Nagasari, Kobe, Shimidza, Yokohama and Hopolult, on SATURDAY, May 28th, at 1pm.

The fine Mail Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that claas.

Hongkong to London is Canadian Atlantis Porta ...£43.

$ Í via New York

...£45, * " Mary, Diplomade and Civil Services, and to European Uficials in the Services of SPECIAL RATES (Brst class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, the China and Japan Governments.

וני

Through Bills of zunding issued to Japan, North, Central and South American Ports, Companies, Kre's BURLATO (opposite Blake Pier).

For further information so to Passage and Fraight, apply to the Agency of the

FRED J. HALTON, Açıə.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

"

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG-

1

(SUBJECT TO ALTERATION)

TRANS PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with........

For further Infoquation, Maps, Guide Books, Rates of Famengo mad freight," apply to THE CHIUAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

D. W. CHADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

OPERATING IN.

CONNECTION WITH THE

FOR PORTLAND, vis MOJI, KOBE and YOKOHAMA, WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

. CAPTAIN

STRAMANIP SELJA........

TOSE

TO BALL ...............About Bird June, Through Bilia of lading issued to Prato Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Foluts. For through ratos of Freight and farthes difamation,

emmmunicate with or apply to

FRED J. HALTON, Agent

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY.

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

H

IGHEST-Class, fastest and most laxarious teamers on the Count, having splendid. Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light and First- Claes Calpine.

LEAVING FRIDAY, 27th

STRAMAHIF

HAITAN,...

Fom

SWATOW, AMOY & FOUCHOW.), 1

Capt. J. W. Evans j

HAIYANG........}SWATOW, AMDY & FOCUHOW, TUESDAY, 3let

Sapt. A.E.Hodgins }

May, at 10 am."

W

For the convenience of Passengers, Staamers will arrive at, ánd depart from, the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Fright and Famage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers

Hongkong, November 17, 1908.

155

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd., -

.... Genaral Managers.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

HIN A.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

PREKMURS

TO BAIZ

AMOY, NINGPO, CHEFOO AND

NEWOHWANG.................. ..............PAOTING Ärimay 27, at 4 p.m. SHANGHAI ··--paneese, sodbamauppassio+LINAN «May 29, Daylight. WETHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN HOCEO May 29, Daylight. MANILA...ompan

OEBU & TLỤILO zemKALONG ding...May (31; at 4 p.m. SHANGHAI ......artin, carmaciasnejÄNETI mana

Kowloon, whenica andre trom the wharvan, delivery may be obtained.

Goods have left the lodowne, nd xil. No daims will be admitted after the

Goods remaining "nadslivered nitg the Jac June, will be subijaos to rent.

All oluimà against the stastner must ba presented to the Dadaraigned on or before the 31st May, or they will not be re- |cognised. **

All broken, chafed, and damaged. Goods azm to be lofs in the Godowns, where they will be examined on the Slat Mayust.& P.M.

No Fire Inazranco has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

P. A. LAPICQUE & CO. No. 4. Quson's Building, Hongkong: May 25, 1910.

PAUDIO MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNE

669

FROM SAN FRANCISCO." JAPAN. PORTS & SHANGHAL.

NONEZANKES of CARGO por Steamship

MANDHURIA.

The abova - mentioned steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for 2, ao paurreraignature, and to take immediate

delivery of

DIREOT SAILINGS TO WEST-RIVER-Twice Waskiy,

·8.5. LINTAN' and'. 8,9, 48ANULA AUSTRALIAN STEAMERS bare superior accommodation, with Electifs Eight REDUCED FARES,

broughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualiind Burgoon la carried, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and

Transalsa Parks.

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS hare superior accommodation with Hestrie Ligips throughout and Bootie Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

F SHANGHẢI LINE,

སཆ་

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Anhui, Chenan, Ednan, Chinhan)--with excellent passenger, sccommodation, Bactie Elght throughout and loctis Fans in Staterooms and Dining Saloon, leare Hongkong for Shaughal direct every Thursday and Sunday, taking mego on through Bills of Lading to all Tangtase and Northern China Porta.

N.B-Plasengers met embark before midnight on Saturday for the Sunday morning aling. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers land passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of tran- shlement at Wooenng.

FARES$45.00 Single." $80,03 Natur,

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No: 36.

AGENTS

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES,

Cargo from alongside. Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed at once at Consignews riek and expense.

Cargo remaining on board, after noon, WEDNESDAY, May 26th, 1918, will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance whatever will be offected.

reat

May 30th, 1910, will be subject tu All cargo audellrered on MONDAY,

will be examined at the abors Company's All shafod and otherwise damaged cargo

Godown on SATURDAY, May 298b, at

FRED J. HALTON,

Agent. Hongkong, May 21, 1910.

RUTICE TO CONSIGNEES.

FROM SHANGHAI, KOBE AND

MOJI

862

THE Staamabip Gregory Apar baying arrived from the above, porta, Con- signees of Cargo are hereby informed that their Cargo will be delivered from along. - eido. ***

Cargo Impeding the discharge will be landed a Consignees, risk and expense into the bazardous and/or extra hazardous. Godowne of the Holoxona and Row, LOON WHART AND GODOWY COMPANY,

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, withens transhipment also shortest and fastest route) FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, L

from the Pacife Coast to CHICAGO), - Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points to the

and South America.

United States of Amaries, and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Central

For

Steamers

TACOMA, Via EEELUNG, TACOMA MARU, MOJI KOBE & YOKOHAMA Capt. H.-Tamimeto. | TACOMA, Vis MOJI, KOBEPARAMA MARU,

AND YOKOHAMA segons. Capt..--.

Toas

Leavus

6,178 Wednesday, 15th

June, at Noon. Wednesday, 29th June, at Noon.

FORTNIGHTLY

Via SUEZ CANAL.

SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Via SHANGHAI.

STEAMERE

DAPTAIN

い

TO SUL June 6, p.m.

No Fizo Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undorsized.

DAVID BASSOON & CO., LDK

Agents. Bongkang, May 28, 2010.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

LANCELIN. June 7 at 1p., FROM CALCUTTA, PENANG AND

SHANGHAL KUBE AND )

ARMAND REHIC, GIONNET. YOKOHAMA se { ** MARSEILLES, Vix PORTS TOURAKE, SHANGHAI, KOBE AND TONKIN,

YOKOHAMA

The Co.'s Bowly built steamors have fair spood. Superior accommodation for steerage passengers situated "AMIDSHIP A Limited number of Cabin passEKOTA carried at low ratos Best-adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcela,SMATRAM Doma de |Special attention given towards Expresa copboction..

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

Fot

Steamers

DALJIN MARU, SWATÓW, AMOY & TAMSUI Captain Y. Kaburaki. SHANGHAL via SWATOW BUJUN MARD...”

AMOY AND FOOCHOY... Captain T. Fasano, SWATOW, AMOY & TAMBU Captain E. Maryams.

DAIGI MARE,

First-class salsize..

SUNDAY, 28th

May, ab 10 al THURSDAY, 2nd. Jane, at 8.A.M. SUNDAY, th

June, 10 le

MÄRSEILLES, VIA FORTS YARBA,

CHABECHSEL

RETOSCILLI.

1

June 20. p.

SINGAPORE.

THE Co.'s Steamship Kumang haring arrived from the above Pora, Com- June 21 at 1 p.m. iganes of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongsido,

....

Cargo Impeding the discharge or r

TRANSHIEPING.on the O's Steinwas at NISTATORE for Bataya, & Cotons for

DALOUTTA, BOMBAY And AUSTRALIA, St PORK SAIF for the LEVANTE, CONSTAN-maining on board after 4.p.m. the r Exorta and BLACK SEL

Through lokas to LONDON, vis PARIS, from £27.10 up to £71. 10. 20 hours and expense. sallway from MARE to LONDON. Interpreters moet passengers on their striral in

Mamulled.

Fox furthes particulars, apply

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

inat. will be lauded st Ocusigases risk

No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by JARDINE MATHE SONG Đại tướn

General Managers.com Hongkong, May 21, 1910: 1/

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Stosmahip Arvatoon Agear, having

- arrived, from the above Porte, Cöne

Fair speed. Superior passenger accommodano. Electric light throughout. The newly built steamers: CRosa Mixt and Boy MARE-First-CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, KOBE,signees of Cargo are bereby informed that For information of Freight, Passagen, Sailings, etc., apply a the Co.'s local Branch YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND

cabins-AMIDSHIP.

Haile

June 25th, at noon.

',

Office at Second Floor, No. 1, Queen's Build nge,

Hongkong, June 22, 1909,

T. ARIMA, Manager.

SALINA ORUZ. (MEXICO).

Tons, Gros

8,8. Hongkong Maru 9.8 Kiyo Maru

- 11,000

17,200

NORDDEUTSCHER

BREME N.

LLOYD,

a. Buyo Maru

- 10,500

Aug. 24th, at noon. Oct. 22ed, at noon.

For particulars apply to N. YAMADA, Acting Manager.

TOYO KISEN KAISHA, Kid's BUILDINGS.

"384

STEAMSHIP CO. IMPERIAL GERMAN MAIL LINES, HAMBURG-AMERIKA LINIE,

LIMITED.

SERVICE.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE.

SUBJELI TO MODIFICATION).”

STZA:18

EMPIRE:.

ALDENHAM Comminanty

Fox

Ongt. Prosch,

fo Bam

WEDNESDAY.

1st Jone at Noon.

YORCE

Caplórme

NAPLES, GENUA, ALGIERS DERFFLINGER,

GIBRALTAR BOUTHAMP TON. ANTWERP & BREMEN...

SHANGHAI, TSINGTAU, NAGA

BAKL, KOBE & YOKOHAMA

..

MANILA, YAP NEWGUINEA) PRINZ SIGISMUND,

BRISBANE SYDNEY AND ** MELBOURNY

Claut, D. LezE,

Arkite HonGEORG FROM À TINERARIA,

POR AUSTERITAJSKA

TOROHAMA AND KOBE...

~Juno" June

28

May Sith, at Noon.... June 17th, at com. July 20th, at Noon

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of Ins, Fresh Provisions, ato., and are lighted throughout with bctricity. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried,"

All State-Rooms have Insclito Fan

For further particulars, apply to a s

Hongkong, November 2, 1903.

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents

EUDAT AND BÄNDAKAN AL

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Lanz. BORNEO)

Capt. F. Bambi,

For further Partfonlar appy to

Korddeutscher Lloyd,

HAMBURG

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, ORINA AND PHILIPPINES

VIA STRAITS AND COLOMBO, AS

To HAYBE BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK,

WEDNESDAY, Forbe, so Trieste, Lisbon, Oporto, Marselline, Guzce, and other Med MortaROOME, TAKING Cargo at through Rates to all Rhrth Contimental sud Beitian Levantine, Black Bom and Baltic Porta de Marfan and

1st June.

SATURDAY,

18th Juno,

at Daylight.

bont MONDAY, 80th May THURSDAY, 28th May,

9A..

MELCHERS & 00, General Agents, Hongkous, & Ubina,

aro Azz: Moses 'AND BOUTE AKKRICAN POLE. Also via Ades or Fast Baldy by the Gompany's Arabian and Pendant Service! to

Bárabian and Persian pl Potte

HEXT BAILINGS. PEUM - HONGKONG

"Outwärd.

Homeward

For Havre & Hamburg

khal, okohamis à Koba

** 8,8. SENEGIAMBIA 10th Jane. 9.9. WESTPHALIA 4th June For Rotterdam, H'burg & A 'werp EL ARABIA

15th Jane

8.6 BILVIA about middle of Juun. MECKLENBURG Lab Jal Tor Hayes & Hamburr t AB BOANDIA

14th July 8.8. BATC ITA 18th July 12th Aug.

8,8. SPEZIA

For Ferier Paritealues, apply to

6. SUEVIATE For Bot'dam. B'burg & Antwerp ́§.8. ARUADIA"...about end of Jan*,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office

their Goods will be delivered from slang- mido. ww

Cargo: impeding the discharge be linded, at once at. Consiguses rink and expense. Cans remaining on board after PM of the 27th instant, will be landed at Consignasa zink and expense

Consigomen of cargo Erum Singapore and Penang are requested to take imesedlinbe Such Cargo impeding the discharge of the delivery of their Goods from alongside. Tessel will be landed and stored at

Consigases risk and expense.

No Fire Insumes bra been affected. **Effs of Lading will be countersigned by the undersigned

DAVID SABSOON & Co... LD,

Agent.

Hongkong, May 25, 1910.

DREACHING THE GOSPEL

JAPAN AND TIBEL.

Be Pro E R. Parkir,

On Sale si the China Mil Omics, 5.Wyndham Burret,

Prise

▲ HISTORY," OF UNION ÜFURCH,

DT the Raiv?": B' BONDFIELʊ ka D DIER BALL, MEAS.

Bitted by Ray, Q., B. HICKLING.

be had so

Wyndham Street.

81.00