魚
THE CHINA MAH
越沙魚
WEDNESDAY, MAY 18, 1610
HONGKONG AVERAGE MARKET
FRICES, T
Gerracted to Thursday, May 18th, 1910.
As 100 snit per Dollar Maticn
Beel welcin & prime edi-Mal kang
Corned Ham Ngsa Yak
Ronet,-Sbia
Breast,-Nagu Lam..
Soap,-Tong Yuk
Steak,-Nga Tok Pi
Catom Nguo Eat Birli
*, Banaages-Ngan Chaung ~ollock's Brsion—,, Blow
Tongue 'reab,--Ngse kil
corned-Ham Ngan hi
肉食
'
Balmon,-Ka Tan Ya Shart,—da #
· 馬友
'Skate, -Po Yu
Shrimp,--En
Scapper,--Lap Y
Sales, Tat Sa Yu
h Than Yaܬ
Partiot-Cho Her Yu
Turtles, smali, fresh water,-Bork Yo
White Balt-Ngaz Yu Chal
BO
Traits
Almonds,-ang Yua
Apples (California)-Kam Ban Fing She
(Chafoo)-Tin Choo Ping hot...
Bansus, fragrant, Canton-San Shing
Boong Chin
***
Bananna, (bridos), Macao-San Beang Chle
Chasmuts, Chinese, -Foeng Lat
Carambola-Yeung Tas-
Coccanuts,-Yah T....
Lemos, China-Ning Moong
Limes, (Saigon)—Sai Kun Ning Moong,
Mango, Marilu-Lai Sang Mong --- Mangosteena,--3an Chak T
L..
菓子
» 20 UT
杏仁
LTX
THE ARE
not quite the correct one lidar the a
The sound of the story is.
is laid principal Veins lonely, country "village. :. This with its inhabitants: is very carefully visual to and very charming read-
ing it all makes, for his Truscoth, finda come for her manlytical powers in
such surrounds age as some, novelists do in
crowded
The real hero of the And the harold
Story is Penuol
saccifies demanded of him is quite
Recordance with bh exceptional character."
All the same we wish it could have been
brought about that Josephine and he could
have journeyed together hand-in-hand,
dospite the disparity in social position.
"The German Inazaion, of England, by A
FRISCH STATE OFFICER, London,
David Nutt.
GEO. P. LAMMERT WHITEAWAY, LAIDLAW & Co.,
PUBLIC AUCTIONS.
This littla shilling brochure discusses THE Undersigned has received lustrac-
in very comperate fashion the probations to Sell u Tablo Auctions bities of a German invasion of Eng-
land.
cor of some distinction and he comes
The author is a French Staff
to the conclusion, after thoroughly discuing the subject from every point
of view "Ekely to present itself to a
b 3 military wind, that unless they over-rate their strength crusidarably, or bount upon
*
14
I'
Oranges, (Canton) Sar Shing Tim Chang I 10 Oranges Swees.
www
+44
12
風藥:
15
H
牛腩
20
it
湯肉
$2
牛肉
3.
牛桶:
**
18
牛腿
per sot 9
牛腩
each 50
牛肉
•
Small,-Hoi Tong
14
12
鹹牛脷
Load,-Ngau Tax
· 14
thes
12
86
牛頭
Heart.-Ngan Sum
Bad
lb 19
Feet-Ngan Kerk
T-4-Ngaz Mel
Linh Nga Coi
B
Hamg, Salt-Ngan Kin
Shinoys-Ngas The
牛心
18
ach B
牛肩
牛脚
牛腰
wet 18
牛尾
mubuch 10
the it
Leg,-Yeung Pel...
Tripe (undressd)-Nga To
Save Head&Foot-Ngau-chal-md-kak, set $1.00
Marion Chop,-Yeung Pal Est
Shoulder,-Tsang Shan
'Chiting-Chi ahong
BrainsChi/Know
Fcot, Ch Kark
Fry,-Ohl Oba
Boad,-Chi Taz
牛肝
110
M
檸檬
0
牛肚
**
America--Kum San Ning Moon...
... Ib. 29
羊腩骨
Liches Drisd-La! Oh Small Stans
Fresh-
25
་་
1
荔枝
-
BIRA
80
...
羊手
*
92
-
*** doz. 24
̇猪嵗
·
per set ...
24
BA
11
豬雜
13
**
Heart, Ubi Stam
excb il
Peanut-Fa Sang
沙梨
10
284
Kidneys,-Oh! Yi
Liver-Chi Con
+
Ib. 80
猪您
Feralmmons Large-Hung Chlə »
Pluo-apples, lst quality,-Sheang Hoon T
紅糖
sch
d'ork. Ubqp,-Chi Pai Kwat
Comod,Ham Ohu Yak
it Leg,-Oba Pal
Fa: or Lard-Cha Yaa
Leepe' Boad and Feet.-Teang Tan East 50
18
猪排骨!
鹹豬肉|
„£ud oculing — Ubung-tang *** -law Plantains-Tal Coo
中等波
F
大雅
豬比
Pitma-Swatow Hong
5
***, 18
猪油
Pamaic, blato,--Chim Lo P10
oach 14
"Shanghal.-Lo Kwat -
•
Ecart,-eang Sum
Bach 6
羊心
Wana-Hop lev
12
Kidneys,-Yeung Yla
-
羊腰
Liver,-Young Com
ib. 14
asking Pigs, To Order-Cha Chal
.' 29
羊肝
猪仔
Fast, Beet.--Sang Ngan Yan
Mutton,-Sang Yeung Yau
# 1
20
29
-Ngau Ohaf Yuk
20
Baussgos-Ngan Chai Cheor g
·20
牛仔服
.. Ohi Chank
Poultry,
40
Pin Tat
€50.
•
Sproat,
bol
I 50
Long, Tau Ko..
"
Chiaren, -Ks! Obat in
Uupons, Larga, Small,—Sin Kai Dooks,
Dorse-Pan Ba....
Zygs, Hm-Kal Tanom
Batman-Hoi Nam Kat
Fowl, Canton-Kal
Jeene,-Ngol
Geese, Wild Sha-8'ba Ter Ngol, patr
ུ ཚ ཧཱུཾཿ
ន
15:22
| Pars. (American)—Aam San Sant bi
(Canton), Cooking.-SE)
+4
Green,➡Sang Hop Too ....
| Water Malon-(âm.) Kum Na¤ Bai Ewa
(China) Saf Kw
4. Sang Fe fal Tes...
生羊油薦 Vegetables 20.
仔群:媽蛋
artlabores, Shanghal-Sheang
Beans, (French), Macao,--Oh Moga Pin Ta
**_ (French), Shanghai, --Sheung Ha
Beet Boot-Hong Choi Tau
chances that are very pescacious, it is not
realisable, the Germana cannes hope to wadused in flaging into England the military
forces -necesariyle get the adversary
thair mercy. A diversion alone in possible. The British doen is still the best in the while the new British army world, organisation
is gradually getting con- solidated into a thoroughly eficient force for the effective sortico of the nation. The bok should be in avery military library.
A Modern Chronicle, by Wrxaros Omuren.
London, Macmillan and Co..
Mr Churchill has again mamged to get an initial C. into his latest romance, thus ustaining the tradition of all his books. Fur te nonce he has abandoned the
dissection of American local politics and
taken up instead the subject of the
10 marriage tie, and though he does not American girl of today in relation to the
8
B
H
#
本地披繇|
depart much from the convention already established by the noveliste
who
have preceded him in this field, he, treats his them with much quiet humour
And with & wach of distinction both
firm and comprehensible. Mr Church-
F
well.
ill latest irons, Honors Letting
conforme pretty closely well,
to
י
013
THURSDAY,
the 18th May, 1910, at 11 1.x, at his
་་
Sales Rooms, DUNDALK STREIT. ——
A CONRIGNMENT OF MANILA CIGARS,"
Comprising
Perfectos, Vagustos, Imperiales, High Li, Z.
(In Lots to Suit purchaser)
N.B.-The above Lot having just arrived are guaranteed to be in good condition.
TRAMA-Canh on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
MILNERS
the accepted type. That is, The FIRE
represents the sort of woman whom con-
temporary chroniclers ine ine to necept nx
reprisentative. Honor's Seather blad
undown her with the grand air but hor face.
Linsab toward New York, and New York from
A
生合
生菩提
the cradle; she is the fominine sroker for the
centre of the social whirlpool where shs fan-
cids happiness in to be found coincident with the extremes of wealth and fashion. Her Ufather, who at the time of her birth was American consul at Nice, seems to have been a worthless "anob and parasite, and kn inherited tendency to golden calf-worship sets his daughter in the wrong path. The right path and the right happiness await her in a quiet St. Louis home, but abo does not see themar Sho marries the past NewYorker who proposes to her, sa in
菜蔬
Therently vulgar person, of the most limited intellectual provision, who cannot sven give her the life of wealth and fashion she has axpected. A min of the exclusive net is pra-outly attracted by her, and through
上海邊荳 FA
、豆角
紅茶
him she attains the social goal. Of course
he makes love to her in duo COUERE,
but it is to sather man of similar type
that she eventually succumbs. This mism
Hugh Chiltern, the loast effective person
in the story-tou much the dark villain of
of the melodramatic stage. Honom gots a
PATENT
Just Received
Our
Famous "TRIUMPH”
BED.
Price $10.50 Each
Combination Bedstead Enamelled all Black and
fitted with
TAUNTON'S PATENT
ANTI-SAGGING
MATTRESS.
THE RIGHT BED FOR
Schools, Hotels, Clubs,
RESISTING
and all
Public Institutions.
SAFES WHITEAWAY, LAIDLAW & Co., Ld.,
ALM Western divorer, so that she may si As supplied to the principal
aok
anch
2+
Brinjal, Green, Ohing Yasa
Red,Hang Kez...
4
4
per doxan 24
Umbhige, Chinese, com.-Kal Choy
3
10
90
Cabbage, (Shanghal-Ysh Chof
++
6.
五椰
24
"
Cana Shoots, bunch-Kau Shun
200
鲜
Cabbage Eod.-Hung Yo Choy
Carrots-Kam Shun
English,-Young
14
唐芹
herself to him, and Ends herself cut by
"society," which chances at the moment
to apply a spasmodic scruple to her special instance. House much humiliation for the pile and a beginning of estrangeureat,. destined to be unfulfilled by the lucky Accident which cute him of Honors becomes a refugee in Paris, and it is #not till some years later that she is found and brought back to life by Peter Erwin, the man she should have married in the first place,
13 M
B
18
w 40
60
,, 10
་
紅花椒!
"2
Canidower, Earga size---Tal Tek Cho'-ta each
Medium also,--Cheung Ies Oho fa
Small size, -Sat Tab Qáði TTM.
Celery, Chinese,-Tong Kan Chol
hilles Dried,--Con La Chin.
Rod,-Hung Fa...
Green-Ching Lat Chin
Jany Staff English,Ka Lee Ohr Lie.....
ABA Cucumber-Ching Kw
Bitter Squash,-Ya Kwa
Hunger, young, -Sun Tes Keung
Horse Radiah, S'hal-El Kan
old,--Lo Keng
The story, it will be seen, has no very startling plot, bat it undoubtedly marks An advance in Mr Winston's nit. His powers are maturing and along the right
乾辣菜 Lines.
8 ●資辣椒、
2. 如喱材碄
8
苦瓜考
苦瓜
banks and mercantile
houses.
GEO. P. LAMMERTŲ
DIALELL STRIEZ.
JAPANESE
MAKERS.
EVERY KIND
To Let
TO LET
or
Footwear.
Musk Deoz,-Wang Keas
Partridge,-Che Kiou
Phetsant,Shan Kal
嵬仔
t
pala
̇山
Qcall-Um-Chun
м
Hep."
"I
Na
t
Teal,-Bui Ap Cha!,
Pigeons, Canton,-Pak Kap
Balhow,-Ha! How Pak Kpp.
Rice Birds-Wo Fa Chuck Salpo,-Sa-Choy
Turkeye Cook-Phor Kal Kang ·
Wild Ducka, B'bal, —Shangha`Sul-op pais
Wild Ducks Canton-Sang Ebini&al Ap2 17.
6205
白鸽
*
機鵝
daven
禾花R
营业
exca
24
W
70
65
火锅辣
上海水局
Garils-Scen Tau
15
7 新子
蒜頭
4
MADE
Fish
海鮮
w
20
老室
Indian Carn,--Suk Ma!:
place
JE
TO
远
Birbes-Ex Ya
is: 18 10
Lettuce-Young Sang Chol
花
wych.
1
Bream-Bia Ya
Water Cheats,—Ma Tal ...
洋生茶
Canton Fresh Water Fish,-Hol Sin Ta Carp-Ed Yu
15
Mandarin,-Kwol Lum Ma Tai,
蔬菜:
Mushrooms, Freeb-Sang Cho Khạ -
43
桂林馬蹄
Ostfak-Chik
12
Codiah,Mon Ta
116
Munk Melon-{Amır. Kan San Hong Kwa aaon
-Exdbe,
→→→
生草菇
100
Jb.
金山香瓜
Crabs,-Bal
Jalons, Bombay,-Young Chong Tun
Cattle Fish,-Mak Ta
15
21
Groen,—Sang Oku »g.
洋蔥頭
沙孟魚
Shanghal-Sheung Hai Cheng Tan -
生葱頭
Dab,-- Mang Yo
17
·海葱頭
Daca Wong Mel Lan
12
10
跌倒沙
1)
End
Dog Fish--Tit To Ex
W
21
·海鰱
HABE
Eels, Congor,-Hai Mana '
10
10:
·Freeh water,-Im Sie Ye
15
-
養鹅
Sals, Yallow, -Wong Bla
g-Tion EN
#
Garoupa, Bek Pan
J
#8
石班
70 白公路
EP
蟲魚:
Papa, 1st qual,-Tal Man Bau K
*
Parsley,-Eun On
Chang
Green Pess,Ching Ter
Poles Swoot-Fan Sho
I
Bhangh, Bheang Hai Bhe Tea
Japan,Yut Poor Sha Tal
American,-F■ E1 X
Fohow,--Fuk Chan Shu Tout
Pamphla, Tong Kors
Radish,-Hung Lo Pak Teet
Rhabaz (Froeb)-Taf Wong
Sago, Chl So.
Godgoon, Pak Kap Yv
12
Herriage,--Tso Pak...
18
Hsilkat-Obeng Kwaz" Ar-
24
紫花魚
Labres-Wong Fa Yu
Faash,- Wa Ya
18. 龍蝦
Lobatore,--Lang Ha
30
Mackerel,-Chi
16
芒您
Mank Fish,--Mong Ts,
Spina
-Yin Chol
30
Towa
1 Ker
Mallet-Chat Ta
Tarow
Cysters--Bang_Hoo
AD
Parretiah,—Esi Kung
斑
J'erch, Tau Lou
Piké--Fa Paw Poong ^,
9
班飯
alos-Pan Ya
, 18
Pomfret, Black---Hak Chong.
24
白松
Pomfret, White, Pak Chong
Bau, Hinh Hài
By-PAP Ex
Root Fish-Sik Kos E 107 <b-Qào Fa
Young La Pat.
Vegetab Marrow-Cali Kwa
(Am.)-Kam San Chit Eas
馬驗 Water Crossed-Bal Young Choi
琵琶沙
Eily root-Lin Nga
Yam-Ta She
* T
上海仔 日本薯仔 | 花旗仔! 智洲薯仔
紅蘿蔔
乾葱頭
蔬菜
薋
XEN
ODOWN No. 6, DUDDELL
STREET.
Apply to
"
THE FONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., En.
ORDER Hongkong, January 1, 1910,
TO LET.
2, MEIRION, The Peak.
Apply to
HUGHES & HOUGH. Bougeorg, December 17, 1903.
No.
CHERRY & CO.,
Hongkong, May 6, 1910,
-578
35, WELLINGTON STREET.
TO. LET.
TELEPHONE 92.
HONGKONG.
Hongkong, February 9, 1910.
To Let
TO LET.
ARPERVILLE GANDE ROAD, HARGE HOUSE with Tennis
Couch-acd detached Seriants". Quartier Electric Light.
Apply to
"PERCY SMITH & SETH
Qecea's Boid Contral. Hongkong, May 3, 1910,
TO LEN
576
TO. 2, CONDOTT ROAD, from 1st Jaly. Five Rooms, Electric Light. throughout. Splendid Harbour View.
Apply to
Care of China Mait' Offen.¡' Hongkong, May 9, 1810.
FULLY
A
TO LET.
(97)
TICLLY Farnished, TANDERAGKE, 1198, The PEAE. From 13 May for Ten months.
To Let.
TÚ LET...
TU. 3, CANTON VILLAS, Kowloon,
APPLY
THE HONGKONG LANIJ
MENT & AGENCY Co., Lo Bonkong. Fobraury 54, 1910.
TO LET,
CHODOWN NGJ4, Priva, Kraxar-
Ur Tow...
Apply
THE HONGKONG LAND INVEST-
--MENT & AGENCY 00., LtDi Hongkong, January 1, 1916. -
1923
TO LET (IMMEDIATE POSSESSIONĮ,
LUGINSLAND EAST." No 18 PEAK ROAD, ATINE-ROOMED HOUSE
Light Sttings
INVEST.-Bathrooms and W.C'%. "
Apply
THE HONGKONG LAND
MENT & AGENCY CO., LD. Hengkong, April 25, 1010.
637
109
TO LET.
FFICES in DES YEUX ROAD
Apply to
1568
SWATOW DRAWN WORK CO.,NE LARGE SHOP with ample Store
Rooms, from Let Jäly, 1910.
17, QUEEN'S BOAD CENTRAL.
M of hand-made drawn Chinese Linen, [ANUFACTURERS of tils best quality
ini.Grim Cloth.
ALL KINDS OF SILK OF THE BEST QUALITY,
Canton Embroidery and Chinese Lace of the latest French Patterns.
HONGKONG.
Hongkong November 13, 1969.
Apply to the MEDICAL HALL, cornes of Des Voeux Road and Ioe House Street.
Hongkong, April 29, 1910.
TO LET.
550
OB FOSTRAL
Mer PERCY SMITH & SETS, 6,Quesn's Band. Hongkong, March 21, 1910.
TO LET
990
DUXEY LODGE, ULINE ROAD, anitable for a Boarding Hours, School, Collego, or Family Residence, recently
painted and renovated throngheus. Im mediata possession.
Apply to
CHATER & MODY. Hongkong. May 14, 1908.
TO LET
850
Below the log line. Balfway to the Peak.
Electrie
Rant 200 per month including taxes.
Apply to
SHIWAN, TOMES & Cổ. Hongkong. "April 28, 1910.
TO LET
TNFURNISHED, No. 13-B. MAC
DONNELL ROAD, having 6-Boome Servants Quarters, Lawn, Electric Lighta and Bells; splendid view of Harbo
Apply to
KHÔNG CHINANG
no YAN ON INBURAN OH Co., LD.,
30%, Das Vonz Road Central
Hongkong, May 12, 1910-
OFFICES
Ing
TO LET
La YORK BUILDING,
GODOWNS in PRATA HAFT, Bins Build-
Yo, 10, Dia Vaux Roan Cuzzs klj Floor
ATOS. 19 and 23, BELILIOS TERA House in RIPON TERRACE.
RAGE, newly painted and colour washed, cheap rental.
OUR and Five-Roomed HOUSES,
Kowloon. Now sad Commodious SHOPS, NAAN ROAD, Kowloon, Imcnedlabs possession 1117 Cheap Hentale.
Apply to
PATELL & CO.,
Exporters & Importers
General Merchants
and
• Commission Agents.
節瓜
洋菜
莲藕
*., The priosa naozumelly vary frizi day to day and the Bandiary
Bound has an power to compel stallholders to hell at the prices
W BOWEN-ROWLANDI," GA quoted.
Becretszy, Benftary Board.
Hongkong and
Canton.
HUMPHREYS" ESTATE & FINANCE
***! Co., Ian. Hongkong, March 23, 1903.
TO LET.
FOR SALE, TOR CREST, at Fax commanding magnificent view of the HAN
and adjacent falande
Premises at SHAMEEN, CANTON, tols in ocupation of the Canton Kowloon Railway.
House in Woxe N CHO Bo OFFICES, No. 8, CONNAUGHT BOAD, Jed Floor
DARTMOOR No. 13, Condult Food A HOUSE in OLIFTUN GARDENS OFFICES. 16, Das Voeux Road Central GODOWNE, Frys E., formerly occupied
M.B.K
by
EMI-EUROPEAN FEATS, Moder
Rents, PRATA East—–—– Corner of Cheer-
BEACONSFIELD &BCADE. One roomvation Plan. The Trema stop at the door
408
|
Nos, 19, 29 & 25, SHELLEY STREET, New Broomed Blogsss.
1st Floor, suitable: for Office.
Shop
NBARROW TERRACE
Apply to
SPANISH DOMINICAN
* PROCURATION......... Hongkong, March 11, 1910.
TO LET.
KING'S BUILDINGS, FFICES facing the Harbour lately cxcopation of Meara, Jardines in Matheson & Co.,Ltd.
Apply A
THE HOSOKONG LAND INVEST- MENT & AGRINUT Co., Lt Hongkong. Doceraber 1, 1909,
Fo8, BEACONSFIELD ARCADE,
From 1st May, 1910, No. 4, IOE HOUSE STREET now in occupation of the Nippon Club.
No. 9, DES YEUX VILLAS, Fax. Newly done up,
ROOMS in Nos. 15 & 17, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 1st Floor
Allo now EUROPEAN FLATS adjoininë- the now Leaman's
от
Apply to
Praga
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENOX Co., La. Hongkong, January 1, 1910
LABUAN COAL LABU
Rooned Honae in MACDONNELLTOHIE-This COAL can only
ROAD (Hongkong) with Garden; from Ist Joly or carling
GODOWN D. DURDELL TAKET. One SMALL GODOWN in DODDELE
STREET.
Apply to
LINSTEAD & DAYEE, 3rd Floor, Alexandra Botidings.
Bonghone, Apell 12, 1907.
Nobtained, from. THE LABUAN, ODA FIELDS Co Ld. who are now preparat s apply fresh Coal straight from the f (Steamer" load sh the Wharven. Quli Odnepatch, w
Telegrams Land LANCAN
* BRADLEY & CO.
Agenta, Hongkon Hongkong, August 11, 1500,-
No comments yet.
Private notes are available after approval.