1910-05-17 — Page 3

TUESDAY, MAY 17, 1910.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

sta

Salpano,-Ma Yau Yu

ib

萬友

Back,-Sa

"

Cavated to Thurndow. May 12th, 1910.

da 100 santi, per Doll Alavica

•貓魚

23

Skata, Po Yo

shrimp,-Ha

Sapper,-Lip K

olas, Tat Sa Yo

THE CHINA MAIL.

撻沙魚

菓子

Clyde,-Scott's Shipbuilding and Engineür

Company, Greenock, fusted H.M. Colon

xus, and pu" the same tide Mesas Danny.

Dumbarton, put into the water the

torpedo-destroyer Yarra, the second vessel

Luf the Imperial Nary built for the

Astralian Commonwealth.

'BRITAIN'S FASTEST BATTLE-HUIr.

The Colossus is of the Dreadnought type, and the most powerful ship yet added to the Nary List The design shows on

fiderable improvement on her immediate predecessors,, Hor engines have 2000 mers herso-power than the original ship, and in hop armament she makes a great adrance. The principal guns, 12inch responS, AIS ten in number, and they are placed cha way that the whole of them en be discharged on either broad. side. In the case of the 1906 ship, only eight of the ton can be dret in this unpor; this difference will add immensely to the 3 striking power of the Colossus. She alm illustratas a pause in the conflict between

Bansas, fragrant, Canton,-San Shing

Eoang Chir

14

M

Bananas, (brides), Blacao--San Heang Chia

Chestnuts, Chinoes-Foong Lnt...

Carambola-Yeung Tua

Csecannts,-Yeh T

Leirona, Jhina-Ning Moong

America-Kom San Ning Mcon

Lichess Dried-Let Ch Small Stone

Fresh-11

GAD-

+

14

T

10

web 10

Ib 20,

Limsa (Saigon)-Sal KangNing Moong....

25

杏仁: UTI 天津平菓 海堂

番荔枝

椰子 檸檬

་荔枝

haval guns and armament. It seeme po be admitted, for the present at any rate, thatthe guns davo il~~with the assistance of submarínós, designed to deliver an unsports.

mulike but deadly blur below the beit.

8. is barely nine months since the koel of the ship was laid: it is anticipated that completion will gu car with equal mpidity. Lady Colebrooke broke the customary MIPR bottle of wine on the bow of the Colossus, and cut the ribbon which sat her free. In

-- doz. 4

Han interesting fact in connection with the launch that the Sootte are the eldest

GEO. P. LAMMERT

AUCTIONEER.

PUBLIC AUCTIONS.

Banks

HONGKONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

PALD-ER CAPITAL,.. REKIVI FUNDS ****

Sterling

£1,500,000/$18,000,000

Silver...

Banks.

MERCHANTEN

BANK OF

TISE INDIA, LEMTTUND.

$28,000,000 | AUTHORIZED Capital £1,500,000#

15,500,000

-$30,500,000 Rasesta LiamILITY OF $18,000,000

PROPRIETORA

COVET or DIRECTORS,

✪. Battock, Esq.—Chairman, ROBERT SHEWAN, Esq.Deputy Chairman. F.H. Armstrong, Esq |S. A. Lery, Esq. J. W. Bandow, Esq. F. Llab, Esq.

Kenwick,

E. Shellim, Kaq.

Undersigned has received instrue-Hon. Mr. Henry. Modhurst, Baq

one to Sell by Public Auction

00

WEDNESDAY,

the 18th May, 1910, at 11 ... at No. 18

Godown of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godowo Us, Id,

Kowloon,

FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,

477 BALES RAW SILE,"

234

more or less damaged by a-water, ex, 5.5, Goeden. Tnxx-Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

"js

Oranges. (Canton)-Ban Shing Tim Chang 16 10 shipbuilding firm in the United Kingiem. MILNERS'

ཱ ཾ ༥༠:2ཧྨ9|༅ | | | z«

甜橙

Messra. Beardmore and Co., of Dalmuir

39uzcher Meat;

肉食

ats.

Best sirloin prima est--Mai Lang ka... 20

尾前扒! Fanch Wan Yu

41

餅餡

Cerved Ham Ngat Yuk

Tariot-Cão How Yo

20

-,-,,Roast, --Shin

++

14++

Tarsin mall, frock watne,—Bock In

腳雞

Breast-Nagu Lami

15

601

牛腩 ~

Vhite Balt-Ngin Ye Chal

Soup-Tong Yak

湯肉

Steak,-Ngan Yak Ya

牛肉耙

Tcolts

Catom Ngan Lan Sirica

', Saasagen,-Ngan Chanüg Ballock's Brains. Slow

Tongue rest,-Ngan U

ourced-Bam Nyan

Bach 50

3

牛糊

Alands, --Hung Yao

to 26

26 牛

Apples (California)-Eam San Plug Khe

-

per at 9

»»

50

(Chefco)-Tin Chan Plag Khor... "

牛肉

"

Sma-Hot Tong

1

鹹牛腩

+4

Custard,--Fan Lal Chi

1

tload,--Ngan Two

85

牛頭

Heart-Nga San

B 12

牛心

Eamp. Salt-Ngan Kin

18

F

牛腩

Feet-Ngan Kork

anch

8

牛脚

Ridhor's-Ngea Tiv

9

牛腰

Tal-Naz Mol

18

"

牛屠

Liver,~Ngan CLD

1. 18

牛肝

Tripe (undressed)-Ngau To

+

ย

Cay Head & Fost-Ngau-chal-tac-kak, set $1.00 Matten Chop,-Young Pal Kust

Lez,-Young Pel

Shoulder, Yeung Sha

Piga Chitting-Chi chong

... lb. og

羊牌費

no

"

羊比

PO

bee

**

Mango, Molla-Lat Sung Mong

Mangosteena, ---Jan Chok T

04

̇猪戰

37

Brain-Chi Know

Feet,-Cb Kerk

per ket

D4

猪料

12

Oranges Sweet

猪脚

5

W

"

猪雜

18

(Canton), Cooking.-Sal

豬頭

eneb 11

猪心

8

猪腰

-lb. 80

18

猪肝

猪排骨

Corned,--Ram Cha Yak

鹹豬肉

24

18

猪油

Fumelo, Sam, Chim Lo Yan

1

anch 14

with Clyde builders by the Australian

L

羊心

19

9

羊腰

1

Hver,-Young Con

tb. 24

*

羊肝

"

Sucking Pige, To Order Chu Chil

Sa Bool-Sing Ngan Yan

Mutton,-Sang Yeang Yau ...

"Veal,-Ngan Ohal Yuk

***

Sausages,-Ngan Chai Chect

24

猪仔

20

041

生牛油

1.0

- 17

生羊油

20

20

Poultry,

4.0

Jhicken, -El Chai ...

Dapons, Large, Small-Sin Kai

·Dacks,

Doree,-Pan Kan

Eggs, Han-Kai Tan

·Towin, Caztezy Kal

30

關仔

30

N

cach

BEA

pes doven 24

蛋

b. 36

Hainan Hol Nam Ki

$0

1

24

Fry,-Chi Chá

Head,-Ch! Two Heurt, --Chi Sum Kidneys,-Chi Yiz

Livor.-Chi Oon

Pork. Ctop,-Chi Pal Ewat

"Log,Chu Pal

Fat or Lard-Che "Yaz

Sheeps' Head and Feel.-Yeang Tau &ock nei 60

Heart-Young Sam

Kidneys,-Yeung Ye

Psara (American),—Kam San Shurib 20

**

Peanuts,Fa Sang...

Farsimmons Earge,-Hung Chie

Pino-spples, Int quality, Sheung foon T...

Faw Law

**

And-Chung-tang sex -law,

i'isntaine-Tai Choc

Pine-Swatow Hung de

Shanghai-Lo Kwac

-Hop,

-Green,-sang Bop Tuo

104

Water Melon-{Am)) Kam Sax Sal Rwa

(Obloa) Sa! Kws

Grapz.-Sang Po Tui Ter

Vegetables &c.

Archokoo, Stanghal-Sheng Hại An

Chi Obeak

Beat, (French), Macao,--Oh Moon Pin T French Shanghal-Sheang Ba

Pin Tau...

Sproat-Ab Chol

Long, Fau Ko...

Best Boot-Hung Choi Tan

Bricjala, Groen,—Ohing Yuen

Red,-Hung K

Cabbage, Uhinose, pom-Ka! Úhoy Cabbage Red-Bang Yox Choy

Cabbage, (Shanghal,.--Yeh Chol

TH

Dana Shooks, bunch-Kae Shan

UEN 沙梨

花生

****

本地波羅

Back --

中等波

3

༄ |

M

$

144

2

i

10

Califower, Large size,Tal Yek Chuhsc→

་

Red-Hung Fage

禾花雀

Calory, Uhiness,-Tong Kan Chel English,-Young,

illos Dried,-Oon Eat Chia

Droes Chlog Eai Chịu n

Carry Staff English,s Les Cho Li

BACucumbers.--Ching Kws_

Bitter Squash-F¤ Kwa

Unger, young,-Sun The Koung

W

Horse Radiah, S'bal-Llk Kan

Indian Com,-Suk Mai

old-Lu Keang

生合

生菩提

菜蔬

丫治竹 澳門邊竹 LA

豆角!”

茶茶 紅棒

4

on the Clyde, have already hid the keel of the battle-ship Conqueror, which will be a

substantial advance on the size and fight-

ing power of the Lologue.

THE NEW AUSTRALIAN NAVY,

The launch of the torpedo-bost destroyer

Farra by Messrs. William Denny Brothers,

Dembarton, was an event of considerable

importance in our Imperial history. The FIRE

Yarra, is one of the three restely placed

Commonwealth, and she is the second

rol of the Imperial Navy to be fonted.

The Fariata, whose lunch signalised

the birth of the now mit, left the stocks of the Fairfield, yard in Feburary, when she was christened by Mrs Asquith; and the

same firni are at present constructing the Warrego, which will be shipped to Australia and put together there. The three ships are sisters. I have already sent you their principal dimensions, but I many remind you that they are of a novel type, designed for service on sealwards divided by a dis. tance equal to that which separates Liver

pool and For York.

The Farra was christened by Mrs Moore. wife of Lieutenant-Colonel the Hon. Newton J. Moore, Premier of Western Australia. When the vessel began to

move smoothly down the ways she dashed,

against its bows a beribboned bottle of Australian champagna, and stid- "Second unit of the Commonwealth Fleet, I christen. you the Yarra. May the Great rahitect of the Universe bless you, and givợ hín

protection to those who direct your_move- Your name signifying "running.

" may your movements ever be awrift

in hastening to the protection of our land

when danger threstens."

si

A COMPLIMENT TO THE CHINA MAIL."

The Obrazu Herald quotes from

A your columns an extret from the speech of E Tautai Wei Han at the laging of the

10- 红花椒 R

L

В

foundation stous of Lengkong University se

in orample of the "graceful metaphorical

guage which, falls no aptly from the

Wigs of Chinese literati." It adds that The Overland thin that is "one of

.8

&

苦瓜

S

H

a 7

蒜頭.

新子

4

"

老

20

piece

+

F

**

海鮮魚 Mandarin,Kwel Lom Ma T

..

B

45

Musk Melon-{Amr. Kan San Eơng Kwa maen -- Okroed,

Onlans, Bombay---Yoong Uhong T10 ---

Green Sung Chong

nost readable journals published East of

Suez."

MR MACDONALD OF SKEABOST.

QR. Leozmann, Esq. H. A. Slobe, Esq. CHIEF MANAGER- Hongkong J. R. M. SMITE.

MANAGER:

Shanghai-E. EK HUNTER.

LONDON BANLONDON COUNTY AND

WEST BANE, LITER..

11

HONGKITO-INTEREST ALLOWED,

On Qurana Account at the rate of 2 wo per cent, per annum ou the dally balance.

Oy-Fixin DeroBITE: (---.

For 9 months 94 per cent par annar.

19

| ני

J. R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, May 7, 1910.

HONGKONG SAVINGS BANK.

sonu

|P15-07

da .........£$82, 500. Raxavs Fund £ 985,000F

BANKERS LONDON JOINT Stock Bank, lakiran

INTEREST allowed on Current Accounte at the rate of 2% per annum on the Dalg Balance,"

OF FIND DErnante. :— For 12 months

B

39

EVAN ORMISTUN,

Manager,

Hongkong. April 28, 1909.

· U990-EINESE

RUSS CRINESE BANK

ORGANMED. UNDER Imranial · DuckIR OF 1 Decincter, 1875% -

118,000,000 Boable; CAPTIAE

2,000,000 95.Talen CHINII CAPITAL Gottributed by

GOVERNMENT ...5,000,000 E. Talmu

Rasanya Feren...Roadies 5,612,000) HEAD OFFICE SZ PETERSBURG, Bondon Duo: 1 Trainoodle Bàn Ph

BRANCHES AND AGENCIES:

Khabarovsk Paring

Askhabad

Barnsoul Khokard

Samarkand

Batenm Klachta San Francisco-

ȚUE business of the above Bank la con- | Balgowestchanak

T

PATENT

RESISTING

SAFES

As supplied to the principal

banks and mercantile

houses.

GEO. P. LAMMERT) ·

DUDEILL STIELL

For Sale.

The death has taken place in Edinburgh: HANG TAI CO.,

after an ülness of several months, of r

Lachlan Macdonald, of Skenbont, Skyo.

one of the most enlightened and best known Highland

and proprietars, son of the late Mr Charles Macdenakl. bf Ord, în Slent. As a young man, he went to India to be an indige planter, was very successful in the business, and finally owned one of the most extensive Indigo estates in Belar

Horse

#Re was a member of the Babar Light At the time of the Mutiny,

·生草

resident be was the only European 金山香瓜 one of the disturbed districts; but

was able to frustrate certain plans of the

Mutineers. He kept up his connection

No. 38, Praya East.

FOR SALE.

tere

ARGE Stocks of AMERICAN PINE, CHINA PINE, TEAK, and Various Kinds of HARDWOOD, &c.

with Skye; about forty years ago bought TIMBER YARD AT PRAVA EAST.

427 the estate of Skeabost, and twenty years later bought Unskille and Skirinish from

-Goose.--Ngol

Qeese, Wild 8h --S'ha Yee Kgol, pala

Hosk Deer,-Wong Keag

Bars, Shanghai,-To Chal -.

Parade, Che Kajü

Phossan-Shan Kal

ए

.. Medium cc-Cheng Yes Chola

大椰茶

mant.

11

鬼仔

Small size,-Sal Yah Ohol F...

ta

Carrots,Kam Bhan

加椰茶花

31

Pigeons, Canton-Pak Kup

anch Bu

白鸽

#

・緊急

6

益 花 唐芹 ̇

Holbow,-Ho! How Pak Kop.

Quail,--Oza-Chan

11

25

40

•

20 精品

50

ht

Rice Birds,--Wo Fi Check

p

dosen

each 24

沙錐

Turkey' Cock--Phor Kal Aung ***

Han,"

Wild Ducks, S'hal,—Shangha” Bol-sp pale

Teal-Sal Ap Chal

Wald Ducks Canton-Sang Bhin? Bai Ay1 a1⁄2,

70

15

JA

NA

55

*ME

KA

Gulla-Saco Tra

省城水藥

12

Fish

bai,Es Yo

Bream-Blo Ya

海鲜

18 10

,. 15

酸辣:

Lettice-Yeung Bang Chol..

Water Cheacute,-Ma Tal

Canton Fresh Water Blab,-Hot Sie Ya

..

鯉魚::

Carp,-El Yo

20

Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho

Catfish,-Chik Y

12

赤類

Oodfish,-Hou Ya

18

-

盤

Czabe-Ela

20

#

Cattle Fish--Mik Y

-

*

沙孟傲

Dab.-Bi Mang-Yo

12

Dace,- Wong Hel Lup

18

www

炸食飯

2nd

Ja

Dog FishTit Ta Ba

3

..

Н

-

#

Parsley,Ear Ono

1.

Eels, Dodgor, Hal Men

18

¿per b

10

10

Fresh water-Tam Blu Y1 -

15

Potazon. Sweety-Fau Shu "

100

Lee, Yellow, Wong Sla

20

Shanghu,-Shoang Hal Stu Te

3

Froge-Ton Kal

32. 石进

Garoups,--Bek Pas

G

P

70 白健數

"

Japu-Yat Poon She Teal

上海薯仔

2

American, X‚¢

• ́

Gadgeon,-Pak Kup Ts

-

12.

Herrings, Teo Pak

Halibut,Cheng Kwan Ka

Labras-Wong 8% To Fouch,-Wn Yo Lobsters-Lang Ha Mackerel,Chli¤ -- Monk Fish-Mong Ye Mullet-Chai Ya Oyaters-Bang Hoo Fazrothe-Kal Kong 18

Forch-Tan boo

Pike-In Raw Pornz

Plaid, --Pan Ya

Pomfrut, Black-Hak Obong Fomtret White, Pak Oborg

Papan-Ming Ha... R1Pel F8

Roe, Fish -Bak Bau 5 yng ✨

eth-Cha Ta

1 1

3. 16;

» 28.

18

212 286 22 387 38

Foochow Fok ChasShc Toad",

18

一將軍甲

香花雞

福洲薯仔

B

20

蟹類

F

Shanghai, Sheung Hai Chung Tas

.D

10

TER Papaw, 280 qual.--Tal Map San Kw

***Group Peas,--Ching Tat

田龜

班象

白险

明蝦

Pempkin,Tong Kowa

Radiah,-Hong Lo Pak Tan!

Baubarb (Front)-Tal Wong

Shalote,-Cea Cheng Ter

Bytnach.-Yin Chol

Tomatoes Fan Ker

Taros, Wo Tet

庄

Turulpe, Panj, (Long)-Low Pas

Eagleb,-Yeung Low Pak plas

Vegetab. Marrow,-Chit Ew

(Am,)---Kum San Uuft E ❤a:

Waber Ortener-Bat Yeang Chet..

Elly root-Liu Ngun

YET SET

Lord Macdonald. A modal landlord, he never had any trouble with the croftars. Sir Macdonald was a Liberal in politics but joured the Unionist party whon My Gladstone introduced the Home Rule-Bill. He married a daughter of Mr James Mackenzia, a native of the Lews, who had

A large business connection with India; 番鵝

and is warrived by Mrs Macdonald, five

Inspection Solicited.

PRICES MOST REÄSUNABLE

CHẾ CHUNG KHE

Manager.

klengkong, May 4, 1910.

sons, and one daughter, the wife of Sir RUBBER

Lewis J. Hay, Bart. Hid eccend son is.

Bajor-Kenneth Macdonald of the Lovat Scouts, who commanded a company of that regiment in South Africa,

紅蘿蔔 T

大袋

*

乾蕊頭

蘿

番!

芋頭:

洋里

PATELL & CO.,

Exporters & Importers

General Merchants

and

AGENTS,

ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING... OORPORA TION. Kalos may be obtained an ap plantion

Bombay

Bookhars

Bunk

Semipalating

Kouldia Shangbal Kesenolarak Strate

Kasachendse Taakond

London Qalenti

Chaloo

INTEREST on depoɑly allowed at

Culombe Haller

Harbla

9 PER CENT. per annum. Depoalbore Bankow may inanaler, at their option balances of

Hongtong $100 or more to the HONGKONG AND Irkutak HANGHAI BANK, to be placed Karachi Kashgar "FIXED DEPOSIT at PER Q3.02, yax

For the Hongrong and Shanghá.... Banking Corporation,

|

1515

J. R. M. SMITR,

Chief Manager. Bongkong" January 12, 1907-

THE

AUSTRALIA, AND CHINA

INCORPOMATEN ET ROTAL OK 1855 HEAD Üypton, DORDON,

Pam-Up CarZZAL RESERVA FOUND ResetExamenty of Pro

**

-£1,200,000 £1,600,000

£1,300,001

"NTEREST «llowed on Current Account, at the rate of % per annum on the Dally

On Fixed Deports for 12 month

11

WM. DICKSON, Matlager,

Hongkong, April 28, 1917.

YOKOHAMA SPECIE BANK

ZSTANTANEKO 1880.

CAPITAL PAD-OF L RIBAVY FURES 201

Yen 24,000,000 "16,250,000

HRAD Orrick-YOKOHAMA.

BRAREHLA AND ASYMOSI **

Toro. Exbox..

LTON NEW YORK BAX FRANCINDO. HONOLULU. BomRay.

HANGIOW. NEWCHWASO SMAWUHAJ -

AXTONE. MENYNIE,

Pirms

TIE-LIWE PORT ARTHUR, DAINT.

URLIG-CHUM GLOYANG

per

4

MULLI.

|-

Strate

Horexora Internet slowed, i

On Current Auxkat at the Babe of

I annum on the dally balance.

ON-FIXED DEPOSITS

For 13 month per annum. For 6 months

For 3 months...

TAKEO TAKAMICHI,

Manager.

Hongkong, March 12, 1910.

Tobita

Marguolan Tobongontohak

Moscow

Tiontato

Newchwang Taltar

New York

Terahneoudinade

Moolajersk ofAmoor Nicolajevak-Ossaourisk Nozo-NicolaaYDİ?! Ocllasital

Farle

Tokohama

BANKERS:

Yergy Vladivostock

LONDON-Mesure Glyn, Mills, Currie Две PARIS---Comptals National d'Escompta de Parts Banque de Faria et dan Fry-Ba BERLIN-Mendelssohn & Jo. HAMBURO-M. M. Warburg & Co., VIENNA E K. Prv. Uestarr, Ored's

Anstelt ft. Hindel Gewerbe. AMSTERDAM-Lippman

& Bo.

Fosenth

Indera Bored 1 On Current Accounts at the rata of 5% por annum on the dally balances.

Fixed Deposits. Torme on application. Local Bill discounted. Spea if facilities for Ruedar etabanga. Forelan archange on the principal elties of the world

boughs and sold

10. B. ADAMS. S, Manager,

HONGKONG BRANCH 1. PRINCE & BUILDINGS

Hongkong, December 4, 1909.

TNTERNATIONAL YORPORATION.

BANKING

CAPIZAL PA-UZ GOLD $3,250,000 About Mex. $7,322,232; Randi FGOLD $3,ZIC,000,

HEAD OFFICE

60 WALL STREET, Now Xons.

·Gannon, · Offtikų–Turn anneta Hoon E.C

LUNDON BANKERS 3. BACK OF ENGLAND

National Provincial Bank of England, End .... The Capital and Countles Bank, itd.

BEANSERNA AMARIN ALL OTEN TEN WOREN,

J.

TIRE Corporation Transacts every des

I scription of Banking and Exchange

30

aten, receive money in Current Apr at the rate of 2% pér annum on dálly balances and accepts Fried Deposits at the

ollowing rabes 5-

For 18 months då per saab per kzatos, For. 5

4 per cent per RENNER. 5.,'per cent per azbom"""

For 3

Bc. 9, QUEEN'S ROAD CENTRAS) HONGBORD,

N. 8. MARSHALL,

Manager.

feng zong April 30, 1910.

LABUAN COAL

EDERLANDSCHE HANDEL NOTE THE OCAL can

MAAT

AATSCHAPPIJ.

(NerxLANDE Taiping. SomeTT)"

541

PAID-UP

ESTATES.

ACCOUNTANTS AND

VISITING MANAGERS.

JATITAL

ESTLELINERD 1824.

$5,000,000 (£3,550,008),

About RMMATEL. 0,126,745. — (£510; 479).

FUND

HEAD OFFICE AMSTERDAM. TEAD AGENCY-BATAVIA,

ال

BRANOHES:-Singapore, Fopang, Shanghal, Rangoon, Samarang, Bearsbays, Charbon, Legal Pelongan Paperona

Medan (Dell),

Reports and Valuations undertaken by bang, Kota Badi, Moche mall alone,

MB W, DUNMAN personally,

DUNMAN & CO.

SINGAPORE.

Hongkong, February 17, 1810.

$26

Bandjermania.

Correspondente at Bombay, Oslombo, Madras, Pondicherry, Osloutta, Bangkok, Salgon, Halphong, Hanol, Amoy, Yoko hams, Kobe, Malbane, Sydney Haw York, Ban Francisco, &c. &c.

BONDON BARCAThe Unter d London end end the Bank, Edmalied,

The Bank boys and allie and receives try

WE COMMERCIAL LAW AFFECT leation Bills of Exchange, farben letten

ING CHINESE :

With Special Bolereños ze

山海瓜 Commission Agents. PARISERSHIP REGISTRATION AND

風車

西洋菜

蓮藕

3

The prices ascosarlly vary from day to day and the Sanitary board has no power to compel atallholders to sell at the prices. quoted...

W. BOWEN ROWLANDS,

Secretary, Banitary Board.

Hongkong and

Canton.

BANKRUFTOY LAWS 3* HONGKONG.

Repainted from the China Mul.) Joe Exie's the China MaQ Office at 6, Wyndham Street,-

Peton

20 Onts.

of credit on its Branches and correspond

gate in the East, on the Continent in Greas

Britatz, America, and Australia, and tran Pets banking businem of every i

description

INTEREST ALLOWED

Un Current Accounts 2% per Anawn on

balances.

#ixed Depoalte 12 months per Armam

Me6 months Z. De

3 months 34%

3. F. VAN REES: A gent, Hongkong, October 8, 1909,

niy be

obtained trovi THE 'LAXUÂN, COAL FIELDS Co., Id. who are now prepared tw supply Erosh Coal' straight from the Min Steamers load at the Wharres. Quink derpatah,

Telegrams? "LABOR LASTAL

BRADLEY & CO.,

Agents, Hongkong. Hongkong, August 11, 1909.

· 1014

CARMICHAEL AND

OLARKE COMBULLING ENGINEERS "AND BURVEYORS

Z. Queen's Building, Hongyong? 5-5, CHARGE ALLEY," Singaroze,

QAILS ADDRE

CARMICHAEL, HONGKONG

-- CARMICHAEL, SINGAPORE. Codes Teed-Boott's 10ta "Edition AB,C. 4th and 5th Editions Eleber's Standard ; Watkine i

Union and A,L Tazzriors No. 151

Videters

SAVARESSES SANTAL KID CAPSULES

CERTAINTY