1910-05-14 — Page 4

菓子

THE CHINA MAIL.

WEATHER FORECAST AND

STORM-WARNINGS ISSUED CROSSE &

FROM THE HONGKONG

OBSERVATORY.

METEOROLOGICAL SIGNALS.

Meteorologicalfsignals ara holsted on the "mass in front of the Water Police Station Tim Sha Tsui for the information of

masters of resuela leaving the part. They do not necessarily imply that bad weather is expected here:

"Indicates a Typhoon

to the North of the Colony.

4

indicate a Typhoon

to the North-East of

the Colony.

BLACKWELL

│...

BY ROYAL APPOINTMENT.

TABLE DELICACIES.

SATURDAY, MAY 14, 1910,

C-B

Special Tins with Extra Li

YARROW'S SHALLOW-

DRAUGHT

CELEBRATED OILMEN'S STORES,

PICKLES, SOUPS, JAMS;- JELLIES; POTTED HEATS, MALT VINEGAR,

SALAD OIL.

Agents for Lea & Perrins WORCESTERSHIRE SAUCE.

STEAMERS.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES."

farrested to Thursday May 19, 1910, A 100 centi per Dollar Alavicas.

Butcher Ment

17

ats

Beel ricin & prime cat-Mel bong P... In o

Cerned Fiam Ngan Yak

Reast,-Ship

Breast-Nagu Lam

Seimon,-Ma Yai Ya

馬友

Shark,-Saa.

魚

Skate,-Po Yo

10

鮪魚

Shrimpa-Ha

29

Shapper,-Lap Yo

11

Solos, -Tat Sa Ya

20

JMA Touch-Wen Yo

沙魚|

#

Turbo-Cho How Ya

左口魚

Tatic unit, frosh wait,—Ku

15

一脚做

牛腩

White Balo-Ngan Yo Chal

Soup-Trux Yuk

肉

Steak,-Ngan Yak Fa

牛肉耙

Fraits

Ontony Nga Eat Shioin Yadanges-Neau Chaung

3

Almonds-Fang Yan

ста

125

杏仁 Signal

ID

· Bullock's 'Bralus, Slow

Tongno fresh,-Ngo

**

per mot D

Apples (California)-Kam San Ping Khe

(Choloo)-Tin Chun Ping Khor...

1.21 金山平菜

100%

sach 50

Small,-Bol Tong

天津中藥 1A CONTE

poist upwards

corned-Bam Ngan IA

Lengan Tan

80

86

Custard,-Fan Lai Chi

SSCN

Lear-Ngau Sua

- 12

Bananas, fragrant Cantou-San Shing

Houng Chiu

番荔枝

牛心

Clamp, alt-Ngaɑ Kin

18.

Bananas, (brides), Macso--San Heang Cble *`...

A CONE

山香蕉

· point nɔwardR

Feet,-Nyau Kerk

blarys-Ngan Yie

ezah 8

Chastuuta, Chiness,-Kocny Lus

114

and DEUM below

Carambola--Young Tas

14.

T+1l--Ngau Mel

18

Coconuts,-Yoh E..

dish 10

15

Liver, Ngan en

... ih. 13

Iky 10.

3.

A DRUM

Tripe (ndressed)-Ngs To

Calvo Hrad&Foot-Nga¤-obal-wa-kak, sat $1.00

Starbon Chop,-Young Fal Ewat

Log-Yeang 1' .......

Shealder,Yeung Shuɑ...

1-igs' Chitilaga-Chil chong

Brains--Cal Koow

Feet-Ch Kerk”

Fry,-Chi Chak

Hei-Chi Tsu

Hoart,-C1 Sam

Kidneys, Ch! Ylu

11

Liver,-1 Con

Fork. Chop,-Chi Pai Ewab

b. 22

19

Lemons, in-Ning Moong

America--Kum San Ning Moon...

Lichters Dried-Lai Ch. Small Stone

Fra

**

་་་

Limes, (Saigon)—Sal Kun¡Ning Moong,...

Mango, Bismila-Lat Song Mong

*

.. 25

ܐ,

indicates a Typhoon

to the East of the Colony.

indicates a Typhoon

to the South of the Colony.

10

The

Margosteena-San Chak Tan

"doz, 24

山竹学

4. A CONE

point dows-

wards nad

DRUM below

ndicates a Top hoor.

o the South-East of

the Colony."

***

Orange. (Canton)-Sas Shing 1m Chang 11 10 Oranges Sweet

經營證

10

159

谢您

· Pisra, (Amovical};—2xam San-Shot-Lee

金山寺梨

A CONE

15

21

Poquois,—Fa Sung

eacb 11

(Canton), Cooking.—Sɛ LJ

Persimmons Largo-Hang Chle....

point down... wards

10 花盛

8

紅油

ib. 30

Pine-apples, Lot quality,-Sheung Poon TV ...

Fuw Law

esch

本地波蘿

6.

A CONE

point down-

> 1.18

排骨

And coomeug- Chung-tang **%-law

warda and

indicates" a Typhoon

the Colony.

to the South-West of

BALL below

Plantains-Ta! Chez ·

猪肉

24

Plams-Sato Hong

B

18

21

lunolo, Súnz—Chia Lo Yon

ch 14

透潿柚 ?

A BALL

Shanghai-Lo wat

Ab 6

www.

esch 8

9

th. 24.

bots-Hop I

12

合桃子

indicates a Typhoon

to the West of the Colony.

14

៦ ឌន ឌន ន

Green-Sang Hop Tro

Water Melon-{Am.) Kum dan Bal Kwa..

生合

山西桃

A CONE

(China) Sa Kw

$ 0

20

生牛油

Grape, -Sang Po Tal Ta

生羊油

Vegetables &c.

20

4-TB

生燙

4:0

Artichoke, Shanghai-Sheang Hat Ab

Athcnk

Beans, (Froner, Macao,-Oh Moon Pla T

蔡蔬

***

5

་་

8:

+

6

2

*

Cornud,-Ham Cha Yak

Leg-Cha Pat"

Fai or Land,-Cha You.

Chetys' Head and Fect.-Yeung Tau Rark set 50

Boart,ecig Sam

Kidneys,Yeang Yla

Liver, Yeung Cats

Sucking Pigs, To Order-On Chal

Caut, Beof,-Sang Ngan Ya

+4

Matton-Sang Yeang Xsa Veal.-Ngan Ghal Yak

JR

-

Eausages,-Ngau Chal Cheor

Poultry.

point upwards

and BALL

below

indicans a Typhoon

to the Nerth-West of

the Colony.

Bed Signals indicate that the contre is

believed to be more than 300 miles away

Yfrom the Colony,

澳円泛竹

(French), Shanghal-Sheng Ha

Pin Tau...

Cha,

to 30

30

Sproutah Chof

11

Long-Tau Ko...

Beat Root-Hung Choi Thy

Bach 2

豆腐

Brinjale, Groen-Ching Yoon

4

Red-Hong Ko

4.

pes Joson 2 ..

lb. 36

Usbbage, Chinees, com-Eat Chay Cabbage Red-Hung Yea Choy;

3

10

A

30.

Cabbage. (Shanghai---Yeh Chof........

+

”

強

Black Signals indicato that the contre is boloved to be less than 300 miles away from the Colony.

"The above signals will, as heretofore, be

pisted only when typhoons exist in such positions or are moving in such directions that information regarding them is com sidered to be of importance to the.Colony or to shipping leaving the harbour.

Thero to me repeated

Her.

paste Spbour Office, E.M.S, Tamar, Green Island

Signal Mast, and tho Flagstaff on the

"YARROW'&-make a speciality of SHALLOW.DRAUGHT RIVER STEAMERS, alther propelled by a STERN.WHEEL, or by SCREWS WORKING IN TUNNELS, Atted with YARROW'S PATENT-HINGED FLAP, by which meana a considerable increase in spood is obtained without Increase of cost. Vessels can be delivered whole, in placóa, on in featable sections arranged so that they may be readily united while afloat

YARROW

For particulars apply to:-

וי

of

& Co., Ltd., Shipbuilders, GLASGOW. (POLAR, LONDON.)

DJ.Collis Browne's

Chlorodyne

THE ORIGINAL AND ONLY GENUINE,

The Bast Remedy known for

COUGHS, COLDS,

ASTHMA,

BRONCHITIS.

Acts like a charm In

DIARRHEA, DYSENTERY, and CHOLERA.

The Most valuabts Remedy, ever discovered. Effectually cuts short All AĦacks of BPASMS: Checks and arrests laces top anon fatal diseases"

FEVER, CROUP, AQUE. The only Paliative in

NEURALGIA, GOUT, RHEUMATISM, TOOTHACHE. Chlorodyne is a liquid taken in drops, graduated according to the malady. It invariably. relieves pain of whatever kind creates a calm refreshing sleep; allays itation of the nervous system when all other remedies "fail: leaves no ad effects

and can be taken when no other medician can be tolerated. " OONVINCING MEDICAL TESTIMONY WITH EACH BOTTLE

None Combine without the words Tr. J. Colite Drones Chlorodyne on the Stamp. ̈ ̈ ̈ Sold by all Chemists,

1. T. DAVENPORT, LM...

Prices in England,

1/11; 2/9, 4/6.

Esle Manufacturers :-

London, S.E.

Chloxen, Kal Obat .......

Espora, Large, Small,-Biz Zal,

Docks,

Dores,--Pan Kau

Fg, Hon-Kal Tan..

Fowls, Onaton, Est

+

J

bstract Name Kal

does--Neol

cone, Wild Shal,-3 Yes Ngoh pais

cak Dent,-Wong Kong

Hare, Shanghai-Ta Obal

Partndyo-Ohe K

Chalfover, Large size,--Taf Yok Cho'-ta each

Medium alzo,-Cherng Ten Cho la

大藥

H

Small alco, Sai Yak Chol From Darrots,-Kam Shan

12

Colers, Chinese,-Tong Kan Choi

"

Gilles Driod,-Con Lat Chla

Groon,Obing Lat Chit

Carry Staff English,Ka Loe Che Ele

KBZ Cacam bors.-Ching Kw

Deltor Squab,---F; Kwi

Garde.--Saon Tau

szer, young,--San Tan Esang old,-Lo Beang

Horse Fadiah, S'ba!—Lik-Kan--- M

English,-Young »

12

-

Le M

40

Red-Hang F'a,

-

+60

-

10

8

"

2 N

8

21

苦瓜

7

pr

&

Water Cheanuts,--Ma Tai

Mushrooms, Froeb-Sang Cho Kho

પા

Ontone, Hoaibay,... Yenng Phong Tòa A và

090

質料

premises of the Hongkong and Kowloon

Wharf and Godown Company at Kowloon.

GROEST SIGEAL.

In addition to the above, when it is expected that the wind may increase to full typhoon force at any moment, the following Urgent Signal will bo mado at the Water Police Station, and repeated at the Harbour Office -

THREE EXPLORIVE, LOMES AT INTERVALI OF TEX BECONDS,

A Black Crous will be hoisted at the

same time, superior to the other ebapse.

2

SIGHT SIGNALS

The following -Night Signals will be exhibited from the Flagstaff on the roof of

VISITORS AT HOTEL.

HONGKONG HOTEL

Miss Kraft Me.P. I Adame Mr E. W. Að ma Mr H. D. LAT Capt. F. C. Armstead Capt. J.Myron Leavitt Mr F. Austin Mi-H. B. Lelly Mr J. B. Backhouse Mr G. T. Lloyd Mr J. L. Barrett Mr E. E. Long MrW.H. Birchenough Mr L. Lowenthal Mr & Mrs A. Blashki Mr D. Macitonald' Mr F. Bonnet Mr E. Mandell'

Mr H. L. Marker Mrs A. G. Bradley Dr O. Marriott Mr and Mrs W.. H. Cap. J. MoBrida

Bramwell

Mias M. McGiunces Mr W. C. Babber Mrs D. McGovern,

Mr A, A. Deavy

the Water Police Station at Kowloon, their and Mrs R. J. Me: G. G. Mainta

Harbour Office Flagstals and H.M.B. Tamar.

F. E. Clark

L Three Lights Vertical, Green, Green Green, indicates that a typhoon is beliavedra W

W. F. Cowon

Mr F. S. Cowlag

Bardelfe and maid Me J.-E-Menagh Mrs J. D. Champlin Me John Merock-

BIT D. M. Mickle. Misa E. Chapman

Mr H. J. Morse Mr A. B. Moulder Mr C. H. Qartal- - Mr E. F. O'Neill Mr and Mrs H. C.

Ordway Miss E. 1. Ordway Miss H. F. Ordway Me EL Plasbergen Air E. B. Ray Mr. M. Reguera

to be situated more than 300 miles from Me-0. W. Crow the Colony,

- IL Three Lights Vertics, ren, Red

Green, indicates that a typhoon is believed 洋葱頭

to be atusted less than 800 miles from the Colony,

III. Three Lights Vertical, fled, Green

Phart-Stan Kal

pair

Picons, Canton,--Pak £op

eatb

30

Holbow,-Hot Hc kak Kop.

17

25.

mail,➡On Chun

10

lucy Birds-Wo Ya Chouk

dezco."

未玆雀

1

cipo, Su-Chuy

0203 241

Kop,

Turkoga Cock-Phor End Kong ---

W Docks, S'hal,-staryba' Solaps - pala Teal,--Sut Ap Chal,

Wid Ducks Canton-Sang im Ap2 av

70

Fr

Ra

上海水機

p

Fish

海膽

Indian Corn----Sak 3x1

Barbel Ka Yu

Ib 10.

炒魚

pleam 4

Lettuce,-Young Sang Dhol

siab 1

£

Cream,-Bia Ya

15

新鮮魚

15.

Canton Frosh Water Flah, I

16

14

Mandarin,-Kwợi Lüm Ma Tai,

6

međ

Chep,-Li Ya

Catfish,→→→Chik Y¤...

» 12

+1.20 示您

46

E

Codfish,-Man Yo

Crabs,--Ea

14

Mask Melan-Amır. Kan dan Hong E wa baon --- Okroes,

̇桂林馬蹄 生草菇

B

金山香瓜

20-

h

Grosz-Bang Churg”

T

Cattle Flah,-Mak Ya

16

魚飯

Bhanghi Sheung Hai Chung Tas

6

生菘頭

Dab,- Mang T¤ --

17

10

The-Wong Me! Lan | -

Red, indicates that the wind may be

12

沙 2nd.. Chang

Dog Fich--Tit Tu Ba ba a

?

7

Kale, Congor,Bal Mour

16.

** Fresh water,-Tm890

15

Totalco, Sweet,-Fan Sh

Lols, Yellow, Wong Bis

28

Frogs-Tion Kai

12

Garoupa,-Sek Pá

70

白慈象

Gudgeon, Pak Kup To

12

Horrlago. Teo Pak

Hallbat, Channg Kess

21

Labra-Wong Fa Yu

Each, Wi Tu

# 28

健康

Lobatérty-Long Ha

20

Muchurel, Oh IR on

11 16

Monk Fish-Mong Ys

魚

Mulla, Chal Y¤

29

Oyster Bang Hoo

213

Farcoal,--Eal Eng

18

Porch-The Loo

10.

Pike-Fa Far Poong

Platoo, Pan X

Fomfret, Bisak-Bak Chong

1,24.

白齡

Boatre, White, Pak Chong

20

Farm -Hipg Base

Bay-Rel Ps

Rock Fah-Sek Kax Hyny Barih-Chu Xa

您

無經

蠶絲:

Papaw, let qual,-Tai Man Bau Kw

Parsloy,-Kan Oão

Green Pose---Ching Tru

死

t

13

if

*** per b 19

20

S

* 3

3

Shanghal-Sheung Hal Sha Tras

Japan,-Yar Foon shu Tixl

American, FK‚·

Foochew, Fok Chan Sho Teal

Radfab,-inng to Pak Tal

Pampki-Tong Kows

Rhubarb (Fresh)—-Ta! Wong'

Sage. (Oh! So...**

Đi shatotoya Dua Cheng Thi

--Splaach-Yin Chel

Tomato-Fan Kor

Tarca - Wo Tar

Turnips, Panti, (Long),-Low Pak

11

Engilah,-Young Low Pak`pint

Vegitab Marrow, Chit Kwo

(Am.)-Kam San Chit Kwa

Water Crosses,-Est Young Chul.

Lily root-Tin Nga

I-T Shp

Mr J. H. Dorian

Mr G. Curry

M A. 3. Dunish

Mr C. P. By.

Mr&MrB. Ehrenfels

Mrs T. Freeborn

Mr L. I. Eteret

Renton

Mr. C. Gabernache Mr and Mrs G. F. bir K. B. Gillespie MF. Gordon

Goulbourn Mr V.

Grant

Mr.G. F. Richmond. Mr W. R. Rickatta

Roxpected to increase to fall typhoon forcer and Mrs J. W. Mr C, 0. Riom

any moment,

No. III Signal will be accompanied by Miss J. Grant'

| Mi D. W. Czant the Explosive. Bombs, as above, in the Mr and Mrs J.

Hals

event of the information conveyed by, this signal being first published by night.

Capt. T. P. Hall

上海基仔|

The Night Signals will be substituted for 日本薯仔

the Day Signals at sunset, and will, when 花旗薯仔|

pocenery, be altered during the night. 裙洲转仔

SUFFLIMISTALY WARSFINGO.

紅蘿街

就頭] 艷菜

For the benefit of Native Craft. and

passing Ocean Vessais, Cone will be exhibited at each of the following stations

during the time that any of the above Day

Signals are holsted in the Harbour.

Gap Rock,

Stanley,

Aberdoon,

Ban Ki Wan,

Waglan,,!

Kal Kung,

學

Uspe Collinson,

Sha Tau Kol

Tal

Po

MR. K. Rodger Mr J. H. Rowen Men R. Schley

M. Mr G. 8. Baits

Misa Biddons Mr A. Blogsby ..... Mr H. H. Bolemat Surgeon & Mrs A., D. Spalding, KN.

Capt. Hazeland Proof, N. P. Hadley

Misa N. E. Heffley

Mr A. EL Fold Mr J. Spittlee Hon. Mr&Mr E. A. Miss A. Squaro

Hawath

Mr A. Stricker

Me H. P. Hockyn

Mrs M. Hooghwinkel Miss 8. I. Taylor Mr R.: Horne Mr. Tewksbury

Mr G. W. Towksbury Mr. A. H. Thomas Mrs M. L. Thompson Me

Walton

Di B. Hough

Capt. B. Bezghtor

It J. Houstou

Mfr L. 8, B. Hull

Mr W. Jackson Mr V. 1. Jackeon Mia James Mr L. Kaup Mr. J. F. Kearney Mrs E. B. Kelly Me G. A. Kelman Mr G. F.Koonoth

וי

Mr O E. Watkins Mr and Mrs H K

Webster MEE, Wollmann Mr D. Whits Mr A. Whitmireb' Mr P. Wolf (296) Mr G.. Word

Mr T. B. Wright

CING TOWARD NOT.

Mr E. Arcbbutt Mr & Mrs Holloway Mrs J. M. Armstrong Mr H. Hollows Miss J, J: Armitrong Me D. Kennedy

Miages K. J. M. Ken Mr H. M. Bain'

Mrs Marray Bain

nedy

Me and Mra M. T. Mes M. Leslie

Baird

"Mra Maraton

Me and Mr Blanch.

flower

Sie H. N. Mudy. Mr Maldar Mr R. N. W. Nikkels Mr Packer

Mr B. F. Cog Mies. Dolavale Capt. Dizon

Mrs W, G. Paremcre Min G Fisher..... Mr. D. Purunbeis Mr-M. E, Gran Mr E. Rigold Dr and Mrs G. W. Mira Sehari

Halo

Mr G. M. Hay Mr A. Hissink.

Mr & Mrs A. Scott Mr E. E. Smith Me Vincenot

аятов досов.

Mr E. S. Abrabam Mr B. II. O. Anton. Llenti L. Babis Mr J. Barnis Commandant Biscuit Mr E M. Cole Mr Ches. Cox Mr C. H. Growa. Mr L. H. Drenad

Mr A. Drosfus

Mr Harry Eyra

Mr A. F. Pink:

Mr F. S. Leisouring Mr F. Lorris Mr D. "Louis Mr F. MacRoble Dr O. Marta & family

Bir J. D. McKacken Mr O. Meister Mian M. Michel; Mr and Mrs. Mihe. Mi J. Mitschiener

Me L. A. Mair

Mr H. W do Noya

Mr & Mrs N. Gapon Mir W. Owea

Mr Getten

..

PEAK HOTEL

Mr & Mrs Alabaster Mr. B. Koren MTB ABBY

Dr Aobroy

Col. Bayard

Mr and Mrs Lacke Me Lakin

Llear, Col Lander'

Caps, and Mrs Bell Mr. S. L. Lwell Mrs Bowdler

Mr W. L. Lak Mr and Mrs Bowen Mr. Lors

Lt. & Mrs Dadgaon Mr & Mrs C. Lauder Mr Dutton (L.) Mr J, D, Bloyd Rev. & Mrs Ennis. Mr V. E. I. de Sir Joseph & Lady Marney

Fayrer

Lt. & Mrs Marley Me Naison Consul de Rena Mr Scarborough Me A. Sinciali Mr J. G.1 ... Mir Skott ""

Capr. & Mra Finch Mr.F. A. Frink Mr and Mrs. A. D.

Galloway

Mr & Mrs H. Hancock Mr A. Findlay Smith Mr PA Hazeland-Mis Sutherland Eng-Com, Bighton Lt. Col. &MrStaspola Bir Hind (W.B.} Mr Tapp.

Mr & Mrs Hitchcock Mr & Mrs Thiemann Mr W. T. Hockaday Rev. A.B. Thornhill Mrs Hodgine

Capt. Voo.ht Itev. Hughes Me Hunter

Mr A.E. Irving Mr P. Jacks Miss Jack

Col. 8, Jabi

Mr. Walker

Capt. Waring Mr & Mrs E-Watta

Me W. Weston

Mr and Meg White

La-Cola & Mrs. Wrige

& Mie Koble ley! schuldt

Mr A. B. Pedurach GRAND CAUN HOTEL...

Mr A: J.M.de Gomes Mr G. Perisc Mr J, O. Hamilton Mr M. Puyalte Mr O. H: Hardy Mr M. T. Riley

Mr and Mra B. de Mr and Mrs E R.

Hazana

Mr L. C. Harrora Mr H. O. Holt Me H S. Honigaborg

Mr and Ms Hulou. Me J. H. Hughes Mr J. Jackson Mrd. Mr. H. Jagor Mr Jattialera

Mr J. O. Kip Mr G. Karoomann Mr. Krupnot. M: H. D. Lawson

Roberts

Mr and Mrs Rolgain Mr H. Rosenberg. Mr L, F. do Rozario Mr H, N. Salyazd Mr G. Schreck Mr J. W. Sisk Mr and Mrs F.

Smith Mr O. Teeuwissen Mr Julas Weill MY TO Welch

KINGSCLAIM

Min M. F. Alien

•Me Maranátt. Mr Barlow

Mr S. Abina

ble Chas. Lanam

Mr H. A. Adamson Mr L. Magnor

Mr B. J. Boken Me M. NauruZ Capt. and Mrs N. MrG. D. Newbrenner

Gegan and child Mr Paul'

Mr F. W. Errington Mr E. Pond Mr E. Evorsen

Binoy

Mr W. Calion.

Mr & Mrs E Harvey Mr W. F. Hi W. Mr & Mrs Hewitt Mr Paul Ike Mr W, Jackson:

Mr and Mra A. O

Cunant J M Mucado My Hans Behaghel. Mr and Mrs 01/02 De Black

Mackvo

M. W. F. Brower Mr IL 8, Morrison

Capt. & Mra Besmer M 3. A. Uffor Mr Horburg Bulmer, Rov SAW. Payno

This will indicate that there is a depres. Mr and Mrs M. J. T. Mr-nnd Mrs C, B. Mira Or la Camper. Wm. Tittendris,

sian somewhere in the China Bem, and that Storm Warning is holsted in the

西洋榮 Harbour:

The prices connelly vary from day to day and the Sauditary

Board has a power 50 compel stallholder to sell at the prices

quoted

W. BOWEN-BOWLANDS,

Bosemary, Bamliary Board.

Fürther details can always be given to Ocean Vessels, on demand, by signal, from the light hous

Jur Kinderan

Mr. J. E. Knor

Mca W. D. Kraft

Young

Mr B. B. Young

KOWLOON HOTEL Mr and Mrs Brown Mr H. Ven Maines MrH, C. Colgan Air D. K. Most, BIF A Goddess, Mia Ili doe Pan MW, Elangen ME. Reinhardf 200

Lieut, & Mix Bisley MH D. Tet Vegn Director. IX. O. MAY CAU

Madam Jørerd

Mr A. N. Kemp

Mr and Mrs Bamery Mr A. J. Eyliud Misa Ban Dr & Mrs Saunder Med Mrs W, B.

Simp

Mr Authu

Me 1. Thema

Mr W. Whtalow;

MrA.S. Epopthorna Me W. Matichroiss Mr. A. Lawrenc Mias Leigh

Mr-E: 13. Yut....

Hongkong Kegister,

13.

Tamperaturo Humidity. Directiin of Į

23.70 BE

20,84

29.74.

Weather

Miss E B Camp de kayhont MEE. J. Chapman Birs & Miss Roxbury-Wind

Mr. P. 5 Dixon Mra G.-Sachine

Mr Docker

Mr Rubling SA

Mr D. E. Donnelly -Mika K. Svolime

De A. D. Foster Capt.& MSchrzonego

Mr & M. Gordon Mr Bionas

Bar Lorino lớn nhờ bầu Thông |||Mo H." Huffmane MVB, Wolb

MW. . Tindal By J. W. Wilson

King, 2

Mr Arnhold.

Zedelitis

ch. Ale Suitputature on the 1990 Genset 'apan air memparature,on the Lutka uspo

„F. G. Figo: Thirectors

| Hongkong Observatory, May 13th, 1910,