1910-05-02 — Page 3

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

MONDAY, MAY 2, 1910,

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.L

Qerracial sa Tasurday, Apr3 28th, 1920.

45, 100 cants per Dollar Afgvican

Butcher Mast,

'Bee! atricia & prime ett-Mel Long F... 20

Salmon-Ma Yau Yo

Shack,-Ɛa g-

Skate --Pq Yo

Skrimp-Ha

肉食 Supper Say Tom

Soins, Ea Yi

Almonde. Hang Yan

"Custard-Fan Lat Ch

Bananas, (brides), Macao-Ban Bang Chin

Chestnuts, Chinese,-Focng Lut me

馬友

酺魚

·蝦

THE CHINA MAIL.

remunerative on service. Seit

Ferra no purpose to disguise the fact that

the plasing of ordern aggregating, sqma

110,000 tons of maraanile shipping on bus

river daring three months levar-likely to

affect freight marketa apa inter period, and thab if by any unfortunate chance the ship ping trade dogs not continue to improve, there will again be too much tonnage, Bub against this font there may be set the other significant fact, thas a large proportion of the orders placed are for liners for service on the great trade routes of the world. When shipbuilding was at its worst not very long

ago, the depression was largely caused by

the policy of the great passenvor and cargo

GEO. P. LAMMERT WHITEAWAY, LAIDLAW & Co.,

AUCTIONEER

PUBLIC AUCTIONS.

fcopanies in consistently declining to Undersigned has resired instrne

菓子

tonnage. Then, when the Forival TR Public Auction

began, vessels were placed for the leading

acean sarvices, East and West. This goes

to show that the revival is not a mero

spurt, but is justified by the deanads of

WEDNESDAY,

the 4th May, "1910, commencing a 2.30 .M., at his Sarrs BoomB,

» DUDDELL STREET,~~~~

A QUANTIFY or

Sir E. Shackleton's Future Plans, VALUABLE HOUSEHOLD

SCENE OF SEXT EXPEDITION,

Sir Ernest Shackleton, accompanied by

Tinh Manes, Wen Yu

Corned Ham Ngsa Yak

Terbot-Cho How Yu

23.

Roast,-Shin

Turtles, mail, fresh water, -Kork Ya

eil

脚魚

Breast,-Naga Lam

牛腩

White Baib-Ngan Yo Chal

Soup.-Tang Yar

364

Steak,-Ngan Yak Ya

Catcm Ngao Lau Sirkula

"Bausages-Ngau Chang Bullock's Brain. Slow

Tongue Creek,-Ngr

corned-Bam Ngan h

Uend,-Ngan Tan

Heart-Ngau Sum

anch 50

6 1

90 湯肉

牛肉泡

Fraits

牛奶

ota,

牛腸

杏仁、

Parot D 牛肉

牛腩

Apples (California)-Kam San Ping The

(Chefoo)-Tin Chan Ping Ehor... Small,-Hol Tong

2> 金山平菜

the Carrying trade of the world.",

- ·天津平菜 |

鹹牛

海棠

POLAR EXPLORATION.

B&CD

100

44 19

牛頭

lb 12

牛心

Bananas, fragrant, Canton-San Shing

Hoang Ohla

... lb

3省城香蕉

Hamp, "alt-Ngwa Ki

孩

牛洞

Foot,-Ngsa Kerk

each B

,, 10

Kidneys,-Nga Yle ?

牛腩

Carambola-Yeung Tuo

13-

牛腰

T1-Nga¤ Mal

牛尾

Coconuts,-Yab Tax...

How

-och 10

Liver,-Nga Con -

it, 19

牛肝

Lolasan, hins-Ning Moong

118

Tripe (androseed)-Ngau To

牛肚

America-Kum San Ning Moun..

Calve Head & Feet-Ngan-obal-ad-kak, bet $1.00 4

Liches. Driod-Lai Ch⋅ Small Stona

Mutton Chop,-Young Pal. Rwst

lu. 92 羊牌

Frosh

Leg, Yeang Pol ---

羊比

Shoulder, Young Shan...

Piga' Chitings--Chi chong

Grains-Ch! Know

Mango, Manth-Lut Sang Mong

手

Mangostoonsan Chuk Tes

doz 48

Oranges, (Canton)-Sap Shing 19m Chang Cranges Swoel

甜橙

(Quates) Cooking, một là

沙梨花生

紅榨

Limos. (Saigon)—Sai Kun Ning Moong................

Lady Shackleton,, left England en March 10, for the United States. In reply to a

FURNITURE,

Comprising

Extension, Dining Table,, Sideboard with. Mirrors, Dinner Waggons, Overmanteix

question regarding the rumours that he with Bovalled Mirror, Brass mounted Fen- had another South Fular Expedition inders, etc., etc., Wardrobe with Bevelled

not

Low, Sir Ernest Shackleton said to n

representatative of Reutor's Agency :--... 荔枝乾

The position is this: I have 荔枝

abandoned the iden of Antarctic work in the future. Far from it; but I have no intention of trying to reach the Pole, while Captain Sebtt is engaged in that project. There can be no question of competition between British explorers in any mere attempt to reach the Tole. But, spart

scientific work to be done in the Antarctic

Pura, (American)-ham San Saut Lih 20 from this, there is a vast amount of

Peanuta,—Fa Sang ***.

Persimmens Large,-Hung Chin

Pino-apples, Ist quality-Sheang Poon It...

FAN LAW

600

doc-Chung-tang new law

Plantains, Tai Chen

in which the more orpeditions are engaged the better it will be for science. Captain Scott har ono busen McMurdo Sound and Another on King Edward VII.'s Land, and the American base is on the Weddell Sea; 中等波

but there is a region extending from Cape

Adair to Gaussberg that has many interest

ing problems. Thus will be the sçone of

大蕉

....

紅槳

€

each

上海勞骨

འ

Pomelo, tam,-Obim La Yin

Shanghai-Lo Ewat

amate-Rop

Green, Sang Rop Tac

Water Melon-Am.) Komsan Sat Aws,

*** (China) Sa! Kw›

4dravo Sang Fo Tal. Tas ...

Vegetables '&c.

Artibokee. Shanghal-Sheung dat d

Chi Chock

Bone, France), Macno,-Ja Mora Pia Ta

(French), Shaoghal,-Sheung ila

Sprout-Ab Chol

Belajals, Groen-Ching Yeen Rod,-Hang Ketimi ‹

Cabbage, Chinees, com-Kal Chey

节

Culltower, Large size, Tal Yok Cho'-'s each —

Oarrots,-Kam Shan

Chinese, Tong Kan Chol

生合

牛菩提

the seat expedition I organise.

ANOTHER EXPEDITION IN 1911.

I propose to have a base at Capa Adair and one at Adelie Land, and the main

objecta of the undertaking will be purely cientific and geographical. In the region

Khao named there is a vast untouched

菜蔬

菠菜

豆角

紅茶

小菜

五椰

大樓菜

aren which presents problems of the highest

intotest to science. At this stage it would be

quite premature to say that I have arranged

Mirrors, Dressing Tables with Bevelled

Mirrors, Marble-top Washstands, Bras Mounted Bedsteads, Carpets,

Ons Russel's Transposing Plano. One Cottage Piano, by A. Bord.' One Cottage Piano, by the Robinson' Piano Co.,

And

One Gramaphone Record Cabinet with 59 Victor Records (almost now). TEX-Cash on delivery.

On view from Tuesday, the 3rd May,1910.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

MILNERS'

any details, for there are many circum FIRE

stances to prevent this. I hope, however,

that my next expedition will leave in 1911,

and that is will be on a larger scale than

nything yet attempted in the Antarctic.

Two ships will probably have engngod.

to bui

I do not propose to appeal to the public for funds, so 59 not to interfore with

Captain Scott's financial plans, either now

or at a later date. The work I have in

view has the approval of the highest in the scientific world, and alrondy I bave pro

mises of financial support. To a certain extent I can rely upon the financial help of

friends, one of the principal being "Mr Gerald Lysaght, of the well known firm of As I have ironfounders of Somerset.

already said. I have not yet settled any details, but my companions will includes

1 large number of my old staff, and Dr

唐芹

Douglas Mawson, lecturer of Sydney University, and the mineralogist of my last

expedition, will be the scientific directors

A with complets charge of organisitiou, 'stad,

Rt. This programme, the detaile of which Ehave yet to be arranged, represents my general desires as to the future, for SFER Aarctic work is very near my heart.

per set...

་

Feet, Kork Fry,-Oh! Chak Hand-Chi Ter Heart--Chi Sum Kidzuge,Chi Yin- Liver,-"Ch! Con

£5

the

●猪雜

east 11

豬頭

猪心

ib. 30.

猪腰

Pork. Chop,-Chi Pal Kwat

Leg,-Oka Pel

猪肝

18.

Corned-Ban Cha Yak ́

猪排骨

www.

鹹猪肉

FIL

Plans-Swator Hang

Fat or Lard-Uba Yan

Sheeps' Head and Fect.-Yeang Tan Berk set 50

猪油

Heart, Leang Sem

rach 8

Kidneys,-Yeang Yiu

羊心 R

羊腰®

་་

Låver,--Young Con

' lb. 24

Sacking Pigs, To Order-Cho Chat

· Suct, Beol-Sang Ngai Yau ||

Matton, Sang Yeong Yau

Voal-Ngan Chif Yok

羊肝

猪仔

”生羊油

Savages,-Ng Chal Choos

20」牛仔服

Poultry,

生日

Pin Tan

Farla, Danton-Kal

Chicken-Kal Chil...

Japons, Large, Small-Sil

Dacks-

DOT,FEAR...

Eggs, Hen-Kal Tan

Bal-Hol Bam Ka!!

teen Ngoai

Genere, Wild Sh al-Sha Tex Ngol, gala

tt 32

關仔

"Long-Tau Ko...

Beet Root-Hang Choi Tan

ouch 9

each. 10

pes dosen 24

類蛋

Ib. 31

Cabbage Bod.-Burg Ysa Choy

Cabbage, (Shanghal-Yah Chof

離

Cane Shoot bunch,-510 Shon

Mask Dest,-Wong Keng

Jak

黃線:

Modium rizs,-Ohanng Tan Tho fa

Bate, Shanghai,To Okal

照仔

Small ere, -Sai Yeh Chot F

Partridge,-Che Kaw

鹧纖

Phessant-Shan Kal Pijeons, Canton,-Pak Esp

Hothow,-Hal How Pak Epp. 1

a pair

山類

ACO $4

́白鸽

Galery,

English,-Young „

lies Dried,-Con Lat Chie

set

Quail-Um-Chan

•轉換

Red-Hang Fa

Rica Birds,-Wo Ya Cheak Scipe,--Sa-Choy

doren

禾花雀

11 20

Bach

2/2

沙锥

Turkeys" Cock-Phor Kal Rang

"Hen,"

齊送料

Wild Ducks, S'ha-Shangha` Sofiap pala Toal-Sul Ap Obal

苦瓜

水铜仔

Wid Decks Clinton-Sang Shingòni Ap' Di

省城水粉

Fibb,

海鮮

Unger, young,-Sun T Keang

old-Lo Keung ---

Horso Radlab, S'hal-Elk Kan

120

Bibel-Ka Ya

lb 10

plorab

Bream,-Bla Ya

脆费

• Arch J

Canton Fresh Water Flub,ol Bin Ya Ostp-H Yo

Catfish,-Uhil Yo

Codfab,-Mon Yo

Orabe-Hai-

Cattle Flab,-Mok X

Dab,-Sa Mang TQ *** Drce-Wong Mel Lon Dog Fish-Hit Ti Ba

,,,,,,

,, 16

Eala, Congor,-Ha! Mann

» Freeh watest,-Tamëla To —

Eeta, Yellow, Wong Bin

Frogs, Tien Kal

· Garoupa,-Sek Pan ...

Gudgeon,-Pak Kop Ys

Eerlag, Tro Pok

Babat,-Cheung Kwan Ka Labras,-Wong Ya

Easah,-Wa Ya

Lobsters-Lang Hs

- Blackeral-Chi 1 ***

Monk Fab,-Mong Te

Mallet-Chil Ya

.. 12

,, 18.

++ 28

ཧྨཧྨན་སྒོནཔཕ:ངོ་8 ཚ་ ་ཝ

海鮮飯

1. 6

:裡

赤源

雞

沙孟魚

MAY

海殺

•

par b

16.

黃辭

Shanghai,-Sheung Hal Bhu Tra

番薯

石班

Japan,-Yat Poon Sha Trai

白鸽 |

American-Fa E‚*

曹白

Foochow,-Fak Chausiu Test,

將軍甲

- 17

烏魚

-28

龍蝦

`氏魚

18.

... 16.

Graters-Sang Hoo

Parrotsab,-Kai Kung Te

13.22

Porob.-T Boo

Pike-Fa Paw Focu

Vegetab Marrow-Ohlt Kw

班

Fizio Fan Y

(Am)-KomBan Chit F

無糖

Pomfret, Black,-Bak Chong

Pomfret, White Pak Chong

Pawns,-Ming Da

RayPal F 81. -Boca Fish-Bak Kan Kyog'

Groom-Ching Lab Chin

Carry Staff English,-Ks Leo Che Lin...

BA Cucumber-Ching Kwa -

Bitter Squash,-Ft K

上海水野 Grila - 8ued Tan

Indian Corn, Suk Hal

Lettuce,-Young Bang Chel

Water Choate,Ma Täl.....

Mandarin,--Kwe! Lom Ma Tai, w

Mushrooms, Freeb-Sang Oto Kho

Mask Melon-(4. Kan Ban Hong K1es - Okroco

Oiland Bember,Yeung Chung Tại

Green,Bang Chang

મ

2. 耀厘材椒

蒜頭

新子

老堂

# 粟米

WORK IN ALASKA.

Dealing with his projected work this year

in Alaska, Sir Ernest Shackleton said:

I had planned to carry out some scientific work in Alaska this summer, intending to

mako investigations from the McKenzią

Eiver to Point Barrow, and to study the

habits of the disappearing nomads of that. region. This would have taken four months,

and should have yielded interesting results

to science, but the great pressure of work necessitates my ratara to Europe, and the abandoning of this project, at least for the

馬蹄桂林馬蹄 | Presenta

I am looking forward with great pleasure

PATENT

OUR FAMOUS

PIGSTICKER

These Topeas offer the best pro- -tection from the sun.

Price $2.95 each. all sizes kept in Stock:

WOOL SWEATERS

WITH

POLO COLLAR

$3.00

Each.

Guaranteed all Pure Wool and unshrinkable.

TWEED LOUNGE HATS

SPECIAL VALUE LINE.

PRICE

$3.25

each.

Made from light weight

"tweeds, in all shades,

RESISTING WHITEAWAY, LAIDLAW & Co., Ld.

SAFES

supplied to the principal

banks and mercantile

houses.

GEO. P. LAMMERT,

DUDEZLL STREET.

FOR SALE.

AS A GUING CONCERN the Gex- MAN TAVERN' established sinös 1837 Apply to

Mesara DEACON, LOOKER & DEACON.

Hongkong, March 17, 1910.

$88

PATELL & CO.,

meating Commander Peary, the greatest Exporters & Importers

Polar explorer

of modern times. In the

tific, work which still lion before my tre welcome the co-operation of America na of All other ratione; but this must not deter British explorers from doing their best, as

Shanghal-Sheang Hai Chung Tas

4X in the past, to draw aside the veil which

shrouds the great Antarctic continent.

Papaw, le qual-Tat Man Ban Kw

2nd. Cheng

Parsley,-Kan Üno

Green Peas,--Ching Tau

Potatos. Breat,--Fan Shu

Pumpkin,Tong Kowa

Radiah-Hong to Pak Tuz!

Rhabarb (Fresh)-Tal Woog` Ɛage (Oh! Sa

i bund

Spalota-Oon Chang Ta

Spinach,Yin Choj

Taros,-Wa-Tan

Tomatoes, Fan Ker

Taralps, Pants, (Long)-Low Pak

English--Yeang Low For pina

男菓菓

4KE

日本薯仔

認洲薯仔冬瓜紅蘿蔔

“TO THE UNKNOWN GODS."

On a marble alter at Pergamon, ía Asia

Minor, Dr Hepding, of the Berlin Archwo.

Ingical Society, has deciphered these words,"

To the Unknown Gods."

Z this interpretation, is right," says the Westminster, it is the first confrma- tion ever found for the famous pasnge in the Areopagus speech of St. Paul: For as I passed by and heheld your devotions,

found an altar with this inscription, "To thu Unknown God."'

The cult of the Poisonifications, says

Dr. Hending, was strongly developed at Pergamon, And among the discoverion was

*an inscription showing that Chance (Au tomaton) was among the Person Scations,

莧菜

201

蘿型

洋

節瓜

山節瓜

天咳

this also being the first evidence ever found

of such a deillantion."...

General Merchants

and

Commission Agents.

Hongkong and Canton.

WEEKLY NEWS

FOR HOME

Pergamon was the sest of the Attalia The Overland China Mail

dynasty in the third and second cen-

turios B.C.

MONDAY, MAY 2MP, 1910.

FIRST SPECIAL DISPLAY

от

FULL REPORTS.

LATEST. INTELLIGEÑOS,

MILLINERY Order before you leave so, you may receira

All the very latest designs of the Parisian Market.

VINSEECTION. INVALED,

M. GAINS,

Water Cromery-Sal Teing Chal

Ysme.-Ts Sha

* The prices naconmelly vary from day to day and the Bailtary

board best to opel aizlholders to sell the prions Phons E6. wasked

W. BOWEN.ROWLANDS,

Secretary, Sanitary Board.

15, Nathan Road, Kowloon,

Hongkong, April 26, 1910..

15 while st: Homs.

638

THE USA-MAIL, ED, 5. Wyndham Sttres.

TELEPHONE 92.

Hongkong, February 9, 1910,

"Auctions.

HONGKONG.

PUBLIC AVOTION. THE Undersigned have received instruc tions to Sell by Public Auction, FOR-ACCOUNT OF THE CONUZENED,

WEDNESDAY,

the 4th May, 1910, at 2.30 FL, at their Sales Room, No. 8, Des Voeux Read corner of Ice House Street,-

" SUNDRY

VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE,

Dentistry.

OHAS. FONG

DENTIST

34, QUEEN'S ROAD CENTRALA ROUM No. 3, FIRST FLOOR,-

(Oprouts Pour OFFICE).

DR. FAITH LEONG. Graduate of the College of Physidans and Surgeons. Oakland, Cal. Hongkong, April 16, 1909.

NTBNTING

Burgaon Dentist

No. 14, D'Auman Stuxnes

TERMS VERY MODERATE 3-

Jonnaltation Free,

Comprising: Tapestry-covered Drawing Room Suite, Overmantels with Bevelled Glass, Book, caso, Hatstand with Borelled Glass Diaver Waggon, Side board with Bavelled Glass, Teakwood Extension Dining Table and Chairs, Dressing Tables with Bevelled PEAK TRAMWAYS. Glaas, Marble-top Washstands, Brass and Brass-mounted fron Bodstende, Teakwood Wardrobes with Berolled Glads, a cusutity of Canton Carved Blackwood Ware, Gla Crockery and E.-P. Ware, Carpets and Rage;

A number of Typewriters. TAG:-As ususi.

HUGHES & HOUGH, Auctioneers. Hong Kong, April 30, 1910,

PUBLIC AUCTION.

660

THE Undersigned have received Instruc tions to Sell by Public Auction,

FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,

SATURDAY,

LIMITED,

TIME TABES,

WERK. DATË,.

DOMPANY

1.00a.m. to 1.50 ..ray Bɩ mmua 7.30 am to 10.00a.m...Evers 10 mingia 10.3 am to 11.00 am...Every 15 minat 11.30 sim, to 12,43 p.m. Every 15 minzies, 18:45 pm to 1.10 p.m...Every 10 minutes. 1.18 pm to 1.45 pmvery 15 minute 1.45 p.m. to £15 pm...Every 10 mbabes 2.15 p.m. to 3.00 p.m.very 15 minutes 3.30 pm, to 5.00 p.m...Every 15 minuten. 5.00 am to 8.00p.m...Every 10 minu

FIGHT GAEL.

8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p... to LLIB p.m. very half hour,

BUNDATI

8.00 .m. to 8.00 am.Every 15 mtzias 9.00 am to 9:50 am. Kvary 30 minnier 5.50 to 10.36 s.m..Every 15 minnetonk

the 7th May, 1910, t 2.3) P., at their 10.30 am to 12.00. Every 10 maizindekez

Sales Rostas, No. 8, Don Voeur Road,

Corner of Ice House Street,-

A LARGE ABORTEENT OF JAPANESE CURIUE,

Comprising

11.45 m, to 19 Nom. Every 15 13,00 Noon to 1.00 p.m.livery 10 minuten-

1.00 p.m. to 5.00p.m.Erary 15 mi 5.00 pm, to 6.00 p.mmy, 10 mlumines 6.00 p.m. to 1.00 prery 15 minuturi 1.00 pm to 8.00 p.m...Every 10 minuses)

NIGHT CARS sa on Week Dayt BAZUEDAYE.

Bats Cars at 8.15, 11.30 and 11,48 pl

SPECIAL CARB by Arrangementen thu

"Curved Cherrywood Cablaet, Tables, Desks, Chaire and Stands, Carved Ivory Figarco, Carved Breas Bowls and. Vanes, Hipkotan Satram Vases. Ten Sets, Makidzu and Inari Ware, Silver Cloisonné Yases and Incense Burners, Silk-em-Company Offos," Azmisaona Buguias broidered Screens and Wa'l Hugings, De Vosur Road Central

JOHN D. HUMPHREYS & BON Kakemonos, Japanese Hand-painted. Tes

Ter Sets, Vaser,

&c.

Catalogues will be issued,

TEA, usmai.

HUGHES & HOVOR, Auctioneers.

Hongkong, April 30, 1910.

RUBBER

Price

Genera Managers

A RAMBLE

CROUGH

SOUTHERN FORMOSA

With Woodcatz:

ESTATES. To be had at the Cursa Man. Offe

AGENTS, "ACCOUNTANTS" AND

VISITING": MANAGERE,

Reports and Valections undertaken by Mr W. DUNBAN personally.

DUNMAN & CO.

SINGAPORE Hongking, February 17, 1910,

SIR ROBERT HART'S

« MEMORANDUM,

en Bir Rotre

Beries of Articles AHARY'S Soprazs for the Impro ment of China.next! Reprinted from the China Masi had in' pamphlet tona. At this Ollie”, Wyndham Street

1910-05-02 — Page 3

Comments

Private Research Note