1910-04-22 — Page 6

THE CHINA MAIL..

Shipping.

Shipping.

FRIDAY, APRIL 22, 1910.

To Let

Shipping FENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

TION COMPANY.

We despatch VESSELS to the Undermentioned FORTE on or about the

DATES named.--

STEAMTER

TUNKABES, TO BAIL OOK.

bp.m. 24th Freight and April. Pang.

¿Freight only. April

SHANGHAI, MOJI, KOBE/BORNEO 2 danas bag: NL EMNEDE

AND YOKOHAMA... Capt. W. R. 6. Ea

MARSEILLES, (PALMA GENOL

LONDON & ANTWERP{Capt. G.W. CookBUEN,R.N.B./

| DELHIM................................) Akous 28th 1 Freight and.

PINES,

Bee Special

About

Capt. C. U. TALBOT, M.N.E. Į

May,

AdvertisemenS Freight and Pasago.

SHANGHAI...---- Capt. G. ̈W.SURDON,MAR, April, LONDON, VIA UKUAL PORTS DELTA maar er om ] Noon, 50th

April Caph B. W. H. 3sow ...f OF CALL FONDON & ANTWERP,

SARDINIA VIA B'FORE, P'Ano, Czacy PORT SAID & Massailles !

40, 9, 4. *'n's O Time

EA. HEWETT, Juparywondent.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

MPAUSA LINE'

Between China, Japan and Europe, via Carnds and the United States, calilog at Hongkong, Shaughai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.0.

The only Line that maintains n Regalar Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

31 DAYS BUNGEONO TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 1 DAYS' OCEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Flongkong and Quches.

Subject to alteration).

Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers,

From Hoogkong: EMPRESS OF CHINA,

SATURDAY, 23RD AY

TOYO KISEN KAISHA.

U.S. "MAIL LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

FOB

→

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO" ALTERATION),

ŠTHANKED

TO SALTE

+ SHANGHAI................... .................... FATSHING...........SATURDAY, April 23, Daylight

• TIENTSIN.......OHISHING...SUNDAY, Apr 24, Daylight

+ SHANGHAL....

SINGAPORE,

CHOFSANG TUESDAY, PENANG | FOOKSING... WEDNESDAY, April 27, at Noon.

PRE-AND- CALOUTTA

* BIANILA ..............................................LOUNGSANG...FRIDAY,

• MANILA HORMO

THE

YUENJANG....FRIDAY,

ORNERAL

FFICES in DES YEUX ROAD

Apply to

11

Messi PEROY SMITH & SETH," 5. Queen's Road., Hongkong, March 31, 1910.. /-

April 28, at Noon.

TO LET,

N

TO

April 29, at 42,My

May 7, at TM.

RETURN TOURS TO Japan. Occupying 21 days. THE conmore Kutering. Namning and Fooksang leave about every 3 weeks for Shang

hal, returning`ra Kobe (Inland San) and. Moji to Hongkong These vessels have all modern improvements and are fisted throughout with Elsatz: Light, A daly qualised Surgeon la alzo okrried.

poamore here apertor Accommodation for First-ciam Passengers, and art. Chly as taking the warm BocTHEN ROUE To the Picnic, via Roñozuzu, doted throughout with alertele Light OH, the most fértilo and, desatful island of the Pacerto.

+Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangissa Paris, Chatoo, Tlentila à Nowohwang.

For Freight or Passage, apply to " Sub. Exch. 4. Tolephone No, 218,

JARDINH, MATHESON & Co., Ltd.,

-ROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMIES.

+ TENYO MARU

• KOREA.Pukuko

*NIPPON HARU

• SIBERIA

* MANCHURIA

↑ CHIYO MARU

* MONGOLIA „.

✦ Twin SareWK.

(SUBJECT TO ALTERATION)

SAILING DATEL.

91,000 Tôn...........SATURDAY, 23rd April, at 1p.m. 18,000

...SATURDAY, 30th April, at 1 p.. 12,600 SATURDAY,

14th May, at 1pm,

19,000

"SATURDAY,

91st May, at p.m.

21,000

$7,000-SATURDAY, -4th Junio, at I p.m.

SATURDAY, 11th June, at 1p.m 2nd July, at 1 pum

7,000 ...SATURDAY,

Triple Screw Steamer.

The T.K.E. TENYO MARU will be despatched for San Francisco, vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, Tokobama and Honolulu, on SATURDAY, April 29rd, at 1 pm ̈

across America.

"I

753

General Managerii

Apply to

590

BARROW TERRACE

SPANISH DOMINICAN PROCURATION. Hongkong, March 11, 1915.

No.

TU LET.

To. 2; MERION, The Pask

Apply to

BUGHES & HOUGH. Hoagong, Decoraber 17, 1903.

|ODOWN

TU EET.

TES

1508

CHINA NAVIGATION CO., LD, GR No. 54, DUDDELL

*OHINA.

.

SAILINGS SUBJECT, TO ALTERATION.

STEAMERS

* [

AMOY & SHANGHAI.... JEBU & ILOILO... SHANGHAI

MANILA

Meals WEIHAIWEI TIENTSIN

SÉANCHAT ...

Fares: Hongkong to London £71 19. 0. Including Barth

DIÄTE SERVICE. China.........10,200 Tons, SATURDAY, 28th May, at 1 pm. SATURDAY, 18th June, at 1 p.m. The 64. CHINA will leave for San Franciaos, ria Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama`and Honolula, on SATURDAY, May 29th, at 1 p.m..

From Qabar. EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, 0TH MAY SATURDAY, 14TH MAY ALLAN LINE

FRIDAY, 10TH JUNE. TUESDAY, 2mm Max.

SATURDAY, 4TH JUNE.

SATURDAY, 25TH JANE.

Asia

EMPRESS OF INDIA

MONTEAGLE'

EMPRESS OF JAPAN'

EMPRESS OF CHINA

EMPRESS OF INDIA'

.

EMPRESS OF BRITAIN' -

FRAY, 18 JULY. ALLAN LINE

FRIDAY, 2ND JULY. EXPRESS OF IRELAND SATURDAY, 18я JeLY.

FRICAT, 19TH AUG. Express-Stamshipa kaya Hengkong at 6,01 1.M. and Monteagle' at 12 Noon. Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Exprow Train and at Quober with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and Impress of Ireland are magnificent als of 14,500 tons, speed

"20 Enola, and any regarded as "RUNDIL" to DONT on the Atlantic.“

The Express steamers on the Pacião sad on the Atlantic are equipped with the Maroon! wireless apparatus.

Passengara booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantic Port or New York (including Meals and Barth in Slodging Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lino)

£7110/

Fassengers for Europe bayo the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Porta or from Now York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil 3ervices of Chiga and Japan Governments.

Through Passengers are allowed Stop Over privileges at the various points of fatarest on route.

R. M. S. MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Fassengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and lat. Claes on. Janadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.

Via Canadian Atlantic Port. £13. Vis New York

145.

for further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. ORADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Fodder Street and Prays (opposite Blake Pier).

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

OPERATING IN

TON

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE and YOKOHAMA. WITH LIBERTY TO ÇALL AT HONOLULU & SÄN FRANCISCO.

STEAMENT

CAPTAIK

TO SAIL

HERCULES...3789

GROZOR BJB2CE.........................................April 24.

-Through Bits of Lading lessed to Pacific Coast Points and sil Eastern, Canadian and Dulted States Polam. For through rates of Freight and further information, Fommunicate with or apply to

FRED J. HALTON, Apat

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA

COAST PORTS.

INTER

9,500

The fine Mall Stoamers ASIA and CHINA carry Intermediate- passengers only, affording saperior accommodation for that cias Hongkong to Louden Tin Candian Atlantic Forfe...£48. vis-New York-rarestre querem£45,

flattery, Diplomuario and Civil Sorelose, and to dropesa Ufficials in the Services of SPECIAL RATES (Erst class only) granted Missionaries, Members of the Naral, the China and Japai oromments.

Through Billa of unding issued to Japan, North, Central and South American Ports. For further Infortindo as to Passive and Freight, apply so the Agency of the Companies, Exo's BUILDUNG (opposite Blake Pier)

FRED J. HALTON, des

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULÄR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

THE CHICAG), MILWAUKEE, & PUGET SOUND RAILWAY

AND

SHANGHAI

MANILA.S

SHANGHAI

**** 'ÖKISHQTES"

ΤΟ ΠΑΙΣ

April 23, st. 4 p.m April 24, Daylight. CHINHUANO April 24 Daylight, 2247 ............ April 26, at 3pm. KUZICHOW.....................April 28, at 4 pm.] CRIVAN............ April 18, at 4 p.m.

May

Daylight. May Sat 8 pm

COOL, ANHTI.

MANILA, ZAMBOANGA, and USUAL CHANGHA May 28, at 4 p.m.

AUSTRALIAN FORTS

ST REST.. Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST; HIET KAGENOY Doa La Hongkong, January 1, 1910,"

TO LET.-MÜDERATE RENTS. EMI-EUROPEAN - FLATS. "PRATE D. Fast-Corner of Observation Place. The Trams stop at the door.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENỢT Co., Lo. Hongrong, March 3, 1810.

291

TO. LET.

DIRECT SAILINGS 10 WEST RIVER-Two Woskly.

8.S. LINTAN' and 8.8. ‘*SANUL' -" AUSTRALIAN STEAMERS Have superfor accommodation, with Electric Light

REPUCED FARES. throughout and Flostle Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon in carried NO. 3, CANTON VILLAS, Kowloon

Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Furia.

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & FIENTSIN-STEAMERS have superio accommodation with Elegiria Eight throughout and Meotris Fans in the Stataponia, and. Dining Saloon.

FAST SUHEDULE TWIN SURAY STEAMERS (SS. Anhui, Chedin, Finan

SHANGHAI LINE a Chinhua) with axsclient passenger accommodatiou, Estrie Light throughout and Electric Fade in Staterooms and Dining Salonularo Hongkong for Sharghal direct every Thursday and Sunday, taking are on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Porta

N.B.-Passengers mast embark before midnight on Saturday for the Sunday merning sailing, A Company's launch leaves Marray Pier at 10 o'clock every Saturday night,

*-Thame Stasmara land passunĝors in Shanghal, avoiding the Incanyantence of trav shimet at Woong.

PARES :--$15.00 Single. $80.00 Retara. For Freight or Pamgo, apply to

"L

Telephone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

Apply to THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT. & AGESGT-Co., Le Bangkong, February 34, 1910.

TO LET.

.:254

YODOWN No. 4, PRATA, KEDIT"

TOWN,

Apply

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGEN OY Co., Lin,

1323 Rongkong, January 1, 1910,

TO LET

JUKEY LODGE, CAINE ROAD, ▷ “suitable for a Boarding House, School, College, or Family Resideros, recently painted and renovated throughout. Im mediate possession.

Apply to

OHATER & MODY."'- "Hongkong," May 16, 1909,

TO LEL.

650

TWO HOUSES No. 10, Wyndham Streite No Dalry Farms bell

·· THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route) FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Vantilated, fitted with Electric Lights and

from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Porte in Mexico, Central and South America.

Тора KTORBER

For

Steamers

TACOMA, VIA HOJL KÖBE (CHICAGO MARU,

Capt. 1. Goto. AND YOKOHAMA

Do.

Vis SUEZ CANAL.

"

Leaves

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN Via SHANGHAI,

TACOMA MARU,

Capt. H. Yamamoto.

6,178

6.182 Wednesday, 18th May, at Noon. Wednesday, 15th Jane, at Neon.

FOR

HANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA Į MARSEILLES, VI PORT OCEANIEN, HANGHAI, LOBE AND TOURANE,

STELUKAL

AUSTRALIEN,

CAPTAIN

RIFIER.

TO SNI

April 25,

p.m.

SELLIER

•

The Co.'s newly bulit steamers have fair speed. Superior rommodation for ateerage passengers altasted AMIDSHIP, A limited number of Cabin passengers carried at low raton. Best adapted rooms for carrying Bilk, Treasure sad Parcela. Special attention givon towards Express connection.

MANSHIELES, Via PORSALAZIE,

Telephone. Rent very moderate.

COMPRADORE, Apply to

The Holland China Trading Co

949 Hongkong, February 21, 1910.

TU LET.

OUR and Fire-Roomed HOUSES, a

Kowloon.

Naw and Commodious 8130PS, NATHAN Road, Kowloon, Immediate possession. April 26, at 1pm, Cheap Rentals,

Apply to + LANCILIN

HUMPHREYS' ESTATE & FINANOR May 9, p.m.

Cory L.

MADSEN. May 10,

at 1 p.

Hongkone, March 23, 1909,

ARANSHIPPING the C's Steamos a for BATATIA,

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND AQUELL BORAY and AURTUALIA, & PONY SAID for Bar A14, COLORED for

FORMOSA SERVICE

For

- SWATOW, "AMOY & TAMSUI

ANPING, vi AMOY

Steamers →

DAIGI MARD,

Captain B. Murayama. SWATOWUSHU MARU,

Capt. Y. YAMAMOTO,

Capt. T.

HIGHEST-Class, Fastest and most curious names on the Coast, having SHANGHAL, A SWATOW, SHUN. Bárugs,

aplaadid Accommodation for First-Clan Pustengere. Electric Light and First.

Glass Unisice.

STEAMSHIP

HAIMUN...................

For

SWATOW

HAITAN}SWATÓW, AMOY & FOOCHOW,

Capt. J. W. Evan

Capu. J. 8. Rosch, }♬

HAIYANG

Capt. A.E.Hodgins!

SWATOW, AMOT & FOUCHOW

LEAVING SUNDAY, 24th

April, at 10a.m TUESDAY, 26th

April at 10a.m.

FRIDAY, 29th

April, at 10 am.

For the convenience of Passengers, Steamers will arrlys' at, and depart from, the Company's Wharf (near Blake Pier),

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

Hongrong, November 17, 1909.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

AMOY AND FOOCHOW

Leaves

SUNDAY, 24th

April, at 10 LM. WEDNESDAY, 27th April, at 10 AM. THURSDAY, 28th April, at 8 AM

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light' throughout.

First-clase cuisine.

Aworin and BLACK SEL

Through Tickets to Logron, via Pina, from £27.10. up to £71,10, 20 hours liway from MarAXILLEN to. LONDON, Interpreters meet passengers on their arrival in Marsell.co.

For furthan particulars, apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

:)

SOUTH AMERICAN LINE,

REGULAR" STEAMSHIP SERVICE FOR

The newly built atesmers: Chorus Maze and Boro MARD-First-class CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, 270, VIA MOJI, KOBE

cabina-AMIDSHIP.

For Information of Freight, Passagen, Sailings, etc., apply at the Uo.'s local Branch Office. at Second Floor, No. 1, Queen's Build nga,

L

}}

Hongkong, June 9, 1908.

T. ARIMA, Manager.

'

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

106

IMPERIAL GERMAN

STEAMSHIP OÒ.,

LIMITED.

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE.

(SUBJEUT TO' MODIFICATION).

ARKITE HONULONG

STRAMZEE

FROM Á UBTRAINA,

ALDENHAM

-**་-ཅའ་བ་

EMPIRE rabdar

May

June

EASTERN ...sauciskatās.

LEAVE HOBORONG

JOE AUREALJA,

May 10th, Nooc. May 30th at Noon: June 27th, at Noon,

BE above Steamers are fitted wit's Refrigerating Machinery, enraring a plentiful Repply of Ive, Free Provialpax, eto, and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electele Fans, duly qualife I Doctor and Stewardene are carried.

For further partlediars, apply to

Hongkong, November 2, 1937,

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

FOR

GERMAN MAIL LINES

YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

Tona, Groe

- 10,500

3.8. Buyo Maru 3,8. Hongkong Maru - 11,000.

- 17,200 as Kiyo Maru

saile

April 27th, at noon. .... June 25th, at noon. Aug. 24th, at noon.

For particulars apply to N. YAMADA, "Acting Manager.

TOYO KISEN KAISHA, King'a Boramos,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HAMBURG,

354

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. WEDNESDAY, REGULAB SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,

STEAMLIN

Fo Sám

Capt. B. Wilhelmi,

4th May, At Noon.

About

BAPLES, GENOA, ALGIERS;) GOEKEN.

GIBRALTAR, SOUTHAMP TON, ANTWERP & BREMEN...)

SHANGHAI, NAGASAKLDERFFLINGER,

Capt. F. Prosch, KOBE is YOKOHAMA....

MANILA, YAP, ANGAUR, NEW GUINEA, SAMARAI, BRISBANK, SYDNEY AND MELBOURNE

YOKOHAMA AND KOBE...

{ COBLENZ,

Cant. B. Raegener.

PRINZ WALDEMAR,

Capt. F. Iscoke.

| BORNEO,

VIA STRAITS AND COLOMBO,

To HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK WEDNESDAY, TAKING Cargo at through Ratas to all Eeropean. Nerth Cantinental and Britis Parta, iss Trieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Ses and Baltia Porte,.

4th May.

SATURDAY,

23rd April.

at 10 2.m.

About

SATURDAY, 33th April FRIDAY,

29th April,

HUDAT AND HANDAKAN

Capt. F, Sombill.

at 9 s..

For further Particulars spy to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO General Agents, Hongkong & Uhink,

" AND ALL NORTH AND BOUTH AMERICAN FORTS.

TO LET.

KING'S BUILDINGS.

OFFICE facing the Harbour lately

in occupation of Messrs Jardine, Matheson & Co. Ltd.

Apply

"THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY Co., LD. Hongkong, December 1, 1909.

OFFICES

TO LET,

FFICES in YORK BUILDING,

GODOWNƐ la Prata Eazz, Bine Baldo

No. 10, Dm Vaux Road Grammar, lat A House in RIFON TERRACE

Floor,

A House in Wong Xi Ozona Boad, OFFICES, No. % CONNAUGHT ROAD, 3rd Floor

DARTMOOR, No. 13, Conduit Foad. A HOUSE in CLIFTON GARDENS. OFFICER. 18, Des Veax Road Central;

GODOWNS, Priya E., formerly occupied by MLEK

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST, MENT & AGENCY Co., ED. Hongkong, January 1, 1910,

TU LET.

NO 18 and 23, BELILIOS TER

RACE, newly painted and (colour- washed, cheap rental. Mont

FOR SALE, TOR CREST, at Pank our and adjust island. 5 commanding magnificent view of the Ha

Premises SHAMEEN, CANTON, ately in occupation of the Canton-Kowloon Railway.

LADBROKE' No. 8, Conduit Road from Lab May, 1910.

No. SA, DUDDELL Szaszt. 1ạt Floor Jolly "oduwa, about 58 I. by 36

No 10, 23 & 25, SHELLEY STREET..

Also vis den or Fort Gald, by the Company Ambian. and Peralan Service to Now Dreamed Houses.

Arabian and Perisa Golf Ports.

NEXT BAILINGS FROM HONGKONG,

Outward

for Shanghai, Yokohama & Kobe

21st Apal

Homeward

For Rotterdam & Hamburg

BRAQUNSFIELD AROJDE One vocha- Iat Ficor, suitable for Office.

No. 9. BEACONSFIELD ARCADE. Shop

No.15, Queen's Road Central, Top Floor

O. FERD. LABISZ8:h April. RUOME For Marseilles, E'dam & burg

AMBULLA

From 1st May, 1919, No. 4, 10E HOUSE 28th April | STREET," now fa occupation of the For Havre & Hamburg

Nippon. Ula SALESIA король нужно. 7th May. 6th May For Havre & Hamburg

88. ANDALUSIA 10th May. 18th May For New York & Boston

8.3. ARAGONIA

8.9. HILESIA,

8.8. GENFUAMBIA

5.8: SUEVIA

•

Forlar Partion

apply, to

J.

19th May.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office

No. 3, DES VŒEUX VILLAS, Peak, Newly done ap

ROOMS in Nos. 16 & 171, QUEEN'Ə -ROAD CENTRAL, Im Floer.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS 3rd Floor, Blaxindra Bolkings. Hongkong, Apell 19, 1907.