1910-04-02 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

“SILENT AUDIENCES:

Why do you disppoint your

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY dieco

TION COMPANY,

175 desparat VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the

DATER made

I TOL

LONDON & ANTWERP, MANILA

Via SPORK, NO, O Cap. W.R, Le Mina, N.K PORT SAID & MAZARILLES

SHANGHAL, MOJI, KOBE/NORE.........

SHANGHAI མས་་་་་བནྡ་ན་བབས

To SA ON REGRIL

About Bea April.

Freight.only

About 6th Freight mað.

April. Psage. AND YOKOHAMA... Cap. G. PHILIPS.

JDELTA...............)About 14th) Freight and

Capt. B. W. H. Stow. April. Passage, ASSATE EN

1Noon, 16th 1 See Special LONDON, TIL URVAL Fox Capt. Uwas Joxas, 17.1 April. Advertisement

E.A. ERVETT, Superintentions 2

P.&O. 8. N. Co.'s Onion.

CANADIAN

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPR BAS LINE

Bütween China, Japan, and Europe, rh Chunda and the United States, calling st Hongkang, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and. Vancouver, B.O.

The only Line that maintains a Roquine Schedule Service of

19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

BIDAYS HONGKONG-TO-VANCOUVER, SAVING & TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL

Proposed Sailings from Flongkang and St. John, ero. (Subject to altamtība). Connecuing with Roya! Mull Atlasila Steamery,

From Hongkong.:

́EMPRESS OF CHINA

< EMPRESS OF INDIA

From "St, John: 'EMPRESS OF IRELAND'

From-Québec.

1

· EMPRESS OF BRITAIN'

ALLAN LINE

SATURDAY, 3RD ATL

FRIDAY, 20TH MAY. SATURDAY, 14TH MAY. ALLAN LINE

FRIDAY, 10TH JUNK * MONTEAGLE,

TUESDAY, 24th May.

• EMPRESS OF JAPAN'

FRIDAY, 18 JULY. SATURDAY, ITU JUNE, EMPRESS OF CHINA'

FRIDAY, 29 JULY. SATURDAY, 25TH Jext. 'EMPRESS OF INDIA'

FRIDAY, 19TH AUG. SATCEDAY, 18TH JULY. *Empress, Steamships forte Hongkong at 74.3. and Montangle at 12 Noon..

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. Joba or Quebec with Atlantis Mail Steamor as shown abova. The *Empress of Britain and Empress of Ireland' are magnificent vessels of 14,500 tons, spaad 20 knots, and are regarded as second to none on the Athetic,

• EMPRESS OF IRELAND'

יי

The Empress steamers on the Paolo and on the Atlantic ars equipped with the Marconi wireless apparatas.

Passengers booked to all the principal points In Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, Lat Class, vis Canadian Atlantic Port or New York (Indleding Meali and Barth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direes Line)..........

£71.10

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Ling either from Canadian Porte or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of Chins and Japan Governments.

A

Through Pasonger are allowed Stop Over' privileges at the various points of Interest on route.

R. M. S. MONTEAGLE' carrion only One Class of Saloon Passangers (termed Intermediata) the accommodation and commissariat being excellent in ATORY WAY.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class on Janadian and Amerions Railways, 2nd Class on Atlantic,

Fia Canadian Atlantia Port £43. Vio New York

EAK,

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Pruga (opposite Blake Piar).

TOYO KISEN KAISHA.

U. B. MAIL LINES

know they are

recar

lion with Mr George

cerning his play. Repertory The

BATURDAY, APRIL 2, 1910.

Shipping

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION GO. LD.

PRO

SOTED – KÄTLING IS ROM THONGKONG (SUBJECT TO ALTERATIONY

STE

SHANGHAI, Vis SWATOW.HANGSANG SUNDAY, SINGAPORE, PENANG)

am CALCUTTA

SRANGEAL

Apru MONDAY, April „OEDYBANG, MONDAY, April SINGAPORE FENANGRUMSANG -

as CALCUTTA - MANILA FUBNSANU MANILA TAR

LOUNGSANG FRIDAY,

FRIDAY FRIDAY,

April 8 April 8, at April 15, at: 4 Feat.

Well there is nothing new in it. I nevar took a call at the Con Theatre (kave never taken a c call since the days when there was an opposition to be faced and talked to All the public honours.`of a

PANDRETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 dayN. performance are due. to the performers; the author has no husiness on the stage. He NHE esamen Kuting. Naming and Footsang leave about every 8 wacks for Shang

bal ream ning ta Koba: (Inland Serad And Moil to Hangkuur- not made up for it. And he often.

Those rosesin dava all modern improvemenciana are fitted throughout with Moobel makes hisplay ridiculous. Fany delighting Light & daly qualified Bargeon is also carried. -

Shesmen have superior acomodated in 20-vous go, and mu the audience with a touching love scene | duted thronghour wiki. Electric Light Daly las taking the warm SOUTHERN Rotres across the FACTO, VIS BONOLULU, that makes all the young people believe Taking Cargo on Through Bill of Lading bu Fangtime Farm, Custon, Telu♣ DAHU, the mont fertile and beautiful baland of the Pacinto,

shat the author must be like the portraite Nowchwang, neg

For Praight or Passage, apply to Sub, Exch & Telephone No. 215. (of Byron, and then an elderly buffer like

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd; Ime trotting out before the curtain and

ruining the illusion)

SEMI TROPICAL ROUTE

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG" (BUBJECT TO AHTERATION),

ŠTRAMIRE.

• MONGOLIA

+ TENYO MARU

KOREA

NIPPON MARQ

• SIBERIA

→ MANOHURIA

SATEING DATER $7,000 TSATURDAY, 16th April, as 1 p.m.

18,000

18,000

A

$7,000 132

+ CHIYO MARU.....................$1,000

* Twin Barew

RDAT

April, at 1 pm

Bosides, that audience the other night. RDAY, 30th April, at 1 pm.noarly destroyed my play. Of course, ther ATURDAY, 14th May, ah1 p SATURDAY," Sino May, at 1.

SATURDAY” SATURDAY,

4th Jane at 1p.m. 11th June, ak1.p

Tuple Scrow Steamer. *****

The P.M.S.3. MONGOLIA will be despatahod for San Francisco, via Shanghal, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohams and Honolulu, on SATURDAY, April 16th, at 1p.m.

rosant well. They gratified and encouraged But consider us and I love them for it. what the wretches. did. They actually padded twenty-five minutes to the schedula.

time of my play by their constant inter- ruptions their reckless bursts of applause and laughter. Why can't they laugh

Fares: Hongkong to London £71. 10. §. including Berthan Meals internally, like old Weller in Pickwick Aercas America.

Asia

SERVICE.

INTERMEDIATE China.......10,200 Tons, SATURDAY, 28th May, at 1 p.m.

at 1 p. ....... 9,500 SATURDAY, 18th June,

ป The . CHINA will loare for San Francisco, ria Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, May 28th, at 1 pm.

The fine Mall Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class,

via Canadian. Atlantic Porta ...£13. Hongkong to London New York

£45.

SPECIAL RATES (Bust class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military Diplomatic and Civil Services, and to European Uffieisis in the Services of the China and Japan Governm

Through Bill of Lading isnod to Japan, North, Central and South American Porta. For further information as Passage and Freight, apply to the Agenor of the Companies, Exo's Bundoro (opposite Blake Piar)

FRED J. HALTON, Agmi.

1

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS - FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

the

JOKER BY THE BANDIC

Glenrol Elonagiri-

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SHANGHAI

OHINA

HAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SHANGHAI, WITHAIWEI, CHEFOO $

MANTLA

NEWUKWANG LALA

SHANGHAI yai

SHANGHAI somrimin

NEWOHWANG

CHEFOO- &

April 3, Daylight.

„ANHUT PLAN CHINKUA

April 7. at 4p Apr 10. Daylight.

- NANCHANG

April 12, at 3. p.m.

"How out any play be decently per. I8INOTAU, WEIHAIWEL formed when the actors have to wait for MANILA ZAMBOANGA and USUAL TATUAN April 21. at 4 p.m.

two minutes between every sentence while the audience makes a disturbance? Of course, one likes to see them enjoying themselves; but they lose a great deal by They ought to know by this time that I do not dole out solitary jokes, I fing them out by handfuls; so that if you laugh at the first you lose the next six. In the modern drama, too, laughter and tears come together; if you guffay at a joke you may profane a deep stroke of pathos."

"But do you expect the audience to sit in ailence. !"

AUSTRALIAN PORT

“DIRECT.. SAILINGS TO WEST RIVER-Trios Weekly,

and SSBANULL

M 8.8. LINTAN AUSTRALIAN STEAMERS have superior socommodation, with Electris Eight sbroschont and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES Cargo booked through for all Australia, New Zealand, and Tasmanian Porta

“MANIGA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superios accommodation with Motrio Eight throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

a

& Northam China Preta

and

SHANGHAI LINK.

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS-(8.8. Ahn, Cheuso, Elsan, Ohlahus with excellent paseorge socommodation, Zlectric Light throughoak and Electric Face in Staterooms and Dining Saloon, leave. Hongkong for Shushat dhe every Thursday and Sunday, taking oargo ga through Sul of Lading to All-Yangth N.B.Panget mest smbart before midnight on Saturday for the Gooda sailing, A. Company's launch leaves Murray Pier at in o'clock every Satu morning s night.

These Steamers land passengers in Shanghist, avoiding the tacos veulende shipment at Wong FARES $15.00 Single $30.00 Recom

For Fraight of Pamage, apply to

They do in Berlin, where my plays are an institution. But I propose to get over the difficulty by enclosing the gallery with thick sound proof glass and letting the people hear the dialogue by electro- phone. Then they can laugh their fil without interrupting the "performance; and when they realize that every outburst toses them two minutes of the play they THE BASTERN &

will learn self-restraint.

APPLAUNHA

AN INTERRUPTION.

But does not applause hearten up the actors and improve the play 7"

"Actors need no such encouragement. They are corious artists doing serious

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. fraid survice, without transhipment, also shortest and fastest Youte) service to the community, and practising a

:

OFKRATING I20. OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CONNECTION WITH IHK

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE and YOKOHAMA, WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO, STLAMBHIT

HENRIK IBSEN

HERCULES.

Tom

4578 _8789

TO SALT..."

CAPTAIN CHRISTEN SMITH.............................................About April 16. Grozcz BJzRCE...izáž0% tåpril 20. Through Bulla of Lading larued to Pale Orast Points and all Eastern, Canadian and United Sister Points, or through raton of Freight and further information, Lommunicate with os spply te

FRED J. HALTON, ·Agmt.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL.

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY,

from the Pacific Coast to CHICAGO) ⠀⠀⠀

Taking cargo on through Billa of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Porte in Mexico, Central and Sorth America.

Tour

For

Stormera

Kezona zug.)

Loares

Do.

TACOMA, Vix MOJI, KOBE SEATTLE MARU,

Capt. T. Salto. AND YOKOHAMA

CHICAGO MARU,

Capt. 1. Goto.

8,168

6,132

Wednesday, 20th

April, at Noon.. Wednesday, 18th

May, at Noon.

The O's newly bullt steamers bare fair spoed. stagrage passengers altasted AMIDSHIP. A limited carried at low rates. Best adapted rooms for exrrging Special attention given towards Exprses, connection.

Superior incommodation for number of Cabla passengera lik, Treasure and Parcela,

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

Fox

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN SWATUW, AMOY & TAMBUL

BANGHAI, KOBS ANDĮ SALAZIE,

YOKOHAMA

Via SHANGHAI

STEAMTER...

AARSELLIES, XU, PONTS POLYNESI

KANGHAT, KOBIET

YOKOHAMA Moines;

MARSHILLËS, VIL FORTH OCEANIEN,

CAPTAIN

MAONIS. (April 11,

Exoc. April 12, 1p..

RIGUIEL April 20, p.m..

BELATED

April 26, at 1 pm,

TO SUL

TIRANSHIPPING on the On's Steamers at Kingsröne for Batavia, = Gotomap for TALOUTTA, BOBBET and ACBZHAKA, nt. Fonz am for the LEVABLE, DORZAN EOPLE and BLACK SKL

Through Tickets to LONDON, via Pais, from £27.10 op to £71.10. 20 hours allway from MARBRILLER TO LONDON Interpretora most passengers on their arrival in

úlurnell.co.

For farther particolars, apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

SHANG HẢI, VÀ SWATOW

AMOY AND FOOCHOW...

Steamers

DAIJIN MARU,

Captain Y. Kaburski. HOSHUA MARU

Capt. T. Burgs..

ANPING, via SWATOW &SOSHU-HABU,

AMOY... Capt. F. Xanaxoro."

LOSTO

SUNDAY, 314

י

April, at 10 M. THURSDAY, 7th

April, at 8.4. WEDNESDAY, 13th- April, at 10 AM,

Fair speed. Superior passenger accommodanon. Electrie light throughout.

The newly built steamere: Cabins ALTIDSHIP.

First-class caisine.

CHORU MARL, and BUTUN MAXU-First-class

*For Information of Freight, Passager, Sailings, etc, appy Office at Second Floor, No. 1, Queen's Build age.

Hongkong, June 22, 1909.

ARIMA, Manager

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

HAMBURG-AMERIKA LINIE; IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

สิ

HAMBUA G,

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

SEGULAR SAILINGE FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, MAPLES GENCA ALGIERS, KLEIST

VIA STRAITS AND COLOMBO

To HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK TAKING Cargo at through Bates to all Burgoan. Nosib. Contrasta sud Britans Forte, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gunca, and other Malferraneo, Levantins, Blok Ba and Baltio Ports.

AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

alas vin' Ádeo or Fort Said, by the Company's Arabian and Fersian Service" tal

Bad Arabian and Persian Gulf Ports NEXT BALLINGS FROM HONGKONG.

Outward.

" Homeward

Shanghai, Yokohama & Kobe For Marseilles & Hambo

“ARAGONTÁ......... 6th April§.& BIZZIA

8.8. ANDALUSIA...

9.8. SENEGAMBIA

3 April For Rotterdam & Hamburg 21.5 April -6.5. C. FERD, LALEZJJOU ADEIL

6ible For HAYTS & 18th May

8.9," SILESIA

5.S. SDEV

Further Partioulard, Apolygo

LIDERIA

Sk

GIBRALTAR, SOUTHAMP TON, ANTWERP & BREMEN-

Capt. O. Pahoke,

NDAZ, 8th April, at Noona

GOEBEN,

Daph B. WE

81HANGHAI,

BAGASAKI,

KOBE AND TOKOHAMA ....

MANILA, TAP, NEW QUINES, OUBLENZ,

BRISBANE, SYDNEY AND

Unot, H. Raagener. MELBOURNE

COBLENZ,

Sta Apr TOKOHAMA AND KOBE

For farther Particulare-apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELOHER

General

2215th April.

HAMBURG AMERIKA LINIE, BoogSur, Ofice

About „WEDNESDAY, "6th- & pril. D

FRIDAY,

2nd Apell at Daylight

SATURDAY, 2nd April

High profession. Bishops preach without applause. Barristers plead without ap plause do you think actors cannot act ander the same conditions Applaud a much you like when the curtain comes down; and show your sincerity by conlog again; but don't interrupt a work of ars

ephone No. 96

AUSTRALIAN

MAIL

TO

BUTTERFIELD & SWIRE,

JOENTE.

STEAMSHIP 00.

AGIMINGEND.

SERVICE

AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE.

ŠTKAMLES

like the performance of a play any more | EASTERN

ALDENHAM than you would interrupt n symphony or a

EMPIRE... church Berrica."The Daily Mail.',

JT. SHAW.

Tailor and Outfitter

ongkeng Hotel Buildings and

14, Des Voeux Road,

Fit and Style Guaranteed.

White Dress

Gloves, Ties,

GENERAL OUTFITTER Hongkong, November 1, 1909

LABUAN COAL

TOTIKE This COAT conantly Nabídned from. THE LARUAR-OGAL- FIELDS. Co., Id, who are now fres supplyLeah Col straight from

(SUBJECT TO MODIFICATION

ARRTE HONGKONG

FROM AUTRALIA."--

March-12-1 April 19 Mag

·ETAYS HazuUKON

YOB AUSTRÁLIA.

Ap Bith, at Noon. May: Zod, at Noon... May 60th, ab Nova.

15 above Steamers sen fitted with Refrigerating Machinery, ensuring & plentiful. supply of Ice, Fresh Provisions, et, and are lighted throughout with Electricity. All State Booms have Electrio Fans. & daly qualified Doctor and Stewardess are carried,

For further particulars,

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Hongkong, November 2, 1908.

Agents.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

·PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TOALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMERS

MIYAZAKI MARU

MARSEILLES. LONDON Capt, tit, Toox 90001 April

“SAILIKU, DAZZL

WEDNESDAY, 19

Dayligh

27th

sylight.

MILANO MARUSER& SINGAPORE, PENANG, CREZ). E. Cope, 10th 1000; } YOLOMBO AND PURT IYO MARU,KUA BAIDUspt. T.L. Harrison, Fons 10001 May, st

„TUESDAY, 26th VICTORIA," 1.0. & BEAT-§ INABA MARU,

TLE VI SHANGHAS, Caps, K. Kawers, Tons 70001 April, at Noon. MOJI KOBE YUE

(TUESDAY, 124th "KAICHI," AND YOKO-TAMBA MARU.

Uspt. K Bato, Tone 70001 lay at Noon,

HAMA

VICTORIA, BO AND KAMAKURA MARU,

BEATTLE

Capt. K. Kos, Tona 7000 BYDNEY MELBOURSE, YAWATA' MARU,——- BAREVE MAKTHA, THURS Capt. T Bekine, Tons 6500

DAY ISLAND TOWNS NIKKO MARU, VIGENT AND BRISBANE M. Yagh, Tane 6000 BOMBAY, VIA SINGAPORE TOSA MARU

SATURDAY, 23rd Apelfrom KOBE

FRIDAY 15th

- April, at Hoon FRIDAY, 13th May Nood

AND COLUMBO,t^ Capt. I. Manuza Tops 60001 April già dan

SHANGHAI & KOBE

BOMBAY MARU, Unpt, Taracska, Top 5000

(TUESDAY, 19th

Apri

(WEDNESDAY, FIE

THURSDAY. Tih-

SAKL KOBE AD NIKKO MARU,

Capt of Yo Tons 6000 HIRANG MARD, LOBE & YOKOBAMACA Frason, Tome 200kts aprūs at Noon

- Fitted with new aysteps of wirsloda telegraphy

Cargo only,

Carrice dock passenger: den

Through Passenger Tinkera Esened to the Principal Citier in the United Una sud Europe, in commendon with the GREET NORTHERN

Ate and "Allan so Steachers Bound the Work: Tidicam also

and

hams, 1st and 2nd class through passengers

NORTH

まふま

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.