1910-03-23 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

WEDNESDAY, MARCH 28, 1810.

Shipping

One of the most important discoverion INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

CAUSE AND CORE ÖF BINI.

BERE

STEAMERS

VIA SPORT, P130, C2'30, ? "PORT END & MAXARIZLIN

TION COMPANY:

CILE despatch VESSEIS

DATES med -

TOX

LONDON & ANTWERP,

the Undermentioned FORTS où cu about the

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,

ΤΟΤΟ

To SAL ON

About 10th April.

RIMARIS Freight and Passage

U.S.

KISEN KAISHA.

LINES ATE

-1

SHANGHAI, MOJI, KOBE/BARDINIA............) About 9546) Freight and

Bareb. Passage. 132 YOKOHAMA... Cape, C. Q. TALBOT ... ]

ASSATE.................. About 31st Fraight and

March. Passage, SHANGRAL.................. Capt. Owen Jösm, 1.8.3. Į

DEVANHA •....Neon, Sud) See Special

April. AderLƏNDİ

LONDON, WYL URBAL PORTCapt. H. POWELL

4

E. A HEWETT, Buperintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE

DMPREBA ́LINE

Between China, Japan and Europe, ria Canada and the Cuited States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Island Sea of Japan) Kobe, Yokohams, Victoria, and Vansover, B.C.

The only Line that maintains a Regnier Schatola Sarrica of~~

19 DAYS TOKOHAMA TO VANCOUVER,

BL, DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING & TO 7 DAYS' UCEAN TRAVEL

Proposed Sailing from Hongkong and St. John, etc. (Subject to alteration), "Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From Hongkong: 'EMPRESS OF JAPAN. EMPRESS OF CHINA' *EMPRESS OF INDIA

*MONTEAGLE'.........................

EMPRESS OF JAPAN' EMPRESS OF CHINA

From St John: 'EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, ED ÁFEIL. EMPRESS OF IRELAND'

. From Quebec.

SEIL TROPICAL ROUTE.

Only in taking the warm BowZERÉ BOUTS sordes the Pacrio, vis Boxezuzu, DANU, the monk fertile and beautifui faland of the Pacific.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(BUBJECT TO ASTERATION).

SAILING DATEL 26th Max., atk-pum 18th April, atbp.n 93rd April, at 1pm. 30th. April, at. † p.m.. fith May, ab 1. p.m.

OHIYO MARU21,000 Tons.....SATURDAY,

11 setz27,000 TENYO MARU.1,000

STEAMERS.

*. MONGOLIA

KOREA

NIPPON MARD

STRERIA

MANCHURIA

41 18,000

"I

11,000

SATURDAY, SATURDAY, ...SATURDAY, ...SATURDAY, 3

18,000

27,000.

SATURDAY, 21 May, sh 1 p.m. SATURDAY29th May, tpm

▸ Twin SarawE. + Triple Screw Steimer.

in "modica salonos regarding a tropical dimonte that has been made in many years was sanosocod at the sixth session of the Far Eastern Association of Tropical Medij cino, whan the cause of bori-bari, the fatal Oriental malady, was mado known, TH announcement was made by Dr. H. Fraser, delegate from the government of tho Federated Malay States.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STLANCIES.

YUANDANG ...FRIDAT"

• MANILA SINGAPORE Y AMOY CHUNSANG SATURDAY, SANDAKAN

• SHANGHAL

+ SHANGHAI, KOBE

MOJI

* MANTRA ...

MUSANG...MUNDAY. WINGSANG TUESDAY,

AND FOOKSANG... FRIDAY,

„LOONGSANG...FRIDAY,

SINGAPORE: PENANG KUTSANG... MONDAY,

AND CALOUTTA

To-St

Mar. 25, Noon

Mar, 56, at Noor

Mar. 29, ad ČRE April 1,

www

Nood

-April '1, ati 4 1.6.

April 40 Noo...

· KETURN TOURS TO JAPAN.~Occupying 24 days. TEE esmors Kudring. Naming and Fooking leash about orory 3 weeks for Shang-

hal, returning ris Kobe (Inland Sea) and Moj to nekous

Dr Fraser stated that beri-bari in caused, not by poisoned rice, as many medical men hare-balisved from time immemorial, but from a lack of phosphorus in the pics anton by the victim to this disease." The Light planation is simple. The skin or pericarp

bows vessels have all modern improvement and are fren throughoat with Electrie

A daly gonilded Surgeon la also married.

Breamers have adpssion Acommodation for First-nisse Prevenjent, and are

of rice contains sufficient phosphorus forted throughout with Electria Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangiess Parts, Cuetoo, Tantafa the system, but when this portion of the

Nawohwang grain is removed and only the inside eaten, + Taking Oargo on through Bill of Lading to Kodst, Lahad Datu, Simparne

Tawao, Deukan, Jewelton and Labuan. the lack of phosphorus causes beri-bari.

For Brsight or Passago, appis sn Sab. Exakt Telephone No. 915.

JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,

Feral Managers,

Dr. Fraser's investigations show that the disoase occurs invariably in persons living 55 on a rico diet who eat the No. 1 or white rico, which is plished. The polishing |

prosess removes the pericarp containing CHINA NAVIGATION CO., LD,

the phosphorus, and "disease rezulta

This would not occur in parsons who sta

The T.K.K.S.S. OHIYO MARU will be despatched for San Francisco, ria. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Folohatos and Honolulu, on SATURDAY,berally of other fooda in conjunction with March 28th,.at 1 p.m.

Fares: Hongkong to London £71. 10. 0, including Borth an kerosa' America.

INTERMEDIATE

rice, as the other substances would contain

·FOR

CHINA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

sufficient phosphorus to supply the do- SHANGHAI Meals Scienty found in white sice so that SHANGHAI

Aristice whose diet couniats almost entirely MANTRA of this caras are almost always the sole SHANGHAI ............

TENTAN victims of the disease.

SHANGHAI.micros An axtarded suries of experiments was MANILA carried on by Dr France. A gang of 300 workmen were employed on the con

FRIDAY, 20TH May.

FRIDAY, 10TH JUNE.

Asia

SERVICE.

at 1 p.m. 9,500 Tons, SATURDAY, 2nd April, China.....10,200, SATURDAY, 28th May, at 1 p.m.

"

EMPRESS OF BRITAIN'

ALLAN LINE

SATERDIT, RUTH MAR. SATURDAY, as Ara "SATURDAY, 1ATE MAT. ALLAN LINE

TUESDAY, BITE MAY.

FRIDAY, 1ST JULY. SATURDAY, 420 Juxt,

FRIDAY, 12ND JULY, SATURDAY, 25TH JUNE.. Empresa. Steamships leave Hongkong at 74.M. and Menteagle' at 19 Noon. Each Trans-Pacific Empress cranecta a Vancouver with a Special Mail Express Train sad at St. John or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain' and Empress of Ireland' are magnificent vousals of 14,500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlattia.

The Express steamers on the Pacific sad on the Atlantle are equipped with the Marconi wireless apparatua.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantic Tort or Now Yark (including Manis and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line).......

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Athetic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Claes only) are granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatio and Civil Services of China and Japan Governmenta.

Through Passengers are allowed 'Stop Over' privileges at the various polate of fatarest on route.

RMS. MONTEAGLE carries only One Class of Saloon Passengers formed Intermediate) the scrumaredation and commisarias-being excellent In every way.

HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and Teb Claen ou Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.

Via Canadian Atlantic Port £43. Vin New York

Elá.

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. ORADDOCK, General "Traffic Agent,

Corner Poddar Street and Prays (opposite Blake Pier).

PORTLAND & ASIATIO S.S. 00. OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

OPERATING

CONNECTION WITH THE

TOE PORTLAND, via MOJI, KOBE and YOKOHAMA, WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO. STEAMSHIP

HENRIK-IBSEN.

HERCULES....

TONN

***£57.2.

3780

TO BA

CAPAN CHRISTIN EMIT.About:April 16. .......AboutApril 20. GEORGE BJZECZ............ Through Elle: Lading tasued to Paco Cosat Points and all Eastern, Canadian End United States Polate. For through rates of Freight and further information, Jommunicate with or upply to

FRED J. HALTON, Agent. -

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL.--

1!

country, The gang was divided into two parties of 150 each and one party were fed on white polished rice of the first grade, and the other on part-boiled rice containing the pericarp

The L CHINA will leave for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe,struction of a road in the interior of the Yakobama and Honolulu, on SATURDAY, March 19th, at 1pm,

The fine Mall Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that cinas,

via Canadian Atlantio Porta ...£43. - ... Hongkong to London New T.......£45. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionários, Mambora of the Nara!,. Mitary, Diplomatio and Civil Servlees, and to European Oficials in the Sorrions of the China and Japan Governments.

Through Bills of Lading leaned to Japan, North, Central and South American Parts For further Information sa to Passage and alght, apply to the Ageny of the Companias, Ka's Buildina (opposite Blake Pier),

FRED J. HALTON, Agen

!

་་

OSAKA SHOSEN KAISHA, parties together, having them

"

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM --HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with THE CHICAGO, MILWAUKEE & FUGET

AND

SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

from the Palfio Ocast to CHICAGO), -

The only direct trala service, witheat transhipment, sine aliortech and fastest route)

Taking cargo on through Hills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Porte in Mexico, Central and South America.

Tons

For

Steamers

Leave

Do.

TACOMA, Via MOJI, KOBE TACOMA MARU,

Capt. H. Yamamotos AND YOKOHAMA

SEATTLE MARU, Capt. T. Salto.

6,178 -

6,1

Wednesday, 23rd Mar, at Npoo. Wednesday, 20th April, at Roca.

The Co.'s newly ballo stoamors have fair speed. "Superior accommodation for steerage passengers sitosted AMIDSHIP. A limited namber of Cabin passengers carried at low rates. Bert adapted rooms for carrying Silk, Trossure and Parcels. Special attention given towards Express connection,_

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steamers

SWATOW, AMOY & TAMSU DAIGI MARU,

Capialo H.. Murayamsa.

AMOY:

Capt. T. BUGL SHANGHAL, vi SWATOW, BUJUN MARU,

AMOT ISD FOODROW vodiaplan

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, ANPING, "SWATOW &SUSHO MARU,

Via SHANGHAI,

STELUREL

SHANGHAI, KOBE AND)OCEANIEN,

CAPTAIN

SELLIER

·To Sui

March 28,771.

YOKOHAMA =}")

1.

MARSEILLES, V PORTS TONKIN,

CHARBONKEL.

BBANOHAL KOBE AND SALAZIE,

YOKOHAMA maman í

p.5.

March 29, at 1 p.m.:

MAGYEN. April 11,

BAOC. April 12, at I p.m. TRANSHIPPING on the O's Stormers at BINGAPORE'ZOR BATAVIA, COLOMBO for DALGUTZA, BOMBAY and Aubretia, at Porr Sun for the Levante. CongraMA NOFLE and BLACK Sza

MARSEILLES, Via Pozza POLYNESIEN,

Through Tickets to Larson, via PAR from £27.10 up to £71:10. 20 hours rallway from Maraknie to Loddos. Interpreters meat passengers on their arrival Ez

farmello

For further particulars, apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING

LOATER

SUNDAY, 27th

Mar. at 10 G WEDNESDAY, 30th Mar. at 10. M. THURSDAY, SIE

Mahkama

Fair speed. Superior passenger accommodauce. Electric light throughost.

First-clase cuisine.

The newly built steamera: Çuoron Mart' 'and 'Borow Maru-Flost-class cabis--AMIDSHIP.

For information of Fraight, Passages, Sailings, ato., apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Build age,

Hongkong, June 92, 1999)

BACAKT

T. ARIMA, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

TO BAIL

UCHAMERI

„ÁNHUT LAGENÉTICO „ÖRICHUA,

March 24, at 4pm.

March 27, Daylight.

„CRETAN umu

„March 29, at 3 p.m.

„March 81, at 4 p

„KOKOROV March 31, at 4 pama „LYNAM #04+--April 3 Daylight. „TAKING www.April 3, at 3 g. MANILA ZAMBOANGA and USUAL CHLOEpril 21, at 4 pm

AUSTRALIAN PORTS .....

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Ties Weskly.

9S.S. LINTAN and 8.8. 'BANUL AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, "with Elostrie Hight throughout and Electria Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried RECORD FARES. Cargo booked through for all "Australian, New Zealand and Tasmanian Foris.

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electtle Fight throughout and Electric Fans in the Statsrooms sa Dining Saloon

SHANGHAI LINE

Within 87 days the first party had con tracted beri-beri, while the second wors

FAST SCHEDULE TWIN SUREW STEAMERS (8.8. Anand, Chonan, Finan, in perfect health. Then the diet was changed, the first party eating the Chinhan-with excellent passruger accommodation, Eleotide Light throughout and part-boiled and the latter the white rice. Electric Fass in Staterooms and Diving Saloon, leave Hongkong for Shanghal direc Those who had been sirk became eroy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangi well, and the healthy party became sick and Northern China Ports,

N.B.-Passengers must embark beines midnight on Saturday for the Senday with beri-beri. Other atperiments were morning sailing. Company's launch leaves Marray Pler at 10 g'clock every Saturday

so made, including the mixing of the two night.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the Inconvenience of tra sleep ablement ab Wooeng.

FARE3-$15.00 Single. $30.00 Ratura. together, and other conditions which might

For Fraight or Pausage, apply w cause the transmission of the disorse ware produced. The same results were found. Those who ate the white rice were infected, and those who at the part-boiled remained healthy. This, said Dr Fraser, demon- stratos conclusively that beri-beri is not a communicable or infectious disease, arid may be contracted only by eating foods in which the proportion of phosphorus is insufficient."

J. T. SHAW. Tailor and Outfitter Hongkong Hotel Buildings and 14, Des Voux Road,

Fit and Style Guaranteed.

White Dress Gloves, Ties, Bows, etc.

GENERAL OUTFITTER. Hongkong, November 1, 1909,

1301

HAMBURG-AMERIKA LINIE, IMPERIAL GERMAN MAIL LINES SINGON & CO.

HAMBURG

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAB SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, VA STRANIS AND COLOMBO, -,

To HAVRE BREMEN AND HAMBURG; AND, TO NEW YORK TAKING Cargo at through Rate to all European, North Continental and Brittan Porta, Also Trieste, labor, Oparto, Marseilles, Gamos, and other Mediterranean, Levantins, Black Sea and Baltia Porte,

في الدن

SOUTH AMERICAN,

Pons,

"WAND ALL NORTHLAND Also via adec or Fort Said, by the Company's Arabiala and Farslan Bervice to

Target Areblas and Perslan Gull Porte

NEXT BAILINGS THOM HONGKONG.

Outward,

Homeward.

** For · Hayze & Hamburg-L

FOR

STEAMERS

NAPLES GENDA, ALGIERS, KLEIST,

GIBRALTAR, SOUTHAMF-Capt. 0. Palinks, TON, ANTWERP & BREMEN.........}}}

SHANGHAI, NAGASAKI PRINZ LUDWIG,

Capt. F. von Binger.

KOBE AND TOKOHAMA ......

MANILA -TAP NEWGUINES, ) PRINZ, SIGISMUND,

BRISBANE, SYDNEY

Capt. D. Lenz. MELBOURNErzeugást

COBLENZ

Capt. Regener.

BORNEO,

YOKOHAMA AND KOBE...

For Shanghai, Yokohama & KobeNES. BAXONIA, March. KUDAT AND BANDAKAN --

5.5. ALESIA 26th March For Rotterdam & Hamburg 8.S. ANDALUSIA. 8ih. April 8.B. BAMBRIA on 28th March.

B.S, BILESTAB1st April For Marseilles & Hamburg ...

For further Partici

.:

́8.8. BLAVONIA......28th Marciz.

8,5, SPEZIA L fri April |

8.8. SENEGAMBIA 6th Mayor Marssiles & Hamburg

8. AUEVIA 18th May

For Farther Particular, apply torpa

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hoogkong Office

TRON STEEL METAL and HARD- fo BATT

WARE MERCHANTS Wholesale and Ratall Lronmongers Fig Leon Bad WEDNESDAY, Foundry Cake Impariam. General Store-

9th April,

keepers and Bhipohandlers. Non, 35 and - at Noon. 37, Ha Long STREET, (2nd Street, west

of Central Market) Telephone No. 518. About

Bong kong September 4, 1909.1124 WEDNESDAY;'

23rd March.

Telephons No. 36.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

STEAMSHIP. CO.

JAIMITED.

SERVICE

AUSTRALIA. MAIL SCHEDULE.

STEAMERS

EASTERN ALDENHAMI

EMPIRE.

(SUBJECT TO MODIFICATION)

دارد

Hongkong, November 2, 1908.

LEAVE HONGKONG TOE ÄUTERATZA,

ARRIVE HONGKONG FROM, AULES KINA.

March 12

April 6th, at Noon.

April

9

May

May 2nd, at Noon May 80th, at Noon

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Frost Provtalons, etc., and are lighted throughout with Electricity. A State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Floctor and Stewardess are carried.

For further particulare, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

NIPPON YUSEN KAISHA!

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

DESTINATIONE

TO ALTERATION.

BALLINS DATES JU WEDNESDAY, 23:4

Mar., at Daylight (WEDNESDAY, SO

·KANAGAWA MARU, MARSEILLÉS LONDON Capt. C. H. Batier, Tons 7003

LXD ANTWERP, VI HITACHI MÁRU SINGAPORE, PENANG, Capt. N. Mathieson, Tons 70001 7OLOMBO AND PORE MIYAZAKI MARU, SAID..

w Cappy T. Muzal, Tone 90001

VICTOHTA, B.U. & BEAT ¦§ AWA MARU,

THEY SHANGHA MOJI KOBE, YOK- KAICHI, AND TOKO RAMA 'modinamini

Mary at Daylight WEDNESDAY, 15th

April, at Daylight.

(TURSDAY, 29th Capt. 8. labikawa, Tone 70001 March, at Noon.

TUESDAY, 28th INABA MAKU, Capt. Kawara, Tona 70001... April, at Noon.

[BATURDAY, 23rd

April, from

VICTORIA B.G. AND KAMAKURA MARU,

· SEATTLE.

Capt, K. Kori, Tons 7000 SYDNEY MELBOURNE, YAWATA MARU,

Via MANILA, THURS Cast. T Sekine, Tons 5500 DAY ISLAND TOWNS NIKEO MARU,- VILLE AND BRISBANE ON MYagi, Tons 6000

KORL

FRIDAY, 15:

April, at Room, FRIDAY, 18th ̈

1 May, at Books (TRIDAY, 26" NAGASAKI, MOJL KOBE & WAKASA MABU.

YOKOHAMA 1 Capt. N. Nielsen, Tons 70001 Mar., at Noon J MONDAY, 26th SHANGHAI, MOJT & KOBE (1 CEYLON MARU,

Uspt Feat Prae, Tone 2000 March BOMBAL, VA SINGAPOREJ TOSA MARU,

Copy, Nomura, Toni 6000 AND COLOMBO), AN 25th March,blaned from Tæ LANTAN COAL NAGASAKI KUBE AND (NIKKO MARU,

ܐ܂

FRIDAY

at Daylight,

Abood SATURDAY,

2nd April.

Capt. B. Sembur

Middis of April,

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China.

LABUAN GOAL.

E-Tat COLL

Jnly be

TILLIS Qoy Ld. who are now prepared to supply fresh Obal stright from the Mines, Steamers load at the Wharves. • Quick despatch, and

MOJE İNANIN TAUN

TUESDAY,

SD, 6th

(WEDNESDAY, IL Capt. a. Yag, Tona 5000 April, at Noon,

3 Fitted with new system of wirslows talegraphy.

• Darriss deck, pasengers.

‡ Cargo only F Telegram: BOR LAWAY.

BRADERY & CON

Through Passenger Tiskom fasted to the Prizelpal Cities In the Unibed. Bates Agatta, Hongkong."

Unnada and Earope, In connsation with the GREAT NOTIEK & Now Pacuse Hongkong, Angel 11, 1919, 1014 RAILWAYS and Atlantic Steamers. Round the World Tokes also israed Bouman

Naga and Yokohama, ist and End slam through passangers have the option

Telling by Balls are

ING

{AM - TEZ - K 1 SAM-

TREIKI-METRICAL OLAMES,

Tranelsted by E. J., ETEL, P.ULD, To be had at the OMIYA, MAIL Offos).

From Bangkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 6 days, and to Yokobacon, A days. For further information as to Freight Fastage, Sallings, y apply at the Com pany Ennal Branches in Prince's Bulidings: First Floor, Uhame Road.

T. KUSUMOTO, Man

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.