1910-03-12 — Page 8

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping:

INSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,

TION COMPANY.

415% despaceh VESSEIS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named ;--

·7:00

RIMARIL Freiras and PRZE,

TO SAL ON STEAMERS ¿DEVANEA......} About 17th ROHA Capt R. POWELL..mid

Muth. MACEDONIA ............................. ) Nova, 19th | See Special DON, TIA UNUAL PORT Lagt, J. D. ASDRAWS, 3.3.6. March. Advertisemend

DON & ANTWERP, (SUNDA .................. Abant ford Freight and

rose, PANO, CIO, Capt. R. A. TERA..................... March. FAULTO. GHAI, MOJI, KOBE(SARDINIA...... About 95th) Freight and

March, Passage. YOKOHAMA......) Capt. C. U. TALBOT....]

Bain & MARSEILLES

10. S. N. Co.'s Olze.

́E. A, HYWÉTT, Superintendent,

ANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

EMPREAS

LINE"

Between China, Japan and Europe, vin Canada and the United States, calling at ngkong, Shanghai, Nagasaki (chreagh the Island Ses of Japan) Kobe, Yokohama, Beheria, and Vancouver, B.C.

The only Line that maintains a Regsar Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUTER. SAVING & TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL

Proposed Sailings from Hongking and St. John, etc.

Sohjeen to alterario

- Concesting with Royal Mail Atlande Steamere.

From Hongkong: EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF CHINA'

EMPRESS OF INDIA

TOYO KISEN KAISHA.

U.S. MAIL LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

PROPOSED SAILINGS FROM ŽONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Shipping.

SATURDAY, MARCH 12, 1910.

Hotels

INDO-CHINA, STEAM NAVIGATION CO., L]), KING EDWARD HOTEL

For

FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION), ŠTLAKEKUA

+SHANGHAI, Via SWATOW

AND NISIPO.

• SINGAPORE PENANG

AND CALCUTTA

MANILA zsesaprot

KORE..

MANTLAND

TIENTSIN

SHANGHAI, KOBE

MOJI

T

`LAISANG............ TUESDAY,

"To SAL

HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL,

ADIES' AFTERNOON TEA ROOMS

LADIES

Mar. 18, Daylight OBOYSANG... TUESDAY,

Hot and Cold Water throughout. Mar. 15 at Noon. Soctrically Lighted

Hostile Fans (if required). Mar. 18, no. 4 2.3. ↑ Kleotris Passenger Elevator to each Floor, MG, 18, and 1.3. Taxta D'Hots at. Supinate Tastas,

Tale. Addren: VICTORIA,' Hongkong,

MANAGER.

„LOONGSANG...FRIDAY, ...ONJANG .....FRIDAY,

CHRUNGSHING.SATURDAY, Mar. 19, Noon

Mar. 25, a dr

AND)

YUENSANG ...FRIDAY,

FOOKSANG.} FRIDAY,

April 1, as Noon,

KETURN TOURS TO JAPAN. Dompying 94' dayı

E commiers rutsony, Naming and Fooksang leave about every 3 weeks for Shang- hal, recurring via Kobs (Inland Ses) and Muji to Hongkong,

Those vonals have all modern improvements and are drted throughout with Electric

A daly qualified Burgood is also carried. Brommers have asperior Accommodation for First-aia Fassengers, and are

Unly, as taking the warm SourEAN BOCE across the Porto, via Rososunt, dcted throughout with Merle Light

+ Taking Cargo on Through Bills of badlog to Yencies" Ports, Cheloo, Tientsin & Dare, the moms farbíla and boxatiful island of the. Pacirta.

Nawohwing

Taking Cargo on through Bills of Lading to Rodas, Tahad Datu, Simpor lawan, saken, Jaselton and Labuan.

Sub. Exch. 4. Telephone No. 215. For Freight,pr Paonage, spply to

JARDINE, MATHESON & Uö., Ltd.,

8 FRANCINE

• MANCHURIA.

+ CHIFO MAKU

+ TENYO MARU

KOREA.

* NIPPON MARU

• MONGOLIA.

SIBERIA..on

Sapang Dat39. 19 Mar., at Noon,

..47,000 Tops....SATURDAY, -91.000 ......SATURDAY, 96: M., at Noon, SATURDAY, 18th April, at Noon.

"

27,000

"

91.00

818,000

•*...*11,000

SATURDAY, 23rd Abdil, at Noon, .....SATURDAY,

SATURDAY,

30th April. at Yoon.

14th May, Noon..

18,000 SATURDAY, 9lat May, ab Noon.

+ Twin Screws. † Triple Scrow Sterner.

The P.M.S.S. MANCHURIA will be despatched for San Francisco, vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, os SATURDAY, March 19th, at Noon.

Fares: Hongkong to London £71. 10, 0, including Borth an

scrom Americ

INTERMEDIATE

ነነ

"Frroar, 90TH MAY. | Asia FRIDAY, 10TH JUNE. China.....

From St. John: EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, 2ND ÁPRIL SATURDAY, 28TH MAR,

'EMPRESS OF IRELAND

From Quebec. SATURDAY, 28an Art SATURDAY, 14 May. 'ALLAN LINE

SITE MAY

SATURDAY, 47 Jusz

SATURDAY, 25TH JUNE.

MONTEAGLE'... ' TERADAY TMPRESS OF JAPAN' EMPRESS OF CHINA'

• RMPRÈSS OF ERIŤAIN'

ALLAN LINE

FRIDAY, 1FT. Juty.

FRIDAY, 2ND JULY. Empress Steamsh loare Hongkong at 7 A.M.and.” Montangle at 29 Nona.

With a Speciál Mail Express Each Truss. Pacific Empress connects at Vanson rain and at St. Jihu or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and Empress of Ireland are wagnificent vesels of 14,500 tons, Speed 20 knots, and are regarded as second to none ou the Atlantic.

The Empress s'enters on the Palisad on the Atlantis are equipped with the Marconi wireless sppimtus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Curopo, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, Lat Clan, via Canadian-Atlantic Port or Now York duding Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Coutment by ..71.10/ adian Pacific direct Line)

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic either from Canadian Parts or from Yore or Beston.

IAL THROUGH RATES (First Class ouly) are granted to Missionaries,

of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan

inta.

ugh Passengers are allowed 'Stop Over' privileges at the various points of

ya bure.

1. S. MONTEAGLE' carrion only One Class of Saloon Passengers Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in AGRONG TO LONDON. Intermediate on Steamen and 1st Class of anadian and Americas Railways, 2nd lass on Atlantic.

Via Canadian Atlantic Por £43. Vin New York

245.

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Presage and Freight, apply to

D. W. CILADDOCK, Gerjers Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

TERATING IN

CONNECTION WITH. INE

FOR PORTLAND, via MOJL KOBE and YOKOHAMA. WITH LIBERTY TO CALL AT HONOLULU & SAN FRANCISCO.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TO SATL

CAPTAR TRIK IBSEN .....4878 ** CHRISTEN SMITH

Through Bits of Ladlag isased to Pace Coast Pointa and all Earborz, Canadian United State Pointe. For through rates of Freight and further information, Sunleats wich or apply ta

-

FRED J. HALTON,

Ageni..

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

ORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Tog

Via SHANGHAI.

*STEAMERE

BANGHAL, KOBE AND POLYNESIEN,

YURUHAMA ........

CAPTAIN

Broc.

TO SUL

March. 14.

f!

MARSEILLES, Via Poare. ERNEST SIMONS, GIRARD, March 16, at 1 p.ak

BHANGHAI, KOBE ANDĮ OCEANIEN, SELLIER A YOKOHAMA ................... J

MARAEILLES, Via FOR} TONKIN.

March 28.

p.m.

CHARDONNEL. March 29, at 1'p.m.

TRANSHIPPING on the Co.'s Steamer at SINGAPORE for BATAVIA, » Catomso for CALCUTTA, BOMBAY and Austalia, at Poaz SAID for the LEVANTE, CONSTAN«, KHOFLE and Box S

Through Tickets to Lopes, vis Paris, from £27.10 up to £71.10. 20 hours allway from Mansefest London. Interpreters meet passagers on their arrival in Marseil.04.

For Further particular, apply to

P. THOMAS, Agent,

QUEEN'S BUILDING

125

17

SERVICE.

155

General Managers,

CHINA NAVIGATION CO., LD.:

CHINAL

SAILINGS SUBJECT TO

ALTERATION.

To

STEAMERS".

HANKOW...

Meals SHANGHAI ------------

9,500 Tons, SATURDAY, 2nd April, at Noon.

SATURDAY, 25th May, at Noon]| .10,200 The s... CHINA will love for San Francisco, vla Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama sod Honolulu, ou SATURDAY, Marah 12th, at Noon.

The ine Mall Steamers ASIA and CHINA Carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class

Hongkong, to Loudonia New York ........£15, ria Canadian Atinatis Porta ...£43.

SPECIAL RATES (first class only) graced to Miaristerias, Member of one Naval Military, Diplomatio and Civil Services, and to European Uficiala in the Service of the China and Japan Goverment.

SWATOW & CHINGRIANG MANILA

HANKOW

SHANGHAI «peraconeN

SHANGHAI

AUSTRALIAN PORTS

*****! JENTES"

Coryphua.

„K WETAN ER

YUNNAN... „CHEN AN. ...............LINAN Mod

TO RAILWA „March 13, Daylight. „March 18Daylight. «March 15, Daylight. March 15, at 3p.m March 15, at 4 p.m. March 17, at 4 p.m. March 20, Daylight

For Terms, etc., apply to the

}

* 195

Hongkong, October 2, 1908

'BRAESIDEI’ PRIVATE HOTEL

CTANDING in town grounds with Tannis and Oroquet Lawan, Langu Alry and Well Furnished Rooms, Brady tome comfort. Fins View of the Harbour,

Talepbone, No. 690.

1314

Apply to Mas F. W. WATES,

Brasão, Macdonnell Road. Hangcone, September 1, 1908.

KING SOLERE'

A

PRIVATE HOTEL.

PPROACHED from Kennedy Road

and Maodonnal!" Rand.

·

Tel No. 134. Telog. Address: Sacrimoni,' A.B.O. "Code, 4th Ed. Electric light, hot and cold water taronge Billiards, tennis, croquet, putting. groen and find stabling for borsas

Propcistruss, Mm F. SAUHSE Hougong, September 1, 1908

1900

MANILA, ZIMBUANGA, and USUAL CHANGRE...March 21, at 4pm. VICTORIA HOTEL

MANILA

**Taming consokon March 22, at 9.p.m. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.-Twice Weekly. $.S. LINTAN' and B.S. 'SANUZ' AUSTRALIAN STEAMERS have unperior accommodation, with Electric Light throughout ahd Bipotrio Faza in the Staterooma. A daly qualified Surgeon a carried. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte

MANILA TWIN-SUREW STEAMERS & ITENTSIN STRAMERS have anperlor accommodation with Electric Light throsgboat and Electrio Fans in the Staterooms and Dining Saloon,

SHANGHAI LINE.

FAST SCHEDULE TWIN SUREW STEAMERS (5.5. Aubai, Chenan, Linen, Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Ports: Chinhua)-with excelent pasongor socommodaties, Electric Light throughout and For further informatitia me to Pamiza and Progat, spply to the Apney of maste Fiss in Staterong, and Dining Saloon, leave Hongkong for Shaugħal diret Companise, Kine's BUILDING (opposite Blake Pierk

FRED J. HALTON, Agms.

overy Thursday and Sunday, taking argo on through Bia of Lading to all Yangtas * and Northern China Ports,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES. PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS.PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET

*** AND

:.

SOUND. BALLWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment is shortest and fastest rente) from the Pacifin Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bills of lading to all Overland Common Paints te the United States of America and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Contral and South America.

For..

Stomors

|TACOMA, VI MOJI, KOLE TACOMA MARD,..

AND YOKOHAMA

Capt. B. Yamamoto. SEATTLE MARU, Capt. T. Saito,

Do.

Tous gross rig.

Inkvog

-6,178

6,182

Wednesday, 23rd Mar., at Noon, Wednesday, 20th April, at Noon.

The Co.'s newly bolt atomers have fair speed. Superior accommodation for sterrago pasacopera sitasted AMIDSHIP. A limited number of Cabin pasta carried at low raten. Bint adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

f

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steamers

SWATOW, AMOY & TAMSUI DAIGI MARU

ANPINO, via SWATOW

AMOT

LOATEN

SUNDAY, 13th

Csprain H. Murayama, SOSHC MARU, Capt. T. Star.

Maat 10 AM.

Capt. T. Sarage.

SHANGHAI, vừa SWATOW.CHOSHUN MARU.

AMOT AND FOOCROW

WEDNESDAY, 18th

Mar. at 10 AM THURSDAY, 175 "Mar., at 30 AM

Fale speed. Saportor passenger actummodation. Electric light throughout. First clare cuisine. The newly built steamers: CHOBHUM MARU' and 'BuruN MARK First-bissa cabin-AMIDSHIP.."

For information of Freight, Pasanger, Sailings, etc, spply at the Ca's local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Build ngi.

Hongkong, June 22, 1998.

T. ARIMA, Manager,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, IMPERIAL GERMAN MAIL LINES:

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE,

REGULAB SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES. vià STRAITS AND COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK MAKING Cargo at through Rates to all European, North Continental and Beltfan:

Porte, also Troube, Lisbon, Oporto, Marseilles. Charon, and other Mediterraneas, barantine, Black Sand Baltio Posts,

AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN PORT...

vis der or Fort Said, by the Company's Arablas and Formian Bervize to

Arabian and Permian Gulf Porte,

NEXT BAILINGE FROM HONGKONG.

Untwürd

Shanghai, Yokohama & Robe

E. LIBERIA 8.8. ALESIA

złomoward. --

.Box

STEARIES

GENCA ALGIERS, PRINZESS ALICE, WarLES

BOUTHAMP GIBRALTAR,

Capt F. Grosch, YON, ANTWERP & HAMBURG)

SHANGHAI,

NAGASAKI

KOBE AND YOKOBAMA ...

MANILA, YAP, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY MELBOURNE.

YOKOHAMA AND KOBE..

For Havre & Hamburg

8.5506, 13th March CDAT For Havra & Hamburg

11

19th March

*KS, SAXONIA......16th March 25th March For Marseilles & Hamburg

8. BLAVUNTA JELK2753 March. For Rotterdam & Hamburg 28.8. CAMBRIA............. m. 27th March. For Marseilles & Hamburg-

8.8, EZIA 3rd April

1.8. ANDALUSIA ... Sih April 21st April 8.3 SILESIA...... 3.8. SENEGANBIA 6th May For Pursher Particulars, apply to

"HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hoogkong Office

PRINZ LUDWIG,

Capt. J. von Binzer,

| PRINZ SIGISMUND.

Capt. D. Long.

COBLENZ,

H. Bangerar.

}BORNEO,

DAKAN, i'

Capt. F. Sembill.

For further Pariscolars apply to

fo Batt

WEDNESDAY, 23rd March At Noon.

About WEDNESDAY, 23rd March.

FRIDAY.

25th March, at Daylight

About

SATURDAY, 2nd April

Middle of April

Norddeutscher Lloyd,

MALCHERS & GO,, General Agents, Hongkong & Jhins,

N. B. Passengers mast embark before midnight Saturday for the Sunday morning aalling. 6. Company's launch loves Murray Pior at 10 o'clock every Saturday night.

Thane Steamers land presengers in Shanghal, avoiding the inconvenienos of trad- shitmont at Woosing."

FARES:-845.00 Single. $40.00 Retura. For Fraight oz Pratigo, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTË Telephone No. 20.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

SHAMEEN, CANTON,

Manage

Mr H. HAYNES Telegraphic address Victoria Shamen

Situated on the British

Concession.

MAJAO HOTEL

MACAO

Telegrapble Address Farmer Macao. Situated in the Centre of the Praya.Grand.

Both Hotels electrically lighted and ander experienced Entopess Supervision. GUIDES AND CHANA PROVIDED, "Every information and special attention

to Tonista. Reasonable Ratan. W TH. FARMER, Proprietor. Macao, May 13, 1808.

133

VANCOUVER ISLAND OFFERS SUNSHINE, allé climate ; good. profits for young men with small capital in business professions, fruitgrowing, pónity, STEAMSHIP CO,faring, manufacturing, anda, timber, mining, railroads, navigation, Saberlen, now towns. For authentic information, freo booklebe, rito Vancouver Island Dévelyp- ant League, Room A47; Law Chambers Bldg., Victoria, B.O,

Hongtong, September 13, 1909.- 1162

LIMITED:

SERVICE

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE.

STEAM EXE

EASTERN ALDENHAM EMPIRE...............

(SUBJECT TO MODIFICATION)

ARRIVE HONG KONG IHOLI 'À METRALIA.

March 12 April a May

Leave BordkoONG- FOR AUSTRALIA.

April 8th, at Noon. May 2nd, at Noon. May 30:b, Neon.

THE bora Stammers are fitted, with Refrigerating Machinery, eacring a pleadľu! THE

supply of Too, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, State-Roomhive Electric Fann. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particular, apply to

All

Hongkong, November 2, 1948.

GIEB, LÍVINGSTON & CO.,

Agents.

LABUAN COAL.

NOTIE—This COAL cán unly be

obtained from Tax Lasuan Do PIXLDA Co., Ld. who are now prepared to ang ply fresh Così striight froin the Mines. Steamers load at the Wharvik. Quick despatch,

Telegrama : * LABOR LABUAN.

BRADLEY. & CO..

Aganta, Hongkong" Hongkong, August 11, 1903," 1014

SINGON & CO.

TRON, STEEL, METAL and HARD

WARE MERCHANTS. Yholesale and Retail Ironmonger Pig Iron and 1497 Foundry Coke Importen. General Store

keepers and Shipchandlers. Now. 35 and 37. Hrse Loong Sauser, (And Street, wash of Cent Market) Telephone No. 816,

Hongkooz, September 4, 1809 1194

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONS..

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

·TO ALTERAMON,

ŠTRANCEIRA,

SALING DATEN (ATSUTA MARU,

| WEDNESDAY, 16th MARSEILLES, LONDON Capt. Wa. Thompen. Tons96001 Mar., at Daylight,

AND ANTWERP, Vi KANAGAWA MARU, {WEDNESDAY, 23rd SINGAPORE, PENANG, Capt. J. Nagao, Tono 7000 Mar. at Daylight.

JOLOMBO AND PORT HITACHI MARU,

WEDNESDAY, 30th SAID...............Capt. N. Mathieson, Tonz 70001 Mar, at Daylight.

✔

AND

YGEO

(TUESDAY, 20th

VICTORIA, B.O. & SEAT-{{ AWA MARU,

TER VI SHANGHAL Capt. 8. Ishikawa, Tons 70001 March, at Noon, MOJI, KOBE, YOK. KAICHL,

TUESDAY, 26th INABA MARU, KAMA

Capa K. Kawars, Tous 70001 April, at Noon.

(SATURDAY, 23rd

April, from KOBE.

VICTORIA, 3.0. AND§ KAMAKURA MARU,

SEATTLE...

Capt. K. Kori, Tous 7000

SIDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,

VI MANILA, THURS or M. Winckler Tons 6000 DAY ISLAND, TOWNB-YAWATA MARU. VILLE AND BRISBANE. pt. T. Saking, Tamm 65001

(IYO MARU,

Capt. Harrison, Tons 70001 KOBE & TOKOHAMA '............**) KITANO MARU,

Capt. E. Cope, Tong 90001

FRIDAY, 18th

March, at Noon. FRIDAY, 15th

April, at Noon.

TUESDAY, 15th

Mar., 4.1, THURSDAY, 17th Mar., at Noon." WEDNESDAY, 16:5 KOBE AND (VAWATA MARU,

.............. Cyb. T. Rakine, Tons 65001 Mar., at Noon.

NAGASAKL

MOJI HANGHAL, MOJI & KOBE (1 YETOROFU MARU,

1 Capt. A Faith, Toms 3000 [ BOMBAY, Y SINGAPORE: COLOMBO MARU,

* COLOMBO,...

pt, E. Camber, Tona 50001 March

Fitted with new system of wirstens belegraphy. Cargo only. * Carries deck passengers,

J WEDNESDAY, 28th.

March, ƒTUESDAY, 2nd

+ Through Pamngar Tickets lened to the Principal Cities in the United Bates, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTH & NORTHERN PATIMO BAILWAYS and Atlantic Breamers Round-the-World Tickets also sened. Baran Nagant and Tokobams, lab and fed class through passenges have the option of travelling by Ball,

From Hoppkong dires to Nagaiaki 4 days, to Eobadass and to Yokohama 8 days, For farther informations an to Fraight, Page, Sallings, dn, apply at the Com- pany's Foal Branch Fico in Prince's Buildings, First Floor, Chaver Road,

T. KUSUMOTO, Manager,

ASAHI

BEER

SAPPORO

BEER

TO. BE OBTAINED

FROM ALL WINE DEALERS

SOLE ADENTS MITSUI BUSSAN KAISHA

Hongkong. Osteber 9, 1908

P

VEYES LUID

FL

127S

MOHON

SOLE AGENTS W.Q.HUMPHREYS & CO..

RANK BUILDENGA. Hongkong, May 18, 1906

RAMBLE

20UTHERN FORMOSA.

With Woodrats.

Ent

1409

had at the Curva Maxi Offor