1910-02-17 — Page 3

THURSDAY, FEBRUARY 17, 1910.

HONGKONG AVERAGE MARKET

FRIOR.

Gerracial je Dwriday: Pobrsary pAST

da 200° come" për Dolkar Mavien

Enzoher Meas.

Bouf airloin à prima 011-3£ai Eung kam 2 20

Commed Ham Ngau. Yuk

Reart,-Shin

Brest-Naga Lam

Skate,

Bappap

Km Ya

Almonds-Fang Yan

Appies (California)Kain San Ping Khe

... to 25

(Cheloo)-Tin Chan Plug Khor..

Small-Hot Tong

Bananas, fragrant, Canton,San Shing

Heung Chin

Limes. (Saigon)-Sal King Ning Mong...

Mango, Mari-La Sung Mong Mangosteans, ----San Chuk Tay

.900

19

倪盤

錢魚仔

菓子

THE CHINA MAIL.

`SCOTTISH LETTER,

(From Cher Chon Correspondant.

„LOED ROUTIERY FOR

Lord Rosebery was the per

at the diner of the Edinburgh Burgos Golfing Bociety, which claims to be the

aldent golding club in Scotland; and al-

though he never handies, the clubs or

follows the white ball, be made an amusing. And fotoresting speech in proposing, the tonsá of the evening. A General Election is close time for Peers;

he could not talk politics he got ons of the difficulty by Indulging

in what has been described as a political

"I parody." Farmonally. I should say that he XT indulged in political paradox, enataisting

海棠

山香蕉

4.滋枝

something that was apparently absurd in

CEO. P. LAMMERT

AUCTIONEER

PUBLIC AUCTIONS.

order to call attention to something which the

contained, in his view, an element of truth.

Was his Lordship considering the possi

bility of a referendum Of course he never mentioned the word, or even thờ idea: That would have been out of place; Baba raferendum was there, though pu in a curious shape.

an Undersigned has vocelyed Instruo

tions to Sell by Public Auction

TUESDAY,

2nd February, 1914, commanding ab.

5 PM, at his Sales Rooms,

Duonata Schanz

A COLLECTION OF

VALUABLE POSTAGE. STAMPS (INCLUDING MANY BARITIME), Catalogger will be listed, Tapas Chab on delivery. On View from Monday, the 21st Feb.,

Stripped of the persifiage of an after- dinner speech, the suggestion was put in this fashion. His mid.it it be trus that All Feors are to he silent for the next 1910. fortnight, one cannot help wishing, when

. 1oz opens the morning newspapers, that all mankind were Peers, or had the oppor tunity of becoming. Peers." Then, having chaffed those who would not submit to such

*C

Orangen, (Canton)—Sap Shing Tim Chang-1-6 degradation, and those others," (mus

20

Terbot, Che How Ta

Turtles mall, fresh wasen-Kark

2001 18

White Bals. --Ngan To Chai

Soup,-Tong For

15

满肉

Steak,-Ngan Yuk Pa

20

牛肉把

Frolta

Outcom Nga Enn Siriuta in

3

.1

牛杯

* Sausages-Ngan Chang

T

牛腿

(Ballook'a Bratas — Blow

B

per set lo

-牛肉

Tongue fresh,-Ngad al

corned---Ham Ngan. Fil

#sch EO

牛雞

+1

To

鹹牛路

Oustard, -Fan Lai Chi

Ward, ----Ngan Tan

80

136 18

牛頭

Heart--Ngat Sapı

+ 13

牛心

Bmp Salt-Ngu Kin

38

Bazazian, (brides), Macso--Ban Heung Chin

-Feet-Ngi Kerk

arch 8

牛脚

Chestnuts, Chisons-Foeng Lat

Kidneys,-Ngan Xir

10

牛腰

Carambola-Tang Tae

Ti-Ngna Mal

18

牛®

· Cocoanuta-Yah Tan............

Bach IO

Liver,-Nga Com

Mh. 12

牛肝 ®

Lamana, Dhina--Ning Moong

Trips (adromed)-Ngan To..

A

牛肚

*

America--Kum 8an Ning Moon.

T

Calvas HraddFeet-Nga-chatka, sat 01.00 4

Lichoes Dried-Laf Oh Small Stone

28

Mation Chop-Young Cal Est

4. Ib. 29

羊腩費

"

Fresh is

Leg,-Yeang Pal

Shoulder,--Young Show

„Piga!_Chitlingt_Cbt chong

22

1

羊

20

..

手

49

*** 19

猪球

Brains-Chi Know

Feot,Ch Kork

per set

2

18

Oranges Swost

Bry,-Ohl Chak

26

猪雜

Head.-Chi Tan

13

11

(Canton), Cooking--Sa El

DEN

+3

豬頭

*

Heart,-Chi Sum

sacb 9.

J'eanuts,-Fa Sang

P00

二猪心

ท

Kidney-Cal Yin

ន

Fersimmons Largs,--Hung Chie

猪要

"

Liver,-Uht Con

- ib. 30

猪肝

Pork. Chep,-Chi Pal Kwat

Corned,-Ham Chu Yak

Leg-Chn Fel

Fab or Earth-OLA You

heaps' Head and Feet,-Yeung Tin Kerk eet 50

01

猪排骨

Nantaina Tel Chou

豬比

Plome-Swatow Hang

...

18

猪油

Pamelo, Elam-Üblm Eo You

arch 18

Shanghal-Lo Kwat —

lb

Heart-Young Sam

Jap

Kidneys,-Yeung Yiz

Liver,-Yeung Con

⚫ach 6

羊价®

Falects-Hop 10

1

1

羊腰

Green-Sang Hop Too

mlb. 24

羊肝

**F. 12

猪仔

(China) Sai Kw

20

44

生羊油

Vegetables &e,

20

***

A 14

牛仔肉

+,

20

To

24 H

̇牛仔服

Artlobokss, Shanghal —Sheang" Hai A5 20

Shi Cheat

8

Bram, (Frenett), Masso,—Oh Moon Pia Ta

10

(French), Shanghai,-Shoung Hd

Pin Tex

Sprout Ab Okol

Long-Tan Eo...

Jocking Piga, To Order Oho Oca) ·

Bast, Book-Bang Ngan Yan

., Matton, Sang Yeurig Yau —

Weal,-Nguu Chat Yak

Sausages,-Ngan Chal Chang Poultry

Oktoren, -Kal Chas

Capone, Large, Small-Biz Kai

Duoks,-Ay

DOTEL-Pan Kea

Towls, Canton-Kal

7 Baina, Ho! Nam Kal

Geese,-Ngol

Gates, Wild Sh ni,-5′ba Za Nigol, pale

-Music Dooz.---Wong;Koag

OPM

D 32

30

26

J

each 15

· Eggs, Em~~~Kal Tanoor

w

pes for 24

1b. St

4.0

***

B

patriotic, he thought), who bad expressed

GEO. P. LAMMERIT

Auctionee

Park (American)-ham San Bonib 10 their intention of sacrificing their felinge MILNERS'

Fine-epples, Ist quality,Sheung Poon T

Paw Law

24-Uhung-tang ~**-law

Water Melon-Am.)"Xum tan Ɛai Kwa.

G-Surg. Po Tai Tha

Best Boot,--Hung Choi Ta

Brinjal, Green-Ching Yaan

Rad,--Hung K

Cabbage, Chinese, com-Kal Choy

Ebbage Red-Hung Yes Uboy

75

海野鵝

mck $8.50

85

Cabbage, (Shanghai ---Yah Ubof

Cane Shoots, bunch,--Ban Shan

sach

沙梨

10

中华波R 大

莊榮

to that extent in order to serve the constitution, he went on to say that, if all sakind were made Pearse become lost in a vista of extraordinary, improbabilities." Playing with this, Lord Rosebery added that, of course the idea was not nex onc. "There was A King

of Italy who, addressing a large assembly,

cuded up by saying, 'I make you all, barons;"

and there is nothing to provent, under a

stress of the constitution, that King Ed-

ward should thus address his entire FIRE

12 people."

生合:

some difficulties ;

Fo 原谳

the House of Lords would be so muletudinous that it

"the vote of

A would be extremely difficult to collect. 生苦提

茶蔬

It could only be collected at the domicile

of each individual Paar, and there would

be several millions of them, and as the

vote would of course be deprived of any power of veto, it would have become

wholly ralueless. Therefore, if my pro

Y position were carried out,and of course It is not beyond all bounds of possibility

*

紅茶

$

Caulidower, Large sise, Tal Yek Cho'-is esch 22

Helbow,--Hol How Fak Kop. »

30 海口自然

Celary, Chinese,-Tong Kan Chol

Chilles Dried,-Con Eat Ohio

Hare, Shanghai-Tu Obal

Partridge,-Che Kaus

Pheasant-Shan Kai

pale $1.60

Ligeons, Canton,-Pak Kup

exch

39

Quall-Um-Chun

Rice Birds-Wo Fx Cheni

Salpa,--S-0007

11

20 大 菜

Madiem size,--Chaing Ten Cho fa

L

+

Small alte.-Bai Yeh Chol Finan

16

Carrota, ---Kami Shun...

...

www.

白鸽

13

ŏ

English,---Young »

10+

&

M

唐芹

"

轉鸫 18

500

26

dozen

禾花雀

Rod, Hung Fa .

17

沙錐

1

Croon, Ching hat Chlu

類公

53

Turkeys? "Cock-Phơy Ha! Kang

H$%#

1

Na

Wild Ducks, S'hal,—Bhangha' Aul-sp pals $1.30 TO Teal-Sal ap Chal,

Wild Ducks Canton-Bang Shiny Bad »Ap′ as. $1.58

Fib.

Barbel,-Ka Yo

Beam-Bin Ya

w

Canton Frech Water Flah,Hol la Ya

Garlic-Stan Tau

រ

Carry Stat Englab,-Ki Lae Che Ele.-.-.

Dreambotating km tại

Bitter Baqih-Fu En

Unger, young, -Sun To Kensig

Hass Radish, B'bal-Hik Kan

Lettuce, Young Bang Chol

海鮮

oid.-Ex Keang

加食:

Indian Com-Bukal

lb 10

15

11 ***

aber Chesnuts-Ms Tal

Mushrooms, Fresh-Sang Cho Khe

Carp,-El Ya

Chen-Chik Ya

Codfish-Mun Ya

Orab,--Hal

22

Cattle Flahi-Mak Te

Dab,-Ba Mang I we

Dace,-Wong Mel Lan

Tu Bu

Dog Fab

Bela, Oongor-Hai Mann ---

: Fresh water,--Tizi

Eela, Yellow,--Wong Bin

Froge,-Tien Kai

Garoupa,-Bok Fan

Gudgeon, Pak Kop Yo

Berrings-To Pak...

Hallbut,Cheung Kwan Ke Labrum Wong To Yo

oach Wa In

Lobaton-Lang Ha Mackerel,Chlo

"Monk Flab,--Mang In

Malist, Chal

Oysters,--Bang Hoo

Pas rytilah, Kang Ta

Perch. -Tau Foo

Pike- Far Footg

**Plako;---Fan Xu'

Panalyst, Black,—Hak Osong Pocalrek, White, Pak Chong"

Fawna, ---Ming Ha

Bay Fol #Bank Pa

71

+

8

* 20

plece.

ench

Tb.

Mandarin,Kwel Eum Ma-Taly-

Musk Melon-(Aânır. Kan San Hong K

Onions, Bombay,-Young Chong Tax

+

#

Grande of Chung

Shanghai, Sheung Hal Chupa Tas

Papaw, Let qual-Ta! Man Sau Kwi me

Bad

Paralar,--Eun One

Chang

Aisen P, Ching Tat

73

白健

Potaton, Bwest,--Fan Ske-

Japan,-Yat Poon She Tail: Americang-F* Kl

Yoochow Fak

ร ะ

TA

將軍甲

in 28 龍蝦 ̇

Pumpkin-Tour Kowa

Radish,-Hang Lo Pal Tul

Rhubarb (Fresh)-Two

Bag, Cul Bo

32

20

烏魚

紙魚

32.

30

生雞頭花

Bhalots-Joa Chung Ta

"Splach-Yin Choi

Tomatoes-Fati Kor Taron-Wa Tan,

Tarotos, Panté, (Long) when Yering how

Vegetabl. Marro

(Am.)-Kam Ban Obit I wa

Wabas Cro

គឺ ...

that it may be,-you would have a house- to-house collection for a perfectly valueless satirage all through the kingdom. I am sure you will excuse ma for being carried sway so far into the realms of imagination Es to advise any such schors as this; and yet it is one not wholly without interest. It is the reductio ad Absurdum of some things that are proposed; and if I were so fortunata as to speak in the bear- ing of any Parliamentary candidato, I should urge him to dovate his attention to this engrossing topic.

not

What did Lord Rosabery mean by this

Had the newspapers speach? boon so full of election news, his political parody, or paradox, would hare been widely canvassed.. Those who listened to him were of opinion that he referred to the referandum, though they differed as to whether he advocated it. It was a political kite at any rate, and not merely a play of words for the amusement of a dinner party of red-coated golfers.

Of the game itself he spoke little. "I remember it a very small reacte thing."

Rhexid, "played along the sea-shore. Owing

to the influence of an emirent end popular atatesman, it has become much more the fashion than it was then, and-ie almost the prevailing rage throughout Britain. Sir is Drake was supposed to be surprised by the Armada when playing the game of

Abowls; I am inclined to think that the next Armada will find the Territoral Army playing golf. And amusement for amuse- ment, I am not at all sare that Mr Haldane playing at gali will not be as patriotic and delightful a spectacle as Sir Francis Drake playing bowl."

蒜頭 新子

老薑 力模 粟米

44

CHINA'S FIRST TROFESSORSHIP OF POLITICS: Mr H. C. F. Finlayson, M.A., has been sppointed, on 'the recommendation of the University of London, Professor of Political and Economic Science in the newly cetab lished Imperial University of Peking. This is the first Professorship of Politics in

EĦARC Mr Finlayson is a graduate of Aberdeen University, where he took foal honours in the Modern Langonges School, After studying at the Universities of Ham burg. Strasburg, and Paris, be returned to London

and took a post-graduate course * London School of Eennomics and Political Science. He will leave for Chine in three weeks' time.

上大中

VANCOUVER ISLAND OFFERS SUNSHINY, mild climate good profits for young men with small capital in | business, professions, fruitgrowing, poultry, farming, manzfacturing, lande, timber, mining, railroade, navigation, Esharien, now towns. For sütbentle information, free

■** booklets, write Vancouver Island Develop #ket League, Boom A$7, Law Chambers

Bidg., Vitoris, 8:0,

Botigkong, Suprambor 13, 1909, 1169

紅蘿蔔

藏徽仔

菜

番茄

蛋蛋

vam day to day and the Kanit, Keand has no newww to corrval, walihoidare to sell@mrche

WEN-ROWEASUR

ROSSIA INSURANCE COMPANY,

ST. PETERSBURG, RUSSIA...

TOTAL AMETERobles 78,000,000,

NOTICE IS HEREBY GIVEN this

NHO MELOHERE & CO: BATE

been, Appointed our AGENTS. in Hong cong

咀

Banks

RANGEAL

BANKING CORPORA

$18:000,000:

• $18,000, DOG” 18950,000

0,850,000| |2mm $18,000,000:

· Cover or- DiksOSURE Hon. Me WJ. Baxatox: Chalisa, H. E. Tanken, BagDeputy Chairman.. [G. Balloch, Eng. -- |- FY. Lind, Esq,,^ J. W. Bandow, Esq. E. Shalilm, Esq. E. G. Barratt, Esq. Shewan, Bag, 10. 8. Gubbay, Esq. H. A. Bladó, Kiq,

0.R.Denamon, Haq,

CHIEF MANAGH Bongkang J. R. M. AMITR.

MANAQUR DA

Shanghal-H. X K. HUNTER.

Lennox Baxxxss-London Coomer izm

Wekiminutes Bank, LAMISED,

Banks.

Lorner Jouser Subay

INTEREST allowed ab the rate of $35 per Balance

Cu From DaPOSETE

EVAN ORMEIJ

Hongkung, April 26, 1800,

INTERNATIONS BA CORPORATION

about. Max.

On Omersil Ascount, at the reta of Two | Barizan, Parsive Goạn 25,950, 1988 per cent.. per annum on the daily balanon,"

-IN FIXED DEPOKEN --

For 3 months få per cent per annui

M:

.10

J. R. M. SMITE,

Chief Manage. Hangkang, November £3, 1903, ",

PATENT plication

RESISTING

SAFES

supplied to the principal

banks and mercantile

FONTES!

houses.

Anctions.

PONIES PONIES.

PUBLIO ROOP...

THE Undoraigned have received instruo

tions to sell by Public Roop,

TOE ACCOUNT OF THE CONCERNED,

WEDNESDAY,

the 23rd February, 1910, at 3.2... at the FOUNTAIN, opposite the City Hall, SEVERAL WELL-KNOWN RADE

PONIES. Catalogues will be issued, Texas pads usual.

HUGHES & HOUGH, Auctioneers

Hongkong, February 16, 1910.

914

ORTH BRITINE AND MERCANTILE

NSURANCE DUMPANT.

about Max

HEAD Orc

50 WARD ÉTREzy, Naw FosÍ.“ Gordon Dream-THETASY KIDa, Haus

LONDON BANKEBAȚ

sorption of Banking and Ezolange kuaineen, resulyge money in Ostimă dev så tika radhi of B-perunaiste ou dally balances and accepts Plaid Depardi, as she following ratne zam.

got

HONGKONG SAVINGS BANK National Provincial Bank of Engivad, E

The Caylial and Counties Bent, til.. THE business of the shore Bank if be

Furbed by the HONGKONG AND BRAKOBRE & ASKITE ALL OVER HER WORZE SHANGHAI BANKING

CORPORATIRE Corporation Transsofa trary de ION. Balon may be obtained on ap

INTEREST on depoule a allowed, at 8 PER CENT. per annum. Depeaters ay master a thais option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be pixeed on FIXED DEPOSET: at 4, PEE OR IT. 5<z

For the Hongrong and Shanghai

Banking Corporation.

1.

" J. R. M. AMTER.

Chief Manager. Hongkong January 12, 1907.

1519

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

QUATRALIA AND OKINA

INCORPORATED BY ROYAL CHANGEER 1857. A HEAD OPTION, DORDON.

PAID-UP CAPILAR Basenya. FUND 1 Busy

LIST OF PRO-

T

£1,200,000 ELB75,001

£1,200,00€

*NTEREST allowed on Current Accoun the rate of 5 % per annum' on the Dally

On Fired Decals for 12 months4%

WM. DICKSON,

Manags Hongkong, April 8, 1909.

·YOKOHAMA SPECIE

For 12 months 44 per cent per sotto For 6

€ per ouna per kustomisa *Tar S

$

"NC, 9.- QUEEN'S ROAD, CENTRAS,

HONGKONAN

"W. M. INDENDOUS ;

Hongming, January 94, 1908

RUSSE

CHINESE BAK

ORGANERED CONDEN-EMPeniaz Deoran

“ŞÜrg Drakurak, 1986, 2

CAPITAL OLD HAS

(18,000,000 Ramblas

1,000,000 8:35ME "CAPITAL ' contributed by " CHINESE GOVERNMENT ...5,000,000 E. Zales.

BET E

HRAD OFFICE–61. PETERSBUK

London Glee: 41. Then adneedle By 46

BRAMONES AND LOHKEM S Kakhabad Khabarovsk Paiding "Batricul Khokard

Batona

Eischts

| Balgowontobanak

Bomba

Boakista

Koaldja

Kramolan

Bet

Sboughal

BIK Kampohendse Tahu

Calouste

Casfoo Colambo

Halse

Hankow

Harbirr

Landsa

Margusian

Moscow

Nowchwear Tafadhar New York

Nizzlajávok of Ammar

Hongkong Nicolajevek-Customsfa

Novo Menlievsk

Irkutak

BANK.

ESTAKINSHED 1880.

Karachi

GAPITAL PAID-OF REST FREDI

·ɗa 34,000,00% ↑ Kaalgur

15,900,000

Facin

*** |

HEAD Ürnas-YOKOHAMA,

BRANCHES AND ÅGSYSTEM;

Kavanass Ковк "ETOJA. Nor Youn BAN FRANCI200. HANGLULU, BCMRAT,

·HasGrow, Omaroo, Pare, Nawou vari

Aarsets.

Токто

Sortion.

SHANGHAI Tren

Four on DABST ILOTANA

ÜBLARE-ORTIN.

MUI. T-LX 20%

Hangope-Interest allowed.

Oalludul)

Yokohama

BANKEES :

| LONDON=-Man. Giya, Mtle, Eng

مانة

PARIS -Comptoir National di.

de Paris, Banque de Fatie úk Pays Bas BERLİN-Mandalawohn & Jo. HAMBURG--M. M. Warburg & Co. VIENNA-KE. Pd. Certes,

Anstalt in - Handel Gewerbe, AMSTERDAM-Esppmanni

Oo, !

12. Interest Allowed a On Care Accountab

Che Current Account at the Bate of 13 per aumum on the daly balamOUR.

par anus on thé daily balance,

ON: FIXED DEPOSMS zama

For 12 montha jousietstock-1⁄4 par amata

For 6 month

Foz 8 months ammammal

· TAKEO TAKAM KOHT

Zfxnager. Hongkong September 13, 1909

FEDERLANDSOME HANDEL

M

LATSCHAPPIJ,

(NEZARGLANDS TELUDIG BOCERY7}"

TOTAL FUNDS An Sian Duomasma, 1907-

£18,114,63 Authondeed Capital £3,000,000 ** Subscribed Capital £3,750,000 Fald-up Ospital £687,500 00 I--Fire Funds: intentions 3,065,374 18-

la& Amnity Funds 14,315,842 10 : 5 Sinking Fund Account 45,907. 38. Fan-ur

218,114,624 11

Berance

Fire Branson 9.250,04% 13 1 tie & Annny 1,847,136 15

FIND

Extintsman 1814,

15,000

45,000,000 (£8,750,000)

Abona

SHEAD OFFICE-S MACIBAD AGENCY-BAZATLAN THATCHES Engspoes, 'song. Bhanghai, Rangoon, Ramang, Bombays £6,186,157 10 11 | Chedben, Jegal, Pemalangan, Pamorzowka

Binking Fund Account = 8, 883 LAO-0

The Accumulated Funda of the Fire:ind. | Tifistjap Padang, Modan (Dell), Paten

bife Departments are fres from Bably empson of wich other, fur

3

bang, Kota Badis, (Achoon) Bandiermasin Corespondane At Mackmar, Bomberg Colombo, Madras, Pondicherry, Calmne

Fixed Deposits. Torms on appl Local Bills discounted Spani for Ruslan erehsage. - Forelan on the principal elties of she would and Ball.

G. B. ¿DAMY IN, Ma UN HONGKONG BRANCH: FRINOES BUILDLEO.S

Hongking, Domber 4, 2002.

FAT HING & 00.

I HAVE ALL Kenda

FLOWERS, DWARF PLANTS, FLEURS, GOLD FISH, etc. FUR: SALE. ́ ́or HIER

We invite Impecilon of our Bing Show -

No. 2, WYNDHAM STŘEKE;

Benquets made upɖta. Hongkong, Bocamber 28, 1808,

PATELL & CO.,

SHEWLE, TOMT 200% Pangeak, Balgon, Ralph Exporters & Importers

OARMICHAEL AND

CLARKE CONSULTING ENGINEERE "AND

EX42 28URVEYORS,"

Referring in the above Notice, we have | 's Queen's Building, taken over the Agency of the

ROBBIA INSURANCE COMPANT,

And we are prepared to Accept Ordans for FIBE & MARINE INSURANCE Curopean and Chiness Risks) at Current +Batens "MELOHERE & CO., Z zimorando Dagsk Hongkong February 4,1910)

Gemmar:

JOANIS ADUKEM

tell

CARMICHALE HONGKONG

Yakobams, Mobe Malbourne, Sydney: New York, Han Wang

Union

TOLDOR BATERES :- TES Exman and Smithe Bank, Eimited,

The Bank boya and, imlls and requiran İcs. Bellmatians Billy of Emakings, Lumia Lutonun of seadis an fin Beinabes and corrwoond wate in the Exel, on the Continent-br 17-12- Britain, Amerios, and Australia, kad tap anota banking business of every description.

INTEREST ALLOWED, PUS CARMICHAEL, HINGAPORE, † Us Current Assdüzie: 1% par

Codas Duod-Booth's 18 Xdition r. \/AB.0, 4th and Tth Ediblomir Eleber's Stundatd. (1⁄2- Waikina rz

Union and Wor

Gilly

Pizzd Dipostá

General Merchar

Commission Agents.

Hongkong and Canton