1910-02-09 — Page 6

--Shipping.

ai andard beamO

AM AMINU IHT

2462490 THE CHINA MAIL

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,

TION COMPANY.

TILL despatch VIESSEIS to the Undermentioned FORTS so or about the

DATES named A

FOR

SHANGHAI, NAGASAKI,

CEYLON

Capt., H. N. RITA.3.3.

MOJI, KOBE. AND YOKOHAMA -SHANGHAI, MOJI, KOBEƒSUNDA.

AD

YOKOHAMAesomris

BHANGFAL...............

RICAREL

TO SLE OF

[Abomb 11th

February. Freight anly. About 11th Freight, and

Passage, Capt. R. A. Parana...... February. DELTA................ 1 About 15th 1Fraigns and.

Cap. B. W. H. Snow

LONDON, TIA URVAL PORTS ASSAYE

Capt. Owan Jos, R.

LONDON & ANTWERP, (NTANZA

VILS'PORE, PANG, CO Pons BAD & Massimilia

P. & 0. 5. N. Cove Oman,

February.

· Pratszó,

Nou, 19th 1 Ssa Special

February. FAdverbanneni About 23rd Freight and-

Разлади.

Capt. H. & Badnaw............. February,

E A. HEWEIT, Superintendant.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

CHNI SOKHAKH

Batwoen China, Japan and Europe, vis Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Vistoria, and Vancouver, B.O.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

18 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

21 DATS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL. Proposed Sailings from Hongkong and St. John, etc. (Subject to alteration), Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers. From Hongkong :

From St. John: MONTEAGLETEDAY, 15Tя FX3.

EMPRESS OF INDIA'

EMPRESS OF JAPAN ́EMPRESS OF CHINA

SATURDAY. A Fxx. SATURDAY, 16Tn Max. SATURDAY, SURD ÁȚI. SATURDAY, 14TH MAY, ALLAN LINE

• EMPRESS OF INDIA

MONTEAGLE.........................

TUESDAY, RATE MAY,

7:

TOYO KISEN KAISHA.

U. 8.

LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Unly fiae taking the warm SouE HOUT Lom the Paurig, ria HomeLutu, Valu, the most farule and beautiful impard of the PaduIGO MARION MA

PROFOSED SAILINGS FROM HONGEONG SUBJECT TO ALTERATION),

KOREA......

NIPPON MARU AIDERIA

• MANCHURIA

:18,000- 27,000

מיידי.

SAILING DATEL 18,000 Tom...THURSDAY, 17th Febis at7.p.m. SATURDAY. 28th Feb., Noon. SATURDAY, 5th Mar,, at Noon.-

19. Mar. at Noon. "SATURDAY,

SATURDAY, 28th Mar, as Noon. "SATURDAY, 18 April, at Noon. SATURDAY, 23rd April, at Noon.

+ CHIYO MARU£1,000

* MONGOLEAST,U00

+ TENYO MARU$1,000

*

* Twin Screws. ▷ Triple Screw Stesmer.

Power Shipping.

WEDNESDAY, FEBRU

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

SHANGHAL KOBE AND?

MOJË “

MANILA

To Hart

PROJECTED BAILINGS FROM, HONGKONG

-(SÜBNHOR. TO" ÄLTERATION).

NAMSANG... FRIDAY, Fab. 11 at Noo LIVENSANO „SATURDAY, Feb. 19 x 4'TE.. LIENSHING. WEDNESDAY, Feb. 16, st Noon. PENANGFOGESANG. WEINESDAY, Fød. 16, 44 Nom

Feb. 18, al Noon. LOUNGSANGFRIDAY, Feb. 18, 4 raz

SHANGHAL

SINGAPORE

SANDAKAN

AND DALCUTTA

MAUSAN FRIDAY

KETURN TOURS TO JARAN. Occupying 24 days. TIBEummer Kussing, Namsang and Fooksang lanya shout every 3 woost for Stang. Ibai and Yokohama, returning vis. Eqbe (Inland Sea) and Moff to Hongkong, providing a stay of 5 do 6 days in Japan if panangače leave the steamer az Yokohama and rajan'at Kobe, a

„These rosacia have all modern Improvements and are Aiten throughout with Elmetria Fight. A daly-gualkiel' Surgeon is sino kangeląd,"

* Steamers have superler Accommodation for Flest einen Paarunginn,"" and, new Haded throughout with Electric Light,

† Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangime Ports, Chetoo, Tianiels d Newchwing PADINE PAGE

** Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Data, Alepoms, Tawio, Urukuz, Jomalion and Labuan. Him For Freight or Passage, apply po⠀ Sub, Exob. 4. Telephone No. 215,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

In order to accorimodate passengers attending the Hongkong Races the P.M. 6,8. KOREA," will be despatched from Hengkong at }.) 7 p.m., THURSDAY, February 17th.

ferral Manageraa

CHINA NAVIGATION CO., LD.

CHIN A.

SABLINGS BUBJECT TO ALTERATION,

JOB

The P. M. 8. S. KOREA will be despatched for San Francisco, via Shanghai, ÇEBÙ ILOILO Nagsaski, Kobe, Yokobama and Honolulu, on THURSDAY, February 17th, at 7 pal. MANTRAL

Fares: Hongkong to London £71. 10. D. facluding Barth an Meals across America,

China......10,200

SATURDAY,

SHANGHAI

SHANGHAI yanberis

TO A

„SONGELANG .....................Foh 10, Daylighti „TRAX basemanism Feb. 15, #3pm. (Dau ....Fab. 17, at 4 piùm, „LINAN smaluscoust...Feb. 20, Daylight, „TAMINE, mean........ Feb. 22, “at 3 p.m.

ANHUI

Feb. 24, Daylight. March 14, si guzz,

EMPRESS OF IRELAND

FRIDAY, 26TH MAR.

MANTUANUALE PODNE 'EMPRESS OF IRELAND'

"INTERMEDIATE SERVICE FRIDAY, 2ND ÁPRIL

SHANGHAI MEMBI EMPRESS OF IRELAND'

12th Mar.. at Noon. MANTEA. ZAMBOANGA, and USUAL CHANGE From Quiboc.

¡FRIDAY, 20TH MAY. Asia

AUSTRALIAN PORTS 9,500 Tons, SATURDAY, 2nd: April,

at Noon,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER,--Twice Wookiy. The . CHINA will leave for San Francisco, vin Shanghal, Nagaankl, Kobe,

.3.8., LINTAN') and 8.8. “SANULUDA FRIDAY, 10TH JUNE.Yokohama and Honolula, on SATURDAY, March 19th, Noon

AUSTRALIAN STEAMERS Dave superior accommodation, with Elsetris Eight The fine Mall Steamers ASLA and CHINA'carry Intermediate | throughout and Electric Fans in the Staterooms. - & duly qualified Burgsont is married. REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand, and Sewers | Faamanlar Porta

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & MENTSIN STEAMERS have saperlos accommodation with Electric Eight throughout sari Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

Tho

Empress Stoamatips leavo Hongkong at A.M. and Montangle at 12 Noon. Each Trans-Pacific Empress connecta at Vancouver with a Special Maii Express Train and at St. Johs or Qaebos with Atlantic Mail Steamer as shown above.

Empress of Britain' and 'Empress of Ireland are magnificent vessels of 14,500 tone, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Tas Emprise stesman on the Pacide and on the Atlantic are equipped with the Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, alsc around the World.

'Marconi wireless apparatus.

BONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantic Port or New York (including Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Lins),

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Porte or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.

Through Passougers are allowed 'Stop Over' privileges at the various points of

Interest on recto.

R. M. S. MONTEAGLE carries only One Class' of Saloon Pasacagera (termed Intermediate the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Clase on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.

Via Canadian Atlantic Port £43. Via Now York

BAS.

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CHADDOCK, General Traffic Agent!

Cormor Fodder Streat and Praya (opposite Binks Pier

PORTLAND & ASIATIO S,S. 00. OPERATING IN ANA OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CONNECTION WITH THE

FOR PORTLAND, (viz MOJ, KOBE and YOKOHAMA. STXAMUHIF

For RYGJA-sse voor 4370

CAPTAIN SVENDARY......

4378

OLAF LI...

ÜHRISTEN SMITH............

SELJA HENRIK IBSEN1578

10th February.

5th March 16th March..

Through Bill of Lading fated to Face Chart Paints and all Eastern, Canadian ind United States relats. For through rates of, Fraight and further information.

emmaniata with on apply to

FRED J. HALTON, Agent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

A

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM - EUROPE, Via SUEZ CANAL

£15.

passengers only, affording saperier accommodation for that olaris, Hongkong to Londen a Canadian Atlantic Ports ...243.-

via New York's

Military, Diplomato and Civil Services, and to Ficropean Uficials in the Services of

SPECIAL RATES (irst slaan only) granted to Alastonaries, Members of the Narai,.. the China and Japan unsern nens.

י

Through Bills of ling issued to Japan, Worth, Central and South American Poeta, For further informacion me to Pase and Freight, apply to the Agency at the Companion, Kisa's Buzzburg (opposite Blake Pier

FRED J. HALTON, -Agent."

+4

OSAKA SHOSEN KAISHA.

·REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment also shortest and fastest route) |

From the Pacific Coast to CHICAGO). Taking eye on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to” thai Principal Ports in Mexico, Central and South America.

Pape

For

Steamers

TACOMA, Vis MOJI, KOBE OBICAGO MARU,

AND YOKOHAMA

Capt. TACOMA MARU, Do

Capt: H. Yamamoto. TACOMA, VI SHANG TAL FITZPATRICK, HOJI, KOBE & YOKOHAMAC E. R. Hutchinson.

Leaves

Wednesday, 23rd

Feb., at Nood,

6,178 Wednesday, 23rd

SHANGHAI LINE. SI

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STHAMERS—(8.8. Anhui, Chena, Linan, China)with excellant passenger accommodation, Electris: Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Baloon, leave Hongkong for Shanghal almet every Thursday and Sunday, taking ergo on through Bills of Lading to all Yang | and Northern China Porta.

N.B.-Passangers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. & Company's Lanch losyen Mummy Piar ät 10 o'clock every Saturday might.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the fuconvenience of jean ablement at Woosung.`--

FARES :—$15.00 Single. $80.00 Relico. For Freight or Passage, apply to 1

Telephone No. $8.

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

STEAMSHIP 00,

LIMITED,

SERVICE

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE."

STEAMERI

Mar., at Noon. 4,416 Friday, 4th

EMPIRE Marth, at Noon | EASTIEN.

The Co.'s newly kalt stemmers have fair speed. Superior accommodation for ALDENHAM steerage passengers albusted AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers married at low rates. Beat, adapted rooms for carrying Silk, Tronsure and Pircals, Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steamers

· FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, SWATOW, AMOY & TAMSU DAIGI, MARU,

Via SHANGHAI,

FOL

SHANGHAI, LOBE

YUKUHAMA

STEAMEEL CATZAIN

To S

ERNEST BIMONS, GIRARD, Feb. 14, P.M MANSSILLES, VIL FOREL TOURANE, LANCELIX. Feb. 16. Lt 1 p.m. SHANGHAI, KOBE AND

ICKOHAMA TONKIN,

CHARBONNEL. Feb. 28.

p.m.

?

MARSEILLES, Via Poaz ARMAND BEHIC, CIONNEL. March. 1. at 1pm

TRANST

ANSHIPPING of the O's Steamers at S25GAPORE for BATAVIA, 5. COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, at Four Bath for the LEVANTE, CONSTAN HOPE and BLLOK SK

Through Beko pe Lonnas, vis Pizu, from £27.10 op to 271.10.20 hours allway from Marsaxy Loser. Interpreters meat passengers on their arrival in

Máisali na..

Captain H.-Mumyama. AMPING, via SWATOW & SOSHT MARU,..

ΑΜΟΣ

Capt. T. Svoz. SHANGHAI, vi. 'SWATÓW, BUJUN MARU,

AMOY AND FOOCHOW..

Captain I. Fuaeno.

SWATOW. AMOY & TAMSUI

DALJIN MARU,

Captain Y: Kabarıkl

Lorver

TUESDAY, 16th Fab., at 104.M WEDNESDAY, 18th

Fab., at 10 M THURSDAY 7th Feb as Daylight. SUNDAY, 20th

Feb, at 10 LM.. throngboat,

Fair speed, Saportor pushenger sccommodation. Electric

First-clase cuisine

light

The newly built ateamore; CROCHs Maxo and BuZUR MARD-First-alaam | cabins AIDSHIP. T

For information of Froleht, Paasagor, Sailings, etc., apply at the Co.'s loml Branch Offee at Seanad Floor, No. 1, Gusen's Build vgs.

T. ARIMA, Manager, Honxkong, June 22, 1979.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further particulaca, apply to

20

P. THOMAS, Agent,

QUEEN'S BUILDING.

- Soul kal

BREMEN,

HAMBURG AMERIKA LINIE, IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES vi STRAITA AND QOLOMBO, S

To HAVRE BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK

bar a la dem TAKING Cargo at through Rates to all European, North Cantinated ad Britten Forte, also Trieste, Llbum, Oporto, Mersailles, Genoa, and other Modite, Lerantine, Black Ban and Baltio Port

AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAT POR

Also via den or Fort Bald, by the Company's Arabian and Persian Erreicent

9 Arabian and Persian Gulf Port

NEXT BAILINGS FROM HONGKONG

Ontward ape

A

*** Homeward? FordMartellés & Hamburg- For Shanghai, Yakohama & Hobage: 38, BRABILIA 10th Feb

For EAVTO & Hambing. V HI: 8.25 SEGOVIA CL0th Barch

5.8. SAXONIA 12th

ZE, SPEZIA LA 15th Febor Ret

8.9. 0. FERD. LÄRISZ STIL FAD, FORZIKINADORA "Hamburg

8.8. LIBERIA

3,5. SLAVONLA 15th March. 12th March For Haves & Hamburg

18.03 BAXONIA BASTER Natch

5.8. ALABIA ......Siah Marahi

For Further Particulars, spoly to

FAMBULG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office

STEAMELS

WEDNESDAY,

23rd Feb,

About WEDNESDAY;

9th Feb,

RAPER ANUA- ALGIERS, FOROK,

GIBRALTAR, SOUTHAMPpr. 1. Rand TON, ANTWERP & HAMBURG)

SHANGHAI – NAGASAKLA

ROBE AND YOKOHAMA

MANILA, YAP NEWOUINEA, PRINZ WALDEMAR

BETSBANE, SIDNEI &

Cape. Lascita.

MELBOURNE..

TUKÖKEMA AND KOBT.

FRIDAY, SE 25th Feb.,

at Daylight

About SATURDAY,

PRINZ WALDEMAB,

Capt... Tecake.

5th Feb

End of

Ompt. 7. Bembili.

February

*A SANDAKA

For further Particul

Norddeutscher

MELOHFRS & CO. General Agents, Hongk

(SUBJECT TO MODIFICATION),

ÁBLIVE HONGKONG FROM Á VERZATIA.

March 13 April 9

LEAVE HONGKONG JÓR AUSTRALIA.,

March End, at Noon. April 6th, at Noon. May 2nd, at Noor

Intimations.

→J. T. SHAW Tallor and Outfitter Hongkong Hotel Buildings and 14. Des Vosur Road,

Fit and Style Guaranteed.

White Dress Gloves, Ties, Bawa, etc.

GENERAL OUTFITTER. Hongkong, November 1, 1939.

DON'T

WHEN

1362

BATCH' IN BATORES) I

ENT you may have ALE the Cons

forti at leas· Cont að. THE WAVERLLY

Parvana BOARDING Hover,

43, Robinson Road. Newly decorated and fitted with every modern convenience,

Cuisine..unexcelled. -------- Tennis Bourt

Terms, "Just right'l

12 W. R. UMBERLEY. BA Proprietres.

Hongkong October 28, 1908,

ASAHI BEER SAPPORO BEER

TO BE OBTAINED

FROM ALL WINE DEALERS

SOLE AUETTS

MITSUI BUSSAN KAISHA.

Hongkong, October 9, 1909

ƒŢELE above · Steamers arz fitted with Refrigerating Machbuery, ensuring plentiful

supply cl'Ion, Fresh Provisions, sto, and are lighted throughost with Ijetzlelty! | antag

Hotels

All State Rooms have Electrio Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are maialed. KING EDWARD HOTEL

For further particulars, apply to

Hongkong, November 2, 180S, -:

GIBB, LIVINGSTON & 00.,

Agents.

1497

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINAMONA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP. 00.)

FROJEOTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBIEDT

TO ALTERATION,

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON Capt. AE. Moss, Tons 50001

کارون

SAILING DATES, WEDNESDAY, 18th

(MISHIMA MARU,

ANTWERP, KAGA MARU SINGAPORE, PENANG, Capt. M. Hugino,. Tone 7000). "LOMBO- AND PURTATSUTA MARU, ... )

Capt. Wm. Thempsen,T

Tous 2000

Victoria, B.U. & Seattle (Iro Mard, leaving Hongkong Std “Maria, dia. Yokohama 15th

VICTORIA, B.C. & BEAT. THE VI SHANGHAM MOJI KOBE, YUK KAIHL" AND, YOKO, VISELAMA Conomasia

TAMBA MARU, Cept E. Bato, Tona 6500)

Feb, at Daylight {WEDNESDAY, 2nd

Mar., at Daylight. WEDNESDAY, 18th

Mar, at Daylight t

WEDNESDAY, 16th Mitch from YOKOHAMA,

AWA MARU, Capt. 8 Lahizawa, Tostar 7000)

SYDNEY AND MELBOURNE, NÍKKO HARU,-

STUESDAY, 29th

March, at Noon.

(THURSDAY, 17th

Fabat Hoop,

HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL

LADIES AFTERNOON TEA ROOMS

BAR AND BILLTARE Boost. Hot and Cold Water throughoat Electrically Lighted.

Electris Pans (if required). Electric Pammenger Elarator to each Floor. PARLA D'Hors at Sezarayi Tamás. Tele, Addrem 1710TOKIA, Hongkong.

For Tern, apply to the

MANADER.

-236#

Hongkong, October 2, 1908,

*PRAESIDE PRIVATE HOTEL TANDING in its own grounds with Teunis and Croquet Lawns, large Airy and Wall Foralsked Booms, Every home comfort. Fine View of the Harbour, Telephone, No, 690,

Apply to Mas F. W. WATTS,

Bracnide, 90, Macdonnell Fosdi Hongrong. September 2, 1908. 1214.

KINGSCLER£

... PRIVATE HOTEL

PPROACHED from- Kennedy Road. Alter and Macdonnell. Boedaags

TIL, No. 154. Toing. Adilznos 15 dazmora

PUB.D." "Coda, 4th Edelhoogt Electric light, hol and sold wabne throngn out Billarday tennis, Caroquets en soil nestebling for horses,

- Propstetrans, MBA 7. BADI Hongkong Baptamber 1, 1908.

* VN MANTEA, THURS – Caph, M. Tam, Tens 8000) 4. DAY ISLAND TOWNE KUMANO MAKURA ERIDAY, 18th SEVILLE AND BRISBANE, Į VAJE M Winckler, Time 6000 1 - March; at Mores

NAGASAKI, KOREA FEUMANO MARU! (WEDNESDAY, 18th

YOKOHAMA 1. Opt. M. Winckler, Tone 5000) Koh Kon

USJZİYAZAKI MARU, (THURSDAY, 1741 – KOBE & YOKOHAMA... Crits T. Murah 2000 90001 Toks at Noon, VICTORIA HOT MUJI KOBE & TOKO (SHINANO MARUFFRIDAY, 191⁄2"

HAMA

Capt. H. Takeda, Tops 7000 ) Feb; at Noon." BOMBAY, Y SINGAPORE(♣ BOMBAY MARU, - (TUESDAY, 29ad

AD COLUMBO,

Capto WETANE, Too 20001 February SHANGHAL HOJTE KOBE TAKASAKI MARU, THURSDAY, 24th

URA |- Capt. A. Mcgran, Tons 5000 | Fabenary, Z

Fitted with new system of wirelac talegraphy,

Ourgo only 507; Chrzien, dock passenger

1959)

↑ Through, Presangse Tickece feemed to the Princial Cities in the United States Chanda and Loropes in connection with the GREAT Moser & NORTHERN Patzza Railways and Alantic Element Bound the World. Takaty mice faunad, Nagsalt anda okohama, lab and 2nd class thrangh pas

traveling by Baile

From Hongkong diznes to Bagia

or further balamations to Freebar Pamaras Pilliz pany's Ewal Branek: Alles in Vrtnar's

#KUSUMO

2. SHAMEENT

Manage it. H. HAT Talographie dieses 33.. Victoria Bhain

Situated on the British -

Concession

MACAO HOTEL

MACAO

Toplo Address -- Farmer blackes Situated in the Centre of the

experienced Edrobein. Bepervision

Every information and spidis aztantiem

ta Tonziatas Bessonáhle Rabas