1910-01-29 — Page 9

SATURDAY, JANUARY 29, 1910,

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910. PROPOSED SAILINGS OF MAÏL STEAMERS.

JOR

MARSEILLES & LONDON,

TAKING ParaNGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, ROYPT, BRINDISL 300, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STRANTES

Conuseting SteamRes Dan

| Marakonan | PLYMOUTH. from Colombo to

(Beindia (bosion Maberizans & Common 2 days saelior) 1 day later)

Über

HONGYONG

ARCADIA 200 7000 ARIATET500.

rom Lp.m. Bethday: Bab

Fab. 18

Stormor.

Saturday. MANTUA ........... 11000 March 5 FRESIA *****..... 7981! Mardi 19.

Friday, Mazak 13

March 25

DBLZA 000

Maroh 5

MALWA...11000) · April,,-1

Aptil 8

MÅ ORDÖNTA 10600

March 19

(Through steamLOF.

saling at Bombay)

Apr 18

April 17

April 2

ABBAYE.....7500

April 16

DELTA -DELHI

8000 8000

April 30

KARMOR A 2,10800 MORBA

May 14

MONGOLIA, ...10000 April 30 MAY 14 11000 May 28 MOOLTAN......10000) Jase 19

May B

MAY 20 Juma Jina 18

It

Passenger change atsamers at Coroso, and those for Baxxnx transfer also to the Express Mall Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting steamer from Cotoxxo is definitely reserved

Hongkong or at time of booking. FARES TO LONrdan. (Inalading Surtax): 1st Slo£71.10 Single. Fad

*

£48.8

Н

In addition to the aborn Mali Steamers the following bus

£108.14 Ratum. £ 12.19

13

* INTERMEDIATE (NİK-Thanani?MENT) STEAMERS

WILL LEAVE POS

LONDON

$

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

HONGYONG

TOEX10X

Abou

+ SUMATRA

4600

☛ NYANZA

6700

February February

• SUNDA TUTORADIO 4670

March

8694

April

• SARDINIA HORH

6570.

May

6700- May

LONDON

#boat

March

Apri

May

20

Jane

Juna

July

*38-

Those Steamer call also at Singapore, Paoang, Colombo, and at Marsellies,

FAR TO ENDor (Including Burtax);

Lit Baloon...£35.0

Slägle.

TARA LAIANAS DESEMPI £38.10

14

• Carrylat and 2nd Saloon Passengaen,

**

-¿---For further particulaen---Apply-to

£32,10- Ranigh,

E A. HEWELT,-

Superintendink

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., Via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

5.S. Buyo Maru

Tons, Gros

17,200

· 10,500

8.6. Kiyo Maru

9.8. Hongkong Maru -

- T1,000

For particulars apply to

DOUGLAS

saila

Feb. 26th, at noon.

April 27th, at noon. June 25th, at noon,

N. YAMADA, Acting Manager..

TOYO KISEN KAISHA, Kira's BuizÐINGU.

354

STEAMSHIP COMPANY,

HONGKONG

H

LIMITED

SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers. "Electric Light and Plasti Olasz Valsins. STRIMMELI

For

фл J

LLAVING

HATTAN, SWATÓW, AMOY & FOUCHOW.TUESDAY, 18t

Capt. J.. 8. Roach, }

HAIMUN...mon]

Capt. J. W. Evans.

SWATOW.

Fab., at 10 a. WEDNESDAY, 2nd I Feb., at 10a.m.

HAITANG SWATOW, AMOY & FOOCHOW, FRIDAY, 4.

Capt. A.E.Hodgins]

Feb., at 10 a,z

For the convenience of Passengers, Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Pamago, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

Hongkong, November 17, 1908-

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Bilavenship.

Zona

Captain,

1840 A. Tranër

2540 ↑ R. Rodger

For

156

Balling Date.

FRIDAY, Manila

#obat pú, 29.

SATURDAY Manlis #ab, 19, at Noon. BPECIAL REDUCED BATES FOR VISITORS TO THE CARNIVAL, Fur Freight or Passign, apply to

ZAFIRO

Shewan, Tomes & Co., General Managers,

HONGKONG BOSTON & NEW YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,

A

A

FOR BOSTON & NEW YORK, viÁ PORTS AND SUEZ CANAL,

(WITH LIBERTY 20 Can

5.5. MUNCASTIR CASTLE,

MALABAR COAST)

Tor Freight and farther informacion, apply

18th February,

SHEWAN, TOMES & CO.

Fossbone Jacoáry 18, 1910,

Deneral Agenta,

NAVIGATION COMPANY.

s.s. MACEDONIA,' 10,500 tons,

CAPTAIN C. D. BENNETT, R.N.R

THIS, THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON, Viɑ BOMBAY,

7ILL leave Hongkong on MARCH 19th, 1910, staying

at Bombay 24 hours only and is due to arrive at :--- MARSEILLES......... LONDON...

W

2ND

++

...April 16th.

...April 23rd,

£106.14 Return £ 72.12.

E A. HEWETT, Superintendent.

1080

1#

FARES TO LONDON 1ST Saloon...£71.10 Single. .........£48.8 For further Particulars apply to

Hongkong. August 16, 1909.

THE 'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED.

PASSENGER SERVİCE TO LONDON & ANTWERP,

THE Steamers

PEMBROKESHIRE (inte Sögura) & CARMARTHENSHIRE Bering ropener accommodation for First-Clam Passengers will be despatched from Hongkong as above an of shout end of January and beginning of March respectively.

FARE TO LONDON.

£35

A Stewardess and fully qualified Doctor are carried. N.B.Pembrokeshire', calla at Marsnillés.

For further particulars apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LIDM

Agents.

Hongkong. November 23, 1905,

THOS. COOK & SON.

1481

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS

BANKERS; etc.

HEAD OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, 1.0.

Shipping.

FOR SHANGHAL, KOBE AND MOJT

NEE Steamship: '

JAPAN

Captain J. G. Coiranr, will be despatched | for the above- Ports on MONDÁT, the Slat ins, at Noon

This Steamer has Superior Accommoda tion for Prangers, in installed through- out with Electrio Light and carries a duly certified Doctor.

RETURN TOURS TO JAPAN,

(Occupying 24 days),

Steamers are about every 9 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Babe, (Inland Sea) Moji to Hongkong, pro-, [viding a atky of B-to & days in Japan. “

Returu tickets are available by the Indo- China Storm Navigation Ca's Steamers,

Fars for round trip $230. For Freight or Passage äpply to

» DAVID SASSOON & O., Irm.,

Agents

Hongkong, January 98, 1910,

FOR

ÉTRAITS, DRILOR, AUSTE

SOUTH

MANCHURIA

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEEN THE FAR EAST AND EUROPE, VIA DAIREN,

WINTER SCHEDULE

(infective from Oct. 28, 1908).

THRICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, composed of excellently equipped Sleeping, Dining and lat Class Cars, operated between Dairen and Changahun in connection with the Trans-Siberian Exarsas Trains and with the Deiran-Shanghai Direct Steamer Barrico by the 8.5. 'Kobo Maru' and 'Emikio Maru * (9,877 tons each) [as follows:

NORTE-BOUND.

114

Shanghai. (StammLE Dairon

Mukden ***

19,00

9.49 p

Thursday Baturday Sunday

Sarorday or Sunday Monday or Tuesday

Changabun

(Brian Train) Ir

Harbin

10.10 p.m.

6.30 4. 3.30 2.5. 9.90 p.m.*

Connecting at Harbin with {

SOUTH-BOUND.

Monday Wed.

Sab

INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH-

AND LONDON. Through Bulls of Lading red for BATA Jhangchun

VIA PERSIAN GULF, CON. TINENTAL AMERICAN AND Makdan SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship ARCADIA, Captain B BARCHAK, carrying Hia ka... josty's Maila, will be despatched from thia for BOMBAY, dog with Framsogen 3th and Mails, on SATURDAY, the Fel, 1910, si Nous, taking Passengers and Cargo for the shore porte-In connection with the Company's

Steamship

Mand 21,000 ton from Colombo, Faism accomodation in which vorsal is focured before departure from Hongkong.

Bilk and Vaimables, all Cargo for Branosy and Tea for Londoofunderarrangemans) will Galambo late the mail

bebe. tô. Marnsilios - And

Lockion; PERKY Cargo for London, do, will be conveyed in Bombay by the RLS. Caledons dae in London on the 18th LINE, 1910.

Firons will be receivi

Bin, the day beforá

CHARGEURS REUNIS.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS (FRENCH STEAMSHIP COMPANY),

CSIBERIAN RAILWAY.

TOURS Arranged to; ALL PARTS of the World.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED FOREIGN MONTES exchanged. A

OFFICIAL AGENTS for the ÖBERAMMERGAU PASSION PLAYS of 1910. ..... Head Office for the Fa Hash:

16, DES VOUX ROAD,

Hongkong. :...

Hongkong, April 4, 1908.

Japaa Office 14, WATER STREET,

YokohamIS.

GREAT NORTHERN

...

STEAMSHIP COMPANY Operating tho. How Tuin Sörew Samskip

MINNESOTA

28.000 TONS

BETWEEN YOKORAMA, KOBË, HAQASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. 8. A.

Sailing Dates Subject to Ghange.

' 'INNESOTA.". Capt. Tros. W. GARLICK. FRIDAY, 4th

Fobemary, 1910. Calling at Manila, P.1: Westbound and omitting Shanghai Hambord.

Direct convections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Adantic Sternship Lines for all punti in Great Britain and on the Coo Kent. Dired conscchon at Hong Kong for Mania, Straits Settle menia, Java, India, London and Paris, de a

LUXURICES PASSENGER ACCOMMODATIONS- (al ornida rooms); Mónir tóim, Libnij, “Bricking room, -Nandy phone)

TransPecke Cab Da

hegnes may travil by rail if desired betwe kaw, Kob- und Nay wa

without welcă, charge.

For conrendenes of concicio exbis posingjeza petas tickets nee

maid kita berweca, Japan, Choi and Hong Kong

El information regishing Fright or prestijl apply ta

NIPPON YDBEN KAISHA, Agents,

"COMPAGNIE DES MESSAGERIES MÅRTEGIES

PAQUEBOTS-1 FUSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, IKUBE AND

MAYOKOHAMA,

THE Company's Beamships

AGRIRARMAND BEHIU Captain Guioxwas, will be despatched for the abbre portion or about TUESDAY, the

FOR LEA

PTHOMAS,

Hongkong, January 28, 1910-

Yet Fabrïariz

SHIRE LINE OF STEAMERS.

LIMITED.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP

LA COMPANY 47,

NOHOL TO CONSIGNEES. FROM PORTLAND & JAPAN FORTE, "YONSIGNEES of Cargo per Steamakip

CONSIGNE

(ALL ROUND THE WORLD LITE).

REGULAR Faron: SerYECH

State Trpresa Wazon-Läta State Er-

for

A preîn for Mencow. Moscow. 186. Pilg.

Connecting at Harbin, with - from

↑ Stata Kiproma State Ex- | Wagon

|pross from Láta from 8t. Pot's.

Moscow. Moscow. Tusaday

There

#

Harbin

(Burian Train) Lasva 11.25 am.

Arrivo 9,10 p.m.

Jur.

19.00 p.m.

Ar.

5,08 m.

5.20

Ar.

3.00pm

Iv.

Daisen

(Steamer) Shanghai (

EF

Friday

Sunday. Tuesday,

"

* Rasdan Train time is 23 minutes earlier than S. M. E time.. TICKET AGENCIES—The Company's raitway and steamer tickete sze obtain able. At all the agencies of the Inbdenational Sleeping Car & Expres Traiva Co, nad Masers This. Cook & Sot.

Port Arthur and Chdigahun, also very shortly at Maiden, all under the Company's BAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tol. Add.. • Yamato "At Duiran management.

KỪN අප

Fresh stocks alpage on hand at Dairen and Newclavang Depôte..

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Detroit, Tel. Add. Mantatra. Codes A,B,C, 5th EL, A. L. & Lisbéri

Notices to Consignees

Notices to Consignées

HANK LINE, LIMITED. NOTICE TO CONSİONEERS, STEAMSHIP OUHANO.

-FROM-TACOMA|--VANCOUVI

YOKOHAMA, KOBE "AND MOJL

FROM EUROPE.

HE HAL. Sahip SEGOVIA, Captain SachẾ Laying arrived, Con siggas of. Cargo are hereby informed that their goods are being landed ABS BIGMA ST their risk in hazardous and for extre hazardous Godowne of the Hongkong and Kowicon Wharf and Godown Company Limited, whence delivery may be obtained against: Billa-of Lading countersigned by the Undersignal.

Will be forwarded unises Optional Cargo notice to the contrary be giren before TOMAT,

Cargo impeding the discharge of the All Olafini most be presented within ten Veel will be handed and mored it Con days of the stomer's arrival here, after signees risk and expense.

**No Fire Insurides will be enacted by which date they cannot be recognised.

DODWEEL & 90%

100. passend from Tokohaus DIRECT No Crime it, be stated athar the

TO SAN FRANCISCO,;MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL. THE steamers of the Chargeurs Reaals TO SAN FRANCISCO, without any wall en router har fording a fast regular cargo best service from China, and Japan to San VERIES. AŠTRAL KEHLMANS

will be despatched on or about the with inst.

For further particulars, apply tą la

P. LAPIOQUE & CO.,

"Agenta at Hongkong:

- No. 4. Guveli's Building,

Talephone 950,

Hongkong Ayth H1909,

517

Goods have left the Godown; sad.all Goods remaining undelivered after the 29th met, will be abject to route wink agak kalm

All broken, chsfæly and damaged. Goody are to be left to the Godowns, where they will be examined on the 25th mist, at 3

No Fire Insuranos will be effected by us in any case älteres,

HAMBURG-AMERIKA LIŠTE,

Hotakoon Offes. Hocgkong, Jannary 24, 1910.

**

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM SINGAPORE, PENANG AND "CALCUTTA,

117

THE shove Steamer having arrived Con

- signess of Cargo, are hereby requssted to send in their, Bills of Lading for counteraltature, fod to take delivery of their Goods from alongade.···

be

any dand rhaberen

fongkong. January 25, 1970.

SHIRE LANE OF STEAMERA,

LIMITED

THE

NOTICE TO CONSIGNEES.

EUROPE

FROM

THE C5 Steamship Carmarthenshire having arrived from the abers portí, Consigntone of Churrosten hersby informed that their Goods are being landed and plazed st their sink in the Hongkong & Bowlin Whack and Godown Coi a hazardous and/or hazardous Godowns at: Körglogg.

Notices to Consignees THE Steamship Japan having arrived where-atch-consignment will be sorted

CHARGEURS REUNIS

ALL BUUND THE WORLD LINE. NOMISE TO CONSIGNEES.

FROM HAVRE, MARSEILLES AND

STRAITS.

Steamship

THE SANTRAL EXELMANS.

Consignees of cargo are hereby informed that all goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong had Kowloon Wharf & Godown Co., Limibly Kowloon, whence and/or from the wharves, delivery may be obtained.

Actor the

No claim will be admitted after the

the frodeunit and j GOODS 10OODS

Snl Fibriner, 1910, will be

All claims against the steamer murs be profitad to the Undareignaft en af before

1910, of, they w9)

the 250 Fabrdary, 2018

be recognised

All benkan, chated and damaged GOODE era to be left in the Godowns where they will be examined on the 2nd February? 1910; xt 3 r.M.

No Fire Insurance has been effected, Hils of Lading will be countersigned by

P. ALAPICQUE & CO.,

•„No. in Queen's Building,

Hongkong, January 97, 1910.

150

*BEN LINE OF STEAMERS,

NOTION OC

TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP BENCLEUCH FROM MIDDLESBRO, ANTWERP LONDON: AND STRAITS. YONSIGNEES of Cargo ars hereby in Thaborentioned steamer having formed that Goods are being wired, Connighies of Cargo are hereby landed at their risk into the hazardous notified to send in their B of Fading for and/or extra hazardown Chenow countersignature; and to take. Immediata, the BowGrond and RowLOOK WRAZY, and Aurer of Cargo from alongulda

GoDow Co., Imarzo, whence and Liga hampeding Laachenbelage of the toneel from the whatever delivery may be obra medz

Ging No Girl Admits landa) ak opon, et Consigason, rink And expense.

hadet Gordey have left the Godo,and 11 Cargo, remaining on board after FBI Goods remaining undelivered after the 20td DAY, January 18th, 1910, at Noon, will January, 1910), will be subjsos bo be landed and stored at Consignees Hak All Claims against the steamer must be and expense, p

presented to the Undamigund on or before

FOR LONDON, BOTTERDAM AND Alf ongo and aired on THURSDAY

No Fire, Inmance will be effected, February Sal, 1910, at Noon, will be be "foot to zont

ANTWERP.

GARNARVONSHIRI

Capisin, W. Gator, will be des

-au above un dr about 21st Feb

For Freight or Pamer FARDINE MATHE

All flated ind

will be examined at E

200

+

from the above Ports, Cansignees Lut mark by mark, and delivery man

of Cargo are hereby informed that their be obtained as soon as the Goods are Goods will be delivered from alongside.

landed.

Goods not cleared by the 2nd.

Carge impeding the discharge will be landed at once at Consignee riak andat.8 . will be subject to renk,

No Fire Insurance will be enected by me expezza: Cargo ramatning on bosit after

in any seas whatever, nega of the 19th instant, will be 42.3

+

Inndod

at Consigne risk and expense.

Consignet of cargo from Singapore and Penang are requested to take immediate delivery of their Goode from alongside, sach Cargo impeding the discharge of the Tansularlit be Pgded and stored at Cen

and attend uses the and expense. No Fire Insurance his been affected. Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.

DAVID BASSOON & Co., E

Agma, Hongkong, Jahtiary 24, 1910-

All damaged packs must be left in the Godowns, where they will be ezanined at 9.20, on the hat Bebruary.

No claims will be admitted after goods bare at the godowne nor will they be recognized if presented after 10 days of vormi's arrival horaneni nad

& dc, Lo JARDINE, MATHESON

Nu Aguita Hongkong, January 20, 1910,

138

DEAK

VAKAMWAYS. LIMITED,

COMPANY,

TIME TABLA,

7.03 mam

IMPERIAL GERMAN MAIL LINK NORDDEUTROHER LLOYD,

BRILLEN.

KOTIVETTO CUBEIGNEES.

- 11,66 p.m. to 1.15

1.15 p.m. to 1.45

1,45 p.m. to 21:

YORCK. having arrived. Consignees of cargo ars hereby informed that their Goods, with the | 3.30 p.m.) exceptions of Opiming Areaadra, And. Vale.

· 8,00 bun, to 3.00 bls, are being landed and stoned at their pink into the hazardous and foe extra

Godowas of the Hongkong || 3.45 pm, and: 3 pussy

delivery may be obtalood,

and Bukka No dalma will be admitted after the 1.00 2, 15

8.00 K,M) | goods have left the Godown, and all goods persipios dednavernd liver the 3rd of

299) 10,50 %ntő to February will be subject to rant.

All broken, chaled and damaged Goods ars to be left, in the Godowns where they will be examined on the 3rd of February at 1.30 am.AUT

All

recogn

to 13 Noc

13.00 Noom to 2:00

1.00

1.00~75.00

5.00, 0 UD

TEN

be

1.00 1.00 1:00 pm to 2:00.

No Fire Insurance will be exacted. Bilia of Lading will be contarsigned by

the the Undeading rules admRENCY

DDEUTSCHER LLOYD, BART MELCHERS & 90..

General Agents, Bourbon January 27.1016

The 5th Webruary, 1920, or they will not be

A

All brokes, chafed, and damaged Goodie sre to be left in the Godowns, where they enryza will be examined on the 29th January, KI

godown, fan, TUESDA

Anty

1910, at 10 LA

Hang Bang January 27, 1910

No Fire Insurance has been erected. Bill of Lading will be countersigned by

THE LIVINGSTON CO..

Hongkong, January 24, 1910.

T

133

CHRIFIANTITE WCBTE

INTRODUCING INTO CHINA

To b #97rodham Street,

the

FOR KIUE

LONDON TO PEKING:

ACROSS BIBERIA TN 190E