1910-01-25 — Page 3

TUESDAY, JANUARY 25, 1910.

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRIDES.

Gerrated in Touandaj, Jarsiary 20th, 1930.-

Ja 100 send per Dolkur kavinuka

Büscher Met

Beef airteln & prime eni-Mal. Long Fat 10

Tongue fresh,-Ngao U

borned-Ham Fan få

Lead, Ngau Tau East-Ngau Bum Hamp, alt-Nga Kin

Feet-Ngea Hock'

Eldboys,-Ngan Yle

肉食

Solos, Zat Es Yo

ADAT-Was Yo

Tarbot-Cho How y

Turtles, small, fresh water,-

Will Bulk-Nigan Ye Chal

Traits

Almonds,-Hung Yan

Applen Califomi-Kam Ban Ping Kbe

(Chefoo)-Ti Chun Ping Khor...

Babanas," fragrant, Canton-Ban Shing

Heung Chin

140

Bananas, (biles), Maco-San Raung Chiy

"

...

Liver,-Ngan Coo

Tripe (2ndressed)---Ngau To

Lamɔon, Ukins-Ning Moong

Calvas Head & Foet-Ngau-chai-zu-kak, set $1.00 #icheue Dried-Lai Oh Small Stoun" Matton Chop,-Young Pal Kest

Log,-Yearg Pet ... Shoulder,--Young Shen

May Chitin thị thang

Brain-Chi Know

Lizen. (Saigon)-Sal Kung Nung Moong

Mango, Mani-Lai Sung Mong

Mangosteens,-dan Chak Im

Oranges, (Canton)-Saothing Tim Chang

Oranges Sweat

Peaca, (Americza)—tiam San 8nce is (Canton), Cooking.-Sa L

Ferainmona Larré-Hung Chic

Fine-spplem, Istquality,—Sheung Foom Ti

Faw Law

Brdo Ubang-tang *** -law

1

TH

d

THE CHINA MAIL.

arted to doctor, the poor an

on good, anthority that tha

Sores Canal Company has differed appreciable and immediate advantages to the Egyptian

#zibil government so as to induce the Talbert to

| give up its right to exploit the Canal for Din own nasound when the consseriam eoman

ZEPAM aty years hence, I am told,

菓子

杏仁 *UT

lb 3

-

Fin fact, than the terms include the payment

to the Khadivial Government of £3,000,000

and the increase of its share of the prožca

of the concorn from fifteen to twenty per

GEO. P. LAMMERT

AUCTIONEER

PUBLIC AUCTIONS.

Undagigned, han received lustraes

cent. The Company, it is stated, expectations to Sell by Fubile Auction

that matter to be settled within three

months and as soon as the Khedira returns

from his present visit to Mees the negoti Xions will be resumed,

Vigorous opposition is being made by the 海棠

Egyptian Nationalists on the ground, that į the Canal proate should be devoted on- tirely to forwarding the interests of the country. At present, however, Rayph is in prossing need of money. It would doubt. [less "be very easy to raise, a loan but as the International Debt Commission ceases, to sxist in 1912 the momentis considered hardly favourable for ono, so that an alternative

楊桃

6 is sought in the conclusion of the new With the Canal Company. 荔枝乾 contract

| Naturally" shipowners whosa vesnis nas 荔枝•

the Suez route. are maximus as to the extra burdens that would have to be borne unders prolongation of the concession. The company has under-taken hoary pro gramme of improvements, the cost of. which will run into many millions of franes. Therefore it is foured the Com-"

7

10

沙梨

Corned Ham Ngao Yak

.1.20

Roast,Shin

1900

Broant,-Nagu Lamas

18

Soop,-Tong Yuk

15

Bleak,--Ngan Tek Ya

.. 90

牛肉把

Catom Nguo Las Strido –

3

牛撕

* Bausages-Ngau Chanag

4-14

Bullock's Brains, Blow

par cet A

̇牛腩

anch 50

牛開

**

60

蝦牛甜

Small,Hot Tong

ኹ።

.30

Canters-Fan Lad Chi

**

31 19

牛頭

W

...th 13

牛心

IN

牛系

sch 8

牛脚

| Cheatrante, “Uhlusss, - ceng Lat

10

*

"

牛腰

Carambaia-Yeng The

T--- Ngan Mel

37

18

牛尾

Cocoats,-Yab T

tb. 19

牛肝

牛肚

Amerio Kom Sân Ning Moon...

羊牌骨

19

Fresh

23

**

*

*H

10

H

11

羊手

99

+

猪案 ®

MA

per set

16

猪油

Feet, Ch Kerk

13

A

Fry,-Chi Chak

20

tw

Basil-Chi Tan

18

"

Heart, Chi Sam

och

9

bat

Eldney-Chi Yiu

8

"

猪腰

Liver,-Chi Con

.lb. 30

mach

8

Pork. Chop-Cal Pal Kwit

21

猪排骨

中心波

144 19

Fatalne-Tul Chau

3

大蕉

24

Pluma-Swatow Hong In

紅梨

18

猪油

Pamelo, bism,-Chim Lo Y 30

zach 19

Shanghai-Lo

44

"

+

Bart,-Yeung Som

Kidneys,-Yeung Yle

Elver,-Yang Co

each 8

羊心

9

*

羊腰

lb. 34

Bucking Pigs, To Order-Oba Obal

ya

猪仔

Gust, Beat-Sang Ngan Yan

20

平常

Matton, Sang Young Yan

17

22

生羊油

Vaal,-Ngan Uhat Yok

มิย

Eausages,-Ngau Chal Chaot

20 牛仔服

Poultry,

生日

:cta.

Oblaken, -Kal Chat see

Ospora, Large, Small,-Bla Rat

Ducks-by

Dores,-Pan. Kao

# 30

90

J

22

***

oach 18

班物

+

Eggs, Hen--Kal Tan

per Jose

36 類蛋

Fowls, Canton,-Kal

"halon-Hot Nam Kal

* lb. 39"

H

28

Ginosa,-Ngol

не

T

22

"Corned,-Ham Cha Tak

"Leg.-Cha Pel...

Fat or Lani-Ohe Yas

Shoeps' Head and Feet.-Yeung Tan Kirk net 30

Peanuts,Fa Sang ...

Wainuta,-Hop 'I wor ́

-

LH

Groen-Sang Bop Tao...

Watar Melon-{àm.)_Kum vàn Ɛa! Kwa

(China) Sal Kw

e-Sang P3 Tai Thi .....

Vegetables &

Artichokes, Shanghai-Sheung Hat an

Chi Obénk・・

4 |

花生

紅糖

本地波理

上海勞骨

生合:

★UMM

生菩提

菜蔬

澳門邊竹

上海邊荳

芽菜

Back 2

“Bazda, (Erenni), Macas,Ja Moon Pia fɔ,

(French) Shangbal,-Shaung La

"Pin Tad ...

Sprout,-Ab Okoł

"

Long-Tau Ko

ter

Bees Boot-Hung Cho Tau

Brinjale, Green,-Ching Yean ·

Bad, Hong Ker...

Ushbage, Chinies, com.-Kai Uhog

| Oxbbage Rod.--Hing Yes Chơy --

Cabbage, (Skanghal,-Tah Chol

Onze Shoots, bench,—Kan Shun

151

Caulidower, Large sise-Ta! Yak Ohq's each 18

Carrot-Kam fhun

Celery, Chinego,--Tong Kan Choi

2 Plaz Dried,--Con Lab Chiu

11

KingHah, Yeang „zü

Red-Hung Fu: „.

Green--Ching Eat Chic

Carry Staff English,Ka Ene Uke 159.

Creamber,Ching Kwa

Turkuju? "Cock—Phor Kal Rang ....i

Wild Ducks, S'hal,Shangha Sul-ap pata $1.50

Teal,-Bal Ap Okai,

Wild Ducks Canton-Sang Shingal Ap 95,-Ban Tas Keang

H

TEM

pany will be compelled to increase dues, which are already regarded as uxcomalya.

RAPID TYPEWRITING.

Mr Emil A Trafzger, a young man who

is retained at a large foo by a typewriting.

| company to demonstrate his speed,. Intely

performed some wonderful fosts at the

International Correspondence College in

THURSDAY;

the 27th Jannary, 1910, commencing "êt 11. 4.m., at No. 8, Des Yoruz Central,

(Top Fion) The Ofoes of Me BUL. ME. ALVARs de Co.,-

By Under of the Receiver, Mr Fancy SMITE

*A QUANTITY OF

OFFICE FURNITURE

Comprising

Banks.

ME - MERCHANT

RIVE FUAD

13,500,00€

Lorsor Jours Brock BASE. Entren

INTEREST allowed on Current Accountr at the rate of 3% per annum on the Dally Balsoor.

Ox Pixo DuroaITE - For 12 months

"EVAN ORMISTUM.

Hongkong, April 26, 1900.

TERNATIONAL

PROPRIETORE Masasigaminą

Hon. Mr. W. J. GaSION – B. E. Tomkins, HA

J. W. Bandow, Eng. ES

E. G. Barrett Ej. || B.'

Q & Gabbay, Eng 0.B.Leasmaan, Bag,

$15,000,000

Hongkong ESI SMITE,

Shanghal-H, E B. BUKIR

ORPORATION BIN LONDON BATARLOTour Ongry AD

CAPITAN PATA-GPS GOLD 18,150,T OF

Cozy $3,250,008,"

Amerioso-made Ea! Top Doaks, Desk Rastaru Föwn

Chaira, Cupboards, Copying Press, Sample Stands, de, det

مدافن

Tan Miner's Safes;

One Safe by 8, 9, Liwa+ Qua Olivar Typewriter ; 3 Electric Dask Fans;

And

23 Fine Eider-dowa Quilt». Terms-Cash on delivery,

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer...

Kingsway before a bevy of admiring MILNERS'

students. From an unseen copy he typed

at the rate of 115 words a minute, and showed how he could type from manuscript

at 107 words a minute, and engage in an

animated conversation while he was doing

fit,~~He typed memorised sentences at the

high speed of 210 words a minute, with no FIRE

OTTOTSUS

J

Hotels

KING-EDWARD HOTEL

A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL.

LADIES' AFTERNOON TEA ROOMS.

CAN BAR AND BRIZZARD POOKE

Hot and Cold Water throughout. Bostrically Lighted

紅柳

Eleotris Fans (required). Centric Fassenger Elevator to oach Floor, TABLE D'HOTS· aï Euräbaix Tartas-

Tele. Addreas: 'VICTORIA,' Hongkong.. 椰菜茶

For Terms, sto, apply to the

10 中椰菜花

05 翻梛茶花

$

金鑽花

G- 唐芹

14

10

.. 10

紅花椒

青辣椒

加材椒

-

B

リ

苦瓜

&

蒜頭

新子

J

2 老審

#

.菜紫

Musk, Dem,--Wong,K128

wor

skrb 21.00

Bars, Shanghal-Tu Chal

#

Portedge,-Che Kaʊʊ

*

Pheasant-Shan Kal

patz €1.65

Pigeons, Craton,--Pak Kay

BLON 32

J

Hathow,-Hol How Pak Kop.

Quzil,-Um-Chan

13

སྨྲ །938ཉྩེཡྻུཋཡཾ

黃餃

+

Medium sise,--Cheang Ten Cho fa

66

兔仔

30

興福

Small size, -Bal Teh Obat Wa

山翔

..

白鴿

轉機·

Rice Birds,—Wo Fc Cheek

茶花雀

Snipe,--Ba-Chuy

sach

20

沙錐

*

65

火類公司

Feb

Na

LO

ABE

quash,-Ft K-

BO ●水帐仔

Gurila-Buen Tan"

G

Fish

Barbel,- Ta

Bream,- Yo

海鮮

old-Lo Beang

Horse Radish, Shai-Li Kan

10

加您

Indian Corn, Bak Mat

picom

J

18

̇鯿魚

Lettuce,-Young Sang Chol

sach

Canton Fresh Water Fish, Hof Hla Ya Carp,--LA Yu

16

海鮮魚

Water Channis, -Ka-Tal -

It.

$

*

"

Catinh,-Chik Ya

*

1. 11

Orain,-Ea

Codish-Mun Ya

Cattle Flab,-Mak Te Dab,-Ba Mang Yam

'18

Dace,--Wong Mai Lan

.. 12

Dog Fish

To &

ཆུ ཌ ཋ ྂ ྂ ཡ ཡ ཚ

18

鯷魚

Mandarin,--Kwal Lum Ma Tu,

5

馬

赤级

Mushrooms, Frosh-Sang Cho Kho

18

MA

2)

*

16

洋葱頭

沙孟魚

費用裤

Shanghai, --Sheung Hai Chung You

5

生菜

Pspaw,

跌倒

2nd, Chang

Eeir, Congor,Hai Mann ...

20

海鲼

Fresh water-Tim 8ia Ts'-ne

1K

Eels, Fellow, -Wong Sin

̇黃鱔

28

Frogs-Tien Kai

b32

石班

"Caroape ---Sek Fat

* 52

̇白鸽嫩

Gudgeon-Pak Kop Yen

Herrings, Tao Pak

18

暫白

Hallbah-Cheung Kwan Ke

32

將軍甲

Labrus,-Wong Ya Ys

18

黃花魚

Exach, Wa Za

:29

Lebelos, Lang Hs

龍蝦

Bhubarb (Break)—Tal Wong

Baga-Chi So

̇魠魚

t#

Toma

Mackerel,-Chi X¤,

Monk Fish-Mong: Ja

Mullet, Chal To

Oysters-Sang Hoa.

-Parrotfish,--Kai Kung: Xa

Parcha Zoo

Pika-In Pay Foung

Mask Melon-Amr, Kan 8an Hong Reason Okroes,

13

Oslo, Bombay-Young Chong Tan w 1 7

Green, Bang Uhuig

1st qual,—Tai Man Bau Kwa

Parsley, Kan Cno

AW Green Pore, Chàng Tao.

田鎮

班象:

黑槍:

➡HAR Uhong

衛蝦

白粉

TELU

石狗公

Potatos,, Brest,—YAD Sha.

Shanghai,Sheng Hat She Tw

Jeper Pnt Poon Bài Ti

American,--F KI

Toonbow,-Yuk Chan Shu Tad

Pumpkin, -Tang Bows

Radiab-Hung Eo Puk Tuf

Spinich Tin thoi

Tornips, Pant!, (Bough-how Par

桂林馬蹄 |

生草菇 金山香瓜

-10 AM

上海车 日本藝仔 花真薯仔

冬瓜

紅蘿蔔

紫蘇仔

乾葱頭

寬榮

芋頭

plea

From day to day.

洋街

山香瓜

MANAGER. Hangkung, Ĉutober 2, 1908,.. 120:

BRAESID “E,”

PRIVATE HOTEL,

TANDING In its own gronude_with Tonais and Crocust Lawza, Large

Airy and Wall Furnished Room Every tums comfort. Fine View of the Harbour. Valephone, No. 690

Apply to Mas F. W. WATTS.

"Bracnide, 20, Macdonon Road,

Hongcong, September 2, 1908.

1914

KINGSCLERE

PRIVATE HOTEL.

PPROACHED - from Kennedy Head

APP Madunsil Bond.

Təl, No. 134. Teing. Address: *SŁOWIOLA.

A.B.0, Code, 4th Ed.

Electzis light, bot and cold water througn.

Billiards, tennis, croquet, patting

troen and fine stabling for horses,

Proprietrasa, Mas F. SAUHSE

Hoogkang, September 1, 1908.

VICTORIA

SHAMEEN

Manager

1908

HOTEL

CANTON,"

H. HATE.

“Vulngraphic Addism Victoria Shameen,

Situated on the British.

Concessión,

MAÇAO HOTEL, MAMA MAGAO): Telegraphio Addrown - Farmer Sincer, Situated in the Centre of the Disky Praya Grandı

Both kloteli olectrically lighted and, onder Foxparienced European Superviatory La Ġurves and Chairs PROVIDED, S

Every information and special attention to Tourista, Resscrisḥle Rates.

WH. FARMER, Frourilor.

-Wacan, May 13, 1808.

„THE NEW FRENCH REMEDY,

THERAPION

THERAPION NO

(in a'petzarkably abort zima, otten

Puse of which does intoparáinte kann, þý laying 100% "Foundation of stricters and other seriona släktION:

THERAPION NⱭ(2

pain' kad swelling of unik, secondary, sriplomas Season, gootravusmina, Aerall puchard: -mhála ny stamm, throtate the blood, and iboentgiche.

THERAPION N13

!from falakon, worry av CHEDER, VALORIES+ka/1)

PATENT

RESISTING

SAFES

about Mex. #7,282,283

Bag Omse

60 WALL STREET, Naw Yeux, Sonsor: Ormor-THREADMENDES HOUR

EQ.

Où. Curzen, Encount at the ista of Two par čert. par arzum on the daily balanom.

Our Furan Drom Kar For mouths è per cent per annum,

J. R. M. SMITH, “AN

Hongkong, November.

LONDON, BANKERS;

Baxx or ErOŽARE, Natiutat Provincial Bank of England, kiti, The Capital and Counties Bank, 206, BMARINER & AGENTS ALL OVER THE WORLLE

HONGKONG-HAVINGS BANK.

FURB bondsons of, tha shova. Bank le non- duted by the HONGKONG AND SHANGHAI RANKING CORPORA.

THE Corporation. Transants ayery de

scription of Banking and ExchON. Rules may be obtained on sp

bushless, encaires money, in Current Je

304

as the rate of 3 por annum on dally postin Delivers and completed. Dopo

"allowing :-

H

9

For 1 months 41 per cent per annum

•For: 46

4 per cent par kabaně........ For J

per cent per sRARIS C Nr. 9 QUEEN'S ROAD CENTRAË Bonaxona, AKT E W. M. ANDERSON

Mánager Honering, January 24, 1905

ANK

RUSSO CHINESE BO

ÜNVANISED UNDas Investal DiCKER OF MỘNG Dinon 1500

18,000,000 Roobles. CAPITAL 2.200.000 8h, Talas, CAPITAL contributed by OHINESH GOVERNMENT 15,000,000 ′E Talks.

TTEREST on depoules less t

[3] PER CHIST, por annum, – Depositore ary" kostalog, "sh their option balazos di field run no RÚT HONGKONG AHD SHANGHAI BANK, to be placed on FIELD DEPOJNE ai a PER CRUZ, per

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation, *I, R. M. SHINEE-

Hoogkong, Janijaky 11, 1901,

150

ANE CHARTERED BANK OF INDIAN LUSTRARIA, AND OFINA

Escorronaten SV ROYAL Omakern. 1885.

PAM-DY CAPITAL RAYS FORD...Bogbis 7,81 990. Baxarys ForD HEAD OFTICE—SZ. PRZERSBURG.

London Office: 41 Thre aduelis Bt., ELA

·EKANISKS AND ÅLESMEN: Askhabad Khabanorale: Paking Barcacal, Khokard Samarkand Bateam

San Francinog Semipalation Stadthal

Klachra

Balgowestphansk

Bombay

As supplied to the principal Behar

banks and mercantile

houses

GEO. P. -LAMMERT,

-DUDLELL STREE

JT. SHAW.:

Tailor and Outfitter Hongkong Hotel Buildings and 14, Des Voeux Road,

Fit and Style Guaranteed.

White Dredi Gloves, Ties, Bows, etc.

GENERAL OUTFITTE Hongkong Novembar 1

1981-

SINGON & CO.

FROM "BIFEL METAL and RARD AKAWARE MERCHANTU WE Land” Retud | Eröncziqngers -Pige, Loun - and Foundly Coke: Lumparlors 3 Omment Bəyən

Husk "

Calcutta

Chalco

Colombo

HAI

Hankow

Harbin

Bould

Krasnodarak Stretanjsk

Kunnchendze Pashkind London DA, Tokita-

Margaalan Tabongontchal Moscow Tientsin --- i

* Newchwang Takstbar

New York / Varshnaoudinït Moolajavek ofAmoor--1 Hongkong Nicolajevak-Oumourisk Trtutak “Foro-Nicolaavak Karachi Dalasital Vorny

Pics Kalgar

Vladivostock

Tokobanis

BANKERS: LONDON-Mesari: Glyn, Mills, Carris à

C

PARIS-Oomptoir National d'Escompte de Parla Banque da Parado Payd Bac BERLIN Maadsbeckn Do HAMBURG-M. M. Warburg & Oc, VIENNA-K. K. Prir. Gestern, Greda ---Anstalt fo Handel Gewerbeg

AMSTERDAM-Lippmana. - Rosenth

Interes) Allorced

On Current Accounts at the rate of

per innam on the dully balances,

Fixed Deposita. Terras on application

$1,200,000

* DIOKBOR, -

Hongkong, April 6, 1909.

Manaque

YOKOHAMA SPEDIR

BANK

UÁPITAL FAID-X ******

Toxic.

$4,000,000 16,950,000

Hvao Orror --YOKOHAMA

Loupon,

Bob, NAGA Lyons, New Tomm

SAN FRANCIRDO. Előzaleia, Boubar, BANGHAL HARROW-Gestracje:

Tra

PORT ANTEUR DAY. EXOTANU

UBANG-CHIE

re

Hosazoxs-Inberset allowed.

On Current Accommit at the Bats al; 3%

Local BH diecounted. Spec facilimo; | Des unnum on the daily balanos. for Bassian exchange, Foreign azahang|SON PEXED DEPOSITS

on the principal cities of the world bonas

and end, PRZ

G. B. ADAM35, Manage, HONGKONG BRANCH:

"PRINCE 8 BUILDING 2,

Hongkong, December 4, 1909,

FAT HING & CO.

SHAPE ALL. Kis-or FLOWERS, DWARF PLANTS, FERES,

GOLD FISH, etc.. FOR SALE OF HIRE,

We invite inspection of our Fine Show si

- No. 2, WYNDHAM STREET, opposite

CHINA MAIS OFFICE,

For 12 months in

For 3 months

and % per amen

-TAKEO TAKAMICHI

Hoogzong September 13, 1935

EDERLANDSCHE HANDS

MA

PAIR-UT

Backaya

«Bouquets made up"to order. Hongkong, December 29, 1909. -- 1614 || Furn

ASAHI BEER SAPPORO BEER

TO BE OBTAINED

ALL WINE DEALERO

BOLES AGENTE:

MITBUL BUSSAN KATHETA

AATSCHAPPIJ

Estantested. 1824,

*FL. £5,000,000 (£3,750,000);

About

31, 6,125,745 — (£5102, 179)

HEAD OFFICE=A

TEAD AGENCY-BAZ

Manghal, Pangoon," Samarang, Somes [Oberloon, Fagal Pranke

Correspondenta AA.

„Radphong/Hasof

Goalớn and Smitha Bank

the Past” in the Continent la dres