1910-01-24 — Page 7

MONDAY, JANUARY 24 1910

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

Notices to Consignees

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON . 1910.

PROPOSED SAILINGS OF MATE STEAMERS

FOR

NAVIGATION COMPANY.

MARSEILLES & LONDON, S.S. MACEDONIA,'

TAKING PASSENGERS ALSO TOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI 20. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STFAKIRI

*

COLOMBO

Steamer Taip.m.Sat'daj ARCADIA ..............7000 ABSATE.......7500 Fab. 19

March 3

Steer Ton Saturday. MANTUA ......11000 Marad 5 PERSIA*********

10,500 tons,

CAPTAIN C. D BENNETT, R.N.R

THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR »MARSEILLES AND LONDON, Via BOMBAY,

ኒኒ

TOYO KISEN KAISHA.

· NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM SAN FRANCISOO, JAPAN PORTS & SHANGHAI.

(UNCIONES of JARGO

TENTO MARÜÇ

The above mentioned scag y bare sarived. Consignees of Cargo: Ben, kung notified to send in their Bills deading countersignature, sod take immidiaton) livery of cargo from alongside.

Cary peding the discharge of the rawl will be landed at once he CoozjzTIONS" risk and ExpéDES.

Cargo remainingʻdo bound"afžit? NESDAY, JA 8th 1910, at pi be landed and stored at Consigner and axpense.

Nn Fies Insurance Whatev effected.

All cargo undelivered ce

WILL leave Bengkong on MARCH 19th, 1910, staying fan. Sist, 1910, of Non, Will

at Bombay 24 hours galy and is due to arrive at — MARSEILLES... LONDON...

BART1

HONGKONG

Connecting Steamers "Due

Marantza Pon from COLOD to

(Brindisi (bandoa Marseilles & Lordan 2 days earlier)

I day latar)

Friday,

March 11

7981) March 19

March #G

DRETA 8000

MACEDONIA 10500

March 19

DEVANHA 9000

April 2

MALWA....................11000) April $

Through steamer calling at Bombay)

April 8

April 18-

April 99

May B

...April 16th. April 23rd.

ASSATE................«ri 7600

April 16

May 20

DELTA 8000 April 30 DEGEL ............8000 May 14

June June 18

1st Saloon.

2ND

12

FARES TO LONDON

£71.10 Single. $106.14 Retur .£48.8

£ 72.42 For further Particulars apply to

*

MONGOLLA. .....10000) – April 30 MARMORA ... 10500) May 14: MOREA 11000) May 28 MOULTAN......10000) June 19,

to rent.

All chafod and otherwigs 'demage ¡will be examined as the abore. Company)

Godown on SATURDAY, Jan 29th, 1910, at 10 AM

FRED BALTON,

Hongkong. January 29, 1910."

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

ATROOMPANY,

NOTICE: TO CONSIGNEES.

SOUTH

MANCHURIA

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKÉBÉ ROUTI THE *FAR - FAST AND "ZUROPA

VIA DAIREN, A WINTER SCHEDULE

· (Effective from Oct. 38, 1909).

ITWEIL

loped Sleeping, Dining and 1st Clam Cars, operated between Dairen and Change

THRICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, composed of excellently id connection with the Trans-Siberian Express Trains and with the wiren-Shanghai Dinsos, Stowmar Service by the 8.8. Kabe Marq' and 'Salkio Marti" (2,577 tona saak

todłow

NORTHL-BOUND.

Shanghai. (Starmer,

Thursday

Arrive Lv.

Saturday

Saturday' or Banda Monday

-12.00am

Sunday

*9.49 p.m.

10.10 p.m.

8.30a.m.

Monday

Wea.

Train

(Russian Train) — Lv. · 8,30 1. 14. * mar, 8.90 p.m.*.

Connecting a Harbin with-

Pausongers change steamers at Coloarso, and those for Brisbint trapafer xiss te the Express Mall Steamer at PoRT SLID. Accommodation in the connecting ateawer from Cotonna is definitely reserved in

2nd

M

Hongkong or at time of booking.

FARTS TO LONDON "(Ioslading Surbat);

i cik s £48.8

51

#

£108.14 Retur. € 7212

19

In addition to the above Mail Stesmers the following:--

INTERMEDIATE (Non-TeannetEMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON,

CARRYING MALDON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

* SYRIA ....

STEAMERS.

Lauts

Longkong, August 16, 1903,

E. A. HEWETT, Superintendent.

1030

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN S

"PORTS & MANILA,

THE 'SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

PASSENGER SERVICE TO LONDON & ANTWERP.

HE Steamers

THE

"

PEMBROKESHIRE (Late Segura) & CARMARTHENSHIRE fering poor secon mid-tion for First Class Passengers, will be dumparebed from Hongkong as abors ni or shout ead of January and beginning of Match repucively.

FARE TO LONDON...

£95

DHE LONDON

TOENLER

About

about

€607 January

Merah

4600

February

Mirch

8700

4870

February March

29 28

April

May

€894

April

June

6570

May

4 Jana

18

6700 May

18 July

A Storardons and fuly qualified Doctor are carriari. N.F. Pembrokesh ro' cal's at Maronilles.

For further particulars apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Agasto

Hongkong. November 29, 1909.

1481

- BUMATRA .....

* NTANZA

* SUNDA

• NILE ******

'BARDINIA.

NORE

2 hasa breamers PRE NE ar Hageporn, Perang. Colombo, sud at Marseiller.

FARE TO LONDer (Including Surtax):

let Saioa......user

* Curry Lat and Bud Batoca Panegara.

13

£55.0 Single,

11

289.10 Return. £67.A

71

For further particulars Apply to

E A. HEWEIT,

AUSTRIAN

LLOYD 8- STEAM

NAVIGA.

TION COMPANY.

Superinterulang

SOUTH AMERICAN LINE.

REQULAR STEAMSHIP SERVICE FOR".

CALLAO, IQUIQUÈ, VALPARAISO, ETC., Via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

8.8. Buyo Maru

Tants. Gros

8.8. Kiyo Marn

- 17,200

- 10,500

6,8. Hongkong Maru

•

- 11,000

For particulars apply to

sails

STEAM FOR

FIUME and TRIESTE Direct, Calling at

FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

State Express Wagon-Lita State Ke- pred for Moooow. Moscow, St. Pstp

SOUTH-BOUND.

Connecting at Harbin with-

CONSIGNEES of CARGO por Steamship carto (Auman Train). Levo 11.26 8.52,

MONGOLIA

Changokua (

The shove mentioned steamer having Maka arrived, Canalguses of Cargo are hereby antified in sand in their Bals of Lade Diren ...... ing for barntersignature, and to re-im- mediate delivery'el cargo from Mangalde.

Cargo 'impeding the discharge of the rosel will be landed at cocs at Con- signees' risk and expanse.

Cargo remaining on board after TUES. DAY, the 15th January, 1310, ac Food, will be landed and stored as Consignes risk and expense.

No Fire Insuranes whatever will be

•ffected.

All Carce undelivered on SATURDAY, the 28th January, 1910, at Noor,"will be

bject to rent.

All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the shows Company's Gedown on THURSDAY, Jan., 27th 1910, at 10 LM.

FRED J, HALTON,

Agent.

Hongkong, January 29, 1910.

'MOGUL' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE STEAMSHIP PATHAN.. FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAMS

NONSIGNEES Cargo are hereby informed that all Gooda

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER being landed at their risk into the

BOMBAY, KARALEL ADEN, SUEZ AND PORT SAID.. (Taking Cargo at through rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, PEBALAN QCLY, RED SEA, BEACH SHA, Levant, Vance and ADRIATIC PORTS).

PERSIA.

Feb. 26th, at noon.Ex Company's Bermabi April 27th, at noon. June 25th, at noon. above su FRIDAY, the 28th January, Captain Grasavica, will be despatched

N. YAMADA, Acting Manager. TOYO KISEN HAISHA,Erra's BUILDAS,

354

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY

LIMITED.

HONGKONG SOUTH CHINA

HT

COAST PORTS.

TIGE EST-Cl, fastest and most lazerious Steamers on the Court, having splendid Accommodation for First-Class Passenger Electric Light and First-

Claar Vaisina.

STRANSKI

TAITANG THƯƠNG

Capt, A.E.Hedgina

HAIMUN........?

Capt. J. W. Erans

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

SWATOW.

LEATING

Į TUESDAY, 25:h Ja, 10

| WEDNESDAY, 26th

Jan., at 10 s.m.

HAICHING SWATOW, AMOY & FOOUHOW. FRIDAY, 28th

Captain Passmore, }

Jadi, 1 10 am

For the convenience of Passengers, Steamers will arrive at, and 'depart from, the Company's Wharf (near Blake Pier),

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

Hongkong, November 17, 1908. -

LAFIRO

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Tona Caplain,

For

Babo

148

SATURDAY 2540 R. Rodgerrir! Manua Jao. 29 Noon.

FRIDAY, 3540 A. Frestr

"Mantis Feb. 4 mi SPECIAL REDUCED RATES FOR VISITORS TO THE CARNIVAL Fur Fraight or Passago, apply to

RUBI man

Shewan, Tomes & 00, General Managej a,

HONGKONG BOSTON & NEW YORK

AMERICAN-ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.

·FOR BOSTON & NEW YORK, via PORTS. AND BUEZ CANAL."

8.5. MUNCASTER CASTLE,

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE

MALABAR CART)//

For Freight and further information, apply

15th

SHEWAN, TOMES & CO.

General Agentas

January 18, 1910.

P

This Steamer has capital accommoda. then for passengers, Electric Light, and

(parcie a Doctor and stewardess.

For information to Pungs and Freight, apply to

*- KÄNDER, WIELER 4 00..

Agents, Prince's Buildings. Bongkong, Jaonary 3, 1910,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

BREMEN.

FOR KUDAT & SANDAKAN, Taking Cargo at Through Katas to TAWAU, LAHAD DATU, LABUAN, JOLO & MEN ADO.

THE Soapstip

HORNEO,

Captain . Szaty (ready to loud on Wednesday, the Sath inst.), will"'ioare on

RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON,

Jodowns of the Horatore and Kow.) LOON WHART AND GODOWN COMPAAT, END. Through Bill of Lading inued for BATA at Kowloon, whenes and/or from the

VIA PERSIAN GULF, CO3. ↑ wharven delivery may be obtained. TINENTAL. AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

No daima will be admitted after the Goods have left the Godor, and all Goods remaining undelivered after the 29th instant will be subject to rank,

All claims against the steamar must be the find: Fehrory, or they will not be presented in the Undersigned on or before recognised,

Shinshal

11

far

State Express State Ex-Wagon

from {'press from Lita. from Mogoda. Moscow, Thurs

St. Pet's. Tuonday

**árstvo · 8.40 p.m.*

"

10.00 Ph

5,08 0.303

Wednesday

..AT.

3.00 p.

Triday

Sunday.

Tuesday.

Riian Train time is 23 minutes mrlier than S. M. H. time. TICKET AGENCIES-The Company's taliway and steamer tickets are obban ble at all the Agencies of the International Siseping Car & Express Trains Co, and

The Oper & Bon HAILWAY HOTELS-YAMATO HUTEL (Tal. Add.: Yamato') As Dutres Port Arthur and Changchan, also very shortly at Makdon, all under the Company's management.

FUSEUN GOA IL

Frah stocks always on hand at Dairen and Neschwang Depôts

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairen, Tel Add.: ! Mantelen." Codos: L.B.O. 5th Ed., A. 1. & Lisbera

For Sale.

FOR SALE OF TO LẾT.

DERINGTON, Peak Road

SHORNCLIFFE, Garden Road. For particulars spply to

4." BOHROETER. elo Gas BONES & Co., Kira's Buyentras," Third Floor, Boagrong, Juns 8, 1909. “

ONE full

151

YOR SALE

Burroughs and Wats BILLIARD TABLE.

In good condition. Apply to

GEO. P. LAMMEET,

Duddell Street, Hongkong, Bepumber 24, 1909.

THE BAR, trying E's Me Atenabip ARCADIA, Captain

this for BOMBAY, do, with Passengers feary's Mails, will be despatched from and Mail, -8ATURDAY, the 4th Feb, 1910, Noor, taking Passengers and Cargo for the abore ports in pection are to be left in the Crodowns, where they DR

All broken, chaled, and camagus Goode with the Company's Steamship Mantua," will be examined on the 28th instant, st 11,000 toma, from Colombo, Passengers 9 2.1. accommodation in which vessel le scoured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all Chego fox Franon and Tasfar London under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mat steamer proceeding to Marsille and Loudon other carro for London, will De conveyed Tia Bombay by the RM.S. Caledonia, das in London on the 18th March, 10.

Parcala will be received at this Offe and 4 p.m. the day before sailing, The ponterte and value of all packinger are required.

For farther Particulars, apply to

EA. HEVEST.

Superintendent. Hongkode, January 28, 1910.

CHARGEURS REUNIS.

No Fire Insurance has been sffected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co. Lit,"

Avenis Hongkong, Tenuary 89, 1910,

119

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

THE Co.'s Steamship Zaisang hartog arrived from the bore Ports, Con- alguses of cargo by her are hereby informed. that their goods will be delivered from 108 alongada,

THURSDAY, the 97th instant, at 9.(FRENCH STEAMSHIP COMPANY),

For Freight or Fangs, apply to"

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & C.,

General Agent,

· Hongkong, January 21, 1910.

Fl

104

'SHIRE' LINE OF STEAMER,

LIMITED.

(ALL ROUND THE WORLD L

REDULAB Fiat Sixvio

to SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL.

iamo impeding the discharge or re- maining an

after. 4 p.m., the 25th inet, will be landed at Oonsignees risk And expense

THE steamers of the Chargers Ragnia TE

Co. proceed from Yokohama DIRECT

TO SAN FRANCISCO, ou xuy call

FOR SHANGHAI, NAGASAKI KOBE boat service frpas China and Japan 19 lan

AND YOKOHAMA..

THE

HE Steamship

CARMARTHENSHIRE,

Captain Dasts, will be Apparebed

bove on 27th fast,

This Steamer bas Superior passenger accomodation.

For Freight or Passago apply to JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agonfax Hongkong, January 20, 1910,

SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

69

FOR MARSELLUS, LONDON, AND SNTWERP,

THE Steamship,

PEMBROKESHIRE.

sbore on 88th January

No iza Insurance will be effected, Bilia of Lading will be countersland by JARDINE, MATHESON & Co, L

General Masaqsti, Habgkong, January 22, 1910, -

.: 168

FIRST CHINESE NEWSPAFES

EYER INSUED UNDER

en coute, the fording a fast regular cargo. PURELY NAZIVE DIRECTION Franclasp.

The 8.8. AMIRAL EXELMANS:

will be despatched on or about the 27th iqat,

For farther particulars, apply to

F. A. LAFICQUE & QL;

Agents at Hongko No. 4. Qugen's Building,

Telephone 050., Hongkong, April 14, 1909, ---

·SECOND EDITIOR.

■ISTORI or OKURORIA 1 by India, BuzMA, BIAH, PIKER : MARAS- PENINSULA, CAMHOTRA, ATHAM, PREKON

Emwakbad to the Boccare of thuố

*** Mansion E-BANGKREF;" ⠀

The Chinese Mail

Awa hainas Cairan BOLENCAN AS OSMILERGIAN JOURNAL

'Caprarun'wan Món Buzzanin TELEGRAPHIU NEWS FROM NORTH CHINA

ACC IS HAREN Xenzasadin FLOM, KIE VARIOUS PARENT CHEKA AND Jazzu

Dentistry.

1904

CHAB. FONG

* CR. MÉR CE. HE DE CE

14, QUEEN'S BOAD CENTRAL. ROUM No. 3, FIRST FLOOR,

(Oprostis Post OFFICE).

DR. FAFTH LEONG.

Hotels

KING EDWARD HOTEL

&

HIGH-CLASS PRIVATE HO% 16 TADIES' AFTERNOON TEA BOOMS PRIVATE BAR AND BILLZARD ROOMS. Hot and Cold Water throughout. Electriasily· Lighted, "

Electro Fans (if required). Metris Passingor Mevator to sach Foo TAILS D'HOR AT SEPARATA, Pantai, Tale. Address: VICTORIA,' Hongkong.

For Terme, sto, apply to the

MAAL MANAGER. Hongkong, October 2, 1908.. BRADSIDE PRIVATE HOTEL,

1268

TANDING in its own grounds with Temale and Croquat Lawas, Large

Telephone, No. 890, Airy and Well Furnished Room, Every loma comfort. Fine View of the Harbour,

Apply to Ma F. W. WATTS,

'Hmelde? 20, Maodonnai Roads. Hongxong. Reptember 2, 1908.

Gradants of the College of Physicians, and KINGSOLERE

* Burgsona. Ünkinod, Cal.

Hongkong, April 14, 1999.

630

DR. HARRY-

FONG,

A

PENDENKGI, VAREVEX KONNEKY

GILECTRICAL and Extent: Improved

Appliances.

41, QUEEN'S ROAD GENERAL. Bongkang, November 18 1908.

A TING Burinn Dixitai

1879

No. 14, D'AGUILAR ŠTRAST,

TERMS VERY MODERATE Consultation Free, O

LABUAN GOAL.

NOTICE The 00AL can only be

obtained from Tex Lasvan Cost- vannes 'Con Ld." who are now prepared- to | supply fresh Coal atrwight from thứ 15inm.

Surpatch,

sus load at the Wharre, Gular

Telegrams : LLANON - Laxvas,

BRADLEY & 00...

Agents, Hongkong. Hongkong, Angush 11, 1909,

DEAK TRAMWAYS

00

LIMITED,

TIME TABLA

2014

COMPANT,

* PRIVATE HOTEL.

PPROACHED from Kennedy Road

and Macdonas Kood,

Tel. No. 134. Talog. Address: *HA CrMoSale! AB.D. Coda, 4th Ed.

-Mostris light, hot and cold water through. 20% Billiards, tennis, moquet, putting green and fine stabling for horse,

Propeletrees, Maa F. 'BLUESE." Hongkong, September 1, 1908.-1906).

VICTORIA HOTEL

SHAMEEN, CANTON, Manager.............MY EL. HAYNER, Faingraphie Address Victoria ShamORD.

Bitusted on the British

Concession.

MACAO HOTEL

MAQAOLA Telegraphic Adárom Turnier Mens

situated in the centre of the Both Hoiais electrically lighted and undre experienced European Supervision. GUIDES AND CHAIRS PROVIDED. Every information: and special attaculous

to Tourists. Reasonable Rabes. :?

WM. FARMKE, Proprietor

· Macro, May 13, 1808.

Captain R. HAYS, will be despatched us Translated by ERWARD HARPAR PARED 14 Der annum dallowed in Hongkong 45 put and a game put to IL BOLE AGENTS

be Special Advertisement.

For Freight or Pawnge, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.

· Hongrang, December 14, 188 ·1560

SHIRE LINE OF STEAMERS, LIMITED.

FOR LONDON, ROTTERDAM AND ANTWERP

FIRE Stasi PARACARNARVONSHIRE

Captain W. Gazsony, will be despatched

sabores of or about Slat February,

and

$18.50 je ni Desa Porte,

for spa su The CENA MAD DE

b. Wyndham

Dede-booked by Manager, Okzwa: MAX,

HISTORY OF UNION

CHUKOB.

THE BACK DOOR

ASTOR OF WAT MIGHT

DAHAPPEN.

Hopelated from the Outra BLASKM

"To be bad it the JARDINE MATHESON & CA, L5 Wyndhang Beror

For Freight or Piempo, noply to

Hongkong Jendary 27-1910.

MAZ

p.m. every half bone-

3.00 2.3 to 9.00 alm,alvary It usknaam: 8:00 A2 to 1.30 1m7 30 minute 13.80 m,thu, 226 1200km*Zym" 20 minut** 11:45 sim. bo 13 Noon....Every 15 mbanin 18,00 Rotu to 1.00 puanlivery 10 miNERING - 1:00 puma 16 8,00 pamulErary 15 salama. 5,00, 00 6,00 30 minskas.

W.C HUMPHREYS & CO...

Pre

BANK BUILDINGS. Hongkong, May 18, 1906:

THE COLDMERCIAL LAW A77EGS ING CHINESE 9. With Spadal RafaTWEEN NO

BANKRUPTUL LAWS 12

BONGKONG

BT the Rev. C. BORDFORD 200 g to 5:00 pm Every 10 colades PARTSTERERIK REGISTRATION

·DYER BALL, MR.AS.

Sábbad by Bar, C. E, HIUKLING,

The Bad as the + Chota : MAK: OB

6,00

VIII OLES Mt on Walk Days,

Bates Cars at 5.15, 11,00- and 11.45 p.m.

SPECIAL CARS by Arrangement AN ID Company a Ofoe, Azxzan9na Buxtones, "Das Vœux Hoad Central, 597 milli

JURE D. HUMPHREYE & BUNY

Reprinted from the China Mp03