1910-01-24 — Page 3

MONDAY, JANUARY 24, 1910.

ONHOKONG AVERAGE MARSET

PRICES.

Gerracial, in Iwanday) January 2003, 1910. 21 100 seria per Dollar Mavisni.

Butcher Meat.

Bosi ablolu & prime coi-Mal £ang F.......... I TO

* Orned Ham Ngan Yak

Roast,--SMín

17

Brea-Nagu Lam ›› Boup, Tong Yut Stenk-Nga Yak Ya

T

*

គ ... ឌ

Salmon, Ma Yau Ts

Shack,—Ba n.

Skate,-Po Iz

Shrimps-Es Slapper-Lap I

Selas, -Tat Sa Yui

HK Trash-Wan l'u

གྷཧྨཝཱ ཨཡཾཥྛཿ

友魚魚蝦魚

THE CHINA MAIL.

超沙费

菓子

- 25 、杏仁、

EE

Almonda-Rong Yan

Apples (California)—Eam Ban Ping Khe

(Chefoo)-Tin Chan Phng Khor...

Small-Hot Tong

Custard, -Fan Lai Chi

Bananas, fragrant, Canton,-San Shing

Beung Chin

Bananas, (brides), Macso—San Benny Chin

Chestnuta, Ubiness,-Foong Eate

Lizzes. (Saigon)-81 Kong Ning Moong Mango, Manila-Lai Sang Mong

| ida ogosteena, --Jan Chak The

... lh 3

**

19

Н

10

* 金山平菜

CURIOSITIES OF THE NEWS" FAPER PRESS.

Few of us, when we take upour favourita

paper at the breakfast, tablo, know the

number of papers published daily in the|

world, or of the many and singular languaga

in which some of them are printed. Of)

GEO. P. LAMMERT

AUCTIONEER

course, the preponderance of such publica. PUBLIC AUCTIONS.

tions appears in the English langungu, The entire number published all orar the world, says the Daily Chronicë, in every Language and dialect, is between 6,000 and 6,000. Germany publishes nine hundred

THE Undersigned has received inatruo.

odd dallies, one of which, the Post Zelhusg| 1) of Frankfort, is the oldest newspaper in

Europe. Great Britain prints only about the 250 daily papers. Parle printa about 150 | diferent dallias--more than the combined |-

Xumber printed in the cities of Londen,

海棠

New York, Philadelphia, and Boston combined: and is boasta, too, the daily with the largest circulation in the world, La Petit Journal.

The papers published in the native dialecta of India, are circulated among und read by more people than any other dailies on the globe-a single paper, it is said, being cirenlated from house to house through an entire village, and read until it A is completely worn out. Bir papers form the entire collection of Paraiso periodicala one printed in Syrizo and five in the

ostira vernaculars Until lately note of

tions to Sail by Pubila Auction

ON

TUESDAY,

Banks

BANKING CORPURATION,

· Pucars - ForDe

StarIt

£1,500,000@3/==$15,000,000

EUZTAR

REKETS

.15,250,000

Banks.

ALTERNANTEN BANK OF

INDIA, LIVETED.SEN

$15,000,000 | AuxxORITED CAPITAL £1,500,000

SUBSCRIAND

$30,250,000 LLA KIZAY.

0 $15,000,000 PROPRIETORÉ **mar)

COURT OF Durocona Hon. Mr W. J. Gausson-Chairmans

-H. I. Tomkins, Baq-Deputy Chairman, 9. Balloch, Eng. Fr. Lieb, Esq.

25th January, 1910, commencing at W-Bandow, Esq. B. Shellim, d

EG. Barrett, Esq. R. Shewan, Esq. 08. Gabbay, Esq. E. A Biebe, aq. OR.Lenin, Esq.

9.30 PM, at his Sales Room, DUDDELL STREET,-

A QUINERY OF

VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE,

Comprising:

Tapestry Covered Drawing Room Salte, Teak Overmantels, Tiled Top Table, Ersa Mounted Fenders, Carpets, etc.

CHIEF MANAGEE:- Hongkong-J. R. M. SMITE,

-MANAGER

Shanghal-H. E R. HUNTER.

London. Basazza-LordON · COUNTY AND Westminster. Baxx, Loomad.

Honarone-Lytmuzir AtsoWKIN

On Current Aasosan at the ratni of Iwo

dad,188,000

682,500 REY FOR £250,000

*BANKSY Loxson JOD STOCK Bank, Loren,

INTEREST Allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annuw on the Daily

Balance,

ON FIXED DEPOSITS"?----

*********** #TINOM ST JAM

11

3

EVAN ORMISTON,

Hongkong. April 26, 1909,

BANKING

INTERNATIONAL TÄNKI

ORPORATION.

CAPITAL, PAID-OF

GOLD $3,250,006 about Mex. 17,392, 213.

Teak Sideboard with Beveled Mirror, Dinner Waggons, Extension Dining Table, ent per kanam on the dally balance Radar Fox Go $3,250,000.

Dining Chairs, Bookcase, Hatstands with Mirrors, etc., eta,

Bras and Bria Mounted Bedsteads,

IFIED DIOSES-1-

+

For 5 months 9 per cent per anÜNZ.

6

H

J1

12

-- J. R. M. SMITE,

Chial Manager.

Hongkong, November 15, 1902.

those Fernian papers was printed from Double and Single Wardrobes with B-

type, but was engraved. The island of valled Mirrors, Marble-Top Wastands, Baruso boasts a paper printed in Bagish, called The Barasoak Gazdiz, size o only 8. by

Oranges, (Canton)-Sap shing Tim Chang 13 inches, but which was first issued in

August, 1867.

1

*

HE

Paara (American)--ham Ban Bour'a ib 10 Until for years ago the newspapers of

(Canton) Cooking.—Sa L

Tarbot-Cho How To

Tarties, small, fresh water,—Kork In

輿魚:

ME

White Bain--Ngun Yo Chal

MI

16

湯肉

20 牛肉耙

Fruits

h

Catem Ngan Bau Birizia --

$

4100

* Banaages-Ngan Chamg

·Bullock's Brains, ~, Blow

牛潤

par mot 10

Tongue "roak,-Nguo 31

sch 80

corned-Ham Ngan H

60

半膙

Used,-Ngan Tan

80

H

4-$

Bart.-Ngan Sum

Ib 15

牛心

Sp. alt-Ngan Kin

牛腩

Fest-Ngua Kerk

sech B

牛脚

Kidneys,-Ngau Yis

14.

牛楼

Carambola-Yeng Tue

Tu-Nan Mel

18

J

牛尾

Ccovannis,-Yoh Ta

T

Liver, Ngao Co

ני

... The 19

牛肝

Tripe (dressed)-Ngan Toe

6

Lenon, hina-Ning Moong

American Bao Nay Moosee

Math 10

3b 5

Caliss Head & Feet-Ngan-chal-maa-kak, set §}.00 #EF

Matton Chep,-Young PH Kwat

- lb. #9

羊牌

Lichem Dried—Lat Ch Small Stone

Fresh

1.25

Log,-Yrang Pal ...

92

羊比

荔枝 I

Stomidor,-Yeung Shao '...

20

**

Pig Chitings-Chi chong..

23

猪藏

Braine-Chi Know

per wet ...

15

猪菜

Foot, Kark

Granges Sweat

-

"

Liver,--Cbl Com

Pork Chop,-Chi Pal-Ewat

Fry,-Chi Chak

Bead, Chi Tau

Heart-Chi Sum

Kidneya,--Chi Yiu

1.26

猪雜

18

̇猪頭

each 9

Peanuts,-Fa Sang...

猪心

猪媵

lb, 80

猪肝

Paw Law

ย

+

n

Leg.-Cha Fal

Fab or Land,Oha Yau

Corned,-Hom Can Yak

猪排骨

2nd

M

Panting---Tel Chea

10

24

#IL

Plame-Swatow Hong L

18

Sheeps' Head and Fect,-Young Tau Airk set" 50

猪油

Pemalo, blam-Chimbo Ya

་

sash 19

羊頭用

Baoghss –Lo Kwas”

"

Ib

19

19

Heart,-Yeung Bom

Kidneys,-Yeung Yla

Liver,-Yeung Con

#ach

羊心

8

羊腿

Groen,—dang Hop Tuo ...

A 生合

-- 13. 54

羊肝

Backing Pigs, To Order-Obu Oksi

22

猪仔

Buet, Beet-Bang Ngen Yan"

20

ww

#

Matton,-Sang Yeung Yan...

生羊油

Vaal,-gac Chal Yuk

20

170,-Nga Chal Chaos g

Foultry.

3. 20

牛仔服

4:0

Beans, (Trener), Maso-Ok Moon Pin Ti (French), Shanghai,-Shaung Hal

Pla Tan

8

1

Sproet,-Ah

Jhicken,-Kal Chai ...

# 80

+3

Long, Tau Ko

Capons, Large, Small,--Bin Kai ---

30

Best Root,-Hung Obat T

Dove,-Pan Kay

18

班燥

Eggs, Hen--Kal Tax-

per lausn. 36

類蛋

Fowla, Canton,-Kai

16. 33

-17 28

Uocco,-Ngol

+2

TH

Persimmons Large-Hang Chie

Pineapple, lat quality,--Sheung Pool

Walnuts,-Hop 'iuv

***

10

*

+

1

Ching-tang -**-law

Water Melon-(Âm.), Kam Man Sal Kwa ....... 11. (China) Hal Kwe

1

Grape-Sang Pó Tal Tim

Vegetables &e

Artichokes, Shaughal-Sheng Ha Ab

Chi Chank

Henjala, Gregu,--Uking Youn

Mi

Red,-Hong Ker..

Cabbage, Chinese, soma.--Est Chey

Cabbage Red-Hung Yes Choy

Cabbage, (Shanghai-Yah Chol

Cane Shoots, bunch,-Kau Shun

花生 紅柿

8

中転波

3

****

Calidower, Large aze,Tai Yok Oho is usah 18

- Celery, Ohlaese-Tong Kan Chol 白健

hains-Kod Nam Kal

Geese, Wild Shal,-B'bs Yes Ngol,

Kuak Deer,-Wong Keng.

Baro, Ebangbai,Tu Chal

Partndge-Oke Ka

Pheasant,--Shan Kai Pigeous, Canton,-Fax Kap

-

I

Holboo How Pak Eny,

Quail,-Du-Chun

Rice Blade, Wo F's Chesi Snipe,-8 Chuy

Torkers' "Cui-Pbur Kal Kong -

£on,"

19

"

sach 23 炒雞

'Wild Ducks, S'hai,—Shangha”Bel-up "pat. $1.30 Teal,-Sui Ap Chal

Wild Desks Wanton-ƐanyShinz&ul Ap-1.

English,-Young »

28les Dried,--Con Eat Chiu

Rod.-Hung T

www

*) $4.40

黃館

H

Medium size,-Cheung Yen Dho la

65

惡仔:

Small size, -Esi Yob Choi Y

14

FD

pair $1.65

山湖

-Carrots,--Kam Shan

GLOG 32

"}

12 機鶉

doses

***

禾花雀

H

Groen-Ching Las Chin

63 大類公

Cumber-Ching Kww', me

50

+

Owllo,--Scan Tan

J

上省

ท

Carry Stof Engliati,-"Ka Ine Che Elv.

Bitter Squash-Fa Kwa

་་

w

Wuger, young,-Sàn Tas Keung -

Horse Radiah, Shafik Kan

old-Lo Keung

紅樂

West

***

菜蔬

Iceland were supposed to be printed.

"furthest north." But now there is a publication called the Excuimo. Bulletin, printed within the Aretis Circle at. Cape) Prince of Wales, Alaska. Trus, it is only isaued once a yaxr, but it is a very "neway,"

shoek, and is published at a missionary

school. It is up-to-date, too, its aditorial

Toilet Tables with Bevelled Mirrora, eta,

E-P. Gliss and Crockery Waro,

Liao

A few picces Canton Blackwood Ware. Banas-Cash on delivery.

On

THURSDAY,

the 27th January, 1910, commanding at

11 A.M... x No. 8, Des Voeux Central,

(Top Floor) The Offices of MassTS LA M. Arvinxs & Co., —

column claiming the largest circulation By Order of the Recalver, Mr H. PAGE

in the Arctic !" It has departmenta derated to "local happenings,” “nunl

Botes," "society and fashion," "marriage

notices," oto.

China, with all its vast population, beasts not quito two dozen daily papers, but among them are the two uhlost papers in the world. The Kin Pao used to be considered by Europeans the oldest paper, for it has been issued for more than a thou" sand years. The Tring Pdo, or Piking News, was first published 500 years before the

Taft Norman Conquest, and has been issued 澳門邊竹 without intermission for nearly 1,400)

豆角

紅茶

M 榮

紅柿

years. The Ting Pao has the appearance

Hof yellow-backed magazine of twenty-

four octavo pages, sach page contain.

ing seran columns, consising of seren

SEITH,

A QUANTITY OF OFFICE FURNITURE,

Comprising:- Americamada Roll Top Desk, Desk

Chairs, Cupboards, Copying Frees, Sample Stands, &

Also

Two Milnor's Safes;

One Bate by 8. S. Lowe;

And

Que Oliver Typewriter. Temis-Cash on delivary.

GEO. P. LAMMERT.

Auctioneer

characters. Two editions are pMILNERS'

an edition de luxe for the Court and the

upper classes at a cost of 24 cents à month,

printing, costing 16 cents a month. It

and an edition inferior in paper and

has a circulation of about 10,000, and is FIRE

really the Tince of Chins, chronicling the

movements of the Emperor and of tha

Court, and printing the Ministerial reporta.

It is probably the most exact newspaper in

the world; the punishment for an error in

10-5 printing was, until recently at least,

金葵花

唐芹

.10

10

12

紅花椒:

Mask Melon (Amr. Kâń San Hong Kwa maen --- Okroes,

-

Onions, Bombay,- Kerng Chong Tra

Green,Bang Chug

Shanghai-Sheng Hat Chang Ts

〖材椒]

instant death i

4J

r

about Max. #7,972, 222.

KEAD OPTION

1280 WALL STEKET, NEW YORK.

Barbon OrtoN-THREADEZZOLE HOUD E.O

LUNDON BANENTS ; Bank of ExSKÁLD, National Provincial Bankjot England, Lid, The Capital and Counder Bank, áll,

HONGKONG SAVINGS BANK, THE business of the above Bank la con&ANTS ALL OVER THE WOzza. THE

'ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORARE Corporation Transacta every da 1cription of Banking and shares HON. Rules may be obtained for ap buckass, recefree money in Odzrent Ac Box at the rate of 2% per annui on dally plication

INTEREST on depouts allowed at following rates

balances and accepts Fixed Deposits at the

3 PER CENT. per annan. Dapoalhos mry transfer at thole optica badanom ol $100 or more ter the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FLE 30 DEPOSIT 1: 3-PER OZST, per

- Zny the Hongzong and Shanghai

Banking Corporation, J. B. M. BUITE.

Used Manager. Hongkong January 12, 1907:

51

For 13 months 44 per cent per annuale For 6

4 per omné per shrines. For 3

per cont per MILYENS. Nr. 3, QUEEN'S ROAD CENTRAL HOSGEOTH.

wwwwww

W. M. ANDEL:905

..Manager,

Hongrong, January 24, 1908

15 RUSSO HINESE

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRARIA, AND CHINA.

INCORPORATED NY BoyaL CḤintas 1553. HEAD Ürnus, LONDON,

Paid-ur CarISLAM Rachaya FuAD — ***£1,575,00% Rexus LiaBILITY OF PEO-

FENITOIMI

£1,200,000

BANT

OBRANTED omnes IMPERIAL DIREE OF 10TH DRONE, 1895,'

15,000,000 Roubian. 2,000,000 Bk. Talna, CAPITAL --Dostituted by CHINES

GOVERNMENT 6,000,000 E Talso

CAPITAL********** †

Bonbine 3,613,000.

Katanya For .....£1,300,006 | HEAD OFFICE-

E—SE PETERSBURG.

THYERINI, allowed on Current Acman Lendon Office: 41, Tire adneedle BE, IG the rate of 2% per annum on the Dally

PATENT con

* HEROMED 7, CAT SIROM TIƐ

Khabarrak Folding Khokand Samarkand Klachta

Bouldj

Askhabad

On Fixed Dejouter for 13 mintha 4_%

#

11.

E

#1

WE DICKSON, Manajar

Barnaoul Batem Balgow estehenek Bombay

Bonkham

RESISTING

Hongkong, Apeli 6, 1909.

84

Chaloa Calomba

Hrline

Hanko

SAFES

In Desperate Straits."What do you As supplied to the principal

think of a man with a rip in his sont and

only three buttons on his vest?"

"He should either get married or divorced"

WAP THEATRE

60

8

A

苦瓜

-

95 省城

#

蒜頭

Fiab

海鮮

8

20

老签

Barbel-KY

Bream.-Lio To"

加盘

Indian.Corn,--Suk Míst

,, 10

鳊鱼

bettuce,-Young Sang, Obol

with

18"

Canton Fresh Water Fish,-Eol Ula Yı

19

18

海鮮飯

Water Obernutika Bal

#

Mandai-Ewel Eu Ma Tai,

"

8

馬蹄

Oary,-L! Yo

18

Catfish,—Chik Ya .....

11

赤量

Mashrooms, Free Sang Cho Kho

M

桂林馬蹄

A

Codfish-Mon Ys -

18

山香瓜

Crabs,-Bal Cattle Fial, Mok Ys

20

沙蓋飯

Dab,- Mang Ya Dace,-Yong Mai Le

Dog Fish--Tit Ta B

Eels, Ocogor,-Hai Mann.

16

12

跌倒抄

9

12

2nd

海蘊

封

FORD WATT Bia Te -

16

"

贊助

Bein, Yellow, Wong Sin

28

田

From-lon Ka

32

班

Garoupa-Sui Panl so

Gudgson,-Ft Kep Ys

19

Bertlog-sk.

Ballbut-Chrung Esa Kr

Labes-Wirge In

Lobsters-Long Ha

Mackeral,CO., Monk Tiah,--Ming Ta Mallet-Chal

Cysters,Bang Bo

Fairotách,—Kai Kung 11

-TaPaw Poong

高雄:

Pagaw, let qual-Ta! Mân Sân Kon

**

Chang

Parsley,—Kun Oto.

GFs ---Ching Tax

Potatoa. Sweat, Fan Shu

per

Shanghai-Sheung Hai Bhú Tas,

Japad-Yut Foon She

American,--Fa Ki

Focabon,--Tak Chaaßku

Pumpkin.—Took Howa

Radiah, Hang Lo Pale Tusk - Rhubarb (Th)-Tal Wop

Raulot, hóa bán tự Spinach-Yin Chot: Tomatoe

Fan Ker

nipe, Pant, (E) Low Pak

BOYAL

CITY HALL.

[BOXING: BOXING!!

SATURDAY, JANUARY 29th.

MAIN EVENT:

BILL LEWIS

Hongkong,

BILLY BELLEW

Mazzils.

25-8-minute BOUNDS

WELTER WEIGHT CHAMPIONSHIP

OF THE

ORIENT.

Late Car to the Pork.

Booking and Platis at the ROBINSON

57) PIANO Da, Lê.

紅薪後

Hongkong, January 23, 1910,

PASSAGE WANTED.

105

Y YOUNG CHINESE LADY,

BY

Understanding English, willing to

taka charge of Uhildren on a voyage to

England - In-recurn for passage. She is

ff proceeding Home for further Education.

For further particulară spply to

MAN PITTS

St. Stephen's Hoses,

Bonham Boid.

FF Hongkong, January 27, 1919.

PATELL & CO.,

Exporters & Importers

General Merchants

and.

banks and mercantile

houses:

J. T. SHAW.

Tailor and Outfitter Hongkong Hotel Buildings and

14, Des Vosux Road,

Fit and Style Guaranteed.

70

Gloves, Ties,” -Bows, etc.

GENERAL OUTFITTER Hongkong, Ziovember 1, 1909,

www.

YOKOHAMA SPECIF

BANK

CAPITAL PAIDAT . RLAKETE Y'UNDE

ESTAKLISHED 1880.

Lon: 24,000,008 15,900,000

•

BELO OFFICE-YOKOHAMA,

Braunas AND ÁURNIREN A TOKIO

Kosz NAGARAM THEY DON

LTOKE. Now Yo SAN FRAN CHOO, Honuzviy, Boschat, SHADURAI

Haxerow. ÜRITOO; PARIKS. NawoRWAR

άπτυξ

TZINTJES.

Port Arthur, DAINT.. KOTANG UNANG-CHUM,

TIR-LING,

Hansong-Interact slowed.

Bank

Calcutta

Harbin

San Francisco Semipalatinsk Shanghai

Kesaolarak Strefanak. Kaanchendze Tahkond Lendon

Margualan

Tabita

Tchougoutchak

Moscow Panézin

Nowchwang Teitelbar

Now Toric Vereinsoadingie Nicolajevak o/Amoor

Hongkong Nicolajovsk-Cassouriak Irkotak Novo-Nicolaerak Karobl Kashgar

Verny Vladivostock

Ogilanica' Parts

Yokohama

BANKERS:. LONDON-Mesics Giyu, Mills, Ourzie a

FARIS-Comptoir National d'Escompte de París. Banque de Paris et des Pays Bas

BERY-Mendelssohn & Co. HAMBURG M.-M. Warbary & VIENNA K. K. Priv. Ossbarr, Gredli

Ansialt in Handal Gewerbe, AMSTERDAM Hppreson

Interest Allorced I

Bossuth

On Current Accounts at the rate of 1%

On Current Account at the Babe of 32 per anstam on the daily balances.

par kazanma on the daily balaton.

ON FIXEDIYEPOSITS S

For 12 months incant Z par kanem For 8 months 34%. For 3 months

%

TAKEO TAKAMICERI

Manager.

Hongkong September 13, 1909,

EDERLANDSUME HANDEL

Pub-or

[AATSCHAPPIJ,

MAATS

Branzinung 1814,

*7′). 45,000,000 (£3,750,000)

Abook VL 5,115,745,- (£510,179),

HEAD OFTION AMIKDAM, THEAD AGENOX ----BATAVIA, BEANORE&ingapore, Pinang, Thanghai, Bangoon, Femarang, Bouza baya, Charbon, Jaga Facalongan, Fascer, Tillazjap, Padang, Medan (Dall), “Pales bang, Kota-Badja, (kobsen) Band jerusasin. Correspondents at Mahamunt, Bombay, Columbo, Malm, Pondicherry, Calories Bangkok, Balyon, Haiphong, Hanot Any Tokohama, Kobe, Melbourne, Sydney, New York, Ban Visnotsoo, don de MAN

• Sennes) 2Bårkaus on The Union d Exondon and Emitha Bank; Half day Bizka Bank boya stick, allí súd zvonĚVNÍ ŽEL. "nflation Bill of Rxchange, Leones Lates

131 of redis on Its Besucher and corraspond - (aista Yat the Maét; am the Costilizand int Great- Butinku, Amanetan, and Australia, and ima mote hanking business of every dunoptica

SUN SERBEST ALLOWED

Commission Agents. SINGON & CO.

TBON STEEL METAB and HARD-

LAWAR AMEROHANDS. Whakamla "dally balansoon. and Retail Ironmangane Pig Iron" and. | Pland Depóslás 13

Hongkong and Foundry Cole Imports Gamera Score

Canton!

Fixed Depoate. Toems on application Local Billa discounted. Eped if facilition for Russian exchange. Forelan exchange on the principal cities of the world bought and solit

G. B. ADAMS IN, Manager. HONGKONG BRANOR : PRINCE 8 BUILDINO'S.

Hongkong, December 4, 1909

FAT HING & 00.

HAVE ALL, Kina Ar

· FLOWERS, DWARF PLANC), BERNS, GOLD - FISH, eta. FOR SALE OF HIRE

We invite inspection of our Fina Bhow at No.. E, WINDHAM STREET, opposite.

CHINA MAL OFFICE

· Bouquets made up to order. Krngkong, December 29, 1909,

ASAHI BEER SAPPORO BEER

TO BE OBTAINED

FEBM 21 WINE DEALERS

SOLE AGENTS