1909-12-28 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Shipping.

THE CHINA, MAIL.

Shipping

Shipping

こち

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIO MAIL S. S. COMPANY, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

TION COMPANY,

WIE duspsco VESSELS to the Undariantioned FORTE on or abous the

DAUS named you

·FOR

LONDON & ANTWERP,

WIA B'FORM, Pare, Culpo, Pons Haro & MAMAKILING

A

STEAMIEN PALAWAN

TO SAIL OF

Capt. O. R. Laxana,

„Į§.p.m., 30th] Frakchi and December. [ - Pamage,

SHANGHAI, MOJI, KOBEŊSUMATRA ..............). About Ist 】Freight and AND YOKOHAMA Capt, C. J. Beror, ...] January.] Prisg

(DEVANHA

About 7th 1Fraizes and January. J Phiszen

SHANGHAL.......................... *****Capa. H. POWE LONDON, 774 UNUAL FORT DELHI... Noon, 8th See Sperial Opt G. W. GORDON, ...} January. Adoramund

P. & 0. 8. F, Co.'s Office.

2. A. HEWETE, Buperintendent,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

MPREAS

LIN ELE

Between Chink, Japan and Europa, via Canada and the United States, oxling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Son of Japan) Kobe, Jekehams,

ictoria, and Variocorer, B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

9 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

TOYO KISEN KAISHA

MAIL LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Unly line taking the warm försämra Rouen natoms the Pacivio, vin Haxoruzu, Qiao, the most fertile and beautiful inhud of the Pacire.

PROJECTED FAILINGS -FRON HOM

→ SRANGHAL.

* SINGAPORE, FEN

RAM. CALCUTTA

* MANILA

FRIDAY,

Des 31, 44 Nook," Mag

Electria Passenger Kleistog Tazza Hora At Str Cat 4 7,5- ) Tale: “Address #4VICE

WEI-HAI-WEI, CHEFOG UBINWASTAO

SHANGHAT..

* SINGAPORE,

BUBNJANG FRIDAY, CHRONUSHING FRIDAY,

-Jan & Daylight KWONGJANG SUNDAY, KUMSANG WEDNESDAY, Jax At Noon

B

AND

PENANGY

FOR THE MANILA CARNIVAL-Feb. Stir to 14th, 1910. Special reduced fare of $50 for Return Passengers will be leaned for our Sailings to Manila of the $8th January, and 4th February, available for 30 days from date

of issue, Famongers taking out those tickets are exempt from the Bead Tax

Shaamers have superior Accommodation for First-cine Paeng, and Sobed throughout with Elsetrie Light

«For Tarma, eta, apply

Honglong, October.

BRAFAIDE,

PRIVATE HOTEL, CUS TANDING in I own rounds with Tennis and Croqnot. Inwha, Lärje

+ Taking Cargo on Through Hills of Lading to Cangas Forts. Chetoo, Tiantainy and Wall Furalbed Rooms Every

Kowchwang

For Freight or Passage, apply so

PROPOSED SAILINGS FROM BANGLONG (SUBJECT TO ALTERATION). 954

* MANCHURIA 27,000 Tun...........FRIDAY,

+ OHIYO MARUI

-Schrane Darm, Sial" Demat Noon.

7th Jan, at Noom. FRIDAY, 群

FRIDAY

28th Jani, at Noɑn. DEFRIDAY, 4th Feb., at Nooh. SATURDAY, 1955. Fab,, or Moon, SATURDAY, 96th Fab, at Noon. SATURDAY, 5h Mary at Noon.

• MUNGOLIA ... sou

-7.000

TENTO MARO .....

„21,000

KOREA.....

18,000

NIPPON MARU

* SIBERIA

10 18,000

* Twin Screws.

Triple Scrow Steamer.

The MANCHURIA will leave for San Francisco, ris Bhanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, o FRIDAY, December 31st, at Noon.

Talophone No. 61,

JARDINE, MATHESON & Do., Ltd.,

Gawral Managers,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

CHINE

A

го

SAILINGS SUBJECT: TO-

SHANGHAI ssssäärase

TERATION.

COCKTAN DACO site

SHANGHAL

BHANGHAI

Fares: Hongkong to London £71. 10. 0, including Berth and ManiaMANTEL Jacross America

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL. Proposed Sailings from Hongkong and St. John. (Subject to siteraflon), Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.

From St. John: Fru Hongkong:

ALLAN LINE EMPRESS OF JAPAN'

FALT, 98 EMPRESS-OF IRELAND EMPRESS OF CHINA

FAIDAY, 45TH FEB. MONTEAGLE 'EMPRESS OF INDIA

•EMPRESS OF JAPAN 'EMPRESS OF CHINA!

SATURDAY, lav JAN.

SATURDAY, 29TH JAN,

TUESDAY, 15TH Fts.

EMPRESS OF IRELAND

FRIDAY, 95TH Mar, SATURDAY, BUTE FES.

'EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, AND AFBIL BATURDAY, 28TH MAR.

'EMPRESS OF IRELAND'

FRIDAY, 20TH Mar." SATURDAY, 3RD AFR. Í

•Empress Steamships loara Hongkong at 7 A.M. and Meatoagle' at 12 Noon. Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. Joha with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empross of Britain and hmpress of Ireland' are magnificent vessels of 14,500 tons, spood 20 kaota, and are regarded as second to none on the Atlantic.

Marcoal wireless apparatus.

The Emprese steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Passangers bocked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, sise around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Claes, via Canadian Atlantic Port or New York ...£71.10. (including Mesis and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Cavadian Pacific direct Line)

Passengers for Europe hare the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.

Through Passengers are allowed 'Stop. Over' privileges at the various points of

interest on route.

R. EL S. MONTEAGLE carries onlyDas Clasa of Saloon Passengers (termed Intermediate)-the-accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON. Labormediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.

Via Canadian Atlantic Port- £43 -- Via New York

245.

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passago and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agant,

Corner Peddar Street and Praya (opposite Blake Pier).

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

INTERMEDIATE SERVICE. Asia`.......... 9,500 Tons, FRIDAY, 14th Jan., at Noon. SATURDAY, 12th Mar., At Noon.

China.......10,200,

The L. ASIA will leave for San Franciso, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, op FRIDAY, January 14th, at Noon

The Ane Mail Steamers ASIA and CHINA carry Intermediata passengers only, affording saporfor socommodation for that class.

via Canadian Abantle Ports .......£43. Hongkong to London (via New York ......................................................£45.

SPECIAL RATES (Brat olams only) granted to Milionaries, Mambors of the Navel.:

Military, Diplomate and Civil Services, and to European Ufficials in the Services of the Chins and Japan GovernmDONIČE,

Through Bill of Lading issood so Japan, North, Central and South American Ports. For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Emma's Buxton (opposite Blake Fier)

6. SILVERSTONE, Ágmig

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

BAILINGS-TROM-HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION)...

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with...

THE CHICAGO, : MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route) from the Pacific Coast to ORICAGO).

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Paints in the United States of Ametics and Canada, also to the Prinsipal Porte in Mexico, Central

Tons

TOR PORTLAND, vẫn MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

OPERATING IN

CONNECTION WITH ZUN

STEAMURIT

OREGON RAILROAD NAVIGATION CO, and South America.

То

CAPTAIN

TO SAM

Through Bite of Lading lasted to Pa Cosat Pointe-and all Eastern, Canadian and United States, Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

9. SILVERSTONE, Agent,

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

-Via SUEZ CANAL.

For

Steamers

Leave

TACOMA, VI MOJI, KOBE AND YOKOHAMA ..................

SEATTLE MARU, Capt. T. Saito,

0,188

Friday, 21st

Jan, at Noon,

The Co's newly bulit eteamers have fair speed. Superior sosammodation for steerage pasengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

Fot

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, SWATOW, AMOY & TAMBUI

BOL

Via SHANGHAI

STZAMKNI...

SHANGHAI, BURE AND NERA,

YOKOHAMA

MARSEILLES, Via Pozzz

}POLYNESIEN,

38 ANGHAL LOBE AND TOURANE

YUKUHAMA

TO SAL, 1909,

3, p.m.

4. st. 1 p.)

CAPTAIN

MARTIN, JA,

BROO Jan.

Bouzcz. Jan. 17, p.m.

SELLIZ. Jau, 13, at 1 pm, TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGAPORE for BAZATIA, E COLOMBO for CALOTTA, BOMBAY and AVSTRALIA, at Post Sam for the LETANTS, COMETAX- eikozza and BLACK BA

Through Tickets to Lorber, vis Pann, from £27.10 up to £71.10. 20 bacing allway from MARKI to Loro. Interpreters meet passengers on ibals arrival in Mazsoles.

For further partonians, apply to

MARSEILLES, Via Ponz,OCEANIEN,

P. THOMAS, „Agent, QUEEN'S BUILDING.

1423

ANPING, via SWATÓW

AMOY SHANGHAI, via SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

Steamers

DAIGI MARU,

Captain H. Murayama.

&

SUSET MABU,

Capt. T. Scoi

BUJUN MARU,

Captain T. Fusano.

Learca

SUNDAY, 23

·Jaime at 10 AM-

WEDNESDAY, 8th

Jan.. at 8M. THURSDAY, ·fth'

Jan., at Daylight.

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout.

(First-class culsins.

The newly ballt steamers: Cour Mase and Buster MART biza-AMIDSHIP.

„First-class.

For information of Fraight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

fi

Hongkong, Jane £5, 1909.

T. ARIMA, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

HAMBURG,

SERVICE

EAST ASIATIC FREIGHT REGULAB BAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,

STRAITE AND COLOMBO,

1% HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK MAKING Oazgo at through Rates to all Europas, North Continental and Brities Ports, also Trieste, Taben: Oporto, Maraclifes, Genca, and other Mediterranean, Berantine, Bank-Band Balto Forte,

**ARD ALL NORTH AND SOUTH AXELICAN PORTS, ** Also vis den or Pork Bald, by the Company's Arabian and Persian Service

jane radenton Aradan and Parslan Golf Port

BELT BAILINGS FROM HONGKONG,

Outward

ForShanghai, Y'skohama & Koba Tor

8.S. BRASILIA 6th Jan

10th Jan

8.8, SEGOVIA are 3.8. BAMBIA A And Feb. 8.8. ANDALUSIA 9th Feb. 8.8 84101517th Fob. 98. OIFLER, TAEUSZA. 17th Feb

19th March 88. AMBRIA You Further Particular, apply to

Homeward

6.3. SUEVIA 29th Dec

Marseilles, Bremen & Hbury For 'dam, Hamburg & Antwerp 28.8. BILIBGAVLA 5th Jan. For Havre & Hamburg A 35.4. SEREGANCIA Bth Jan, For Havre, Bremen & Hamburg

8.87 BOANDIA, 15th Jan

HAMBURG AMERIKA LINTE Hongkong Office

Fox

BAPERS GENCA VALGIERE, GOEBEN,

GIBRALTAR BOUTHAMP Capa. B. Wilhelmi TON, ANTWERPA HAMBURG)

SHANGHAL, NAGABAKI,

KOBE AND YOKOHAMA MANILA, YAP, NEWGUINKA, BAMARAL BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE...

YOKOHAMA, AND KOBL

KUDAT AND BANDARANING

Tor varthame Parciozlaze - pply

STEANKED

fo BA 2009-

'WEDNESDAY”. 29th Dea's at Noon,

& bont WEDNESDAY.

29th Dec,

DERFFLINGFE,

Capt. G. Melnare.

PRINZ SIGISMUND,

Capt. D. Léns..

COBLENZ,

Capt. EL Raegenor.

BORNEO,

Capt F Sembil.

Norddeutscher Lloyd,

[FRIDAY,

Jin Ded at Daylight."

SATURDAY,

| Middla, në:

January.

MELCHERS & 00. General Agents, Hongkong & China,

ל

TO BASE

bens dorilark Fine View of the Harbour, Telephone, No. 890, 40

Apply to

Mu FW. WATTS Branda 94, Maodonmelt Boed. Hongeong, September 22, 1906

KINGSCLERE

REIVATE HOTEL PPROACHED from Kentwdy Road

and Macdonnell Birth.

fal-No. 134. Talog. Address : · BagsBOLAL LB,C, Code, 4th Ed Electric light, hot and sold water LarosEI-

Billiards, tinmis, eoqust, putting green and Ane etabling for horr

Jalan 1. Daylights

4 st 9p... [ and, Bat 4pm

8 at 4 p

TURLI CELENTA KORAdan.

9, Darlight.

MANILA, ZAMBOANGA, and. USUAL } CHANDRIA",

AUSTRALIAN PORTA. SHANGHAI: emmaervanch MANILA

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Tulos Weakly. S.SLINTAN and 5.8. "SANUL ASSISTA AUSTRALIAN STEAMERS have superkrommodation, with Electro-Light throughout and Mechele Faw in the Staterooms. A daly qualified Surgeon carried REDUCED FARES Cargo booked through for all Australian, New Zealand and ade. Tammanian Porta.

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have especios, 10commodation with Metris Light throughout and Electria Fans in the Staterooma and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (6.5. Anhal, Chonan, Elnan, Electrie Fans ha Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghat direct Uhinhusth excelhout passenger somommodation, Electric Light throughout and every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bits of Lading to all Yarghese and Northern Chine Ports.

N.B. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailing. A Company's launch leaves Morisy Pier at 10 o'clock every Saturday right.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran chlement at Wooeung.

FARES:—$45.00 Single. $60.00 Ret For Freight or Passags, apply ia.

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. Sh.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

AGENTS.

nditrisé, Maa F. SAUHSE Propdetress,

Hongkong, September 1, 1908.

VICTORIA HOTEL

- SHAMEEN, CANTON, Marage.ME HHÄTER T'alegraphie Address *Victoria ShamoDE.

Situated on the British Conosszlani

MAOAO HOTEL,

SMACAO

Talezapble Address Farmier Manc Situated in the Centre of the ** Prays Grand, ben ch

Both Hotels electrically lighted and andar experienced European Supervision.

FROYME Gurim Axe CHAYER.

Every information and special attention to. Tourists. Reasonable Rates

WE FARMER, Propriete,

Hasso, May 13, 1809

DR.

Dentistry.

OHAS FONG, DENTIST.

STEAMSHIP CO. 8 QUEEN'S ROAD CENTRAL,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE. (SUBJECT TO MODIFICATION)

STRANKES

"KASTERN ..............

ALDENHAM

"Akervs HosGRONG TEON AURLA

ŁKAVE LONGKOKⱭ

· FOR AVERAKA,

Jaa. IT

5th Jan.... at Noon. 2nd Feb., at Noon.

TIRE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful All State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

Fox ifther particulars,-apply "ta -

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents:

TH supply of Ion, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electdcity.

Hongkong, November 2, 1908.

1497

BOUM No. 1, FIRST FLOOR. (OTTORIZE PORT OFzün).

DR. FAITH LEONG,"

Graduate of the College of Physicians and Bargions. Uakland, Cal. Hongkong, April 18, 1909...

DR. HARRY FONG,

590

AMEXICAN. PRLDies Danzila, ALECTRIJAL and. Imbast-Impacted

Appliarson.

11, QUEST'S BOAD CENTRAL. Hongkong, November 18 1908

Surgeon Denkte)

No. 14, D'AGTILAH BERZEJ,

TERMS VERY MODERATR

Consultation Fross

WEEKLY NEWS

FOR HOME,

NIPPON YUSEN KAISHA The Overland China Mall

DESTINATIONS.

(THE JAPAN MAL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJKOT TO ALTERATION.

【TANGO MARU, MARSEILLES, LONDON Capt A Christiansen, Tour 8000

AND ANTWERP, VI

KAMO. MARUL SINGAPORE PENANG, | Capt. HL. Bammer, Tons 90001 COLOMBO AND PURT AKI MARU, SAID.....

Capt. E. Esto, Tons 7000-1

Victoria, B.C, & Seattle ("Imaba Marn leaving Hongkong 8th Jan. dus Kobe 13th Jan. connecta)

Victoris, B.Q. & Sottle (Nikko

AWA MARU,

ARE, Barnesu, Disney

SWEDNESDAY, 8th:

Jan., ab Daylight WEDNEST ÅT, 18h Jan Daylight WEDNESDAY, End: Fab., at Daylight, "WEDNESDAY, 1943

Jen, from

FULL REPORTS.

ATEST - INTELLIGENCES

Order before you leave so you my roosĺTe in while at Home.

The Uxorâ MAI, Ear

HISTORY OF UNION

CHURCH.

Y the Bay. G. H, BONDFIELD

Capt. A. Keith, Tuus 6500 YOKOHAMA, B DYER BALLS REAS

SATURDAY, 29th Ján, from KOBE

FRIDAY, 21st

Marulering Hongkong 19th { § SANURI MARU; Jan. due Kobe 25th, & Loko Capt. K. Hemma, Tom 8500 hams 87th Jan., conectar e BIDNEY AND MELBOURNE, (TAWATA: MARU, SVL MANILA, THURS Capt. T. Sekine, Tons 500012 Jani Nooa.

DAT ISLAND, TOWNB-NIKKIO MAKUPON THURSDAY, 17th VILLE AND BRISBANE Ospt:31. Tagi: Tona 60001 Foles at Noon BOMBAY, VIA SINGAPORE (* TAKASAKI MARU (TUESDAY, 28th AND COLUMBO, 1 Capt. Mooker, Tons 50001 December

[INABA MARU,

SATURDAY, Sh KOBE & YOKOHAMA .........

Capt. R. Takeda Tons 85001 Jun, at Daylight NAGASAKI KOBE and (ATSUTÁ MARU, FFRIDAY, M

YOKOHAMA Caph W. Thompson, Tons 90001 Jan NAGASAKI, MOJI, KUBKINIKKO MARU

AND YOKOHAMA, SHININI... Capt M. Yagh, Tons, 8000 SHANGHAI, MOJI & KOBE TOTOMY MARU

Capt. E. Smith, Tear $500! Fitted with new system of wisleen telegraphy. Darrins dock puukengers..

ESDAT. 19th Toom

Through Passenger Ticke's farned to the Principal Cifles in the United - Stery, Canada Andrope, in octansocion with the rain. Forman & NORTHERN PAQUILO Bebenen RAILWAYS and Abanile Bhammers Board the World plekuće also, Immuld.

okohiama, ket and 2nd class through pemongers, have the option of travelling by Ball, he

From Klengkang diroot to Zagaski 4 days, to Bobe ♬ days nod to Lokohama 4 days, pply at the Com For farthin atormation hac: Fraight Page, Ballings,

pany's Loosk Branch Odos in Prisor Baldings, Flat Floors

"TË KUSUM(

Haibed by Ray, OH. HORLING

·To be hadná tha

THERAPION

THERAPION NN

Urunorms all din chargos, supermiding injec

aw of which dom fragarable bages.

THERAPIONN

alonendorong grout,chausstiem, kas ir (whole spather through the blood and

THERAPI

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.