1909-12-22 — Page 7

WEDNESDAY DHOMMBER 22, 1909.

Shipping,

THE CHINA MAIL.

Shipping

Notices to Consignees

MAIL

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR. & ORIENTAL STEAM IMPERIAL GERMAN MAT LAND

NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910.

4.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

FOR

MARSEILLES

LONDON,

Taking PassenoERS AMD YOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI 0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Steamer Tomy 1p.m.Sat'day

1 day later).

"ŠTRAMKEJ

Loxy:

BONGTONU

Догонно

Connecting SteamOIT from Colom to MARIEILLES & London

Das

Dur 35 A BIKENALKA || PLYMOUTH. (Beindiai (bondan Sdaya carilor)

Stesmer

Tone

Saturday,

ARCADIA ...7000 ABBAYE.........700

Feb.

MANTUA

11000 Marsh B

Friday, March 11

DELTA 5000

Fab. 12. March

CHINA

8000 March 19

March 35

MALWA

11000

April 9

April 9

MACEDONTA, 10800

DEVANHA-8000- ASSAYE........7500 DELTA .... .8000 DELAI

March 19

Apell April 18

(Through steamer

1 calling at Bombay);

April 16

April 99

MONGOLIA

10000||| April

MARMORA

April 30

MOREA

11000

May # May 20 Jona 3

„2000

May 14

MOOLTAN..............10000)

Jupe 18

Faringon change steamors at Cotorso, and those for Baratat transfer also to- the Express Mail Steamer at FORT SAD. Atmodation to the connecting foamer from Cataso is definitely reserved n

Hongkong or at time of booking. -FARES TO LONDON (Including Surtax); 1st Baloo..............1.10 Single. 2nd

17

£48,8

H

£108.14 Batura. £72.19

In addition to the above Mail Steamers the following —–

INTERMEDIATE (NON-TRANEHIPMENT) STEAMERS

NOI RATKI SUOLA

LONDON,

JARRYING SALOON PASSENGERS AT REDCOED RATES.

STKANKERS,

*BELA....tamas

* SUMATRA...

#

Enave

Do LONDES

TONNAGE

aboch

about

8600

JADURTY

28: March

18

4600

February

March

26

6700

+ MALTA shemansson

SARDINIA

HORE

6700

6570 MAY

4670 March BUBD

February

April

May

23

April

93

20

June

4

Jace

18

July

2.

* NYANZA .......

SUNDA ***

13

These breamers call sino at Singapore, Penang, Colombo, and at Mixesolim. –

FARES TO LONDON (Including Surtax).

£65.0 Single.

Ist Saloon.....kemonmei 2nd

www.movidasikan des........ £38, 10 Carry 1st and 2nd Saloon Passongers.

11

For farther particulam Apply bo

£82.10 Keturn. £57:4

E A. HEWEIT,

Superintendant,

THE 'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED,

PASSENGER SERVİCE TO LONDON & ANTWERP,

HE Steamers

THE

PEMBROKESHIRE (Into Segura) & CARMARTHENSHIRE Offering superior accommodation for First-Class Passengers, will be despatched from

· Hongkong sa above on or about and of January and beginning of March respectively.

PARE TO LONDON......

A Stavardens and fully qualified Doctor era carried. Pembrokeshire' calls at Marrailies.

N.B.

For further particulars apply to

..£35.

JARDÍNE, MATHESON & CO. LTD..

Agents

Hongkong, November 29; 1909.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

1481

CALLAO, IQUIQUE VALPARAISO, ETC.; VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO "AND SALINA CRUZ (MEXICO).

B... Kiyo Maru

88. Buyo Maru

8.8. America Maru

Tona, Gros

- 10,000-

- 10,000

6,000

ارم

sais

---Feb. 26th, at noon. April 27th, at noon.

For particulars apply to N. YAMADA, Acting Manager,

TOYO KISEN KAISHA, KG's. BELLDINGS.

354

NAVIGATION COMPANY

S.S. MACEDONIA,'

10,500 tons,

CAPTAIN C. D. BENNETT, RN.R

THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON; Via BOMBAY,

VILL leave Hongkong on MARCH 19th, 1910, staying

at Bombay 24 hours only and is due to arrive at MARSEILLES...

LONDON...

FARES TO LONDON

...April 16th April 23rd,

1ST Saloon £71.10 Single. £106.14 Return

£72.12

2ND

..........£48.8

For further Particulars apply to

E-A. HEWETT; Superinte

Eongkong, August 18, 1900,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE..

1990

BREMEN CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO.

FOR KUDAT & SANDAKAN,

Taking Cargo at Tarragh Rates to

TAWAU, LAHAD DATU, LABUAN, LVN CANA

JOLO & MENADO.

THE Steamship

BORNEO, Captain F. S, (ready to load on Wednesday afternoon), will leave on THURSDAY, the 18ze instant, at 8 pm.

For Freight or Pasage, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & C

General Agents. Hongkong, December 20, 1908,

FOR VANCOUVER

THE

HE Steamship

AYMERIC,

From Hongkong, on Wednesday, 22nd December,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Stowmahip

BUELOW,

having arrived. Consigness of cargo arm hereby informed that their Goods, with the exception of Oplam, Trosaure sud Fa [ubles, are boing, landed and stored as their risk into the hazardous and/or exten. “hannes | deur Godowns of the Hongkong and How- loon. Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West Point, Godowns, whence delivery may be obtained,

No claims will be admitted alter the goods have left the Godowns, and sil goods remaining undelivered after the 2nd of December will be anbject to rent.

All broken, shafed and damaged Goods

SOUTH

MANCHURIA

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BINWE

THE FAR EAST" AND TUROPE..

WINTER. SOFEDULE

Stay (Effective from Oct. 28, 1909). “

THRUCE WEEKLY, IKPRESS. TRAIN SERVICE, composed of excellently equipped Sleeping, Dining and 1st Cine Cars, oporated between. Dairen and Changchmu in connection with the Trans-Siberian Express Trains and with the Dairen-Shanghai Direct Steamer Barrios by the S.S. Koba Mare" and "Saikio Marn" (9,877 tonn sich)

a follows:-

are to be left in the Godowns where they will be axamined na the Stod of December, Shanghal (Stemmer).

at 9.30 ..

Dairen

NORTH-BOUND.

Arriva Lv. 19.00 am

Thersisy Saturday

Semrday or Sunday

Monday or Tuesday

Sunday

The

9:40p.m.

10.10 p.m.

No Fire Insurance will be elected. Bill of Ending will be countersigned by the Undersignedi

Changchun

Barbin

(Buaian. Train)" "...Livi

Ar

8.30 0.30 am.#

Monday

Wed

3.30 p.m.*

All claims must reach ma before tần 26th of December, 1009, or they will not be recognized.

NORDDEUTSCHER ELOYD,

MELCHERS & 00..

General agents.

Hongkong, December 15, 1908,

1560

PORELAND & ASIATIO STRAMSHIP

COMPANY.

CONSIGNEES

Harbin Changchun Makder

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM PORTLAND & JAPAN POETS.

of Cargo from Fordhor to Hongkong per s.. Selja are hereby Daires

bosa notified that part of such cargo forwarded "Hongkong per da. Henrik | Shanghai ( Ban, acfived Decembar 18thy 1909, and owing to the ma selja' bavlnk run on a reck in the Inland Sea of Japan. Consigneas Ar

Connecting at Hazbin with-

State Express Waguni-Lita Ebang. Ers

for for

prost for Moow. 18s. Pečg,

SOUTH-BOUND.

Connecting at Harbin with

(Burian Train) ...Leare 11.26 m.*

| Stata Express) State Ex« |Wagon-

from - prees from Edita" from Moscow. Moscow. ⠀

St. Pet'g.

(Stearner)

Tuesday

Arrive $.10 p.m.*

10,00p.m.

5,08.m.

Wednesday

8:20.3.

3.00p.m

Lt.

Fiday

Sunday,

11

Ramlan Train time is 95 minutes earlier than S. M. E tig TICKET AGENCIES—The Company's raliway and steamer tickets are obtain bereby notified that before Bills of Ladingable at all the Agencies of the International Sleeping Car & Express Trains Co. sad can be countersigned an Average Agree" | Mowers Thon, Cook & Son ment will have to be signed sad a deposit

PUSHUN UOAL

RAILWAY HOTELS-YAMATO HUTEL (Tet. Add.: Yamato ) Ab Datran of 10% of the vales of the cargo lodged Part Arthur and Changchun, also very shortly at Makden, all under the Company's with the Oddersigned Consignees are Ionnagement, hereby request to fend in their Bulls of Esding fromptly for dannter thathis, and taka delivery of cargo from the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.'s Warf at Kowloon. All cargo pot dati vored

for VANCOUVER VIS JAPAN by Dec. 42nd, 1909, will be subject to reat. 1682 PORTS

FOR SINGAPORE, PENAKTI AND CALOUTTA.

Taking Caigo on through Bill of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.

TER Stesmahip

CATHERINE: ABUAR, Captain G. F. Hunson, will be despatched for the above parts on FRIDAY, the M4th

fant at Nooo.

For Freigh: or Page, apply to

D. SASSOON & Co.

Sportin -Hongkong-December-18,1529.

AUSTRIAN LLOYD 8 STEAM"

1557

AVIGA- NTION COMPANY

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Dirt, Oking at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

BOMBAY, KARACHI, ADEN... SUEZ AND FORT SAID... (Taking Cargo at through rates, id the BRAZIL, to SOUTH AFRICA; Persian GULT, RID SE BLACK SBAZIVANT, VENICE LED ADRITIO PIZI).

THE FRANZ FERDINAND.

THE Company's Stownship -Captain E. NICE, will be despatched sa aboro ou TUESDAY, the 28t ins;

p.com

To be followed by the SUVERICAN-13th January, -—- OUBANO.........10th February. KUMERIC..........10th March.

Bills of Lading issued to Victoria, Yan- couver and Overlind Points in Canada and the United States, also Walt Tödiesk

For further information regarding mata of freight, etc., apply to

CANADIAN PACIFIC

RAILW

ATAWAY CO.

HONGKONG

Hongkong December 8. 1909

FOR

STRAITS, JETLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, BOYPT MEDITER RANEAN FORTS, PLYMOUTH

·

AND LONDON. Through Bills of Lading time for BATA- VIA PERSIAN GULF, CON TINENTAL AMERICAN ANL SOUTH AFRICAN PORTS.

DELTA, Captain THER. SC. EHOW, Farrying Els

jetty's Mads, will be despatched from thly for BOMBAY, đo., with Pa

Passenger This Steamer has capiti socommands and Mails on SATURDAY," the: 26th carrice a Doctor. tion for passengers, Elettrie Light, addD8, 1909 at Nodz, taking Passangers and

For information so to Page and Freight, apply to

SANDER, WIELEK & CO..

Agents. Prineo's Buildings. Hongkong, November 29, 1909.

#

'SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED.

1424

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

AMSTERDAML

THE Steamship

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, he la famaty

HONGKONG

LIMITED

-SOUTH CHINA COAST PORTS.

CARDIGANSHIRE 'Captail W. O. Ts will be despatched

above on or aboar 19th Ja

For Freight of Pallage, apply to TARDINE, MATHESON & Co., LD,

Agents

1585; Hongkong, December 18, 1909.

SHIRE' LINE OF STEAMERS,

CLMITED.

Cargo for the above ports in connection with the Company's Steamship Morse, 11,000 tons from Colombo, Pazaurgers accommodation in which tassel le secured before departure from Hongkong.

Bill and Valuable; all Cargo for France, azid Tosfor London{u

1{undararrangement) will be praoshipped at Colombo into the mail steamer proceeding to Blazmollies and London; other cargo for London, do, will be conveyed vis Bombay by the RMS. Delki, due in London on the 19th February,

| 1910.'

Parcels will be received as this Office antil 4 p.m. the day before wiling. The contents and value of all packages"Are required.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWLTT.

Superintendent. Hongkong, "December 13, 1903.

±ÉHIRE” LINE OF STRÁMERS,

МІТЕР,

FOR LONDON & ANTWKEP.

THE Stos co ship

DENBIGHSHIRE,

8. SILVERSTONE,

Hongkong, December 15, 1909–1563.

Fresh stocks always on hand at Dastan and Nephropa Depôte.

SOUTH MANUHURIA RAILWAY COMPANY, Dziren. Tel. Add: Mantetan.' Codes: A.RO. 5th Ed., A. L& Llaber's.

Notices to Consignees

10.

Dentistry.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP INDO-CHINA STEAM NAVIGATION DR CHAS. FONG,

COMPANY.

NOTION TO CONSIDIES, FROM PORTLAND AND JAPAN

PARI PORES"

YONSIGNEES of CARGO por Steamship HENRIH IBBEN.

COMPANY, LIMWED.

PRON CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

PW Co.'s Steamship Kutaing having 1 arrived from the above Ports, Gen- signees of cargo by her are hereby inforzo The above mentioned steamer having has their goods will be delivered from

ildgside. cod Configuses of Cargo ate hereby - Carro, impeding the discharge or rå fotato sed in their Bits of Tading for

after; 4 păm, the 930 Automature, and to his Indiadista de tuted of consced rat Jauvery of front alongside.

farro impeding the discharge of the vessel will be discharged at once, at Consignees risk and expense.

Cargo remaining on board after SATUR- DAY, December 18th, 1909, at 5 pm, will be landed and stored at Conedganes risk and expense.

No Fire Insurasics will be affected. All cargo undelivered on WEDNES. DAY, December 22nd, at Noon, will ba Gabycot to rent in

ద

Alf shafed and otherwise damaged mar will be examined at the there Company godown on MONDAY, December 20th, 1908, at 10 A.K.

S. SILVERSTONE -Agent Hongkong, December 15, 1909.

and expense

Kees Ingarano will be affected, ra Bulb of Eagleg wit be countersigned by JARDINE MATHESON & OL, LA,

General Managers.

1583 Hongkong, Docember 21, 1905.

DEAK

TRAMWAYS COMPANI

LIMITED,

TIME" TABLE.

1.800.00 sm.. Every 10 mduman- 156210., to 11.00 Easy 15 minuter, 11,80am to 12.68 pm. Every 15 minute, 11,45 p.m. to Eiff pan, difery 10 minutes. 115 pm to 1.45 pm. Avery 16 minute 1.45 pm to 1.15 pummery 10 minut 1.16 p. to 3.00 p.m. I

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM PORTLAND & JAPAN PORTË

YONSIGNEES of Cargo per Steamship

REROULES...

-

DENTIST.

34. QUEEN'S ROAD CENTRAL BUONG NA AT293T, FILOR)

(OFFORIE POST OFFICE),

kmezfown'graduate with, twenty goaza zupariamos is

VÍDNESTÁ Seőlállet for trait

Hongkong. April 16, 1909.

OR HARRY FONG,

LALEUTRIJAH kn Estori

S

timesAppliances Kao praz

11, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong. November 18.1908.

TEN TING

Burgoan DEKSTRE

No. 14, D'ÁGUZAS BIRKIN

TERMS VERY MODERATK Consultation Trend

- NOTICE

Communications relating to moim should i addressed to TuS EDITOR.

Correspondents wat. forscard Fair names, and addresses with any communicatione ade dressed to the Editor, not for publication mis

3.50 px to 5.00 p.m. mar, 18 minntar ) { newidence of good faith 5.00 pm 8.00 pathomlivery 10 salzigos,

வ

· 8,45′′ par sad-9 p.m., 9.45 p.m. to–£1,13- p.. every bail bont,

་་ having to Sary 18 stabel,

The above-mentioned arrived, Consignees of Care begeb notified to seed in thate Bills of Lading for 9.00 am to 9.30 am... Every 80 minum. countersignature, and take immediate de 2,80p 10.30 ...Every 15 minuta. fivery of cityofrom-alodigalife24 16.89 to 12.00a.m., Every 10 mhamber, Cargé inpeding dienarge of the vessel him to 13 Rood... Every 10 minutes. will be landed at-onos at Consiguem- risk 18,00 com bo 1.00 p.m. Every 10 minut, and expense.

1.00 pm to 8.00 pame. Every 10 mingtak. Cargo remaining on board after WHD-500 p.m. to 6:00 pm Brary 10 abat; NESDAY, Dec. 22ad, 1909, at Noon, will 6.00 pm to 7.00 pm.Erary 18 minutes, be landed and stored, at Donsigneen ziak | 7.00 pm, to 8.00 p.m...Krary 10 minta and expense.

Na, Fire Insurance whatever will be rectoa

1541

10:

most Itxurious Steamer on the Coast, baring FOR MARSEILLES, LONDON AND Osptain W. BARRETT, will be despatched

HIGHEST Cm fantast and First Class Passengers. Lette L Coast Bee

Claes Cuisine.

STEAMKEIT

For

LEAVING

HAIYANG}SWATOW, AMOY & FOOCHÓW. THURSDAY, Jrd

& Hodgins

HAMUN mendeme

Caps, J. W, Evans ]

SWATOW.

-Eac, at 11 a.. [SUNDAY, 20th

DO., 10.

HAICHING SWATOW, AMOY & TOUJHOW, TUESDAY, 28.

Obpish Paasore,

Doc., at 10 am

For the convenience of Passengers, Steamers will arrive at; and: depart from, the Company's Wharf (near Blake Flor),

For Freight and Pamage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO., » General Managers.

Hoogkong, November 17, 1805

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

Blomship.

Toss

Captain.

esia W. Almond

·2540 B. Bolger mes

For Freight or Passage, apply to

・

Manila

186

ANTWERP...

AUBLE Söosinakip

TEMBROKESHIRE,

Usptain R. Haxes, will be despatched sa Labove on or about the 25th January.

bes Special Advertisement.

For, Freight or Passage, apply to JARDINE; MATHESON & Co., La. Hougtong, December 13, 1960. 1540

sä above on or about 28th December,

For Freight or Passage apply to JARDINE, MATHESON & Co., LADA

Agenta

MIGHT DARS sa on Wonk Dayra

SATURDATE

}

Lillestere for publication should be

in one indi of this paper only). »

No ammaymously signed ormamunications that have already appeared in other papers will be inorted.

· Letters relating to buainaas shorčičī be address

to TER MASAGER,

Orders for extra äopies of the 'Cuina Mat should be went before 17 mm on the day after publication. After that hour the mapply is sited. Cank 10 an, Gratis 20 eta por

dopy

Alterations and additions Adoerskemente For Pages 1, 3, and ?, should be sdit to the

Extra On a6 8.15, 11.60 and 11.45 pm, No. 5, Wyndham Street, not later than 11 SPECIAL CARS by Arrangement at the *Allarations and additions to AdworkiesmaILA Company & Co Along 2,4 and & should be sent is not Intar

Chan 1 pom

All cargo undellvered on MONDAY, Dec. 27th, 1909, at Noon, will be subject to rent.

All chafed and otherwise damsked dargo will be examined at the above Coup Godown on FRIDAY, Dec, 24th, 1309, a JOHN D. HUMPHREYS & SON

Genera® Momageri S. SILVERSTONE Hongkong, Docsinber 18, 1909,

SHARE LINE OF STRAWERS, LIMETED.

1580 A

NOTICE TO CONSIGNEES"

FROM EUROPE Company's Steamhip.denbruksalire

Hongkong, November 30, 1309 1435 are the choraline

SEANG LINE OF STEAMERS.

FOR AMOY, SWATOW, SINGAPORE, PENANG & BANGOON.

ÓKAROKURS. REUNIS CO. THEOPSAIRE

FRENCH STEAMSHIP COMPANY-

يدة

REOVLAR Fazmaz Bration

(Chinese

SEANG. BEL,7- Captain Lane in expected to arZĪVO

Consignees of Cargo are hereby informed that their Goode being labdecland pisood at their rink for the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Co.'s Bazardous and/or artra hazardour Godbyca - Kowloon, where each consignment will be sorted cat mark by mark and divery venn ↑ be obtained a do the Gooda landed. A

Goods not cleared by the 28th, init, at 6 als will be subject to rent.

No Fire Instration atili, baʼalfsend by dk

All damaged obklik tá válidos! To SAN FRANCISCO, MEXICO PERUhre from Bangoon and Straite on 26th in any case whatever t

Instant." She will be despatebad for the Godowo, where they will be examined a OHILE RIVER PLATE, BRAZIL

shova ports the day after her arrival, 10 kan, on the 19th inst. (200

For Freight and Prosage, please apply: 250 dijms will be admitted after goode. He had lit the good workdow will they be BEANG TAIK RONG & CO.redugaired if presented after 10 days of

THE steamers of the Ubargers Beurls Co-proceed from Yokohama DIRECT

TO BAN FRANCI800, without any call en route, thus,ording fast regolar cargo- host servics-from China and Japan to Ban Fraticon.

The 6,8. AMIRAL OLET, Billing Data,

10,000 Tons. Captala Privil FEDAY,will be despatched for Sam Farizing and Dec. 24, at 5p.m. other above destinations on or about the

***** SATURDAY," Wan; 91; at Noon. For further particulars, epply to

MESSAGERIES KARITIMES, “Agenta iti Hongkon Hongkong, Arul 14, 1907-

Healin

Shewan, Tomes & Co, General Managers. -

117.

Managing Agent 27, Des Venx Road West: Hongkong, December 18, 1909.

WASHING BOUKS.

(In Engilah and Chinam),

1656

WASHERMAN'S BOOK, be the te

of Indien und Genilemes est dow

hand, mi kila Symon, Price, 20 Cepte.

́vessel's arrival here NMDEN

_JARDINE," MATHESON & Co., In

Hongkong, December 201909,

STK10

1081

TRE TL-ME/ridal Chabun,” Translated by 1 J. PIEL, PHD, To be had at the Cheera Maru Du

YES LUID

SOLE AGENTS.

New Advertimenta should be met Before & A—"

Adeortinashanti grad Bubeariztions which

not ordered for a food piriod will be continua

{ until countermandedy -

Polegïsphir Addrem Moil; Honghong Telephone No. 29,

"The Cema. Mais, "lan

THE HIRST CHINESE DEWARAP CO

FYER ISSUED UNDER" N CFDEELI NATIVE DIRECTION,

W. G. HUMPHREYS & CO. (he Chinese Mail

BANK BUILDING Homukang." May 18, 1900

HONGKONG

A Beould of the Founding and Develophag

Hongkong and Whumpos

Bebelated from” tha

30 genbr

Odmax Jou

FELEGRAPHIC NEWS PECH NORTH CHINA,

ALL ES Lazer. LærtaaEEUR FROM KUN VARIOUS POSTI XE CHINA, AND JAYAN

$8 per Annum delfeared in Hongkong

200 $12.50 se all Cucut Pr

- dare booked by.