1909-12-17 — Page 7

FRIDAY, DEOYMBER 17, 1909.

Cronoshipping, 19

THE CHINA MAIL. Shipping/ \/\{11}^)U

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910.

PROPOSED SAILINGS OF HAIL, STEAMERS

MARSEILLES &

Taxing PassenGURI: AZIO FUR

LONDON,

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISL. 80. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON, AND "NEW YORK.

BERAMERI

Lay's

BADIDKOR

Stammzer - 1 pm, SIMY ARCADIA 7000 Feb. 5 ABSAZE.....7500 Feb. 19

Connecting Steamers,

-

Das

from Cotonso, to --F(Beladisl MABARILLES & LONDON 3 days earlier) Steamer Ton Saturday, MANTUA11000 Misrah 5 CHINA 8000) March 19 MALWA 11000 April 2

Through steamar andling at Bombay}{

Due

(London

1 day later)

Friday. March 13 March 25

NAVIGATION COMPANY.

S.S. MACEDONIA,

10,500 tons,

CAPTAIN C. D. BENNETT, RNR

THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES" AND LONDON, Via BOMBAY,

W"

Shipping

SHANGSLINT OF STEAMERS.

FOR AMOY, SWATOW, SINGAPO) AVTOI PRVING #FRANGOON.

ITVE Swamahip

SHROPSHIRE

(Chinees - "SKANG BEE'),

| Captain: Lakers, axpected to arrive here from Rangoon and Bürsits on 28th instant. She will be despatched for the

| abova porta tha'day after her arrival. -

For Theight and Fasnago, please apply.

SRANG TAIK HONG & CO..

www. Managing, Agents,

17, Dei mai Road West. Hengkong, Donember 18, 1902.

1858

SOUTH

-MANCHURIA

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BITW.

THE FAR EAST AND YUROP), VIA DAIREN

WINTER SCHEDULE diga' g zrnosiva Zrom. Oct. 28, 1999). A THRICE WERKLÁT EXPRESS TRAIN SEKTICAL, composed of equipped Sleeping. Dining and let Ulasa Cars, operated between Dairen and In connection wid Trans-Siberian Ehrgrams, Trains, and with the Dair Direct Steamer Service by the 8.9. 'Kaba Maru" and "Heikio Mars #: 13,87) Bots as follows': TRADE, MONS

NORTH-BOUND...

VILL leave Hongkong on MARCH 19th, 1910, staying Notices to Consignees Shanghal

at Bombay 24 hours only and is due to arrive at

DELTA: 8000 BLADEDONIA, 10600 DIVÄNIA 18000

· ABBAYERN 500 DELTA 8000

March ŏ

April 8

March 19

MARSEILLES...

April 18

April 29

LONDON,

April 9

MONGOLIA ...10000

April 30

May 8

Apell 16:

MARMORA 10500

May 14

May 80

ARHI SO May 14

MORBA .............11000 May 198

ize S

MOOLTAK....10000 June 12

Jun 18

18T: Saloon..

2ND

***...April 16th. April 23rd.

ML 1. DIEM „nectol Herobridní, - Dairen

(Steam)

NIPPON TUSEN KAISHA

Maiden.

Changchen Sin

12.00% 0. 9:49 PM

Thursday Saturday Sunday

Saturday: or dusday

· Monday or Tübecky

(Buaian Train) Ev.

10.10 pm

5.30. 8.201.m*

Monday

Wed.

Sat

ז י!

Passengers change.stomers at Concurso, and those for BRENDIRI transfer also to the Express Mail Steamer at PorT SAID.

Accommodation in the connecting steamer from Concurso la definitely reserved n

:' ז

Hongkong or st time of booking, FAXES TO LONDON (Including Burtax): 1sh Saloon...Narodi

£71.10 Single. .......£48.8

*Rod

In addition to the above Mail Steamers the following:

FARES TO LONDON

71.10 Single £108.14 Return ...£48.8

£ 72.12

For further Particulars apply to

EA. HEWETT,

Eongkong, August 18, 1900.

£188.14 Rature. £73.12

FOR SINGAPORE, PENANG AND

-CALOUITA.

INTERMEDIATE (NON-TRANEHIPME) STEAMERS

WILL LEAVE YOR

LONDON

CARRYING SALOON. PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PIELMERA.

J

Easy Horaicz

Dad LONDON

TONNAGE

About

about

* EYELA............

** BUMATRA,

* NYANZA

8800 4600 6700 February

January February

28

March

Q

March

3

April

• SUNDA mpan

4870

March ...

$3

May

6060

← MALTA vomaan HARDINIA,

April

90

June

6570

May...

June

6700 May.

18

July

15

These Stesworn call also at Singapore, Panang, Colombe, and at Marvellics,

FARES TO LONDON (Including Surtax).

1st Saloon....tvor Ind

£65.0. Single.

£38.10

情

Carry let and 2nd Saloon Passengers.

For further particolar Apply to

£33.10 Return. £57.4

E. A. HEWEIT,

Buspartiendient

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

MANZANILLO, (MEXICO), CALLAO, IQUIQUE, VALPAR- AISO, ETC., VA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU

AND SALINA ORUZ (MEX

Tons, Gros

8,9 Manshu Maru

- 5000

aa America, Maru

6000

Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauriting.

THE Steamship

JAPAN.

Captain J. G. Orser, will be despatched for the above Ports on TUESDÂY, the B1st December, at Noon.

For eight or Famage, apply to

DAVID SASSOON & Co., ID,

Agend

1558 Zongkong, December 18, 199

FOR SINGAPORE PENANG AND

CALOUTTA.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madrie and Mauritius.

THE Seash

CATHERINE APUAR, Captain G. F. Husson, will be despatched. for the above ports on FRIDAY, the 24th Inst., at Noon

For Freight or Pretags, apply to -

D. SASSOON & Co., L

Agmia. Hongkong. December 18, 1908. -

FOR

1557

AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON, COLOMBO AND

SINGAPORT.

TEE Co.'s Steamship Mishima Maru, having atsived from the above Ports, Cocalqueon of cargo are hereby in formed that their Goods are being faxzded „1080 }, and placed at their risk in the Hangsung and

Superintendent

Co

STREAM TO

NAVIGA TION: COMPANY.

SHANGHAL, YOKOHAMA AND KOBE

Co.'s Steamship

PERSTA

Captain Grenazvion, will losy for the above places on SUNDAY, the 19thinat at Daylight.

This steamer has capital socommodation: for Passenger, Electría Light, and carries a Doctor and Stewardess.

· For Freight or Phanage, apply to

*—** HANDER, WASSER & Dow

Agents, Privos's Buliding. Bongkong, December 10, 1909. 1533

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

FOR VANCOUVER

RAVITA

THE Steamship

0.50 p.m.

for

Staber Expreme Wagon-Lite State K

Moscow.

Connecting at Harbin with-

SOUTH-BOUND..

Connecting at Hasbitt with?

(Bamian Train) ...Leave), 11.25 a.m.*

KOWLOON WHARF AND Gopowx OCHPANY'S Harbin GoDow at Kowloon, where each conáign= | Changchun( ment "will be ported out mark by mark and

delivery can be obtained, as soon a, the Mukden Goods are landed.

་་

Optional Goods will be carried on unless Dairan Instructions as given to the contrary bes fore Noor, To-dat

Goods nok elsazed before the 22nd Decem ber will be subject to rame.

Shanghat

from

State Expresar Blabo Thes)

Se Patig

Tuesday.

Sarthe 9.40 pz.*

10.00p.m.

4:08.3.

Wednesday

1.20 s.m.****

3.000,00.

Friday

[Moscow: | Mswell.

Sunday,

Tuesday.

*Russian Train time is 23Snmptes earlier than S. M. H. time. TICKET AGENCIES-The Company'a zaitway and steamer fickets are obtain. abla at all the Agencies of the International Sleeping Cars & Exprom Traina Gotand Mossos Thos. Cook & Bon.

HALLWAY HOTELS-YAMATO HUTEL (TƊl, Add;; 'Yamada '7: Part Arthur and Changchun, also very shortly at. Miskies, all under the Gos

No Fire Insurance has been affected. Dansgod Packages must be left in the Godown for examination by the Com algnee's and the Co.'s representatives at air appointed hour. All claims must be pre- santed within ten days of the steacher's management. arrival hern, after which date they mincedebant be recognised. No caions will be admitted after the goods have left the Godawas.”

NIPPON TUBEN KÄISHA. Hongkong, December 15, 1907,

1341

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE BURLOW.

Earing scrived, Consignees of cargo are

PUSHUN COAL,”

Fresh stocks always on hond at Dairen and Neochang Dept.

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairan. Tel. Add.?! Mantotan. Codes: ARO 6th Ely'LI& Liebez's, "

Notices to Consignees Notices to Consignees

PORTLAND & ASIATIO STEAMER

COMPANY. R

NOTICE TO CONSIGNEES.

J

FROM PORTLAND & JADITI

PORTS.

FROM KURUNZ

HAI-Steamship TRES

SCANDIA, Captain v. Dosas, having arrived, Don sigusos of Cargo are hereby informed that their goods are, boing landed and placed si their risk in the hikiườns and/or sithra- to Hongkong per ma, Seljɑ are hereby, Pronation Oplom, Tessure and a notified that part of such cargo ha bouwloch hat said Godowa CONTHEY |ables, ax2 bung landed and stored at their forwarded to Hongkong-per, s. Hort?"Likized, aliános dálivery may be obgajned" risk for the hazardous and/or extra best arrived: December 16th, 1909, and gainer Bill of Lading countersigned by dens Godowns of the Hongkong and Bow

owing to the as Selja having run on aron" the Undersignandhar nogami 160 W and Godown Company Limited in the Inland Sea of Japans Consigned and go will be forwarded unles Ebeloon and West Point Godowns, whence hereby notified that before, Bill of Lading meter te the contrary be giren before. Editary may be obtained. T -- WNS claims wit be admitted after the ment will have to be dined and a deposit

i belcountersigned, an Average Agro | M-ukru anul aided deat goods we left the Godowns, and all goods of 10% of the vale al: the mydlody of the steamer's rival het afbee remaining believed after the Bind with the Underaigned. Domalge? ATS

which date they cannot be recognised..

No Cialis will be admitted after the Deciiber Wilber anbinat to rent, laz

hereby requested to and in their Bill Goods are left the Godoren, gad all Goods Lading promptly for conntraignature and take delivery of cargo from the Bombong remaining undelivered after the With, inst and Kowloon Tandi, DodowniGo," will be abject co got time za 5 off

Goods Wast at Kowinant Allergo nedalivered it broken; chafed, and damaged, C

Den ind, 1909, will be subject torzenate to be inly in the Todo ena, be here they to aidante)

will be drained at the 18th IET UZM. No Fire Insuranow will be effected by us "in"way damn whatever.

thereby informed that their Goods, with the MONSIGNEES of Carza from Portland Firdous Godtiwhis' of the Hongkong sad.

GAYMERIC, From Hongkong, on Wednesday, 22nd December for VANCOUVER VIA JAPAN

eta 1909.

STRAITS, CEYLON, AUSTRAÉTA, INDIA, ADEN, EGYPT," "MEDITER. Dec. 19th, at Daylight." RANKAN PORTS, PLYMOUTHPORTS,

To be followed by the AND LONDON. Feb. 5th, at noon.

Through Bill of Lading issued for BANTAR SUTERIO 13th January,

VIA PERSIAN" "GULF, CON- |- DOLANO mig Frosty, N. YAMADA, Acting Manager,

KUMERIC........... 30th March... TINENTAL, AMERICAN AND

„Taungahl. TOYO EISEN KAISHA, Kino's BuruotaGE.

For particulara apply to

+1

1?

[

354

SOUTH AFRICAN PORTS,

Bils of Leding issued to Victoria, Van-

THE Steamship DELTA, Captaincouver and Overland Points in Canada and

B. W. H. Snow, carrying tile the United States; alad West Indies.

benken, checar and damaged Goods to be left in the Godown when they will be examined on the 2nd of December

2.30

All claims mast rasch us before the 261 of December, 1909, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be affected: Ha of Lading will be countersigned by the Undersigned.

3

NORDDEUTSCHER ELOYD, VOITON MEDCHERS & CO.,

---General Agents. Dadambur 18; 1509.1580

THE SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED, joy, a wild tong inflating to me on genapling rates ongkong, Dalenter lay

PASSENGER SERVICE TO LONDON & ANTWERP.

HE Steamers

THE

PEMBROKESHIRE (te Segura) & CARMARTHENSHIRE Offering superior socommodation for First-Class Passengers, will be despatched from Hongkong as above on or about end of January and beginning of March respectively.

FARE TO LONDON....

#

.£35.

AL

this for BOMBAY, &at Pasengers of freight, and. Apply to *** and Malla, on SATURDAY, the 25th 199.1

Dec., 1909, at Noor, Caklig Passengers and CANADIAN PACIFIC

3040 RAILWAY Coy

Cargo for the aber parts in oonnection with the Company' Steamship Morts,

11,000 tons, from 77 asugara

accommodation in which

La secured before departare from Hongkang

Silk and Valeables All Cargo for France, Tea for Lorden (underarrangement) yill and be transhipped at Colombo into the mill stakmer proceeding to Marseilles and London; other cargo for London, &o., will be conveyed via Bombay by the R.MB. Deli

due in London on the 19th February 1910..

antil 4 p.m. the day before saling. JARDINE, MATHESON & CO. LTD., contorty and value of all packages

required.. Agents,

For farther Partleniars, apply to

E. A. HEWETT.

Superintendent. Hongkong, December 13, 1909,

A Stewardess and felly qualified Doctor are carried.

H.E.Pembrokeshire calla at Marcilion.

For further particolars apply to

Hongkong, November 29, 1909,

1481

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

HONGKONG SOUTH CHINA

H

E COAST PORTS.

THIGHEST-Class, fastest and most luxurious Steamers on the Coast, haring splendid Accommodation for First-Class Pamengers. Electric Light and First- Olin Unline

LEAVING

STEAMKEP

FOB

HAICHING.......}BWATOW, AMOY & FOOCHOW. FRIDAY, 17th

Captain. Passmore, į

HAIMUN Jensenyen

Capt. JW. Brang

Capt. J. S, Bosch,

SWATOW.

HATTAN, SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

Dec., at 10 am.

· SUNDAY, 19th

·~· Des... at 10 a.zis,

1 TUESDAY, 21st

Dec., at 10 am,

HONGKONG. Hongkong, December 2, 1902.

1509

'SHIRE' LINE OF BUKAMERS,

LIMITED

FOR LONDON & ANTWERP.

HT Sanship

& ASIATIC STEAMSHIP COMPANY

A

SILVERSIGI

Hongkong, December 15, 1909.

PACIFIC MATH STFA MBETE COMPANY

NOMICE TO CONSIGNEES. FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU

JAPAN & SHANGHALAMAN JONSIGNEES af Cargo per Steamship

277 MUHINA, NE

The abure-mentioned steamer having arrived, Consignor of Cargo we hereby notified to send in their Bills of Lading for countersignature and take immediate, de- livery of cargo from alongside.

5-

NOTICE TO CONSIGNEES.. FROM PORTLAND AND JAPAN

PORTS JONSIGNEES of CARGO per Etestship

Cargo Impeiing discharge of the vessel HENRIK IBSEN. The above-mentioned foamer having will be landed at once at Consignees, risk

and exper arrived, Consignem, of Cargo are berely a Campo remaining on board after WED. notified to send the Their Bills of Tading for dolionty of Cargo from alongside. *

Cargo impuding the discharge JARDINE, MATHESON '& Co. Log once, Ah Consignston. wifeated NA LAN

All cargo undelivered on TUESDAY, Cargo remaining on board after SATUR Dec. 21st, 1909, at Nood, 1485 DAY, December 18th 1909, 3pm to rente

will be landed and storella Dondguses risk and expense. i

DENBIGASHIRE,

1- Parcels will be received at this Office | Captain W. BAKLIPE, will be despatched abantersignature, and to take inviction ESDAY, Dec. 15th-1909, a6-&-p.m., x[}}

AUSTRIAN) LLOYD 8,

AD

The

aca

sabors of or about 26th December.

For Freight of Famage apply to

1641

AVIGA INTIUN

JUMPANY

santi a

STEAM FOR FIUME and FRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE PENANG, COLOMBO, COMBAT:"KARACHI ADEN,

S

SUEZ AND FORT SAID

(Taking Cargo at through rates to the BRAILA, to SoRTH AFRICA, PREMIAN GULT, RED EXA, "BLACK BRA, LETANS, YKS AND ADBLig. Perps). -

THE Company's Steamship

E. YEASZ FERDINAND, Captain E. Nicht, will be despatched abore on TUESDAY, the 58th inst.,

zvija

Hongkong, Norimber 30, 1909.

*SHIRE' LINE. OF STEAMERS,

*

FOR LONDON, ROTTERDAM AND

AMSTERDAM.

THE Blearnship

CARDIGANSHIRE Captaik W. O. Tizza, will be despatched as above on or shout the 19th Tannury.

For Freight or Passage; apply to JARDINE, MATHESON & Co., LD,

Agent Hongkong, December 13, 1909,

1529

bed landed and stored at: Consignees zisk of the resale Fire Insurance whatever will be

Not Fire Insurance will be erected.

subjacr

All chaled and otherwise damaged cargo will be arsimined at the ahora! Company's

All Claims must be presented within hair

HAMBURG AMERIKALINIR

Hoogkong Omon? Hongkong, December 16, 190815-48

DR.

#

Dentistry

OHAS. FONG, DENTIST.

36, QUEEN'S ROAD CENTRAL. ROOM Na & FIRST FLOOR, (Orroerre Porr Ofrica), american gradzabe with tweetyrjalda arpaciaucis in

the practice of Dentfilij splitskikt Late lev

pantsoent of featured Hongkong, April 16, 1909

DR HARRY FONG,

ALECTRICAL and Exxbar Impeorad

Appliances.'s

11, QUEEN'S ROAD DESTEE Hongkang, November 18, 1906,

TESTING

All cargo undelivered on WEDNES Godown on SATURDAY, Dec. 18th, 1 Burgaon Dentist

DAY, Dember 22nd, at Noon, will be 10 subject to rent

All chafed and otherwise damaged cargo will be amined at the above Company's godown on MONDAY, December 20th, 1909, at 10 ENA

A. SILVERSTONE,

djmi. Hongkong, December 15, 1909.

ם יִניר

1569.

BREMEN,

8. SILVERSTONE,

"Ajená

Hongkong, December 13, 1909.1549 AMERICAN & MANCHURIAN LINK. NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK.

THE Steamship

LUOKATUNA, DE

No. 14, D'AQUILAK TERME VERY MODERÄTE

Conanimation Breton

PRAK TRAMWAYE

TIME TABLE

COMPANY

Captain Es, having arrived from the IMPERIAL GERMAN MAIN LINE. above ports, Copsignees of Cargo ára keraby

Informed East their goods are being landed 7.00.m. to 7.30 mittalai NORDDEUTSCHER LLOYD,

as their risk into the Godawun of the Hang 7.80 .m to 18.00 AZ Long and Kowloon Whart and Gödéwn. 1013. a.m. to 11.00a.m...WERTY

"Kowloon, and glared at Conáig $11.00 to 1366 pim.very 15 makás zess risk and expense 19.45 pm to 141 pay 10 All breken, shafed, and damaged Goode, 11 pm to 1.46 pay 15 are the be left for the Godown whire they 1.bpm to 1.16 pressway 10% will be examined on tizenky, the 21st-215pm. in 8.00. p.m.93 razy 15 zuba THE samen of the Chargeurs Rennia having arrived. Consignes of cargo a 3.2.EL Zen

8.30 pm to 8:00 pm

CHARGEURS REUNIS C0. FRENCH STEAMSHIP COMPANY

REGULAR FREIGHT BETAR

NOTICE TO CONSIGNRES To SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU

CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL PRINZ MGISMUND,

EX Steamship b

For the convezianos of Passengers, Steamers will arrivo at, and Poles Steamer na capital scoomond Co. proceed from Tokohama DIRECT) haroby informed that their Goods, with the All'Olatod nest be presented within Bl. 8.00p.m. to 8.00 pÙMA,

depart from, the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to,

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

Hongkong, November 17, 1908.

134

Hop for passengers, Electric Tight, and carries Dootor.

For Information to Passage and Freight, apply to

JANDER WIELER & CO.,

Prince'i' Buildings. Hongkong, November 29, 1909,

ZAFIRO

BUBI '0000-

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Tona

Ouplain.

#50B Rodger

8. W. Almond...

right or Passage, apply to

Bori

Manila

Manila

FT

ZHUDAVUL

1486

SHIRE LINE OF STEAMERS.

LIMITED

TO SAN FRANCISCO, without any all exception of Oplam, Tressure and Vali-teen days of the steamer rival here after de en routs, thus affording a fast ragnar cargo-ables, are being landed and stafid atheis which date they cannot be recognised. Ja

Bo Chics will be admitted after the 345 pm and bost service from China and Japan to San risks into the hazardous and/or extra Franofico.

hazardons Godowns of the Hongkong and Goods have left the Godowas, and all Kowloon What abd: Godows Company, tooda ramsining andelivered after the 21ak Tão: 8.5.1 AMIRAL OLEY,

Timited, Kowloon and West Point Godówno, trar:will be subject to rent, setia by whävice delivery may be obtaineds

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by FRYSHEWAN, TORES & 0044. Hongkong, December 16, 1909, 1653

10,000: Tons. Captain - Prins, will be despatched for Bax Faroo and other above destinations on or about the

For further parçalars, apply to

MESSAGERIES MARITIMES

“Agents së Hongkon

FOR MARSELLES, LONDON AND Hongkong, apel 14, 1909.

ANTWERP

Balling Date?" | THE Sbosadly.

→ SATURSAT," Dea, 18, 53p.a. FRIDAY, Dec, 24, at 6 pm.

Shewan, Tomes & Co., General Managers,

A PAMATPEMBROKESHIRE,

Captain R. Hares, will be dispatched above on or about fire 25th January,

Bee Special Advertisement de

W

For Freight or Plings, apply JARDIKE, MATHESON & CO. LED.

LAWARRING BOOKA,

(In English and China);

WARBLERMAN'S BOOKS, 109, the

No claimes will be admitted after the Goods have left the Godówria, aral all gooda rontaining undelivered, after; the 17th of December, will be subject to rentrera dig All Becken, Chatod, and Damaged Goods are to be left in the Godown; wituri: khay will be examined on the ̈lfth of December, All claisse munt resol na before the list

of December, 150%, or they will not be

Ho Fins Laruanos will be effected.

LABUAN ODALA

TOTICE This GOAL gun only be drobtained from. Tzs Lárván. Cost-

-3,00 1,70, 20 9.00, 1.70

9,80,am-w·9.39

9.50 set to 101.36. 16,50 mai,“ to £1,00 € 11.45 km. bd 13 Bloo 200 Nook bor 1:00

1.00 pm to 5.00p.m.

I old who are now prepared fo supply fresh Coal stralaht from the Mined, g

*: Billa of Luding will be countersigned, by stormers find no the Wharton, Rudol

the undersigned. 14. 1/4 Kapubali: RATIO PAST

NORDDE SORER ELOYD.

of Endles and, Gentlemen zina mama jadi MELCHERS & CO, bad at this

Dios, B. Wyndham Beraner-

1909 1588

1.00 puh. (6,00]