1909-12-15 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PRESIDENT TAFT'S - MESSAGE.

President Thit has submitted his annual

PENINSULAR & ORIENTAL STRAH NAVISA- PACIFIC MAIL S. S. COMPANY, go to Congries. The document, like

TION COMPANY,

VILE despatch VEESEES to the Undermentioned PORTS zon or about the

W

DATES Damad :- t

103

ENKAMERS

TO BAIL OF

Capt. G. PHILIPS............

LONDON & ANTWERP (NORL

W VIA STOKs, Pang, Oz'do,

PORE SAID & MA

SHANGHAI, MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA

11.52

SHANGHAL.........

LONDON, YIL ÜNDAL FOR

F.&O., N. Co.'s OŒeo.

SYRIA

RECÀRKK

„18 p.m., 18th) Freight and

December. Passage. Aboat 18th) Fraight and Capt, D.O. Gazoor, B.X.B.) December. Pissage. [DELHI ............. About Sith) Freignt and Capt. G. W. GORDON, JR.) Dovember, } Passage, {DELTA -------

Noon, 25th Sea Special Capt. B. W. B. Snow...) Desember. Alvermaemand

E. A. HEWETT, Superintendant, ``

CANADIAN

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE/

Between China, Japan and Europe, vis Coanda and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Zokoka,

fatoria, and Vancouver, B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

2 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

TOYO KISEN KAISHA.

U.S. MAIL LIFES

SEMI-TROPICAL ROUTE.

WEDNESDAY, I BOEMBER 15, 1909.

Shipping

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO. ED

CHOYSANG „POOSHING.

Dec, 17, at

Dec. 17.

Dec.

Dec.

·Doo. II, af 4 1.3.

SUNDAT

Des. 28, Dbc. 28,

his former one, is comparatively brief and incolent I presents to the consideration

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG of the legislative branch of the government

(SUBJECT TO ALTERATION). For most of the mauros the President ha

BELANGHAI VI. NINGPO... MUSANG.. bean advocating in his public speeches since * MANILA mamanan YUENSANG

+SHANGHAL da set out on his tour of the Weet and+ SHANGHA South. The President advocates a system of CARFOO & WELHAI-WEI..CHIPSHING. civil pensions that shall insure the faithful MANILA LOONESANG.FRIDAY,

+SFANGBAL, YOKOHAMA, KUTYANG servants of the Government against want KORE KUJI when superannuated. He favours the plan for SOURABAYA :

CHUNSANG.....TUESDAY, itainfluence on the efficiency of the personnel of the Federal servico. The message also proposes curtain reforms in the judiciary, the purpose of which is to expedite justice and elimicate the evils growing out of the w'a' delay. Among the reforms in the postal laws of the United States favoured

· SINGAPORE.

PENANG

AND CALOUTTA

NAMSẰNG ... | THURSDAY, Jap. § st: Noon,

RETURN TOURS TO JAPAN, "Occupying 24 days.

mes Kutang, Namking and Footing leave shout every 5 weeks, for Shang- hal; and Yokohama, returning ris Kobe (Inland Res) and Haji to Hongkong, providing a stay of 5 o 6 days in Japan if pawoners tears the steamer as Tokohama and rejoin at Kobe,

These vomsoia have all modem improvement and are-fitten thronggant with Xlestrie

Only lias taking the warm SOUTH Roots sorces the Florzio, via HONOLULU,by the President are a proposal to increase daly qualified Bergson is also carried.

* Summers have supering Accommodation For Flero-slaan - Phaaungem, · indo, arg the postage on magazines, and the establish- | fisted, throughout with Electric Light on WARU, the most fertile and bewoclin) island of the Panic,

ment of a portal savings bank. Perhaps * Taking Cargo on Through Bill of Lading to Fangtana Forte, Chatoo, Techala,

Nawchwang. the most interesting section of the mearage

*For Freight or Passage, apply to

sta relephone No. 91i is the part derpted to a discusion

JARDINE, MATHESON & Do., Ltd., of the condition of the United State® 958

Geral Managers merchant marine. The President noted the deplorable depletion of Americ shipping and the embarrassing absence of bottoms to aid the navy in cage of war or

* SIBERIA .............18,000 Tona:

STEAMKES.

* MANCHURIA.

-1

+ OHITU MARU

* MONGOLIA................................27,1OU †TENYO MARU$1,000

.

+ Twin Screws.

...FRIDAY, 27,000

FRIDAY, 2400 *..............FRIDAY, ...FRIDAY, ..... FRIDAY, Triple Screw Stamer.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

Sarina DasE

17th Dec, at Noon. Stat Dac, si Noon. 7th Jan, at Noon, 28th, Jan., at Noon. 4h: Feb, si Noop.

to carry the country's commerce in times The President strongly urges of peace.

The 2 SIBERIA will lease for San Frandson, via Shanghai, Nagasaki, gobe, the atment of a ship subsidy bill to

Tokohama and Hunulala, on FRIDAY, December 17th, at Noon,

OHINA NAVIGATION CO., LD.

OHINA,T

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

HAVE LICENS

TO BATE.

GKINAN .........Doo. 18. st: 4 p.m.

Dee. Idd p Dee

18.4 po ...Da 19, Daight.

OREFIX)...LIANGCHOW. Des 18. až 4 p.m.

•HURAN.

Yorzow

ancourage. American ebipping. Another SANGHAI see no section of the mesangs that is attracting no TSINGTAU, WEIHAIWEI &

FINGPO & SHANGHAL, Fares: Hongkong to London £71. 10.0. Including Berth and Meals little attention is that in which the Pro SWATOW & SHANGRAT

sident proposes legislation by which the SHANGHAI military and naval service of the United MANTE

Can 2212 manatumia Deo, 41, at 3 pm. States can be purged of the inefficient of SHANGHAI -

- Lavan't...Deg. — 93, at 4 p: m. ...CHINHVADO. 26, Daylight. cars and really competant mon advanced in SHANGHAI

MANILA...oooo-oo-oornismigiu i vas their grades as the welfare of the service MANILA ZAMBOANG and USUAL CHANGBRAJ. 10, at pm. ........ TAMING Dec. 28. at 3 p.m. demands.

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, SAVING 5 TO 7 DAYS' UCEAN TRAVEL Proposed Sailings from Hongkong and St. John. (Subject to alteration). Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers. From Hongkong:

From St. John : ALLAN LINE ⚫EMPRESS OF JAPAN'

12 JAN SATURDAY,

FRIDAY, 28TH Jası, EMPRESS OF IRELAND' 'EMPRESS OF OHINA

FXIDAT. STM Fas.across America SATURDAY, 29TH JAN, MONTEAGLE

* TULSDAY, 10TH FER. EMPRESS OF INDIA'

· EMPRESS OF IRELAND

FRIDAY, 25TH MAR. SATURDAY. 26TH Frs.

'EMPRESS OF IRELAND EMPRESS OF JAPAN

SATURDAY, ROZEZ MAR.

FRIDAY, 2ND APRIL 'EMPRESS OF IRELAND" 'EMPRESS OF OHINA'

SATURDAY, SED ATR.1

FRIDAY, SOTH MAY. Empress Stoamships isave. Hongkong at 7 A., and Moutaagle at 12 Noon.

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and represa of Ireland' are magnificent vessels of 14,500 tons, spoed 20 kaota, and are regarded as second to none on the Atlantic."

The Emprass steamers on the Pacide and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatın.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantic Fort or New York (including Morla Berth in Siseping Car while crossing the American Continant by Canadian Pacião direct Line)..............................

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantis Line either from Canadian Ports or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatio. and Civil Services of China and Japan Governments.

Through Passengers are allowed 'Stop Over' privileges at the varioce points of

Laborcat on route.

R.M. S. MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Passengers (tarted Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in

стогу изу

HONGKONG TO LONDON. - Intermediate, on “Steamers and 1st Class 05 Jaundian and American Railways, End Class on Atlantic, Via Canadian Atlantic Port £4

Via New York.

LAD

For further Information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to

D. W. CHADDOOK, General Traffic Agent,

Dorner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

INTERMEDIATE China..... 10,200 Tons, FRIDAY, Asia..... :9,500 FRIDAY,

כדי .

SERVICEL

24th Dec, at Noon 14th Jan.. at Noon.

The fine Mail Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that cinse

Hongkong to London is Now York

vis Canadian Atlaufio Ports ...£43. £48,

SPECIAL RATES (first olsan only) granted to Missionarise, Members of the Navsiy Miltary, Diplomatie and Ovil Services, and to European. Ustala in the Services of the China and Japan Chorornments,

"

Through Bill of zunding issued to Japan, North, Central and South American Ports. For further information as to Passage and Freight, apply to the agency of the Companies, KING's BUILDING (opposite Blake Pir

A. SILVERSTONE, 49ens.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR". SERVICES, PROPOSED

-BAILINGS-FROM-HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

ÉCLAMEELIT HENRIK IBSEN1078

Fore

1

CAFEAIS

TO BALL Chmurat ŚMIEI...About December Blad, 1909. Through Bills of Eading used to Pace Coast Points and all actor, quadlan and Und Staten Potna, For through rates, of. Freight and farther information, communicate with or apply ta

8. SILVERSTONE, Agent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

"

· FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via BUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

BOA

STEAMCEE

SHANGHAI, KOBE AND OCEANIEN,

TUKUHAMA men

MARSEILLES, Via FormLTONKIN,

SHANGHAI, KOBE AND}

YOKOHAMA NERA,

MARSEILLES, TIL Porn} FOLYNESIEN,

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without tanshipment, also shortest and fastest ronte) from: the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Folate in the United States of America and Canada, also to the Principal Porta in Mexico, Central and South America.

For"

Steamers

Tan

LOSTOR

6,178 Friday, 17th

Deo., st. 4 p.m. 6,183 Friday, 21st

Jan.. at Noon.

TACOMA, VI MOJI, KOBE TACOMA MARU,

AND YOKOHAMA .............

Capt. H. Yamamoto. SEATTLE MARU, Dp.

Capt. T. Saito, The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for stearage passougers situated AMIDSHIP, A limited number of Cabin pasennuITY carried at low ratos. Bost adapted rooms for carrying" Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steamara

DAIGI MARU, SWATOW, AMOY & TAMBUI

Captain H. Murayama. TAKAO AND ANPING, Tin SOSHU MARU,

SWATOW & AMOY ...... Opisin T. BUGL.

Captain Y. Kaburaki.

TO SAL 1909.8WATUW, AMOY & TAMSUI DALJIN MARU,

CAPTAIN.

SELMIZE Dec.

CHARBONNEL Doc. 21,

20, p..

MARZIN, Jan. 3,

Broc. Jau,

at 1 p.m

4.

[IRANBHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, AL COLOMBÓ for

Norma BOMLAT and AFSTRATIA, at PORT SAID for the EEVANTE, CONSTAN TUOTIS and BLACK SEL

Through Flekate to London, via Pazu, from £27.10 up to ÉTL.10. 20 houre zaliway from Manzketa to LONDON. Interpretory meet passengers on their arrival in Marvellies.

For further particulare, apply to

P. THOMAS, Agent, QUEEN'S BUILDING.

Lear

SUNDAY, 19th

Den, ab 10.X. WEDNESDAY, 2nd

'Dec., at 8 A SUNDAY, 28th

Dec, at 10 v ka

Fair speed. Superior passenger scommodation. Electrio light throughout.

The newly built steamer bine-AMIDSHIP.

First-class cuisine.

Hosur MALU" and "Buren Mazu'-Fizet-class

For information of Fraight, Passagen, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch, Qoo at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, June 22, 1909,

T. ARIMA, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

HAMBURG.

EAST - ASIATIC FREIGHT SERVICE.

BYKAMERS

REGULAB BAILINGE FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, SAPLES, GENCA ALGIERS, PRINZ LUDWIG,

VIA STRAITS AND COLOMBO,

TO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK

TAKING

FOR

GIBRALTAR, BOUTHAMP TON. ANTWERP & BREMEN..........

Dapt v. Binzer,

AKING Cargo as through. Bates to all European, North Continenti ad Briti

rts, also Trients, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gunos, and other Mediterranean; SHANGHAI, NAGARAKI, | BUELOW, Levantins, Black Sea and Baltie Ports,

KOBE AND YOKOHAMA... Capt. F. Prosch...

AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN Pozza.

Also is adon or Fort Said by the Company's Arabian and Persian Service to

Arabian and Perslan Go!! Portá NETT BAILINGS FROM HONGKONG.

Outward

Homeward,

For Shanghai, Takohama & Kobe For Rotterdam & Hamburg

8.8.1

BRASILIA

8.E. SEGOVIA

3.8. SAMBIA

8th Jan,

16th Jan. 2nd Feb.

8,8. ANDALUBIA.

9th Feb.

8.8. BAZONIA

17th Feb.

18.8. O. FERD. LAEISZ 27th Fab

8.8. AMBRIA. 12th March

ARABIA........................20th Dec.

For Hayre & Hamburg

5. BENEGAMBIA... Ist Jan, For Marseilles & Hamborg

SURVIA. For Havre & Hamburg

Pazarte 5thy Jan. M10,5, BOANDIA

15th Jan.

HAMBURG-AMERIKA LINIE Hongkong Office

MANILA, YAR, NEWGUINEA. } PRINZ BIGISMUND,

BRIE BANE, SAMARAL SIDNEY & MELBOURNE

fo. BALL 190

¿WEDNESDAY, 19th Dec

Noon

......About WEDNESDAY 18th Dec.

FRIDAY,

31st Dec. .at Daylight

Capt. D. Lenz,

BOR

KUDAT ▲xD SANDARAN GA

{Middle ef

Capt B. Sem

Desember,

For Lurther, Partieniars -pply su

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00, General Agente, Hongkong China.

Hotels

KING EDWARD HOTEL,

AUSTRALIAN PORTS

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Trice Weekly, 8.5. LINTANG. ind. 8,8. "BANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electrio Highs sbroughout and flestria. Fana in the Stacanyama. A duly qanlifed Sorgeon is carriesë, REDFORD FARES, -- Curgo-booked through for all distrullan, New Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS hare superior socommodation with Electric. Light throughout and Electric Fans in the Stateroome sod Dining Saloon, 19

SHANGHAI LINE.

MIGH-CLASS PRIVATE HOTEL.

ADIES AFTERNOON TEA 200M Wenger - Anhal, Chanan, Liman, PRIVATE BAR AND BILLIARD ROOME, Chinhua)—with excellen: passenger scommodaton, Electrle Light, throughout and Hot and Cold Water throughout...

Electric Fans in Staterooms and Dining Baloon,"leave Hongkong for Shanghal dieset every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bille of Ending to all Yangtame Mectrically Lighted.

and Northern Uhins Parts.

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday morning sailing. night.

Thane Steamers land pamangara in Shanghal, svolding the inovnvenience of wan- ähiement.at. Woosung.:

FARES :---$45,00 Singla.. $80.00 Retami For Fraight or Passage, spply

BUTTERFIELD & SWIRE,

SGENTH

Electris Fans (if required), Mastric Pasenger Elevator to esch Floor. TABLE D'HOTE AT SEPARATE Tailze. Talo. Address: VICTORIA, Hongkong.

For Tarms, ste, apply to the

MANAGER. Hongkong, October 2, 1908.

1351

2

Telephone No: 36.

BRAESIDE,

PRIVATE HOTEL

STANDING in its own grounds with

Teenie and Croquet Tavus, barg THE BASTERN & Ary and Well Furnished Rooms, Evary bome comfort. Fine View of the Harbour. Telephone, No. 890.

1274

Apply to Mrs. F. W. WATTS,

Braeside, 21, Macdonnell Road. Bangzone, September 2, 1908.

VICTORIA HOTEL

SKAMEEN," CANTON, Manager H. HATER Telegraphic Address *Victoria Shamsen,

Situated on the British

Concession.

MACAO HOTEL,

MACAO

--Tologra□bíó Address Farmer Macao.. Situated in the Centre of the Praya Grand.

Bath Hotels electrically lighted and under experienced European Supervision. GUIDES AND CHAIRS PROVEDED Every information and special attention to Tourlata. Reasonable Rates,

WE FARMER, Propridir. Macao, May 13, 1808.

AUSTRALIAN

MAIL

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA

MAIL SCHEDULE.

STRAXTRA

EASTERN ALDENHAM

T

(SUBJECT TO MODIFICATION),\"

AREIVE HONGKONG

FROM AUSTRALIA,

LEAVE LONGKONG

MATTERAT TOL

Deci 14.

6th Jan, at Noon.

Jan 11,

2nd Feb, at Noon.

183 above Steamers ses acted with Refrigerating Machinery, ensuring & plentiful supply of Ioo, Fresh Provisions, etc.. and are lighted throughout with Electricity. All State Booms have Electrio Fans. “à duly qualified Doctor and Stewardens are carried.

For farther particulars, apply to

130

Hongkong, November 7, 1908

KING SOLERE'

PRIVATE HOTEL

PPROACHED from Kennedy Road

and Macdonnell Road,

Tal. No. 134. Teleg. Address: *SamKBOLA.

AB.C. Code, 4th Ed. ***

Electric Eght, hot and cold water through- Billiards, tennis, eroquet, putting

******

green and fine stäbling for horses.

Propietress, Man F, SAUESE. Hongkong. September 1, 1908.

1908

LABUAN GOAL.

TOTICE-This: 004 eo only be obtained from: Tam LABUAN COAL- YIXIDE Co., Id. who are now prepared to supply fresh Coal stright from the Mines. Steamers load at the Wharven. Quick despatch

Telegram: LABOR LARUAN

BRADLEY &00

Agents, Hongkong. Hongkong, August 11, 1909.

SAB-TEZ - KIN

1014

Q

THE TOTAL OLABEN, Translated by E JET, PH.D To be bad at the CHINA Mair Office

Price 30 Dents, paty

·

PREACHING THE GOSPEL

JAPAN, AND 'TIBAL.'

By Pro E. H. Pakkek,

On min at the ? UmMÁ MAN OPPIS, 5.Wyndham Street,

80 gents.

18 CHRISTIANITY WCBIR

INTRODUCING INTO-CHINA

Begend from the China Max,

To be had at the Chowa Mam Oflen,

Wynkin' Street,

BO CUL

*

GIBB, LIVINGSTON & CO,

Agents.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJEOTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TU ALTERATION.

SŠTEAMERS,

SATLING DAT 2008, HIRANO MARU,”. (WEDNESDAY, RIDG Umpt H. Trisor, Tone 20001 De, st Daylight, TANGO MARU, WEDNESDAY, Beh

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, YL SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT KAMO MARU, “

Capt. A. Obristiansen, Tms 80001. Jan, så Dsylight.

́ ́S WEDNES1 KT, 19{h

Jan - Daylight. WEDNESDAY, 19th

SAID Capt. H.L. Sommer, Toda 90001 Victoria-E.0, & Seattle (Inaba

Maru leaving Hongkong 8th AWA MAHU,

Jam, from

Jan. dee Kobe 19th Jan., Capt. A. Keith, Tons 65001 YOKOHAMA:

Donascte) Victoria, B.C. & Seattle (Nikko 1

Maru leaving Hongkong 19th (SANUKI MARU, Jab, due Kobe 25th, Toko-Capt. K. Homma, Toni 8500 has 27th Jan., cometa).

BIDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU, MS.

V MANILA, THURS Cap & Winckler, Tora 2000 DAY ISLAND, TOWNS VILLE AND BRINHANE. BOMBAY, VIA SINGAPORE

AND OOTAMBO

NAGASAKI, HOBE

YOKOHAMA ALIPENYELARASAN

78ATURDAY, 28th

DJuni, from

KOBE.

FRIDAY, 24N

–– Desy al Nooks, FRIDAY, S

YAWATA MARU,

Ceph T. Sekine, Toom 6009 Jan, Noon

THURSDAY, 18th BINGO MARU

PLG.C. Horry, Tona 85001 December MISHIMA MARU,

THURSDAY, 1801 Capt. AE. Moses, Tons 9000 Dec., an . p.m. YAWATA HARU,KA WEDNESDAY, 22nd

Capt. T. Bekine, Tens 50001 Dec., at Nood CEYLON MARUM FRIDAY, 17th A * Cap. 12. Pyun, Toon 6000 10 December,

AKY MARU, WHEN WEDNESDAY, 24th MOJI, KOBE & YOKOHAMA

Cant, K. Sato, Tons 7000) · Deo. simELLEN TAMBA MARU,

SATURDAY, 25th KOBE & YOKOHAMA - CEP: 0. E. Batike, Tone 66001 Dec, at Daylight.

Fitted with new system of wireless talegraphy.

<

BHANGHAI, MOJI & KOBE

Cafgo only

- Carrise deck passengerland

Through Prasanger Taken Inned to the Principal lifes in the United Stats, Canads and, Europe, in connection with the Graad Sovianey Bartway and Alfanilo Bheemers, Round-the-World Teksti léo Seruel, Heterson Nagsanki and Yokohama, J and 2nd clant through passängen have the option of travelling by Ball,

From Hongkong direct to Nagsankci & duin' to Kobe 5 daya and to Yokohama 6 days, For further information as to Freight, Passage, Sailings, doo, apply at the Com pany's Lood Branch Ofßos in Fringe Buildings, First Floor, Untier Road

T. KUSUMOTO, Manager,