1909-12-15 — Page 3

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

WEDNESDAY, DECEMBER 15, 1909,

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Serrotad ja Twardoy Dwenby PA, 179ER

41:100 canis per Dollar Mavicon

Saloher Meat,

Egal sirloin de prime eni-Mel Eang H.... 13 930

Salman,Me YinYa

Skate,-Po Yo

Sol-Tat Ba Yu Tench-Wan Yu Turbo-Che How Yo

燒牛肉 Turtles, email, fresh water,-Kork In

Almonds,-Hang Yan

Bananas, (bridos), Maso-an Beang Chlo

Cheatuais, Chinese-Foeng Ent

Carambola-Yang The

Cocolante.--Yeh Ta...

Lemons, Jhins-Ning Moong

America-Kum San Ning Moon.

ck 10

1b 5

THE CHINA MAIL.

Station over the coala and ordered him to find out how the mistokos were mada. -

APORES AT CANTON NU

The 15th and 18th of the eleventh mocn are to be devoted to sports which are to také plaos on the Tung Kau Cheung, outs ide the East Gate.All the Sebools in the Eng Province are going to and titors bas the sports will in no wise be limited students. The events will com

compe

prise da racing. "authometis races,

bicyle racing, tug-of-war, high and lung

f jumps, and shooting. The schools aro

8 金山禪機

Orangos, (Canton)-San Shing Thun Chang 165

̇荔枝乾

Shrimps-sm

Sapper-Lap Is

尾箱扒

Ocrued Ham Ngao Yak

Roach-Shiu

Breast--Nagu Lam

Soup,-Tang Yar

鹹牛肉

意

Steak,-Ngan Yük Pa

11 15 湯肉T

18 牛腩 ·

White Ball-Ngan Yu Chal

牛肉把

Traits

菓子

Uttam Ngua Esa Sirloin

牛國

.cts.

1926

"Banaages-Ngan Chating

"Bullock's Bratas,mą, "Blow"

Tongua real,-Ngun Sk

牛腿

per set 10

牛關

oach: 50..

牛開

Apples (California)-Kam San Ping Kho

(Cheloo)Tin Chan 'Ping Khor... Smail,-Hot Tong

„UTE

JWAL

sorted-Bam Ngan Fi

鹹牛翔

-Costard, ----Fan Tai Chi

Head.-Ngan Tan Heart-Ngan Summ

牛頭

tec

mlb 13

Banabas, fragrant, Canton,-San Shing

Heung Chiu

XT 海棠番荔枝

1b 9

牛心

Hump alt-Nga Kin

ܙܝ

Feet-Ngan Kork

sch &

Aldaors-gsu le

**** 10

T---Ngza Mel

how to 18.

Liver,--Ngas Con

... th. 13

Tripe (andrased)-Ngan To

falves Hand & Foot-Ngau-chai-ban-kak, at #1.00 4

牛肚

น

Lickers Dried-Lai Ch. Small Stons

Matton Chop-Young Put Ewst

羊牌骨

Fresh-i

荔枝

Lex,-Yeung Pol

羊氏®

Limsa (Saigon)-Sal Kang Ning Moong

Mango, Manlil Sang Hong-

Shoulder,-Toonz Shao

KAL

Mangosteens,—dan Chak Tm

Pla' Chiuinge-Chi chong

442

Brains-Chi Know

por sab

Oranges Sweet

Heart, Chi Sum

Livez-Oh! Con.

Foot,Ch Fork

Fry,-ON CHR

Hoad,Ohl Taş

7 甜機

Párs (American)-Ram San Banu Di

་

-BR ALIR

ท

(Canton), Cooking.----Sa If

-猪頭

沙梨

Peanuts-Fa Sang ...

each 9

花生

Persimmons Farge-Hung Ohls

Kidneys,--Chi Tia

紅柿

猪腰

-lb. 30

猪肝

Back 10

Pork Choy,Chi Pai Emai

Corned--Ham Oba Yak

猪排骨

daw

鹹豬肉|

Leg,-Cha Pal

* 24

猪比

Fat or Eard,Oka Yau

Sheeps' Head and Foot-Teang Tan Kork set 50

Heart-Yeng Sam

Kidneys,-Yeung Yla

******

... 18

Pamelo, St-Chim Lo Fin

ench 10-

esch 8

羊心

Hop

羊腿

"Bivar,-Young Con

B. 24

➡

Backing Pigs, To Order-bo Chal

ធ

半

猪仔

(China) Sai KI

Sust, Beef,--Sang Ngan Yan

生牛油|

西瓜瓜生善提

Mutton-Sang Teong Yau... Yoal,-Nysa Chal Yak

生羊油

Vegetables &c

菜蔬

Entsagen,-Ngan Chal Cheorg

Oni Chenk

Poultry.

Pl Tand

Bean, (Froner), Macao, Moon Fla T (Frank), Shanghal-Sheng Hal

丫活竹

澳門邊竹

Jhiakan, ---Kai Okal...

Capons, Earge, Smal,—Sin Eat Dacks, A

Doros,Pan so

each 32

Eggs, Hen-Kal Tailo

Fowls, Canton,---Kai

Hare, Shanghai,Tu Chal m

Partridge,--Ohe Kan

Esinan,-Hol Nam Kal

Goess,--Ngol

洲

Goose, Wild Shal,-S'ka Yes Ngul

Mask Deer,-Wong Keag

pea dosen 33 類蛋

왜

11 90

pair

Jach $4.00

ELKKE

jagas 1 3 8 8 8

Sprout-Ab Chal

仔蛋

Long, Tau Kok

Kay

Brinjals, Green,-Ching Yuen

Red,-Hang Ker...

***

紅茶

Cabbage, Ühinese, com-Kai Chay -Cabbage Rod.—Kang Tua Chay*******

芥菜

Pino-apples, 1st quality,-Stenng Foon T

dog-Uhang-tang

Fixntainą, -Tul Chao

Plums-Swatow Hung La...s

Shanghai-Lo Ewat

*Green,-Sang Hop The

中韡波 ****

上海勞

CEO. P. LAMMERT PEARSON'S

TPEARSON'S HYCOL

AUCTIONEER

PUBLIC AUCTIONS.

very enthusiastic in the maiter and the THE Underaged has received inatruo-

tions to Sell by Public Auctio

boys are practising daily".

As before reported there have been some

FRIDAY,

has come to the ears of the authorities that vory serious Bras in the city lately and it the 17th Desember 1909, as Îl A.M.,

at hie Salon Rooms, DUDDELL

these are not all the result, of accident.

Certain unscrupulous persuna bare boen

found trading in dre insurancs policies sad thin gravely suspected that many buildings hava boon delibera oly burnt down to get profit from insurance money. The police have set spart certain detectives who are endeavouring to find out the perpetrators

of these crimes and the public have been

Ose Billiard Tabis by Barroughs, and

(Co-EFFICIENT 18/20)

POWERFUL DISINFECTANT in the WORLD, [Guaranteed 18/10 entive than pure Carbolie Atid under (HOVERNMENT STANDAND TIMES more die GERMS Certificate of strength given tɔ mon buyer TEST on TYPHOL NON-IRRITANT HUMAN and ANIMAL N NON-POISONOUS NON-CORROSIVE;

ONE GALLON will make 400

Gallons of Efficient Disinfentant,

PERFEÓT EMULSION IN WATER

PRICE $3.00...

12.50... ..

3,60...

per 1 Gallan Drum..

...per 5 Gallon Drum ...par i Gällan in Bati

PEARSON'S SAPONIFIED CRESOL

Watts, with Casa, Bali, Marker, Sesta Co-EFFICIENT 13 in 1 Gallon Drums) To be obtained from usual dealers.

and Chandelier;

(On View at Oriental Hotel). Another Billiard Table by Burroughs and Watts, with Cuga, Balla, etc.

Terms:-Cash on delivery.

notified that any case of amson will he pun, FRIDAY and ished with the atmost severity.

•

TO INCREASE THE REVENUE,

A cartain citizen has sent in a petition to the Viceroy in which he suggests that as the revenue is insufficient and throatans to

SATURDAY,

the 17th and 18th December, 1909, com- mancing each day at 2.30° 2.M. at his SALES ROOMS, DUDUELL STARII,--

A LABOR AND Prim Comseries or OHINESE CURIOS,

Competing

Vasco, Jam, Bowls, Sarvens, etc. in Blue and White, 5-Coloured, Fowder Blus, Imperial Yellow, eta, Fius Bronzes and Red, Black, Bang'de Boeuf, Apple Green,

Prices on application.

Strengths of their proacta (in relation to Pars Carbolis Acid) under the Ask other manufacturers of fluids for a Guarantee of the Germicidal Standard Test on Typhoid Germs and then compare the result with ouY HYCOL-This is the only way you em arrive at the Germ killing properti and at the tras value of a Gennine Disinfecting Fluid.

DODWELL & CO., LTD,

SOLE AGENTS FOR HONGKONG, SOUTH CHINA & JAPAN TOR-

A PEARSON'S ANTISEPTIC CO, LD. Hongkong, Eeptember 1, 1903.

110)

Banks.

Banks

MERCHANTEE

become less through the suppression of gambling that a tax should be imposed co that newly married and that yearly taxa combines. It is reported that the Viceroy should be paid for the privilege of keeping

has laid this memaral before the Delibari. Branson, Jade Vases, and Bowls, Agaib PAT-UP CAFITAImmortemomisian. 15,000,000 | AUTHORIZED CAPITAL memin-£3,500,000 -

tire Council for chasidoration, «

PUBLIC, BATER.

Poking, Tientsin and Shanghai can boast

of having public bathing places but Canton

cannot lay claim to having similar institu

tlook Most of the smaller houses in the

City are utterly without facilities for bath ing and the consequence is that the thorough washing of the body is not so frequently done as it should be and public health suffers. A public-spirited man in Fatahan has come forward with a plan for the erection of bathing houses where baths

Amay be obtained by all who desire them as a very low cost. In winter warm water is to be provided.

Water Melon-Am.) Kum can Sai Kwa — 山西桃

ape. Sang Po Tai Tam

Artlabokse, Shanghal-Shaung das a

Beet Boot,-Hung Choi Tsa

Cabbage, (Shangbal,-Yeh Chof

Cane Shoota, bunch,—Kau Shun -

Cauliflower, Large size,—Tai Yak Uba'.ts.sadh” 29.

上海邊草

豆角

青元頭

紅鄉:

椰菜榮

Medium sise,—Cheung Yah Cha ta 20 大茶

Small size, -Sol Yoh Ohol F«"

Carrots,-Kam Shan

English -- Yoan ..

Pheasant,—Shan Kal

Pigeons, Canton,-Pak Kup

Hollow, Hal How Fik Kap.

Quall,-Um-Chuo-

enob. 30"

高雄

Delary," Chinese,Ton; Kan Onof

#ailles Dried-Con Fat Culo

白鸽

13 麵類

Rics Eldo, Wo ya Chous

Lorec

禾花雀

Bulpa,-S-Oboy

oach

Turkeya Cock-Phor Kal Rang

Hea,

ม Na

Red-Hung F**

Green-Uhing List Chis

Wild Docks, S'haidheagha' Suf-ep på $1.50 £ÈRI

Carry Stat English,, K. Ob Lin

Bitter Squash,—Fa Kw

seases, young, -Sun Tax Koons --

Home Radish, S'bxi-lik Kın

Clic,800 Ta

old-Lo Reung

,, .25

唐芹

洋芹茶

紅花椒

打粉

粟米

洋生茶

桂林馬蹄|

青風料

苦瓜

T-Sul Ap Chal,

Wild Ducks Canton-Fang Ahing 4p 11 81.00

蒜頭

新子

Fish

海鮮

老塞

Indian Com,Suk Mai

place

Barboi,-Ka Yo

Lawnos,--Young Sang Chol

exch

Bream,Bla Fa

騙•

Waber Chowania,—-Ma' Tal ....'

Canton Fresh Water Flan,--Bol Bio Xu ...

海鮮魚

Mandarin,-Ewel Eam Ma Ta

鲟®

Mashrooms, Freeb-Sang Cho Kho

Catfish, ----Chih Yo

生草菇

Codfish-Man In

Okroes,

Ib.

金山香瓜

Orabe,-Hal

***20

Cuttle Flab,-Mak'Ya

Dab,-8a Mang Ya

Dac-Wong Met Lua

Dog Fish-Tit Ta

Eels, Congos,-Ha! Mann

Fresh water,

Eala, Tallow-Pong B

Frogs,-Tien Kat

鮮魚:

Onions, Bombay,-Young Chong Tan Green-Sang Chang

洋葱頭

沙孟餃

Shanghai-Sheng Hai Chong Tas

HorMeos(Am. Kan Ban Hong Bra sách

||Farsley,—Kun Uho jo

per

Papaw, Ist qual,-Hai Man Sao Kw

End.. Ohting

Gran Peas,—Ching Tax

Potabos. Sweet,--Fan Sku

Bhangkal,-Shaung Hat She wa

REWARDS FOR OFFICIALS.

The Viceroy has memorialised the Throne recommending that ten provincial officials ba rawarded for their good sarrices. Ad miral Li heade the list

LORD KITCHENER'S AUSTRA-

-LIAN VISIT.

Among the proposals before the Minister for Defence in connection with Lord Kit

choner's military tour through Australia

during the latter part of this year and in

January iss plan for the formation in exch

State of a great, military camp; The idea

at the back of the proposal is the desir

Sceptron and Variety of other Durios.

Taksa 2-da Dual.

the

་

Vatalogues will ba lasuod,

MONDAY,

20th December, 1909, commenaing at

2.80.P.M., at his Sans Rooms,

DUDDIE STRIIT,

ONGKONG & SHANGRA THE INDIA, LIMITED,

BANKING CORPORATION

Pasakys Funde

Sterling

SITE ..

SUBSCALEND PADD-UP

da ROCKYE BORD womenching

BANKIER:

da.

BANK OF

£1,126,800

569,500 -

£250,000 -$30,950,000 $15,000,000 Lasson John Stock BAYE, LOTTER,

£1,000,000@2/$15,000,000

15,250,000

RETS A BITSAT

PROZETOR quini

Count or DIRECTORS

Hon. Mr W, J. Grisson-Chakman.

•Fr. Lid, Eng yi

GOODS, Comprising Bronze Staiceties, Card Trays, Flower Stands and Plaques, Handsome Standard and Table Lamps, Fancy Glass-ware, Vasos, Tantalus Liquor Brais, Photo Albums, Leather Goods, etc, etc., etc;

Also

LARGE SELECTION OF FANCFE TOO, Esq.-Deputy Chairman.

G. Balloch, Haq...... J.W. Bandow, Esq. E. Shellin, Eaq, E. G. Barrett, Esq. E. Shewan, Esq. 0. 3. Gabbay, Esq.. A. Bisbe, Esq 0.Ranzmann, Esq

A quantity of Mechanical Toys,

And Catlery and Table Service in Polished Jass.

All saitable for Xmas presents, On View on day of Sale.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioner.

MILNERS

ability of enabling Lord Kitaboner to FIRE

at one time as many of the "Australian

militia and volunteer forces in each State

as possible actually at work under active service conditions.

IE, as is likely, the camps be sanctioned,

they will synchronise with the British Field Marshal's movements from State to

Stite. They will be so arranged that

every arm of the services will have an op

portunity of doing its best in tactical and

field work under Lord Kitchener's inspoo tion.

An endeavour is to be made to get 22,000 Australian soldiers under canvas. Lord Kitchener is to be afforded opportunities

of testing the value of the instruction given to the acnior Cadets.

Auctions.

PUBLIO

AUCTION

THE Undersigned hare received instrus Tons to sell by Public Auction,

TUM ACCOUNT OF THE CONCKENED,

-СА

SATURDAY,

the 18th December, 1939, at 2.80 r., at

their SALES Rooms, No. 8, Da

YOUX ROAD, Corner of

Ice House Birest

A VARIED ASSORTMENT OFF

'XMAS TOYS;

Alap

A low lots of Lace Curtains and Jewallory,

(Particular from Catalogus)...

Da. view on Friday, p.m.

Team --Å. Vatzki,

HUGHES & HOUGH

Auctioneers.

Bongkang, December 14, 1909747 1847

PUBLIC AUCTION.

PATENT

ÜHLEY MAXAGERA Hongkong J, R. M. SMITH.

MANAGER:

Shanghai-H. E R. HUNTER.

Lonnor Bankzes-London CovaET AND WESTMINSTER BATE, Lugd.

HONGKONG —İNTEREST ÁLLOWEL

INTEREST allowed on Current Accossus

at the rate of 9% per anra on the Day Balaner,

ON FIXED DIrosrry !--- For 12 months

131

EVAN ORMISTON,

Manager

Hongkong, April 30, 1909.

TEDERHANDSOHE HAD

MAAT

[AATSCHAPPIJ,

(NYTHEKLANDE TRADIG JOCIETY)"

ESTAREISEED 1834, "

On Current Account at the rate of Two per cent per annum on the daily balance. UN. FIZED Diron for

For 3 months 21 per cent per annum.

PAID-OF

CAPIZAZ

かけ

J. R. M. SMITH,

Chief Manager

Hongkong, November 13, 1902.

HONGKONG SAVINGS BANK,

duated by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA HON. Rales may be obtaland no ap plication

RESISTING TE bufaces of the above Bank is opar SAFES

INTEREST on deposits in allowed at PER CENT p sum, Depositors my translor a shels option balanses of 1109 or more to the HONGKONG AND

* SHANGHAI BANE, to be pinood er

As supplied to the principal LED DEPOSIT * < PER OLIT. per

banks and mercantile"

houses,

SINGON & CO.

TRON, STEEL, METAL and HARD- WARE MERCHANTS. Whalemle and Retail Tronimdagers Pig Iron and Foundry Coke Importers. General. Store kenpers and Shipchandlers. Nos. 35 and 27, HING LOONG. STREET, (2nd Street, West of Central Market) Telephone No. 613.

Hongkong, September 4, 1909. "

YUEN.

1194

HING

No. 4, D'AGUILAR STREET.

SWATOWƉKIA LAK FACTORY. MANUFACTURER, WHOLMALE & RETAIL, Dealer in all kinds of Hand-made Drawn WoTM, Embroidery, Chinese Linen, Grass Cloth, Pewter Wars, etc..

'ALL OF THE BEST QUALITY, HONGKONG.

Hongkong. August 10, 1909.

YOKOHAMA SPECIE

BANK

Pazaritan 1880,

Particulas and Conditions of the Lening

by Pablo Auction Sale, to be held on DAPITAL PAGO MONDAY, the 20th day of December, kosy For "àné 1909, at 3 PM at the Offices of the Public Works Department, by Onriler of His Excellemey the Governor, of One Lot of CROWN LAND at corner of

1005

£$4,000,00

15,900,000

HEAD OFFICE-YOKOHAMA,

Gia T

244

黃紹

田鵝

37 38

Garoupa,-Bak: Pa

#10

Gudgeon-Pak Kap To

Bearings, Tao Pak

tr 18

Haliban,Cheung Kwa 5*

Labru,Wong Ya Ya

Foach, Wai Yo

ཋ སྲ ཋ སྨཐཱ་ཧྨ འ ཐཱ

石班

Japan-Yat Poon Sha Taal

白仙您

American,--Fa X

上海仔 R 日本薯仔

食白

Fooshow,-Tak Ohau Sha Tal

Fampkin-Tong Kowa

∵洲薯仔

Radiab-Hang Lo Pak Trai

band

·紅蘿菌大连

紫銀仔

Shin Bing Strest and Hally Road, in

乾葱頭

76 years with the option of anaewal AS LONDON.

未

oge further term of 76 years.

半味蘿查

Partiolars of the Lot..

洋輝菌

山菜

西洋菜

Bobber, Long Hà

Mackerel, Chi Xa

Monk Flab,-Mong Ya

Mallet-Chil Ya

Oyate-Bang Boo „Parrotiah,--Kai Kang-Ya

Perth,--Tes E66"

Plics--J's Paw Foong Pilon-Pan Is

Pak Chows

"Powfik, Blank, wĦak Cho

Footrok, White. Fawos-aling Ba Bay-Pul Pa Es

>Barsk...Oha Ya

龌

魷魚

Rhabarb (Frisb)--Tal Woog

Bg-Chi Eo

Shalote,iCon Chung 2am

J'omatoes --Fan Ka

Faralys, Fanil, Chong)

- Engli

-Yeung Low Par

GMCVegionb) Marrow-Oult Kwa

(Am.)----Kom Ban Chit Ees.

Young Choi

The prlowe zacnamely: 'Board-Est, pogrower to

and the Bardtary

dars to sell is the frig OWEN ROWEAN

the Colony of Hongkong, for a term of 2010

Bharater anD AGENCIES;

KOBE BAGARAKII, LIONE

New Yor

Crown Hent to bafixed by the Bar. Y FRANCO, HONOLULd. Behat,

yor of Els Majesty the Kro, for HABORAL HANGROW, CZEJOO,,

Hollywood

Registry Na.

Ho, of Bale.

Boundary

Mansure

Aantal Deni

Priora. KEWERWADE Post Aszau, Dust," "Axton,

CHANG=CHUN JES

Honexons internet allowed. On Current Account at the Rate Lizer annum on the daily halange,

OF FIXED DEPOSTIE For 15 mM conscondense

For the Hongrong and Shanghal

Banking Corporation.

J. B. M. SMIVEEL.

Chief Adanager."

Hongkong! January 12, 1909.

1523

THE UHARTEKED BANK OF INDIA.

AUSTRALIA, AND OHINA.

ÜRBOSPOKANERA MY BOYAL CHANSER 1852 Hain Oyrinn, DOSTON,

Pars-uz GazuAL &SAVE FUND 1.

Baws

FL65,000,000 (£3,750,LÉG).

About?”,

***BL. 6,125,745 p (3000+ HEAD OFFICE—A

HEAD AGENCY-BATAVIAS-

BRANCHES-Singapore, Penang. Shanghai, Rangoon, Samarang, Bo hap. Okerban, fogal, Pecalongan, Paterowan Justiap, Padang, Medan Dalf) Pal bang, Kota Badja, (Acheen) Band armsaada... Correspondanta at Mama, Bombay Colombo, Madma, Pondlaberry, NH Bangkok, Saigon, Halphong, Erinol, Amy: Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney, New York, Sin Frandson, do, de

LONDON BANKEN;The Union London and Smiths Bank, Limited,

The Bang bays and sells and receives for sollection Bills of Exchange, Lance" (plan of credit on its Brandhed and corZENCODING

the East, on the Continent in G Britain, Amerios, and Auriralla, and twe met banking insiness of every desert l

INTEREST ALLOWED

Un Onirent Accounts 5% per annum dally balancea, Fixed Depoel's 12 months 4% per An

8 modes 82

J. F. VAN BEES A Bangkang, October 23, 1999,

RUSSINES

BAL

Opptagnes vinnige Incrustas Daman or 10 Dasazan, 1995 –

f10,000,000 Ba 2,000,000.

1,300,000 ...£1,575,65t

JAFTFAL ELARTY OF PRO... FATTORI ***:

£1,500,000 | DAPITAL contribound by

GOVERNMENT CEN "NTEREST «lowed on Cament Accotie the rate of 2 % por annum on the Daily

On Fixed Deposite for 12 months 4%

WR. DICKSON, Manager, Hongkong, April 6, 1909,

TERNATIONAL B INTER

LATION.

Beasts F'... Boobles 4,613,000, HEAD OFFICE-81 PEIXESTI

Lendon Offions de Threadneedle Sa, 140

BRANCHES AND AURRETIË +

Khabarovsk Peking

Arkhabad Barnacul Khokand Samarkand

San Francisno

84 Batem

Bombay

ANKING

Balgoweatshonak Rog

Kouldja Shanghai

Boukhars Krasnolarak Sertemak

Brak

Olenits

Ohafoo

Oolambo"

Kustchande Tashkond

Landon fi: hita

Margsolan

Tehoa

New York Yarohases

Castrazi - Fård-or Gora 22,250,9 € | Hallnet -

about Mex. 37,292,922. † Hankow

Harbtu BABETE - FUND LA, Gozo #3,250,000.

about Max. #7,888, d. Hongkong

Tekniska BUD OPTO:

Karachi Kashgar || Peringat

60 Wall Bennet, New Tour. DODOY OR TRADEROL Foun BO

LONDON BANKERS:

BANK OF EBOLANERLANDS National Provinsial Bank of England, Eti, Tha Capital and Cozities Bank, itd.. SALFORM & ÅRKETS ALL OTHE TEN WOLLE,

avary de

Corporation, Torption of Banking and Exchange

foot

businem," roosiyo money laf Ogerunt. „Að

at the tate of 5% per amma on dally palandes and accepts Fixed Deposits at the following zaber zum 195

For Li months 44 per bead per amazi

PER DONE DON AMIQUERI For 88 per cent per annu

Sr. 9, QUEEN'S ROAD CENTRAE,

"Hertunt," OKTY 24%.

Noolsjerer-Dussouciak Novo-Nicolaeval z ta Deltal fe Very

Vladivostock Yokohami

BANKERS

LONDON M. Gira, Mills, Quds & PARIS Capote Nacional

2 de Paris, Bangun da' Park ov

BERLIN-Mendel-ons & Courie HAMBURG-M1 Warburg & 062 PYREN NASZAKA

Anately fo Handal Gewerbe, AMSTERDAM-E AMSTERDAM--Lippenaan 177

laserse Allowed 1.

On Gortant Accounts at the sale at ** per sunc on the daily balance.

Fixed Dept. Terms on application

for Ramen exchange/Bormion gzohings ois the prinelygi obtian of the rosid bouche-

1909-12-15 — Page 3

Comments

Private Research Note