MONDAY, DECEMBER 19, 1908.
HONGKONG AVERAGE MARER
ERIDES,
A100
Best shlokt i petua ins--hfal Kong
Comad Ham Ngsu Yuk
Brann-Naga Lam..
Soup - Tong Yak
H
* Steak,-Ngan Tuk Tu
Catom Ngan an Ellclă
* Saamges,-Ngau Chaong Bullock's Brakes -- Blow
Tonga 'd,Sigan `st
porned--Ham Navi Fi
IS
16
肉食
alves Hand & Foot-Ngan-chai-tau-kak, sec. §1.a 441
Mutton Chop-Young Pal Krai-
Leg-Yeang Pali ...
Shoubler,-Young Shan
Pla' Chielings--Chi thong
Brain-Chi Know
Foot-Ch Kark
Bry,--Chi Chak
2
Ngan Tu Chaf
Fruita
| Apples (California)-Eam: Ban Ping The -
Almonds,--Hung Tay K
Small,--Koi Tong ...
Banazza, (brkies), Mamo-Bas Baung Okiwan
Chemonte, Chinese,--Boeng Eat
10
魚仔
菓子
THE CHINA MAIL.
Greeny b' Taylors 'Gilliam, a and b Chái Batterville, e Bebisa be Forestone Is Taylor
Geldmaith, Chalk, 1
Bet Packa
Total
Spargs, Lb.. Edwards....
Robins, a Goldsmith, - b. Edw
Buiter, b. Johnston ...
Williama, b Johnston
Taylor, Edwazia...
Phillips, & Green,
Edvards
James, c Edwards, b Johnston
Cab Johnsto
Tarrant, noe out...
Spittles, b Somerville-
Hay, b Somerville...
Extra..
Total.
NAVAL YARD KOL This match was phayed on the Navaj Ground on Saturday when the 4.0.C. wor
89 runs to 64 The scores were 2--
YAYAL TARD
B. P. Carter, run cat 10. Armstrong, b' Cleman
BE10 Kall, Ostan
0 Lethbridge, Lashbrooks, barison
B. Barding, h Osman ... ... F. Bacon, Osma
Orange, (Canton)--Bar Shing Tim Chung 1h 3 MILIAR PARAma, & Crow, b Clon Dranges Brie
|G: Friott, not out
W.J. Wiles, e: Bryant, b Umman
Par (America)-am Sen Baus 11 Brock, & Crew, b Osmac
(Canton), CookingSaf
0.12
3
牛醬
per se 10
(Chaloon Chun Ping Khor...
mash 80
80
11
*
鹹牛雞
Custard,+Ban Lai Chi
Head,-Ngin Tau Heart-Ngan Sum
11:40
wilb/19
40.
Bananas, fragrant, Canton,San Shing 牛頭
Hoàng Old
་
Н
th
Hump, alt-pin K
- 18
牛腩
Feet-Ngaň Kærk
Kidneys-gut lo
10.
*
Carambola-Yeong Toe
Tu-Ngau Mel
18
牛尾
Cocoate-Fab Te...
ch 10
Liver.-Ngan Con
Lamma, China-Ning Moung
-
Ib 5
Tripe (undressed)-Ngau Tɑ je 19
4
Amaica-Kam San Fing Meon.
* 8:
Lichen Drind--La Ch ́Small Stons
...2
"
Fresh">
99
羊比
Licca (Beige) Bài Rong Nu Hương
| Mangö, Manila-Lal Sung Mong
手
Mangosteena,—Jan Ohak Tre
M
per sob Ma
3
* $5
猪雜
18
猪頭
uch
·猪心.
#1
̇豬腰
Ib. 30
**
猪肝
Piw Law
猪排骨
鹹猪肉
Klantains-Tali Choo
猪比
Plus-Swatow Hung
...
**** 18
24
猪油
Pamelo, Blam,-Chẳm Eo Txa
unch-10
Shanghai-Lo Kwat
1b
#cb 8
11
13
羊心
Walnuts,-Hop 'Aus
H
羊腰
Groen,-Sang Hop Too....
ib. 14
is
羊肝
猪仔
Host, Beef, ---Sang Nger; Yau
11
Matton, Sang Teng Yan
生羊油
*V*L—Ngħa Chai Yuk----
Bag-Ngan Chal Choot g
20
牛仔
Poultry,
40
Fin Tan
sta,
Sproat-Ah Chel
17
DL 23
› Long-Tau Kor
Capons, Large, Small,—Sin Kai
Best Root-Hang Choi Tan
Dasks,—Ay
Head, Chi Tan
Heart-Cht Sam
Eldneys,--Chi Yin
Biver,--Chi Can
Pork. Chop,--Chi Pal wat
Cornel-Ham Chu-Yak-
Leg-Chn Pel
Fat or Eard-Cha Tan
Shoops' Head and Feet.--Tezng Tan Kerk wat 50
Kidneys,-Yeung Yla
Edver,-Toung Con
Backing Pigs, To Order-Chu Chal
Heart-Yeung Sam
Chicken-Kal Ohal --
J
20
30
pre dosen 35
lb. 32
97
267h - $4,00
#0
20
pals $2.88.
Hw
30
Paancta-Fa Sang
| Persimmons Large,—Hung Cale
Pins-spples, letquality--Sheng Poon Ti
**
2nd co-Chang-tang van slaw
Vegetables K5
Extras....
Total.
J. Hutcheson, b Oman....***
M
.. 10
花生
紅柿
ROWLING ANALTYM.
ach 10
本地诚 |
中餐波
OsmAn
9.
大蕉
紅樂
Water Melon (Am.) Kun san Bal Ewa
(China) Bai Kw
Grape.-Sang Po Tal T
Artichokes, Bhatghal Bhrang diktál-
Oh! Obeck
Beana, (Franen ), Mao,--Oh Moon Pin T (French) Shanghai,-Sheang Hai
$1
***
南臨
Brinjale, Green,-Ching Yuen
Red,-Hung Kat..
Cabbage, Chinese, com.—Ksi Ühưy
Cabbage Bed.-Bang Yea Choy
Cabbage, (Shanghal-Teh Uhot
Cane Shoots, banch,--Kas Shun
Ozalflower, Large size, ** fal Tek Chicʻ-ta
13. má
"25
金山西菜
Davison
•Clea ...
Crow...
1.4. 3
I
1.0.C
Carpl. Davison, b Carter
Paraw, Lethbridge, b Carter
Carpl Ouman, e Carter, à Wilcox Corp Tully, not out
Pie: Clea & Kail, h:Carter
Sub-Conductor Smith, e Armstrong,
Caset
р
Sub-Conductor Allan, 1.5., Carter -Pro Lashbrooks, not out 生营糖
菜蔬
8. Serri, Leech, z Adams, b Carter Compl. Bryant, b Carter..."
Carp Cresswell, ¢ Lethbridge, b Wiloos.
Extras
7
16
上海邊巷 Cartam
Bacon...
90
26
10
FAH
Wilcox
10.2
eseb 2
豆角
Lawn Bowls..
3
GEO. P. LAMMERT PEARSON'S HYCOL
AUCTIONEKR
PUBLIC AUCTIONS.
LEE Undersigned bas resolved fokrao,
Cielona to Ball by Pubile &mation
TUESDAY,
the 14th Theoember, 1909, commenting at 3.30°rmą, at his Sarza Kousas,
DUADELL: STREET,—
A QUANTITY OF
VALUABLE HOUSEHOLD
TURNITURE,
Comprising
Silk Tapestry Covered Drawing Room Suite, Hatatands with Mhrors, Teak Over mantels, Bookcases, Tiled-top Tables, Carpets, Rugs, Curtains, eta, eta..
Thak Sideboard with Beve Ind Mirror, Extension Dining Table, Dinner Wigrons, Dining Chaira, Brass-mounted Panders, stu
E.-P. Ware, Cutlery, Crockery and
and Brass-mombed Glassware, Brass.
Doable and Single Bedsteads, Double and Single Wardrobe with Bavelled Glan
9 Doors, Dressing Tables, Marble-top Wash 2|standa, Toilet Sets, etc., etc;
·
„And
A few pieces of Canton Blackwood Ward; Alad
Ons Grained Teal Bedroom Suite. Tiża :-Cash on delivery,
On View on Monday, the 19th December, 1909.-
Lon
FRIDAY and SATURDAY, the 17th and 18th December, 1908, com- mencing each day at 9.90 E.Mat his SALES ROOMS, DUDDIEL ŠTEKST,
A LARGE AND FUCK COLLECTIOr or CHINESE CURLU 8,
Comprising:-
Vises, Jars, Bowls, Screens, alá, im Bine and White, 5-Colerad, Powder Blue, Red, Black, Sang de Boeuf, Apple Green, Impérial Yellow, oc, Fine Bronzer and 15Brisies, Jado Vazen and Bowls, Agate Sceptres and Variety of other Curios.
TEAM. Csual. ".. Catalogues will be lead.
69
There were 74ontrants for the lawn bowls,
open championship of Hongkong, and 13
only: seves remain to compete for the four
The next round is as follows ; ---
B. Hall, Police v. A. §. Curds, Talkoo,
G-Haxton, Kowloon, H-Molver,
Civil Service
GEO. P. LAMMERT.
Auctioneer.
FOR SALE,
CIGARETTE") MAKING
MACHINES
(English and American).
L. E. Brett, Ciril Service, v T. Patria, 1 REPAIRING MACHINE Kowloca.
cupa
榮
Medium size-Oboang Yeh Cho ts Small size, -Sa! Yeh Oho!
20.0
中榮花
Carrote,-Kam Bhon
15 6E
Celery, Chinese-Tong Kan Chol
5
金李花
*
English-Young » E
15
唐芹
h 25.
洋芹菜
',,225
28
Dora-Pan Kas ... Fira, Hen-Kal Failure Fowls, Canton,-Kal
Bainan, Hol: Nam Hai
t-Ngol
Muat Does,--Wong Keng Hare, Shanghai-Tu Chal - Partndge,Che Kaun Phosaint, Shan Kaf
Pigeons, Canton.~~Pak_Kúp
Holbow,Hol How Pak Koy.
Rios Bird-Wo F's Chack
Snipa,--Sa-Choy
+
keys Cook-Phor Kal Kong
#
23llan Dried-Con Eat Chla
Red,--Hung Fu -
Wild Dooks, S'hal,-Shangha” Bolap - pale $1,50
Teal-Bal Ap Obal,
Wild Donka Centon-SangShiny äxt Ap' »>,$100
禾花雀
水漏任
海鮮
Green-Ching Eat Ohla
Varry Stall English, Ka Lee Oka Lig
Chembar Ching Kwa
Etter Squash,-Ft Kơi “...
Carlie-Bas Tau --
Giger, young,-Son The Keung
old-Lo Keung
Flore Badish, S'hai- Kan
Quail,-Di-Ohun
Han,**
Fish
Barbel,-£n To I
Brear,--Bin Yu
Canton Fresh Water Fiaby-Ho! Bu Ta
12
**
機鵝
esel
水平
Indian Corn,Suk Mal
10
16
酸魚:
Lettuce,-Yeung Bang Obol
ท
16
海鮮盒
Water Okus-Ma Tal por·
Carp-El Yu
18
經做®
Mushrooms, Fresh--Sang Übo Khe
Catfish, Chik Ya
17
Godish-Man To m
17
繁您
Cattle Flab-Mak Ya
16 沙孟鱼
Dab,-Ba Mang Y¤100
Dog
Wong Mel Lau
Pala, Congor,--Hei Mann
Fala, Yellow, Wong in Frogs-Ties Ka
Garoups,-Sek Pan Godgson, Pak Kup Y■ Herings-To Pak. Hilbat,Cheung Kwas
Green,Bang Chag
Ohting
4
The other tie, Blowey v. W. Russell, has been decided in favour of Blowey.
General Booth, speaking at Bristol the
other day, said that in some countries the Government had invited the Salvation 红花椒
Army to take charge of the prisons. If Why could have control of British prisons
ANEE+J+81) and workhouser and the money now spent- them, they would show the country
蒜頭釀
H
新子
that could be done in ten years. With regard to the aember of homeless in London, if the County Council or anybody provided buildings and a small amount of money for maintenance, the Salvation Army would undertake to rid London of that disgrace,.
“老
力梭
-place
粟米•
洋生榮
馬蹄
金山香瓜:
葱頭
Mandala,-Kwai Los Ma Tai
Mrak Melon-(Arer, Kan Bax Hong Kwa asan Okroes,
904
Onions, Boinbey,-Young Chong Tan - mó
Bhanghat-Sheng Hal Chung Tas
WJEM Papaw, Lo qual-Tal Man Ban Kwa m
*nd
"Green Rus-Ching Tas
Potato
Shanghai,-Sheung Hal Khu es Japan,Tut Poon Site Teat American-F KI
Toochow,Fok Chansko Text!
Pumpkin-Tong Kowa
adian-Hong Lo Pak Taal hubarb (Fresh)--Tal Wong
桂林馬路
生草菇
Sweet-Fan She
上大中
上日花
警仔
#fff
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
Particulars and Conditions of the Letting by Public Auction Hale, to be held on MUNDAY, the 20th day of December, 1909, at 3 PM at the Offices of the Puble Werke Department, by Order of His Excellency the Governor, of One Zot af CROWN LAND at corner of Shin Bing Street and Holly Road, In the Colony of Hongkong, for a team of 75 you, with the option of renewal as a Crown Rent to be fixed by the Bux- veyor of His Majesty the Kisa, for one farther lærer of 75 yakant
Localty
Particulars of the Lot,
A Quantity of LEATHER BELTING and
- PULLEYS.
For Further Particulars apply to -.
GEO. P. LAMMERT.
HUROPEAN AGENOY.
TNDENTS promptly ersented at lowest cash prices for all kinds of British and Continental goods, including
Books and Stationery.
Boots, Shoes and Leather Chemicals and Druggista' Sandrien China, Earthenware and GlasswAND. Cycles, Motors and Accesecries, Drapery, Millinery and Piece Goods. Fancy Goods, Perfumery. Hardware, Machinery and Metals. Jewailery, Plate and Watches. Photographis and Opties! Goods. Provisions and. Ollmen's Stores.
etc., eta,
Commission 242 to 0%
Trade Discount alloweit. Special. Quotations or Demand, Sample Cases from £10 upwards, Consignments of Produce Bold on Account. WILLIAM WELSON & BONS,
(Eatablished 1914), “
25 Abehurch Lane, London, BC. Cable Address Amrama, Lognor
YOKOHAMA SPROIZ
BANK
SUZANZILKED 1880,
BROSTE PUED
©£aul $4,000,000 25,900,000
The monk POWERFUL, ISINFECTANT A WORLD. JAMES Incive effective than pura Carbolie Asid under GC
TEST: on TYPEOID GERMS), Certi
NON-POISONOUS and NON-IRRITANT 10 HUMAN NON-CORROSIVEL
"ONE GALLON will make 400 Gallons of Efficient Disinte
PRICE
12:50. 9.00.
PEARSON'S SAPONIFIED CRESOL
CO-EFFICIENT
in 1 Gallon Drums). To be obtained from usual denken.
Prices on application. in 1
Ask other manifacturers of fluids for a Guarentes of the Germicidal Strengths of their products (în relation to Pars. Carbolic Acid) under thi Standard Test Typhoid Germs and then compare the result with HYCDL-This is the only way you can arrive at the Genn killing propert and at the tram value of a Genuine Disinfecting Fluid,
DODWELL & 00, LTD. SOLE AGENTS FOR HONGKONG, SOUTH CHINA CFFARION'S ANTISEPT Hongkong, September 1, 1909;
Banks.
ONGKONG SHANGHAI
BANKING CORPORATION
CAPT.m$15,000,000
Pite-ur
-#££,500,000@9/-- 15,000,000 16,200,000
Ræskats”: Haarstoex
$90,250,000. $25,000,000
· PROPRISTOSO sergijom regene
COURT OF DRÖPORN
Hon. Mr W. J. Gazsos--Obalrusan,
Banks-
JAPAN YOR
MERCHANTAB” SINE ON
INIKA, KAMENKO.
· Á UZROKINES – Kastran min AUTORIKOT
· 250,000
Boxnow Jones frock Harz, Hazzam,
INTEREST Allowed èn Dörrent Acosocke ab the rain of 3% per annum an kha Dully
H. E. Tox, E-Deputy Chairman. | Balanos,
3, W. Hindow, Esq. E. G. Barrets, Fay. C. 8. Gubbay, Eng
G. Balloch, Esq. Fr. Link Eng., 3. thallim, Rag B. Sheran, Esq. H. Stabs, Eq
CHIKT MANAGER S Hongkong 7. B. M., ŠMITE.
MASAGER:
Shanghal-H. ER, HUNTER, Larper BATTEORDON COURT AND
RITMINSTER, BANK, Emera, Honerorg ITERNET" ALLOWE -On Current Accound at the rita-ol Trð. per cent, por sunum on the dally balance
UN FIXED DEPOR
For 9 months Så per osné per atinum.
J. R. MAMMA,
Chief ›Manager. Hongkong, November 13, 1909.
HONGKONG SAVINGS BANK. THE bestem of the shore. Rank is son- dacted by the HONGZONG AND CHANGHAI BANKING CORPORA VON, Hales may be obtained on sp plicabl
INTEREST on deporte in sllowed st & PER UENT, par summu, Depositon may insunter as thels opden, balanse of | $100 on mom boʻthe HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIZBO DEPOS'at d'PER ORIL, per
For the Hongkong and Bhangbar
Banking Corporaliber. JR M. MITË,
Chief Manager. Hongkong January 11, 1909.
1511
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUBERALIA, AND CHINA
ـب
ÎNVORFORARED sy Boyan ChaŃTER 1833.
·PAID-UY GAPPEAR Bustys JUD Baszyn" ExzRIETY OF PRO-
£2,200,000
"NTEREST allowed on Dersens Assomas rate of 1% per annum on the Dudy
On-Pad Deposití ins
Hongkong, Agil) 6.-1909
Or Pano Dirakam pun For 19 months
Th
#
NEVAN ORMIKTION,
Manager
Hongkong. April 25, 1900.
EDERLANDSCHA HA
MA AATSOKIPELJ,
ÖVÉSZHALAND Nmanian Boorway).
PATS-UP
מזנקת -
DezANZANNED 1874.
**71 6,185,745,-* (251) HEAD OFFICI-- ÀMPINEDAN. HEAD GENOY BUIL BBANCHES-Bonapart; Pagi Shanghal, Kasypont, Suparing, Bettzabnya Charbon, Paga, Pamiongan, PasoETONI
Pillang, Madia (Ddf), Pd bang, Bots-Badia,(Amber) Band] Correspondants Medicame Colombo Madran Pondich Bangkok, Balynn, Haiphonga) Yokohama, Kobe, Halbooms, Spitz New York, Sam:Fiordan, da, donc
Eoxdur Baxxmas The Union London and Amitha Bank, Elmend
· The Banz buys and salla sod roostvar collection Bills of Kirchenge, Lanom lutkow deadhon Machined sate in the Frast, on tan Continentăm Ertain, Amarlos, Lock Australia, hid:zma, mota banking bestaan of every damacion
INTEREST ALLOWED: ** On Ocaswal Ansouria 3% per Angam dally balanoma..
· Fixed Deposits 18 months 43% per
Do.
mona
Bangkong, Oslobes 23, 1909.
RODE
ORKAMIEŃ | UWuan. Kerezzit. Dumas "of
10xx Drukern,. 1895
15,000,000 Roubli (2,000,000 80, ZAIN
by (*££, 300,00€TM | CAPITAL Contelbar and
GOVEENIENT 000,000
Ava Ferg i.Bouhlas 5,612,008
HEAD OFFICE-ST. PETERBURIE
| Hendon Ciflosi 41. Turs sansedia HL, EC
DICKSON.
Aakhabad (Babaram Barnaçal
Baboom
Balgownsbehandle"
Bombay
INTERNATIONAL ANKING
Bookhara
ORPORATION.
B
Bagh
Celextca
Colombo
CARTIALĄ, PAID-07 mm Gaza: 13,980,000 TELNETW
Hrabow
Karichi
Kaligu
Mackeral,
“Monk Fishy-
Oysters,--Bang
For otisky
Bay
Chong
T
W.: BOWEN-BOWEL
萬仔
THE GOSPEL,
JAPAN SANDSTIKLE:
80.centa.
FLOTANG
LONDOS BA
|_ LONDON:
PARIA
End, Pola - Paris. - Banque de Farle
HAMBURTME VIENNA TE
the 1: On OpTORE Accounts at the rate of
Fiscal Bills dissoented?
BONGE
BRAY
No comments yet.
Private notes are available after approval.