1909-11-27 — Page 9

SATURDAY, NOVEMBER 27, 1909.

Shipping, ope

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

烧器

MARSEILLES & LONDON,

Taking ParkEROKER AZ80 POA

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISL 20 THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

" ho

Cocosmo

ARMADIA.....1009 Tb.

1 day later)

March 13

"Gears

HONGKONG

Connseting SteamSTO Duo

from COLOMEO to MARALILLER & LONDON

Dao Margrizes Permoda (Brindisi (London

9days earlier)

Steamer TONI ipm. Sab'day

Steamer

Tone

Saturday,

Friday,

MANTUA ....11000

March 5

ABRAYE7500

· Fab. 19

UHINA

8000

March 19

TIRETA 5000

March 8

MALWA........12000 Aprit a

April 8

BLADEDONIA 10800

March 19

54. (Through steamor

I calling at Bombay)

Apr 18

Apel 93

NEVANHA 8000 ASSAYE.000

April 2

MONGOLIA, ..,10000)

April 30

May 6

April 18

DELTA 8000

April 30

MARMURA.. 10000 MOBEA

May 14

May 20

DELHI.............8000

May 14

MOOLTAN.....10000

11000 MK7 98 Faze 12

June 3 June 18

Pranangara dúang

March 25

ateamare at Cocoso, and those for Bakorat transfer also to the Express Mali Steamer at PORT SAID. Accommodation In the connecting steamer from Cazoase is definitely cesarved in

Hongkong or as time of booking. FAKES TO Londes (Including Surtax); Lat Saison....£71.10 Single- 2nd

++

37

NAVIGATION COMPANY.

S.S. MACEDONIA,' 10,500 tons,

CAPTAIN G D. BENNETT RNR

THIS THROUGH MAIL STEAMER FORT `MARSEILLES AND LONDON, Via BOMBAY,

FILL leave Hongkong on MARCH 19th, 1910, staying

Wat Bombay as hours only and is due to arrive at

MARSEILLES.......... LONDON....

...April 16th ......April 23rd.

FARES. TO LONDON

1ST Saloon........£71.10 Single £106.14. Refurt 2ND

£49.8 :

£72.12

For further Particulars apply to

Hongkong, August 26, 1900,

£106,14-Return, £ 73.11

19

THE EASTERN &

addition to the above Mail Stasmern the following:

INTERMEDIATE (Nes-TRANSITMENT) STEAMERS

WIEL LEATE TOE

LONDON

"

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED › RATES.

* SUMATRA“:

STEAMERS.

BYBLA

* NYANZA

- SUNDA ...

• MALTA

SARDINIA

NORE

13

LOSTO HONGXING

DOWNAGE

Chant

Due LONDON

aboui

6600

January

25 Mares

4830

February

8

March

6703

February

23

April

4874)

March

May

EPBY

April

Juss

6570 May

".

Jane

6700

May

18 Jaly

Those Steamers call also at Bingapore, Penang. Colombo, and at Marvelillos,

# FARES TO LONDON (Including Surtax):

lat Saloon......£55.0

find

Single.

£38 10

* Carry Lst and And Saloon Pamangers,

For further particulars Apply M

£89.10 Rota. £57.4

*

F A HEWECT,

„Nuperinzen:int

SOUTH AMERICAN LINE,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

AUSTRALIAN

"MAIL

E. A. HEWETT, Superintendent.

1030

Shipping.

TEEL AMERICAN AND ORIENTAL

FOR BOSTON & NEW YORK (With Liberty to Call at the Malabar Doast),

THE Steamship volha

WYNERIC,

will be despatched for the above Parts un WEDNESDAY, the Inz December, 1909,

For Freight, apply to:

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents. Bangkong, October 96,-1909. -*

1985

Notices to Consignees

FRUM

· BEN " 'LINE-OF STEAMIERS.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP RENMUAR

MIDDLESBRO. ANIWERP, LONDON & STRAITS

(VONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are "being landed at their rink into the hazardous and or extra baardoos GoDowns of the Hoxoxoxa and Kowloon Whare and GODOWN CO., LIMITE, whence and/or from the wharves delivery may be obtained, No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowna, and all Goods remaining undelivered after the Ind December will be subject to rent,

All Claims against the Breamer must be presented to the Undersigned on or before the 9th December, or they will not be

STEAMSHIP CO. recognized

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE.

(SUBJECT TO MODIFICATION).

:

LEATE HONGKONG FOR Å UTSAKIA.

STEAMERE

Avxrve HoNGKONG TROM AUSTRALIS.

EMPIRE... in LASTERN ALDENHAM

NOT, IN

Dec. 14. Jan. D.

8th Dec, Noon, 5th Jan.. at Noon. 2nd Feb, at Noon,

THE above Blenmers are fitted with Refrigerating Machkomy, ananging a plentiful upply of Ioe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Jilectricity. All State-Rooms have Electric Fann.. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For farther particulara, apply to

Hongkong, November ?, IMÁS.

THOS

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be usimtood on the End-Desember, at 114.10.

No Eire Inantanee has been affected. Bill of Lading will be countersigned, by

OIBE, LIVINGSTON & CO., Agoniz.

Hongkong, November 25, 1909, 1454

FROM FUROPE,

THE H.A. Bresmahip

SENEGAMBIA,

Captain ECHORY, having arrived, Con- sigaves of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at. their risk in the, bazardous andļēr extra- hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained Against Bills-of Lading countersigned by the Undersigned.

Optional Cargo will be forwarded nulem notice to the contrarę be given before TO-DAY.

SOUTH

MANCHURIA

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BEEV

THE TAR LAST ~AND FUROPA, VIA. DAIREN.

WINTER SCHEDULE.

fire live trảm Đạt rồi 1800)

THRICH WERKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, composed of snsollently equipped Sleeping, Dining and 1st Class Cars, operated between Dairen and Changchm in connection with the Trans-Siberian Erpress Trains and, with the Dairan-Shanabe! Direes Steamer Service by the S.S.. Kobo Maru' and 'Saikio Maru' (2,877 cons each)

follows:-

NORTH BOUND.“

Maxden

Changebun

5,30

Shanghai (Steamer} Dairan

Thursday

"Saurday or Sunday

Saturday

Mooday or Tuesda

Lv.

15.47.7

Sunday

19 pm 10.10 p.m.

Monday

State p

Connecting at Harbu with?

SOUTH-BOUND.

(Russian Train) .......Lv. -) £30%"

Train).

2.20 p.m.*

Connecting at Harbin with

(Human Train) Love 11.25 m,

Harbin Changchun Mukden

Deirea

(Seener).. Shanghai (

"

Arrive A40p.m.*

for Moscow.

Vagon-Lite State

for press tor Moscow, St. Pet's.

State ExpreŊ State Ex-

from St. Pat'g. Tooday

Lv. 10. pm

Ar.

3,08

Wednesday

5.90 ..

3.10 p.

Friday

from

Mosooooog,

Bunday

Tuesday.

*Russian Train time is 23 minutes earlier than S.M. R. time, TICKET AGENCIES-The Company's railway and steamer, tickets are obtata. abio at all the Agencies of the International Sleeping Car & Express Traios Co. and Messrs Thon. Cook & Son,

י יי.

RAILWAY HOTELS-YAMATO HOTEL (Tal. Add: Yamato") At Daire" Port Arthur and Changchun, also very abortly at Mukdes, all under the Company's management.

FUSHUN GOAL

Fresh docks always on hand at Dairen and Newchicang Depôts,

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairan. Tel. Add: Mantotsu: Codes: 4,3.0. 4th EL, A. L. & Lisber's.

Notices to Consignees

NOTICE TO CONSIGNKES, STEAMER TONKIN.

COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES.

All Claims must be presented within ten GIBE, LIVINGSTON & 09,

Agents.

COOK & SON,

1497

MANZANILLO, (MEXICO), CALLAQ, IQUIQUE, VALPAR- TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS

AISO, ETC., VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU

BANKERS, etc.

HEAD OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, MO. 1909.TUCE BIBERIAN BALWAY

TUCKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS TOURS ATTango to ALL PARTS of the World.

AND SALINA CRUZ (MEX).

sails

6.3. Manshu Maru

- 5000

Dec. 10th, at noon.

6.8. America Maru

- 6000

Feb. 5th, at noon.

304

For particulars apply to K. MATSDA, Manager,

TOYO KISEN KAISHA, KING'S BUILDINGS,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA

COAST PORTS.

Ннов

THGREST-Class, fastest and most luxurione Etaamers on the Coast, havlog splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light and First Class Ugisino.

STRASIKEIP

LEAVING

For

Now, at 10 alle

HAITAN, SWATOW, AMOY & FOODHOW.TUESDAY, 30th

Capu. J. S. Roach, HAIYANG swatow, amor & FOOCHOW. Į FRIDAY, 3rd

-Capt, A.E.Hodgins j

Dec., at 10a.m.

For the convenience of Passengers, Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf (near Blake Pler).

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers.

Hongkong, November 17, 1909.

! .. 138

CHINA AND MANILA STRAMSHIP COMPANY, LIMITED.-

Bbcms/p.

fons

Captain.

For

ZAFIRO

RUBI

2540

YOLU

„A“ Rodger... -

Sanit

Fuz Freight or Passage, apply s

V

cam

Ba Viny, Lats.

SATURDAY, Dec, &, at Noon,"

SATURDAY,

Dec. 11, at Noon.

Shewan, Tomes & Oo, General Managers,

Hongkong-New York.

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

A

8.8,

INDRAMAYO

FOR NEW YORK, Via PORTS AND SUEZ

DANÉL

(WTER --- LIBERTY. TO CALZ, AR

For Freight and farther informacion, apply to

14th December, 1909.

HEWAN,

TOMES & CO.,

General - Agen

Hougeng, Movember 18, 1909,

1411

BAGGAGE collected, forwarded and insureds at lowest, zatea. LETTERS of CREDIT and QIRCULAR NOTHS ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTES exchanged,

OFFICIAL AGENTS for the OBERAMMERGAU PASSION PLAYS

Head Office for the Far East:

16, DES VEUX ROAD,

Hongkong.

Hongkong, Ari 4, 1908.

of 1910.

Japaa Office: 14, WATER STREET,

Yokubams. JAN

GREAT NORTHERN

ན།། -།"༑༑h--teim

STEAMSHIP COMPANY Operating the Naw Twin Scrow Steamship

̄ ̄ ̄ ̄ ̄MINNESOTA ».

28.000 TONS

BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.

A

Sailing Dates Subject to Gnange.

MINNESOTA. Capt. Tros. W, GARLICE (FRIDAY, 4h

February, 1910.

• Caring at manila, P.1, Westbound and omitting Shanghai Hastbound.

Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada, also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Co- tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle menta, Java, Indis; London and Par

LLIXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Sunes and St (all'oréside rooms). Mine room, Library, Sasaking (oom, Nancy, Lady, Iclo phones, to

Trane Preise Cabs pasengers may travel by tail & desired-between pora of Yokov hama, Kol and Nagwiski, without extra charge.

For comice of cows cabin pangs etton Sckets are interchangeable with: myddar mail.lities hotwom Japas, Chms and Hong Kong For la information reguding freight, or grecage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,

OMA KALUKS REUNIS 00. FRENCH STEAMSHIP COMPANK

REDULAR FREIGaz Berrioz To SAN FRANCISCO, MEXICO PERU OHILE, BIVER PLATE, BRAZIL. THE

FOR SINGAPORE, PENANG AND

VARA CALCUTRA..

Taking Cargo on through Bills of Lading

Bangoon, Madras and Mauritius.

WE Steamship, st LE LIGHTING,

Captain A. EGR, will be despatched Reubis

for the above Ports on TUKSEJAY, the 80th November, as 3 pm

THE teamers of, the Chargeurs

Co. proceed from Yokohama DIEEE TU SAN FRANCIBOO, 'Without any pall en route, thus affording a fast regular osteo- boat service from China and Japan to San Franciaoo!

The 5.8. AMIRAL OLRY,

Captain Privat, 10,000 Tons. will be despatched for Bax, Framundo mad other abore destinations" on or shept the

For further particulars, apply tod

KIBAGERGES, MARITIMES,

yassågents * Hongkong Hongkong, Artil, 14, 1909.

Fox, Freight er Pamenge, apply to

DAVID BASSOON & Co., La Hongkong. Movember 13, 1809. - 1956

Tan TICAL C Translated by J. ETEL PHD-

days of the steamer's arrival here, afterONSIGNEES of Cargo from London Matapan & Cardonas; from which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the BORDAVX ex 64. F. Leroy Lallier,"I Joods have left the Godowns, and sil Goods cubetion with the above Steamar, are remaining wedolivered after the 28th inas, bereby informed that their Goode, with will be subject to rent.

the exception of Treasure and Valuable, as being handed and stored at their risk into the hazardous and for extra linza: dous Godowns of the Hosuzoru & How

All broken, abafed, and damaged Goods ars to be left in the Godowns, where they will be examined on the 37th mat, at 32.

No Fire Insurance, will be affected by us in any cass whatever.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. If Hongkong November 12, 1809. 1855

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNÉES.~* FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU JAPAN & MANILA." MONSIGNEES of Cargo per Stosmabip KOREA.

CONST

The above-mentioned steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to read in their Bills of Rading for countersignature, and" take" immediste de- livery of cargo from alongside.

Cargo Impeding discharge of the vessel will be landed at. onos 45. Consignees”-zlat

| sud"exponse.

LOF WRAKT and GloboWN COMPANY, L7.. it Korloon, whence daivery may be ob: taitred immediately after landing,

Optional Curgo will be forwardeden unless intimation is received from the Consiposes before Sr.az, TO-DAY, requesting thin be landed haing

Bills of Lading will be countersigned by the undersigned. Goods remaining molaim ed after MONDAY, the 29th November, at Noots, will be subject to rent and landing chargen.

All Claims must be send in to me on ur before the 29th November, or they will not be recognized.

All damaged packages will be examined on MONDAY, the 29th November, at 3 pime

No Fire Insurance has been effsetód.·· P. DE CHAMPMORÍN

Agenta Hongkong, November 1909. 1118

IMPERIAL GERMAN MAIL LANE,

Cargo remaining on board after WEDER BL. NESDAY, Nor, 24th, 1908, at Noon, will NORDDEUTSCHER LLOYD, be landed and stored at Conelgaons' risk

and expense

No Fire Insurance whatever will ba effected.

All cargo andelivered on MONDAY, Nov. 29th, 1909, at noon, will be subject

to cast.

at 10 AM

All chafed and otherwise damaged sargs will be examined at the above Company's Godown on SATURDAY, Nov. 27th, 1909,

S. SILVERSTONE,

Hongkong, November 29, 1909. INDO CHINA "STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

1444

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

TYE Co.'s Steamabip Namang having arrived from the "born Porta, Jan- signees of cargo by here are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or s maining.co board after 4 p.m., the 27th inat. will be landed at Consignece'. rizk and expense

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., L

General Manager. Hongkong, November 20, 1902. 1469

FROM EUROPE.

THE H.A.L. Steamship THEVANDULA, Captain KARKING, having arrived, Con- signons of Cargo aga heraby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the hatedous and/or extra- hazardous Godowze of the Hongkong & Kowloon Wharf Godown Company, Idmized, whence delivery may be obtained. against Bills-of-Lading countersigned by: Ela Undersigned, yo

Optional Cargo will be forwarded tuloss notice to the contrary be given bolage To-har-

All claims must be presented within g days of the reamer's arrival here, SZEF which date they cannot be recognised,

"Ko cisima "will"; be' admitted affer the- Goods have left the Godowns, and a Goods

29th inst remaining undelivered after the 1908, will be subject to rank

1 tl Broken Chafed and amd Foods are to be left in the Godowns, where they will be examined (om the 27th3 Inst., 'at

He Fire Insuranos will be sanded by us In any case whatever Da

HAMBURG AMERIKA LISTE,

BREMES

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

Dentistry.

Hours to 12am Praction Limited. DE HENRY CLEMENT AMERICAN GRADUATE. Dentist. 12, Beaconsfield Arcade-

Hongkong, November 6, 1909.

DR.

CHAS

1990

FONG,

3, QUEEN'S ROAD CENTRAL BOOM NA 3, FIRST FLOOR,

(Orrosa Boez OPTION) -- Amerman graduate with twacky yakarakpurikoos is

the practice

Hongkong, April 16, 1909.

DR. HARRY FONG,

'AMERICAN TRADES Dbtnik, ALECTRICAL and hatent Improved Appliances...

11, QUEEN'S BOLD CENTRAL. Hongkang, November 18. 1908 187#

TIG

Megson Rostles.

· No. 14/D'AndILLE. ŠTRIES.

TERMS VERY MODERAT

NOTION 1753

Communications relating to naur aberačt addressed to Tax Ezpe

Correspondents must forward their and addresses with amy nomina dremand to the Editor, med ford pubite as evidence of good faith,”

All letters for publication should be written on oma aile of the paper only 6.

PRINZ LUDWIG, having arrived, Consigness of cargo Ara hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valo- able, are being landed and stored at their risk into the harardous and/or extra bar dons Godowns of the Hongkong and Bow loon Wharf and Godowa Company, Limited, have already appeared in other papers stil, be Kowloon and West Poins Godowns, whence inserted, delivery may be obtained.

4

No daims will be admitted after the goods hava laft the Godowns, and all gooda remaining undelivered after the 27th of November will be subject to rest

No anonymously signed, commu

Falters relating to business should be address- ed to Tax Hama,

Ordere for extra copies of the ' One Maz All broken, chafed and damaged Goods should be sent before 11 c.mêon the day after are to be left in the Godowon where they publication. After that hover the pupphy will be examined on the 27th of November, and Cash Trets, Crida 30. The se

62.9,80 mm.

All claros must ranoh us before the 1st! of December, 1909, or they will not bo recognized.

No Fire Insurance will be effected... Billab! Lading will be countersigned by the Undersigned,

NORDDEUTSOBER LLOYD,.

MELCHERS & CO., A General agente. Hongkong, November 29, 1909.

AGE

Hongkohits My IN 1900 QILA

THE BACK DOOR

1445

Alterations and additiona mi Adpartiopmen on Page 2, 3, 6 and 7 should be be to se Offin He, J. Wyndham Strach not batanŽI am

Alterations and additions to advertisments m pogie 1, 4 and 5 should be sent was not later then pim.

Née Advertisements should be m

Afiersiacmania wat Babayisione schich mat ordered for a fired period will be contin until costermandad

Lolayraphie Address: Mail, Hongkong

Tylophime No. 28, ~

*

1224

HAPPER.. ABERTUE OF WHAT MIGHT

Karefujed from the "Demra 15 ASTAJ

to be had at the Unna Man "Ofles] B Wyndham Best

NGO THIS CAINA BELIT, LAD

THE NEW FRENCH REMEDYE-

boo

THERAPION

THERAPION NË.

in a remedy muset, thatway Shame a dire da ya mudyi TRI-chargon, "supersedingina'rtions, thes same which does fitepapabla barns s'y laying tha Condatios astrotties and other wriinjestimateŠU

THERAPION NL2

5. for blodę pokonaning) alvastu, haize: lart, BESTING, pain and swelling of using Mood REY MYOTROKA,

· welcle system thaigla, millet 2 elinalom All prisonas imatter is the body

THERAPION N13

****. from dimipation, wiesz, ngarunek, att Channon; but,- £

TOMMON SUPA rising power lei'rustasing singth -vigour 20 those which from enervaring kollur choes of long sidesses in lick, unhealthy climUZIA

Rost, Hamster Londes, Price

England 23