1909-11-19 — Page 7

FRIDAY, NOVEMBER 19, 1909

Shipping

THE CHINA MAIL

Shipping

on sapno Ne Notices to Consignees

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON 1910.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL SIVRAMERS

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PASSENGXBI AZIO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, HRINDISI, *, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

BIRAN KSS

Loars

Dae MARSEILLES (Brindis

Connecting Steamers

from Ootomo to HONGKONG MARAXILLES & LONDON 2 days oniller)

NAVIGATION COMPANY.

S.S. MACEDONIA,' 10,500 tons,

CAPTAIN C. D. BENNETT, RN.R

--

NOTICE TO OUKSIONFES

STEAMER ERNEST SIMONS.

COMPAGNIE DES MENALGERIES

MARITIMES)

CONSIGNEES of Cargo from

LONDON

SOUTH

MANGHURIA

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEEN THE ~FÅR FAST AND TUROPA, VIA: DAIKEN

WINTER SCHEDULE

(Effective from Dat. 28, 1909)

Dordogne from BATRE az 8.8. Medoo; frons BORDEAUX SI KR. Vale do Catta in connection with bore Steamer, sro hereby informed that their Goods, with the exception of Treasure and Valda Blom, aze being landed and stored as their risks into the 'hazardous; and," or "extra bardous "Godowns" of the HONGKONG KOWLOOK WHarr & GodoWN COMPANY, Lap, at Kowloon, whanoe dalfvery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on equipped Sleeping, Dining and 1st Class Cars, operated between Dairen and Übangshyn, Aanless intimation is received from the Con-in vonvection with the Trans-Siberian Express Trains and with the Dairon-Shanghal signees before TO-DAY, II LA, requesting Direct Steamer Bervice by the 8.8. Kobe Mara' and 'Seikio Maru (2,877 tons each) It to be landed here.

as follows Bill of Lading will be countersigned by

apelsin alber THURSDAY, the 25th Dairen November, at Noon, will be subject ront and landing charges.

"THILICE WEEKLY EXPRESS TRAIN SERVICE, composed of arsellently.

THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON, Via BOMBAY,

ILL leave Hongkong on MARCH 19th, 1910, staying the Undersigned, and Goods remaining Shanghai

at Bombay 24 hours only and is due to arrive at

W

MARSEILLES...

All claime must be sent in bo mis on or

ho

DOLOMRO

Bue PLYMOUR (London 1 day lator])

NORTH-BOUND.

Steamer

ASSLATE...7500

DELTA MACEDONIA, 10500

Lp.m.Sa'day! ARCADIA TOXI Fob.

Fab. 19 8000

March 3

Stokmar

Това Saturday, MANTUA 11000 Marah B CHINA 8000

Friday.

Maruh 11

March 18

Marok 15

Iv..

MALWA.........X1000 April

April 9

March 19

Through steamer salling at Bombay)

April 10

Apell 99

LONDON...

..April 16th. ... April 23rd,

Maxden

“DEVÄSELÄT:8000

Apell &

ASSATE......7500 April 16

DELTA DELHI.

„8000) April 30 ..8000 May 14

-MONGOLIA..........10000).............April.:30. MARMORA ...1£500 May 14 MOREA11000 May 194 MOOLTAN.....10000 June 19

before the Sith: November, or they will not be rsogonet.

19.00.1

9.49 pm 10.10 p.m.

Thursday Saturday Sunday

Saturday or Sunday' Monday or Tusaday

hingehan........

6.30am.

Monday

Wed.

MAY 20 Jane 3 June 18

2ND

„8"RFF"

Pansongem change steamers at Cocoazo, and those for Babar transfer also to the Express Mail Steamer as PORT SAID. Accommodation in the sonnesting steamar from Cocosa in defnitaly reserved. in

Hongkong or as tims of booking. FAZZE TO LONDON (uslading, Surtax)«, 1st Saloon......£71.10 Single 2nd

In addition to the above Mat Steamed the following F

INTERMEDIATE (NON-TRANAHITKEST) STKAMERS:

WILL: EXATE VDE

LONDON

CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUURD RATES.

FARES TO LONDON:*--- 1st Saloon.......£71.10 Single. .........£48.8 For further Particulare apply to

E A. HEWETT, Superintendent.

M:

£106.14. Returu. £72.12

All damaged packages will be examined on THURSDAY, the 15th November," at *3 1936)

No Fire Inenranon has been affected,

P. DE CHAMPMORIN,

Agent Longkong, Na ember 18, 1909.

Harbin

2.30 p.m. *

State Ba

1437

Hongkong, August 18, 1969.

1030

£104. Return. £79.12

19

NIPPON TUSEN KAISHA

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM EUROPE, CULOMBO AND

..

Connecting at Harbin with;

SOUTH-BOUND.

Connecting as Harbin with?

Harbin (Burian Train)...Love 11.25 a.. Obangchun (

...Arrive! 9.40 p.m.*

10:00p.m.

at for

Moscow.

Tuesday

Eagon-Elta State

for Moscow.

ross-for St. Patty,

State Express Stato Ex-Wagens"

from St. Pet'g.

Moscow. Moscow.

presa from Lita" from

Thom

THE FASTERN &

AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.

LIMITED

Murder

Driven

6.08m-

Wednesday

Bri

6.20.10.

3.00p.m.

(Stermer).....

Friday

Sunday, Tuesday.

SERVICE

STELMERA,

■ SUMATRA, zamenimo

# SYRIA .....

* NYANZA

• MALTA **un

* SUNDA

• BARDINIA.

• MORE+

11

Box

Phap LONDON

TONNAGE

*

wboat

DORE

6600

Таппагу

26

Maral

4600

February

Я

March

6700

February

April

4670

Marob

23

May

8060

April

June

6370

May

Jane

8700

May

July

at Singapore, Penang. Colombo, and at Marnier. FALLS TO LONDON (Including Jurtax):

Thoes Steamers call also

1st Saloon....ORTAN Rad

TELLENBETOONIALL £38 10 -* Carry Istand 2nd Baloon Passengers.

Blogle.

For further partfonlar Apply to

£89.10 Return. £57.4

E. A. HEWETT,

Shiperintendent.

SOUTH AMERICAN LINE

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

MANZANILLO, (MEXICO), CALLAO, IQUIQUE, VALPAR- AISO, Era, vas MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU AND SALINA CRUZ (MEX)10).

وا

8.8. Manshu Maru

5000 23

22

8.2. America Maru

M

- 6000

For particulars apply to

sails 1909. Dec 10th, at noon. Feb. 5th, at noon. K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, KG's Buildings....

St

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

HONGKONG- -SOUTH CHINA COAST PORTS.

H

[HIGHEST-Class, fastest and most luxuriose Steamers on the Cosat, having

aplendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light and Flrs Olass Unistor

******** STEAMSHIP

HAIMUN.......OM

Capt. J. W. Erans

Fox

SWATOW.

HAIYANG... SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

Capt. A.E. Hodgins i

HAICHING.......

Captain Passmore, J

LEATING

Į SUNDAY, Slat

Nov., at 10a.m.

TUESDAY, 23.

Nov., at 10a.m.”

}SWATOW, AMOY & FOOOHOW. FRIDAY, 26th

Nov., at 10a.m.

For the convenience of Passengers, Steamers will arrive at, and depart from, the Company's Wharf (near Blake Pier),

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers,

Hongkong, November 17, 1908.

Saumanity,

*ZAFIRO hath 28 20

BUB

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Oaptain.

R. Rodger

2540

2540 W. R. Almond,

For

Manila

116

Baling. Dale,

BATTEDAT, Nov. 20, Noon.

SATURDAY, Nov. 37, at Noan.

For Freight of Passago, apply to

dhewan, Tomes & 00, General Managers.

Hongkong-New York.

AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

A

MAIL

TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE. (SUBJECT TO MODIFICATION).

STEAMERS

EMPIRE.and

CASTERN ALDENHAM

LEAVE HardKONU

ABRITE' HONG KONG FROM AUCRATA.

POR ÄTITRALYA,

Nov. 16. 14. DOL

11.

8th Dec., :Noon." 5th. Jan., at Noon 2nd Feb, at Noon.

TEE above-Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice, Frath Provisions, etc., and are lighted throughout with Elegirlalty, All State Rooms have Electric Fann. A daly qualified Doctor and Stewardons are carried.

For further particulars, apply to

Hongkong, November 9, 1938.

GIBB, LIVINGSTON & CONT

Agents

1497

A

THE AMERICAN AND ORIENTAL NORDDEUTSCHER LLOID,

LINE FOR BOSTON NEW YORK

& (With Liberty to Call at the Malabar Coast).

THE Steamship

WINERIO,

will be despatched for the above Ports on

TUESDAY, the 23rd November, 1909.

For Freight, apply to f

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents Bingkong, October 28; 1909,

AUSTRIAN LLOYD B STEAM

1336

NAVIGA MON COMPANY,

50.14

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND POET SAID,

NOTICE..

BREMEN.

FOR KUDAT & SANDAKAN- Taking Cargo at Through Bates to TAWAO, LAHAD DATU, LABUAN, JOLO & MENADO,

STRAITS.

Co.' Stenship Kamo Maru,

* Russian Train time is 29 minutes earlier than' §. M. R. time,20 TICKET AGENCIES—The Company's railway sud steamer tickats are obtaine able at all the Agencies of the International Sleeping Car & Express Trains Co, and Mars Thos. Cook & Son.

Tasting arrived from the above Ports, Shanghai Consignees of cargo ira haroby in formed that their Goods are being landed and placed at their riskin the HosÜKỠNG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN CRIMPARY' CHODOWN at Kowloon, bare asch odpalgo ment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are fandod.

Optional Goods will be carried on unless Jastructions we given to the contrary be fore! Nooks, To-DAY.

Quoda tet elsared before the 25th No- ramber will be subject to rent, UK. No Fire Inadirença has been affected. Damaged Packages, must be left in the Godown for amination by the Con- signee's and the Op.'s representatives an appointed' hout. "All claims must be pre- sented within ten days of, the steamer, artfral here, ‘after which date they manob be recognised. No claims will be admitted

for the goods have left the Godowns.*

NIPPON TUSEN, KAISHA: Hongkong, November 18, 1906, 1438

* BEN' LINE OF STEAMERS.

NÚTISE TO CONSIGN HES:

--

1!

CRAILWAY HOTELS-YAMATO, HOTEL (Tal, Add.: Yamato At Dalrea Port Arthur and Changchun, also very shortly at Makden, all under the Company's management.

FUSHUN COAL.

Fresh stocks always on hand at Dairen and Nowchuang Depšia,

BOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, Dairen. Tal. Add: *Mantetsu.” Codes : A.RO, 5th Ed., A. I. & Lieber's.

Notices to Consignees

AUFTRIAN LLOYD'S. STRAM NAVI-

~GATION COMPANY."--

NOTICE TO CONSIGNEES. ̧

FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ,

ADEN, BOMBAY, COLOMBO,

PENANG 2

· AND`SINGAPORE:

Dentistry.

Hours 9 in Ifm. Prsation Limited. DR. HENRY CLEMENT

AMERICAN

19, Beaconsfield Arcade.

Hougtoon, November 6, 1909) 1996

CHAS. FONG

TR Company's. Steamship Berzo DR

Franz Ferdinand, having arrived, Confirmées of - Cargo are hereby in formed that their Goods are being landed 84 OUTENS ROAD" into the hardens and/or extra hazardous. ROU Godowns of the HONDEONG AND KOWLOOS Waar A Gonone Co. Lrn. Whenos america delivery may be obtainde faasa This Steamer brings Jargo from Voulos, Tabe transkippest "at" Trieste.

FROM LEITH, LONDON & STRAFIE, CONSIGNERS of Cargo sen håreby in. |_ formed "that" all Goods are being, landed at the Tank Into the idea and/or extia Hassidous" Gorowa, GE the Hoxoxoxo and HowzooŃ Wzazr Gorowa złe, į TIME), «ebändi and di Verica ex us. Metcovich, transhipped: from the harvarduliverý zay be obtainsă.

at Trieste. admitred after tirs No-Chai will be

Optional Cargo will be discharged kurs Gooda Kavar left the Godów, and alleless notice to the contpart be given Captain T. SIMBEL, (ready to load on at will de abject to rast

Goods remaining undelivered after the 23d immediately. A fas empre Friday afternoon will leave on SUN.All Claims against the Steamer most be DAY, the 21ac instant, at 9 a..

THE Steamship

ין

BORNEO,

te

For Freight or Passage, apply to.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO., **~*** General Agents. Hongkong, November 17, 1909. 1430

SHIRE LINE OF STEAMERS,

SLAMITED

FOR LONDON, HULL & ANTWERP,

THE Sternship.

BRECONSHIRE, Captain Toxessor, will be despatoled

sabors on 20th That,

1117

1

(Taking Cargo at through eaten to the JARDINE, MATHESON & Co., L.,

For Freight or Passage apply to

Agente Hongkong. November 1, 1909.

BRAZIA, PEBsian Guls, Rio Exa, BLACK SEA, LITÁNY, VENIOR AND ADALATIO FORTS). -

THE Company's Steamship

OHINA,

Captain BERGUGITAT, will be despatched

1380

CHARGEURS REUNIS CO.

FRENOL, STEAMSHIP COMPANY

REGULAR FREIGHT 8XRY OF

as above on or about the 24th inst.

This Steamer sa capital accommoda. tion for passengers, Electric Light, and to SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU carries a Doctor.

For informations to Passage and CHILE, RIVER PLATE BRAZIL Freight, apply to

ateamors of the. Chargeurs Reunis

presented to the Undersigned on or before the 29th Naredbe rathey will not be robgnized.

the practice

DR. HARRY FONG

Bo Claims will be admitted after the i ALECTRIC, Goods have left the Gpdown and all. tout vix de Claims must be sent to the Office of the 11 QUEENUS: EDAD CENTRA Undersigned before Noon, on the 24th

Bongong, Not

Notember, 1909, or they will not be re- dögnland.

All broken, chafed and damaged Goods.

All broken, chafed, and damaged Goods ate to be left in the Dodowns,, where they will be examiped on the and inets are to be left in the Godown where they I a..

I

will be examined on the 28ml of November, RF10 KM.

No Fire Insurance has been eftected, and any Goods remaining in the Godowas after the 24th November, 1909, will be subject. 1421 to rent.

No Fire Tuadrance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON &. 09...

eragents Hongkong, November 15, 1909.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. MURDDEUTSCHER LLOYD,

VALUES D BREMEN

- NOTICE TO CONSIGNEESE

HE Steamship

PRINE WALDEMAR,

Bill of Lading will be countersigned by SANDER-WEILER & Coun

Agentas 24 Hongkong, November 17, 1909.*** 1898

FROM EUROPE. THE H.A.L. Steamship

SUEVIA

baring arrivedy Consignees of czego ars Captain Rots, having arrived, Con- hereby informed that their Goods, with the signees of Cargo are hereby informed that exception of Opieni, Treasure and Vale- their goods are being landed and placed at ables, are being landed and stored at these their risk in the hazerdons and/or extra risk into the hazardous; and/or extry hazardous Godowns of the Hongkong, and hatarders Godowns of the Bangkong sad Kowloon Wharf and Godown Company, Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained Limitad. Kowloon and West Point Godowns, against Bills of Lading countersigned by Thence delivery may be obtained, 4! the Undersigne SANDER, WIELER & CO...Do proceed from Yokohama DIRECT Goods have left the Godowns, and all goods notion to the contrary be given before No claims will be admitted after the Optional Cargo will be forwarded unless

TO SAN FRANCISCO, without any tail remaining undelivered after the 20th of TO-DAY PA 1968 en route, thus affording a fast regular cargo- | November, will be subject ti rent, an

bost servico from China and Japan to an All Broken, Chaled, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th of November, 48.80mm bore & big

Agents, Prince's Buildings. Hongkong, November 1, 1909,

FOR

BTRAITE, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN," EGYPT; MEDITER- BANRAH PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON, NA

Francisco.

The SiS, AMIRAL OLEY,

10,000 Tons. Captain Privat,"

All claims most reach us before the 24th

will be despatched for Bay Framosos sod of November, 1909, or, they will not be other above destinations on or about this recognized.

For further particulars, apply to

MESSAGERIKS MARITMES, Penh Agents at Hongkong Hongkong, Artil 14, 1907,

11

617

Through Bills of Lading red for BATA, THE VIRST CHINESE NEW PAPER

ήτα

VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL, AMERICAN ANI SOUTH AFRICAN POETS.

TUE Steamship 488AYR, Captain Uwer Joszi, 1.4.2, arrsica Bilz Majesty's Mali, will be despatched from this- for BOMBAY, &e, with Passengers sud Mails, on SATURDAY, the 27th Nor., 1909, st Noor, laking Passengers aizd Cargo for the abure porta in connection with the Company's Steauabip Moldavia, 9,500 tons, from Columbo, Passengere

FOR NEW YORK, via- PORTR AND BU commodation in which vessel is secured

8.S. INDRAMAYO

CANAL..

MALABAR COAST).

For Freight and further informadon, apply to

Heli December, 1909.

SHEWAN, TOMES & CO

Gamal Aymis

Pengsong, November 12, 1909,

PETER 18SUED UNDER

PURELY FATIVE DIRECTION,"

The Chinese Mail

Tum knapesu- Cheemana PoEKSTHAN AND CONDEKKOLAN JOOKNÁL,

FURLANIR. EVERY. MORKIES,

TELEGRAPHISMEWS, FROM......

before departure from Hongkong

80k and Vainablem; all Cargo for. Franes, and Tenfor London underarrangement) will be transhipped at Colomba. Into the mall Babesmer prooonding to Marseilles and

London; other asyn for London, depila be conveyed vik: Bomber by the R.M.8. Egypt, dus in London on the 8th January, Atz von Limum IntoTLASKEON FROM HIY 910ll be morted at the Officious Pom 17 CSA AND JATAK 2 until 4 p.m. the day before sailing, hope

ponterte and value of all package are 168 per Annum defieared to)

*$13,50/le all" Goud, Forti,

For icrther Partieniam, apply to

K. A HEWITT

GéperintendenÉ, TO Hongkong, November 13, 19091416

Oilars, booked by

No Fire Insurance will be effected, Bills of Lading will be countersigned by the undersigned,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

Hongkong, Natcumber 17, 2009; 1432

VEYES LUID

BOLEAGENTS.

All Claims must be presented within ter days of the steamer's arrival, here, alter which date they mangt be moognised.

No Claims will, be admitted after the Goods has left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 23rd inst. will be subject to rear.

*All broken, obated, and damaged Goods

are to be left in the Godowns, where they

will be examined on the 22nd inat, at 3 x.m. No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever 50 melon

HAMBURG-AMERIKA LINKIE,

Hongkong Offon.. Boogkong, Novembar 17, 1809, 1431

5

BAIRE LINE OF STEAMERS.

MILLIMITED. W

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM EUROPE, TIA COLOMBO AND STRAITS.

EE Company's Steamship Zenbighshire, haring, arrived from the above porta Condgrees of Carga, are hereby informed *thas their Goods are being landed and plaasa. at their right to the Bonekong & Kowkdan. Wharf And Godown Co. a huntarlous and/or 1 extra hamardons Godowns at Kowloom, wheresch consignment will be sorted cut marka by mark, and delivery 30

W.G BUMPEREYS & CO. soon as the Goods are

BANK-BUTYANINDAN

Goods not olsand by the 20th fake, Hongkong, May 18, 19061 1ord G 15 will be subject to spotk

No Fire Insurance will be affected

TIGATORIE

INTOXOHINAGA

OKINA MATLA

All Damaged Packages mest he left s the Godowal, where they will be examined

10 on 19th inst.

AEgólnima will;÷be/admitted:sher goods. hiveJeff the todowns neither will they be recognised if presented after 10 daysk

MATHESON

the Mig-Oficer Viazal's arrival hora

JARDI

30 Cezan

·

·

Buryken Dankets

TERMS VERY, MODI Doula on vaibaklei šipālā tu! MĪLE

TRAMWAYS DOMPARTA

LIMITED,

TIMK TABLE,

· WELL: DATE.

9.00 s.m. to 7.30 namankyury Su minigas, 7.30 .m, to 10.00 Byary 15'minstal 10.3m, to 11.00 Every 15 min 11.30 am to 12.40 p.m..Every 15 minu 13,45 pm to 1.15 pm.Erary 10 minutes. 1.15 p.m. io 1.45 pomasRyorý 28 mizezeta 2.46 pm to 9.16 per 10 wiznes, 9.15 pm to 9.00 paul. Everý 15 minut). 8.80 p.m. to 5.00 pmvery 15 minute $,00mm. to 5.00 p.m. Every 10

DAN TIGHT Ph

8.66 p.m. and 9 pim., 9.15 p.m. in 11.

p.m. every half hour..

BORDATI.

8,00 m, do 8.00 Every LE minger

· 5,00 am, to 9.580 aan, diracy 39 mhu 250 am, to 10.90 a.m.Evary 18 mbante 18.30 to 13.00 vaxy 20 minu 11,65 . . 12. Every 16, *! 18,00 Noen to 1.00p.m...Every 10

1.00 pm to 5.00 p.mmErwy 15 zhaman 5,00 pm) tó 6.00 pasosžvery 18. 6.00 p.m. to 7.00 pm.Every 15 mahn 1,00 gum. 65 8.00 pomalvay 10

NIGHT JARA as on. Week Deploy

Dog BaroknAKK,

Darvas 3.15, 11:50 and 11,25 p.m.

·ZFRCLAE”

CÁNS by Arrang Company # Office, Ärztiszta, Buztana De Your Road Centrali

JUHN DHUMPHREYS & SON

Ang Genera" Managers

"A RAMBLE

SOUTHERN FORMOSA.

With Woodenta

BALKBU

her 19% 1009.

#1418

00:00