1909-11-15 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL. haping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,

TION COMPANY.

TEE despatch VESSELS 'o the Dadormantloved FORTS on or about the

W

DATES Kanada

TOR

STRAKERS

SHANGHAI, MOJI, KOBEƒPALAWAN .........

AXD

TOYO KISEN KAISHA.

P SAIL OR

REXARIA.

D. S.

RAIL

LINES.

1 About 19th) Proight and

YOKOHAMA...Ospt, C.R. LONGDEX, X. s. Novamber. Pag.

Į HIMALAYA

Į About 26th) Freient and BRANGEAL.......... Dept. L.ER. SPICER, M.B. November. I ma

*ASSAYE „Noon, 37th Ses Special

Capt. way Jorks," RJ.B. November. I Advertisment

LONDON, TA UNUAL PORTE

LONDON & ANTWERP, [NAMUR ....................................... About 1st Freight and

V SPOR, FANO, CRG Cap H. W. KIRIGY, R.N.Dacomber. Pozz SAID & MADRILLES |

P. O, S, N. Co.'s ca.

CANADIAN

Passage.

E. A. HEWETT, Superintendent,

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

'EMPRESA LINDY

Between China, Japan and Europa, ris Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Yoland Sos of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vaccouter, B.0.

The only Line that maintains a Regular Schedule Servion of

12 DAYS YOKOHAMA TO-VANCOUVER,

1

91 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING & TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL. Proposed Sailing from Hongkong aud St. John. (Subject to alteration) Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers. From Hongkong: *MONTEAGLE '..................................

*EMPRESS OF INDIA'

From St. John:

EMPRESS OF BRITAIN'

1910

ALLAN LINE

SUNDAY, 2ar Nov.

SATURDAY, 4th Dec.

• EMPRESS OF JAPAN'

FRIDAY, 31ST Drd."

3910

SATURDAY, 18 JANU

FRIDAY, 28TH JAN, 'Empress Steamship isasa Hongkong at 7 A.M. 'n Mentongle' at 12 Nom.

Each Trana-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Expresa Train and at St. Jobe with Atlantic Mail Steamer as shown above. The 'Empress of Britain and Empress of Leland are magnificent vessels of 14,500 tone, spel 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

The Empress 'eamers on the Paciâe and on the Atlantie are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Paasangars booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Claas, via Canadian Atlantic Port or New York (including Maxis and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Elas either from Canadian Porta ar from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to blissionaries, Members of the Naral, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.

Through Passengers are allowed 'Stop Over' oririlogos at the various points of Interest on route.

R. M. 5. MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Fassangera (bermed Intermediste) the accommodation and commissariat being excellent in Gyery Way,

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class an Canadian and American Railways, 2nd Class on Atlantic.

Via Canadian Atlantic Pord £45. Vis Now York

KAS.

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W CHADDOCK. General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Pinya (opponita Baze PiaF),

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

POR PORTLAND, via MOJI, KORE and YOKOHAMA,

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMREXP

SELJAMA TADE D

SEMI-TROPICAL ROUTE.

ING IN

"HONGKONG,

An Enterprising Firm.

The average resident of Hongkong is quite unaware of the surprising variety of industries pursued in remote corners of the Colony, and it will perhaps.come ko a sur- prise to many to learn that here in this Far Eastern outpost there is an establish- mont which devotos the larger portiou of Its activities to transforming all manner of ald and soiled motal ware, by a process of electro plating, into such a condition of dazzling brilliancy that it becomes difficult to distinguish it from new. But auch in The firm which has embarked on this antarprisa is the well-known house of William C. Jack, &Co. Ltd.(former ly Messrs Wilks and Jack) As is known,

the case.

Cinly lie taking the warm Bouza Boots in the Pacifio, via Hoxes, this firm has an establishment on the laland on hau, the most fertile and beautiful island of the PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

14 NIPPON MARU

(SUBJECT TO ALTERATION)

SADO DATRA

STILL NORME.

TENYO MARU KOREA

31,000 Tons..... FRIDAY, 78,000

.18,000.

...27,000 11

$7,000

* SIBERIA

MANCHURIA ........................

OHIYO MANU ..........21,000 14

• MONGOLIA .............

"

... TUESDAY, ...FRIDAY, FRIDAY. FRIDAY, *****-FRIDAY. ...FRIDAY,

* Twis Screws. + Triple Screw Steamer..

serves America

19th Nov., at Noon. 30th Nov,. at Noon. 10th Dec., at Noon. 17th Dec,, at Noon. 91st Dec., at Noon. 7th. Jan., at Noon. 98th Jan., at Noon,

The 2.5. TENTO MARU will leave for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Tokkaichi, Yokohama and Honolulu, en FRIDAY,-November 19th, at Noon Fares; Hongkong to London £71. 10. 0, including Berth and Meals

INTERMEDIATE SERVICE.

at Noon, 24th Dec., China. ...10,200 Tons, FRIDAY,

9,500 Asia

FRIDAY, 14th Jan... at Noon. The fine Mall Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class.

Hongkong to London via Canadian Atlantic Ports...£43,

>>

vin New York

SPECIAL RATES (first clase only) granted to Missionaries, Mambors of the Nash Military, Diplomatie and Civil Services, and to Europesa Officials in the Services of the Calas and Japan Governments,

Through Bills of Lading issued to Japan; North, Central and South American Ports. For further information se Pasco and Freight, apply so the, Aganey, of the Companies, Kixa's BUILDING (oypoalce Blake Pier).

A. SILVERSTONE, Agens

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION)

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY,

AND

from the Pacific Coast to CHICAGO).

OREGON RAILROAD NAVIGATION CO. (The only direct train service, without transient a shortest and fastest route) Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

TONE

CAPTAIN

TO SALA

ULAP LIE....... About November 25th. Through 1 of Lading and to Pacis Dosat Potate and all Eastern, Canadian and Onice dates Pointe. For through rates of Freight and farther information, communicate with on apply t

2

S. SILVERSTONE, Agent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUEZ CANAL

Rona

SHANG-

Бог

TANOMA, · Via

HAI MOJL KOBE, ANDTACUMA MARU,

Capt. H. Yamamoto. YOKOHAMA

Steamers

Karosa roz.)

6,178

Leaves

a woll as at Kowloon, but it is at the latter place where the electro-platingis dorie.

ONDAY. NOV.

Shipping

15, 1909,

ARFS

INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED SAILINGS TROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION),-

STRANIER

SHANGHAI, via SWATOW..OHOFSANG TUESDAY, SINGAPORE PENANGKUMSANG ...

AND CALCUTTA SHANGHA MANTLA

To Bam

· Nov. 18, at Noon.

WEDNESDAY, Nov. 17, at Sr..

TURNSANG FRIDAY,

FOOSHING....FRIDAY,

MAUSING......TUESDAY,

MANILA LOUNESANGFRIDAY,

* SHANGEAL YOKOHAMA, 1-

KOBE & MOJI

Nor. 19, at 4 PM.

Nov. 19, at 41.3 Nov. 93, at 4 P.M.

Nov, 26, at 4 PIKU

NAMBANG TULSDAY, Nov. 30, at 3r..

RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 14 days. THE sesamara Kutang, Naming and Fooksang are about every 3 weers for Shang That and Toxon, roumains via Kobe (inisud Sas) sod- koil to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan il paesanzers leave the steamer as Yokohama and rejoła su Kobe.

These vessels have all modern improvements and are £tton througaone with Electala Elght," A daly qualified Surgson is also carried.

Nowahwang

Steamers have superior Accommodation for Fiat-isas Passenger, and sew Taking Cargo on Through Ell of Lading to Kangase Porta, Chatoo, Tienda finted throughout with Electric Light,

Taking Cargo on through Bill of Lading to Endat, Lahad Datu, Simpoms, Tawso, Uankan, Joereiton and Imbas.

For Freight or Pramago, apply on

Telephone No. 91 JARDINE,

NE, MATHESON & Co., Ltd,

TB5:

With a view to ascertaiting the extent of these operations carried on by the firm named, a representative al the Chino Mail recently visited the Kowloon workshops, and was kindly shown through by one of the assistant. To the casual passer-by the impression is formed that the firm is morely housed in one of the shops. Below the flats in Nathan Road, but this is merely the receiving and despatching room. Our representative was surprised at the size of the workshops, which run back MANILA

Genarol Monizers

CHINA NAVIGATION CO., LD,

TOB

*

CHINA.

SAILINGS SUBJECT TO' ALTERATION,

*******4*#*༧L*་སྟེ

HUPIN

TO BAIT

Nov. 18, at 9 p.m.

TimxG

.................................NOV. 18. st. 4pm.

Nov. 18, at 4 p.m.

Nov, 19, at Noon.

Nov. 1, Daylight.

Nor. at p.m.

LIYAT KOSTNOKIANO

for some considerable distance. In one of AMOY & CHINATANG n donator the shops the workers were engaged in SHANGHAI

TIENTSIN thoroughly cleaning a variety of ship's BHANGRAL fitting by means of polishing lathes in CEBU & ILOILO

mokamasu ukeramminum TEIN' Z NOT. 23, a 3 p.m. order to prepare them for the baths into MANILA..

SHANGHAI

CRINEVA...NOT. 20, at 4 pm USUAL which they have absequently to by

0.3 MANILA. ZAMBOANGA and

TATYUAN Nov. 30, at p.m.. Immersal. Before cleaning, the Sttings

AUSTRALIAN PORTS presented an extremely dull and dirty

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.Tles Weekly. S.S. LIKTAN and 8.S. SANUL appearance, but a few turns on the liths

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electris light soon made them much brighter. But this throughout and Electric Ans in the Staterooms & duly qualified. Surgeon in serviad. was merely preliminary treatment. Moving REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and into the next stop the workers were soon Tamazlan Ports. engaged in the actual process of plating. Hore there were vata containing & great variety of articles which were boing.

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STKAMERS (9.8. Anhal, Okenas, Linen, plated, some in silver and some in nickel, while others were being re- Chinhus with excellent passenger accommodation, Electris Eight throughout and tinned. The process of plating is an ecirle Fans in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Sharghat direct exceedingly interesting one, electricity every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtas.

and Northern China Ports. playing a very important part therein. N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday The articles having been cloansed as stated, meraing sailing. Company's launch leaves Murray Pler st 19 o'clock avery Saturday they are suspended to vats containing These Steamers and passengers in Shanghal, avalding the loconvenience of tran chemical solutions.. On either side of each | shipment at Wooeing,

vat are what are termed the anodes" Through the "Anodes" on one side élec trical currents are transmitted to those on the otter, the consequence being that these currents pass through the solution, and, the articles immersed receive a deposit of the particular metal to use. When the articles are taken suit they hare. all the appearance of being perfectly Ship raila, saloon fittings and host of household goods ware being treated to this transforming process, A. batch of cocking utensils from one of the

new

big mail boats was being re-tioned, and when completed leaked just me if the articles word of silver. Some idea of the variety of goods treated may be gained when it is stated that there were to be seen tea and coffee services being re-silvered, furks, spoons and surgical instruments similarly treated, as well as bicyclo and rickshaw Sonday, 19th parts being re-nickailed. All these things Dec., Daylight.looked spotless, and the beauty of it is that the plating laste for years. Anzious to ascertain whather the cost of replating was excessive, par representative was informed. tha for household goods the chargos were not at all boavy. This will be admitted when it is pointed out that spoons and forks can be re-silvered for $3.50 a dozen and tea and coffee barvices at

The Co.'s newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers erriod at low rates. Best adapted zooms for carrying Bilk, Treasuro and Paroela Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND about a set. Measts W. C. Jacks, and Co.

For

FORMOSA SERVICE

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, SWATOW, AMOY & TAMSUI

For

Via SHANGHAI,

STRAUKSE

CAPTAIN SHANGHAI, KOBE AND ] ERNEST SIMONS, GшASP.

YOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE AND) TONKIN,

YUKUHAMA

SWATOW, AMOY & TAMBUI

Steamers

DAIJIN "MARU;-

Captain Y. Kaburaki, DAIGI MARD.-

Captain B. Maryams. To BAL 1909, SHANGHAI, via SWATOW, BUJUN MARU,

AMOY AND FOUCROW... Captain Y. Fuseno.

CHARDONNEL Nov. 29, p.mi.

MARSEILLES, Vla Poam... ARMAND BEHIC, GCIONET.Nov. 23, 1p.m. MARSEILLES, VIS PORT) ERNEST SIMONS, Ümarv

Dec. 7, at 1p.m

TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at Oolorso for

ONCOTT, BOMBAY and AUETEAZA, A PORT Saxo for the LEVANTE, CONTAN Forza and BLACK SE

Through Tickets to London, via AB, from £27.10 up to £71.10. 90 hour rallway from MarsXEZER to Losos. Interpreters weet passengers on their arrival in Mare" de.

Ji

For further particulars, apply to

P. de CHAMPMORIN, Agent,

QUEEN'S BUILDING.

Leaves

MONDAY, 15th

Nov., at Noon. ĮSUNDAY, S1se Nvo., at 10 a THURSDAY, 25th

Nov., at 10 AM.

Fair spood. Superior passenger accommodation. Elostrid. light throughour. Ficst-class cuisine.

The newly built steamers: -bins--AMIDSHIP.

CoEUN MARU and 'BUJUN MARU-First-case

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch Ofice at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

T. ARIMA, Manager. Hongkong, June 22, 1999,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREME N.

HAMBURG - AMERIKA LINIE, IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

HAMBURG.

EAST-ASIATIC FREIGHT SERVICE.

FOR

STRAMKAR

REGULAR SAILINGS" FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, NAPLES, GENOA, ALGIERS. PRINZESS ALICE,

VIA "STRAITS AND COLOMBO,

To HAYRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK TAKING Cargo at through Rata to all European, North Continental and British -Porty, also Trieste, Lisbos, Oporte, Marseille, Genoa, and other Mediterranean, Eranting, Black Spa and Baltie Ports,

And all North AND SOUZH AMERICAN PORTS. Also Tia-Adan on Port Said, by the Company's Arabian and Persian Berrics' to:

Arabian and Parden Golf Ports. W NEXT, BAILINGS FROM HONGKONG,

Homeward

GIBRALTAR, BOUTHAMP TON, ANTWERPA BREMEN....

Capt. P. Groach,

SHANGHAI, NAGASAKI, | PRINZ LUDWIG.3

KOBE AND KOKOHAMA ....... Capt. F. 7. Binzer

MANILA, YAR, NEWGUINEA, PRINZ WALDEMAR,

BRISBANE, SIDREY. &

Caps, F. Isaks. MELBOURNE quia v

BNEO,

Cept Sembili.

1

For Shanghai, Yokohama & Kabe For Havre, B'dam & Hamburg KUDAT am SANDAKAN .....

Outward.

3,6. SUEVIA 17th "Nov"

K.S. SENEGAMBL

18th Nox.

8. BELGRAVIA 90th Nov. For Havre & Hamburg

8.8. BITHONIA

In Dec.

8.S, SCANDIA

10th Des

2.- 8.0, BILVIA.....28th Bor. For Hayre, Hamburg & Antwerp

H. BRISGAVIA... 8041 Nov. 18th Doc. For. Havre, R'dam & Hamburg

D... BILESIA

Dea,

For lurther Pimonians #pply we

BRASILIA

6. SEGOVIA

For Further Particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE Hongkong Uff co

Norddeutscher Lloyd,

Po Sati 1909,

17th Nov., MNOOD,

Ltd.. are the only private firm in the Colony who

catorforthistypeof work, and hayestery appliance calculated to produce the very

results.

best

Plating is by no means the only work carried on by the firm. for they also give special attention to re-lacquering beds, brase turning, elee rical repairs, re winding armature, charging accumulators, etc., etc. In fact, there is scarcely a branch of shipping engineering and Etting which they do not touch.

LORD KITCHENER IN TOKYO,

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS bara superior accommodation with Electric Lighs throughout and Electra Fans in the Staterooms sad Dining Saloon.

SHANGHAI LINE,

night.

FARES INCLUDING WINES ---345,00 Single. $80.00 Retum,

For Fraight ahega, npply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 58.

DESTINATIONS,

AGENTS

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

·TO ALTERATION.

TEAMKEZ

KITANO MARU, Lapt. F. E. Cope. Tons 20001 MARSEILLES, LONDON

AND ANTWERP,

VWAKASA MARU,

Capt. N. Nision, Tons 5500 SINGAPORE, PENANG,{ DOLOMBO AND FORT SADO MARU, SAID...: Cera

Capt. G.

VICTORIA, B.C. & SEAT. THE Via SHANGHAL MOJI, KOBE, YOK KAIORI, AND YCKO- HAMA

Hurry;Tona 8500

SAILING DATEL, 1909. (WEDNESDAY, 17:3 Nov at 8 pm. WEDNESDAY, 24th" Nov, at Daylight WEDNESDAY, 8th Dec., * Daylight

ƒ TUESDAY, 7th SHINANO MARU, Cap. K. Kawara, Tons 65001 Dec., at Noon. JTUESDAY, dra AKI MARU,

Tone 50001 Jan,, at Noon. Capt., K. Sato.

8YDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

Capt. M. Yagi Tour 6000 Vaa MANILA, THURS- DAY ISLAND, TOWNS- KUMANO MÅRU VILLE AND BRISBANE.Capt. M. Winckler, Torx 8000' BOMBAY, Y1⁄4 SINGAPORE{; BOMBAY MARU:

'AŸD COLOMBO,

NAGASAKI KUBE

AND YOKOHAMA 'N

Capt. W, &. Brans, Tons 50001

(KAMO MARU.

Capt. F. Sommer, Tans 9000 KUMANO MARU.

Capt. M. Winckler, Tone 8000

SHANGHAI, MOJI & KOBE 1 TAKASAKI MARU..

Capt. A. Mucker, Tome 5000) Lord Kitchener arrived in Tokyo on the

JAWA MARU, afternoon of the 2nd instan Those ac KOBE & YOKOHAMA companying him, we learn from the Japan Chronicle, comprised General Fukushima, Assistant Chief of the General Army Statt

71 Captain Toshida, uido-de-cump to the Japanese Minister of War; Majors. Fujits

About WEDNESDAY

17th Nov

៧.

ƒ

FRIDAY, 26tk

No.. at Noffs,

FRIDAY, 24th

Deci, at Noon.

(FRIDAY, 19th November,

(FRIDAY, 19th

- Nov., at 5 p.m.

WEDNESDAY, 24th

Nor., at Noon

THURSDAY, 25th

November.

(SATURDAY, 11th

1. Capt. A. Keith, Tona 65001. Dec., at Daylight.

§ Fitted with new system of wireless telegraphy.

Cargo only.

Calling at Genua.

+ Through Passanger Tickers lasted to the Principal Cities in the United States,

and Kawanishi; Major-Jeneral Ishii, mili- Danada and Europe, la connection with the GREAT NORTERRY RAILWAY and Atlanta tary aliache in the Residency-General in Stamer Round-the-World Tickets also fasued, Between Nagasaki and Yokohama, let Kores; Adjutant. Fizgerald side-de-camp and 2:d class through passengere bare the option of travelling by Rail. toLord Kitchener; Major General Sir Henry

Rawlinson; Licut-Colonel Lambton, and

Lord Brooke, M.V.O. The train carrying

From Heugkong dices to Nagasaki 4 daya, to Kobs & day and to Yokohama 6 days.

For further Information is to Freight, Pamage, Sallings, de, apply at the Com-

the distinguished visitor and party arrived pany's Local Branch Office to Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

at Shimbashi Station at 2.10 pm Troops

wers drawn up in lines on both sides of

the route from the station to the Skibs Palace, while a squadron of cavalry was stationed at the entrance of the Shiba Falaco. Waiting at the station to welcome Lord Kitchener were Marshal Prince WEDNESDAY, Oyama, General Vicunt Tornuchi, Mini- Blet of War: Admiral Baron Saito, Mini- ates of the Navy: General Viscount Oku. Chief of the Gonom! Army Staff; General Viscount Oshian, Buperintendent-General of Army Training. General Viscount Oshi tas, General Viscount Hasegawa, and the ilitary attaches in lorei n Embassies and Legations in Tokyo. On leaving the train Lord Ritabener shook hands with. Mar All Prince Oyama and Gunural Viscount Temachi, Minister of War, Marshal Prince Oyama then introduced the other officers to the distinguished visitor. At this moment a salete of nineteen guns whe fired in Hibiye Park by the fold artilery. On the conclusion of the Introduction and greetings Lord Kitchener walked along the latform and, sccompanied by Adjutant Fitzgerald and Major-General bir H. Rawlinson, entered a carriage sent from the Imperial Household and drove to the Shil Palos,, which has been placed at his disposal during his stay. The cARTMAZE WHO

FRIDAY!

3rd Dea

Daylight

Middle of

November,

IMELCHERS & Co. General Agenta, Bangkong) & Chin),

rooted with enthusiastie cheers by thin ditizens who crowded the route.

T. KUSUMOTO, Manager,

MIYASAKI & CO.,

COAL MERCHANTS.

HEAD OFFICE BAKAYOICHI, "Kösz”, Jazar, BRANCHSNENORAHI, SHIMOSOaset, Japán -15D Hargrozs,

DABLE ADDRESSES

MIYARAKI applying to Head Office and Shimonose bren YUTAKA Applying to Hongking Branch only,

1. BC. Barton UAE,

The Head and Branch Offices will receive any Order for

JAPAN COALS.

KUHO, MANAGKA, HONGKONG,