1909-11-12 — Page 6

Shipping

THE CHINA MAIL.

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,

TION COMPANY,

TILL. despatok VESSELS to the Undermentioned FORTS on or aboan the

WILL

DATES usmed

SHANGHAI

*

Я

T-8

ROLAKTE

ƒASSAYE... About 12th Freigns and

Capt WAN JONIS,1,3%) November,

ĮDEVANHA ... Noon, 19th Ses Special LONDON, VIA USUAL FOBAX Og H. POWELL November, † Advertisement SHANGHAI, KOJI, KOBE(PALAWAN,

..............Aboat 19th) Freight a

AND YOKOHAMA........... ( Capt. C,R. LONOVIN, L... November. Puage.

About at Freight and LONDON & ANTWERP, f

Passage.

NAMUR ............brospinal pasiune VIA S'PORN, PANG, C, Capt. H. W. RENRICE, ... December. PORT BAID & MARSEILLES

P.&O.. N. Co.'s Giloo.

CANADIAN

EA. HEWITT, Superintendent.

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

'EMPRESS LINE'

Between China, Japan and Europe, vis Canada and the United States, calling as Hongkong, Shanghai, Negaki (through the Laland Son of Japan) Koba, Yokohama, Victoris, and Vancouver, B.C

The only Lina that maintains a Ragalar Schedale Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL. Proposed Sailings from Hongkong and St. John.

(Subject to alteration Connecting with Royal Mail Atlantic Stormor,

From Hongkong: *MONTEAGLE'.............

'EMPRESS OF INDIA'

'EMPRESS OF JAPAN'

From "St. Jahn:

TOYO KISEN KAISHA.

U.S. MAIL LINES.

SEMI-TROPICAL "ROUTH.

Unly line taking the warm Souzay. Roura across the Paorrio, vis HONOLULU, on ÚARD, the moss fertile and beautiful island of the PACEMIA,

PROPOSED SAILINGS FROM EONGRÒNG

• MONGOLIA

(SUBJECT TO ALTERATION)

SAIR DATEN,

↑ TENTO MARO ...................

* KOREA.....

18,000 录列

• NIPPON MARU

• MANCHURIA ..--.-

37,000 Tam......BATURDAY, $1,000 FRIDAY,

TUESDAY, FRIDAY FRIDAY, FRIDAY:

+OHIYO MARU

* BLBERIA... 18,000

*

£7,000

..............21,000 ***FRIDAY,

* Twin Screwa + Triple Screw Steamer..

18th Nov. Nopa. 19th Nov., at Noon 30th Nov.. at Noon 10th Doc, at Noon. 17th Dea, at Noon. 31st Dea., at Noon. 7th Jan., at Noon.

The LL-MONGOLIA will leave for San Francisco, vin Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama sud Honolulu, on SATURDAY, November 13th, at Noon.

(Frem our own Carresponda.}

XVNXRAS, OF THE LATE, IMPRESS" DOWAGKE

AMOY, Nov. 10,

FRIDAY, NOVEMBER 12, 1909.

Shipping

INDO-CHINA STRAN NAVIGATION COLD.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(8UBJECT TO ALTERATION).

OHOYSANG PENANG KUMSANG

SATURDAY, Nov. 15, UNDESDAY, - Nov. 16, at Noon, WEDNESDAY, Nov. 17; it STE

Nov, 19, at 41.9.

At the request of the Amoy Tacisi all the schools in Kulangen and Amoy ware SINGAPORE, PENANG KUT granted a whole day's holiday out of cosa CALGUTTA S pect to the memory of the late Empress + SHANGHAI.......................... Dowager of China whose funeral was held » SINGAPORE, yesterday, Nov. 9th. It was only right and-fitting that the younger generation should thus be taught to honour and ros- pect one of the most notable rulers Chins has over had, and this quits irrespective of whatever views may be held individually as te her inßuance for good ar otherwise upon her people.

and CALCUTTA MASILA TUENGANG FRIDAY, „LOUNGSANG.....FRIDAY, MANILA

AMERICA S' CONSULATE, AMOX,'

T

SHANGHAT, YOKOHAMA, wana

KOBE & MOJIA, NAMGANG... TUESDAY,

Nor, 26, at 4,3%

Nov. 30, st 3 PEL

RETURN TOURS TO JAPAN, Occupying 24 daga peamers Kutang, Namming and Fooksang leave about every 3 weeks for Bhang. hal and Tokohams, returning via Kobe (Inland Sea) and oil to Hongkong, providing a stay of 5 to 8 days in Japan passengers love the stammer at Yokohama and rejoin at Kobe

Light.

Those roseola bars all modern-Improvements and are fitted througaous with Mootria

A duly qualified Surgeon la also carried. Steamers have superior Accommodation for First-class Panangers, and Reted throughout with Electrio Light.

Quita rocantly the Depittment of State At Washington, U. 5. A., appointed Dr A. D. Foster as Vics and Deputy Consul at the American Consulate, 'amoy, Well-deserved honour. Dr Foster has made many friends for himself during his stay in Amoy, who are glad to congratulate hit upon his appointment to this position. 55

KINO EDWARD'S BIRTHDAY,

Though Nov 9th is the Name Day of His Gracions Majesty, King Edward, for some good reason his loyal subjecta are bidden to wait until the 25th before they celebrate it, at least we are so adriand by our Consul, at the command of the King himself.

ANDY HORTICULTURAL SOCIETY.

The Autumn Show of Obrysanthemums

t Taking Cargo on Through Bill of Lading to Tangise Ports, Chatoo, Tientele d Nowok waist NA STRANA SDN Di

-Telephone No. 81. For Freight or Prose apply o“

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managerk

.1

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FCE

and other Flowers in now postponed from SHANGHAL Nor. 13th to 20th ast. Doubtless the extra MANILA...... Fares: Hongkong to London £71. 10. Q. Including Borth and Meals week will be much to the benefit of the SHANGHAI

Show as the flowers will be further TIENTSIN advanced,

A MAX OF THE AMOY INLAND REGION.

'EMPRESS OF BRITAIN'

gorous America

ALLAN LINE,

FRIDAY, 31ST DEC.

1910

BUNDAT, 21 Nov.

SATURDAY, 4th DEC. 1010.

FRIDAY, 28 JAN. 1ST JAN. SATURDAY.

•Empress Steamships levre Hongkong at 7 a.. and Monteagle' at 18 Noon.

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empraes of Britain and Empress of Ireland' are magnificent vessels of 14,500 tons, spood 20 knots; and are regarded as second to none on the Atlantic

The Empress testers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparams.

Passangars booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

INTERMEDIATE China......10,200 Tons, FRIDAY, FRIDAY,

Asia

9,500

SERVICE.

"

CHINA.

SAILINGS SUBJECT, TO ALTERATION.

SHANGHAI -

CHIWAN

TAXING

LANKUL 104 10 HUICKOW

TO BAIT

Nov. 1. Dayűght. Nov 16, at 8 pm. Nov. 15, st & p.m. „Nov, 19, at Noon.

LINAN ALESSIONEN0. - Deyäght. THAN Nov. 21, at 8 pm, CHINGU...............Nov. 25, at 4 pm MANTEA ZAMBOANGA, and USUALTAT No. 30, at i p.m.

AUSTRALIAN PORTSäfier

SHANGHAI immmiinse

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Wookly."

28.8. LINTAN' and 8.3. SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS DAY superior socommodation, with Moctrle Light" throughout and Electria Fans in the Staterooms. A daly quailled Surgeon is carrin REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand'ind Tasalan Ports.

24th Dec., at Noon. Many years ago Dr W. L Kip, of the Amarican Reformed Mission in Amoy, pre- 14th Jan, at Noon.pared a map with the aid of Dr L. Paton, of the English Presbyterian Mission, In The fine Mail Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate the Amey Romanized Colloquial, which met a folt want, and has been much used. passengers only, affording superior accommodation for that plasa

This recently went out of print, so. Dr L. Paton revised it, and a much improved Hongkong to London; via Canadian Atlantic Porte ...£43. via New York £45

edition has been published by the "London. Central Stationary. Co., Ltd," coloured, Agencies and Telegraph Offices are sil enlarged, and corrected. Also, the Postal

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Azhul, Chouse, Linao, Chinose Post Offices an that its usefulnesi Chick atcellent passenger accommodaties, Electris Light throughout and is largely onhanced. For any who migh wish to purchase enpies, they can be ob- Electric Fars in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghal di ot tained from the Rev. G. M. Wales, of the every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Tangbebe

and Northern Chins Parts. English Presbyterian Mission, Amoy, on

SPECIAL RATES (first clean only) granted to Missionaries, Members of the Naral, Miltary, Diplomatie and Civil Services, and to Europos Uticate tu tire Servions of

Through Bills of ding leaced to.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (including Manis aud Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by the China and Japan Government Japan, North, Central and South American Porta, marked, with the spelling as used by the

For further infocassion on to Pausage and Freight, apply to the agency of the Jumppala, se's BUILDING (opposlta Blake Pior).

Canadian Pacific direct Line).................................

Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from Now York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Cines only) are granted to Missionaries. Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of Chins and Japan Governments.”

Through Passengers are allowed 'Stop Over' privileges at the various poiuta of

Interest on route.

R. M. S. MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being oxcellent in

BTCT WAY.

HONGKONG TO LONDON. Tatarmediate on Steamere and 1st Class of Canadian and American Railways, 2nd Class og Atlantic.

Via Canadian Atlantic Port £13 Via New Tork

246.

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Fodder Street and Praya (opposite Blako Pier).

SOUTH AMERICAN LINE,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

•

8. SILVERSTONE, Agant.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC SERVICE. Connecting at TACOMA with

MANZANILLO, (MEXICO), CALLAO, IQUIQUE, VALPÁR- THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET

AISO, ETC., PLA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU

AND SALINA CRUZ (MEX).

SOUND RAILWAY

THE OHICAGO, MILWAUKER & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and farest route) trom the Pacific Coast to CHICAGO). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Poluta In the United States of America and Canada, also to the Principal Porte in Mexico, Central and South America.

4,8. Manshu Maru. V

- 5000

71

13

sails 1909. Dec. 10th, at noon.

5.a. America Maru

- 6000

11

31

Feb. 5th, at noon. K. MATSDA, Manager, TOYO KISEN KAISHA, KINO'S BUILDINGS.

For

TACOMA, Via SHANG- НАТ. МОЈЕ КОБЕ, АКР YOKOHAMA

Stanmers

TACUMA MARU,

Capt. H. Yamamoto.

Tons

Leaves (RTOSE TOZ.

8,178 Sunday, 13th

Deo., Daylight,

For particulars apply to

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL

The Co.'s newly built steamers have fait speed. Superior scommodation for ateerage passengers situated AMDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted roome for carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention given towards Express connection.

:.

MANILA TWIN BUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Dining Saloon

ESHANGHAI LINE. odation with Bestda Eight throughout and Electele Fans in the Stateroome and

papar only, folded for at-00, and meanted. Passengers must embark before midnight on Baturday for the Sunday on lines, nestly folded, in a strong case, morning sailing. A Company's tuneb loaves Muzzy Pier at 10c clock every Saturday for $2.00. This map is indispensable nights

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienes of tran for any who desire to travel in any part of

the Amoy region, as it gives the routes to ablement at Woosung. Heng Han and Sion Id to the North as well as to Ting Chow Fu to the South West.

„AUTUMN“ WEATHER

We are into autumn weather at last, and have had a few days of cold winds, with cool nights. But the long series of typhoons continually reported from Manila for the last two months and more have not come to an end, and so we gat cices, warm, muggy spells in between the North-Faster- ly gales, So far we have had very little of the youed bright, sunny, cirudiesa desa that used to characterise autumn in Sonth China. Are the seasons changing, or it is the influence of "Halloy's Comet," which has already been and is approaching our earth so rapidly?

WILDING ON YELANGET.

FARES INCLUDING WINES :—$40.00 Single. $80.00 Return.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Telephone No. 38.

DITATIONS.

AGENTS.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO AZTERATION,--

MARSEILLES, LONDON

AND

ANTWERP, VI SINGAPORE, PENANG, COLOMBO

ŠŠTEAMKER, -**

*KUTANO MARU,”

Capt. F. E. Cope, Tons 9000 WAKASA MARU,

Capt. N. Nielsen, Tons 65001

AND PURT SADO MARU,

SAILING DATE. 1902. ↑ WEDNESDAY, 17th Nov., at 5 p.m. (WEDNESDAY, 24th

Nor., at.Daylight. 5.WEDNESDAY, 8th- Dao., at Daylight.

(TUESDAY, 7tb VICTORIA, B.O. & SHAT. {i SHINANO MARU..

VI SHANGHAL

Capt. K. Kawara, Tous 3500 Dec., at Noon. MOJI KOBE, YOK

Į SAKI MAKU, KAICHI, лого YOKO- HAMA

BAID

Capt. 4.C. Barry,Tons 8500

The building of houses in foreign style continues merrily on the island of Kulang- su, and to provide the necessary stone, senres of the large boulders so characteristic of the landscape here, are being blown up and cut for building purposes. The general aspect of the landscape is becoming quite altered in many directions, not only near the sosehoro, where well-know beacons, beloved of mariners, are vanishing the bills also. Were away, but high up residents of bus five or ten years back to revisit the island, they would miss many such prominent boulders, now conspicuous The stone is most by their absence. valuable, and the Chinese are taking a leaf of-it-more than ever before. Still from some points of it is perhaps a pity to mar the landscape so much. One wonders sometimes if anyone will dare to lay impivas hands upon the central Camel rock or its conipotiter opposite, the Koc. Br- KOBE & YOKOHAMA Chich, or Han rock. Surely if either of these were attacked, the "Fang Shui" of BOMBAY, VIA SINGAPORE{1 BOMBAY MARU, Amoy would depart!

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND out of the foreigners book, and making us

For

FORMOSA SERVICE

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, ANPING, vis SWATOW & SOSHC MARU,

Via SHANGHAI

Вов

STEAMERA

SWATUW, AMOY & TAMSUI

... Steamara

To Su 1999. SWAROW, AMOY & TAMSIT DAIGI MARU,

Captain T, Scal DALJIN MARU,

Captain Y. Kabozaki,

Captain H. Murayama.

CHLEFONNEL Nov,

First-class 'cuisine.

CAPTAIN

BHANGHAI, KOBE AND } ERNEST SIMONS, GÆRARD..

YOKOHAMA menermomĮ

SHANGHAI, KOBE AND) TONKIN,

YOKUHAMA messines

MARSEÏLLES, Via Por.....ÄRMAND BEHIC, QuiONNET.NOT. MARSEILLES, Via Forma} ERNEST SIMONS; GIRARD, Dec.

7,

22 p.mi

23, at 1 p.,

at 1 p.zz.

TRANSHIPPING on the Co.'s Stemmers at SINGAPORE for BATAVLE, st Compano for

CALOUZLA, BOMBAT and AUSTRALIA, at PORZ SAID for the LEVANTE, DOSTAN KJÖTEN and BLLOT BRA

Through Taksts bo Legnon, via Pinta, from £97.10 up to £71.15.20 hours railway from BLAZREKKJAES to LONDON. Interpreters moot passengers on their arrival in Marcillen,

For farther partienlam, apply to

P. de CHAMPMORIN, Agent,

QUEEN'S BUILDING.

b25

Lesvar

SUNDAY, 14th

Now, at Daylight, MONDAY, 15th- Nov.b Noob.

SUNDAY, 21st

Nvo., ab 19 LM,

Fair speed. Superior passanger accommodation. Electric light throughout..

The newly built steamers:

bios-AMIDSHIP.

*CHOBEER Manu and Borus. Manu'--First-class

For information of Freikt, Pasages, Sailings, etc., apply at the Co.'s local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, June. 29, 189.

T. ARIMA, Manager.

73

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAË SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES TIL STRAITS AND COLOMBO,"

45 HAVER, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK FLAMING Cargo at through Rates to all European, North Continental and Bridden Ports, Also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Gunca, and other Mediters Bevantine, Black Sea and Baltis Porta

AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Also vis Adeo or Port Said, by the Company's Arabian and Persian Service to Arabian and Paradan Gall Porta

"NEXT "SAILINGS FROM HONGKONG.

Outward.

For Shanghai, Takohama & Kobe

3:8. SUEVIÄ“ 17th Nov. 8.8. SENEGAMBIA 18th Nov.

8,8. BITRONIA

8. BOANDIA

F.8. BRASILIA

Homeward

FOR

STIANERA

GENDA AGGLERS, PRINZESS ALICE. NAPLES,

GIBRALTAR. BOOTH AMP. Capt. P. Grosch. TON, ANTWERP & BREMENA,

SHANGHAL

KOBE 1. TOTORÁMA

1909,

Та Вал

WEDNESDAY, 17th Nov.

at Noon.

"About"

Notices to Consignees

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

.COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

THE Co.'s Steamship Kumsang having T arrived from the above. Potts, Con

signes of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding, the discharge or re- maining on board after 4 p.m., the 10th inst will be landed at Consignees' tak and expense.

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., L.,

* General Managers.

-1984 Hongkong, November 2, 1909,

TOYO KISEN KAISHA,

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU,

JAPAN & SHANGHALA CONSIGNEES of CARGO per Steamship TENYO MARU.

The above-mentioned stasmer having arrived, Conaiguse of Cargo are hereby WEDNESDAY,notified to send in their Bills of Lading for

17th Nov

NAGASAKI PRINZ LUDWIG,

Uspt. F. v. Binzor.

MANILA, YAP, NEWGUINEA, PRINZ, WALDEMAR

BRISBANE, SYDNEY &

Capt, F. Taska, MELBOURNE...

|BORNHO,.../".

„Capt. T. Hambill.

FRIDAY,

For Havre, R'dam Hamburg KUDAT AND NANDAKAN......

8.8. BELGRAVIA...

For Havre & Hamburg

20th Kay,

1st Dos.

A BIG BULVLAúčinnenein...25th Nov,

For arther Particulas

10th Dec

For Havre, Hamburg & Antwerp

8.8 BRISGAVIA... 80m Nov. 18ft Dec. For Havre, Rʻdám & Hamburg!

For Further Päipclaps, apply to AED STSERV.

HAMBURG-AMERIKA LINIK, Hongkong Office

Norddeutscher Lloyd,

3rd Dec at Daylight.

Middle "of

November.

- MELCHERS & 00. General Agents Flotthong & Unins

800 tarsignature, and to take immediate delivery of Oazy-from-alongside,

·

Cargo impedingt discharge of the vessel will be discharged at once, at Consignee risk and expezsa (

Cargo remaining on board after FRT- DAY, November 12th 1909, at Nood, will be landed and stored at Consigunes! risk and expense, let

No Fire Insurance will be effected All cargo undelivered on TUESDAY, November 16th, Noon, will be subject to rent; éltekkes

All chafed and alkerwise damaged cargo will be examined at the above Company's godown on SATURDAY, November: 18th, 1909, at 10 am on via Angola

Blangkong, Nora caber 9,

1400

Capt. K. Sato, Tons 7000 SYDNEY AND MELBOURNE, NIEKO MARU,

TUESDAY, 4th

Jawi, at Noon,

FRIDAY, Ch

Nov., at Noon FRIDAY, 24th

Vi MANILA, THURS Capt. 3f. Yagi, Tons 2006 DAY ISLAND, TOWNS.KUMANO MARU,“ VILLE AND BRISBANE. Capt. M. Winckler, Tons 80001 Dec., at Noon

(SATURDAY, 13th (KAWAOHI MARU, ***Capt. Petersen, Tons 6800 Nov., at Daylight.

AND COLUMBO,

NAGASAKI. KUBE

YOKOHAMA

Capt. W. A. Evans, Tons 50001 November.

(KAMO MARU,------

AND Capt. F.L. Sommer, Tons 90001

KUMANO MARU,

Capt. M. Wicekler, Tons 80001

♫ TAKASAKI MARU, · SHANGHAL, MOJI & KOBE Capt. Mocker, Tons 5000

Fitted with new system of wireless telegraphy.

Cargo only.

* Calling at Genoa.

[FRIDAY, 19th

§

SATURDAY, 20th

Nov., at Daylight.""

WEDNESDAY, 24th

Nov., at Noon,

THURSDAY, 25th

November.

+ Through Passenger Tickets lanned to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, la connection with the Great Northern Barwax and Atlantis Stesmere Bound-the-World Tickets also issued. Between Nagsesed and Yokohams, 1st

and find class through passengers have the option of travelling by Bail.

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Eobs B days and to Yokohama 6 days. For farther information as to Freight, Paasaga, Sallings, &c., apply at the Cam Pay's Loosi Branch Ofog in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,

T. KUSUMOTO, Manager.

MIYASAKI & CO., COAL MERCHANTS.

1469.

EAD OFFICE SAKATEMÁCIE,- Korn, Jaraw BRANOBS --NIENABE, SHIKONOSKIT, JAZAP AND SILVERONG.

CABLE ADDRESSES: MIYARAEL, applying to Head Office and Shimonoeckl branch: TUTAKA Uphylag Hongkong Branch only,

4. B. Tra Enterov USRO,

Head and Branch Offices will receive any Order for

JAPAN COALS.

-

KUBO MANAGER, HONGKONG,

SET KOAD,