1909-11-01 — Page 6

Shipping.

THE CHINA

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY, A Currie, Acting Deputy Commissioner of

TION COMPANY.

WIEE dorpatah VESSELS to the Undermentioned FORTS on or aboutį įths

W

DATES named :---

гок

STKAMOORNS

TOYO KISEN KAISHA.

TJ SLE OF

Aboni 3rd

REMAXXI

Freight and Passage.

U.S. MAIL LINES.

LONDON & ANTWERP, ( SOMALI .......... ...

VIA STORE, PANG, CL'boj" Capt. A. G. CUIT, ... (November.

PORT BAID & Mapariltas

Page.

SHANGHAI, MOJI, KOBEƒNORE ......................... .............................} About 4th) Preight and

AND YOKOHAMA

Capt. G. Puz...Novamber. (ASSAYE 24. symtrinn | About 12th) Freigns and Capt. UWEN JONES,..L) Novembor. Pass),

Noon, 19th Ses Special DEVANHA DASTAMINEN LONDON, VIA UMUAL l'eam Cape H. POWELL.November. Advertisment

SHANGHAL.

P. & O. 8. N. Co.'s Office..

CANADIAN

E. A. HEWETT, Superintendent,

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

'EMPRESS LINE

Batween China, Japan and Europe, vix Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai. Nagasak: (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.0.

-The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER

31 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL. Proposed Sailings from Hongkong and Quebec. (Babject to alteration)

From Hongkong: 'EMPRESS OF CHINA'

*MONTEAGLE............ 'EMPRESS OF INDIA 'EMPRESS OF JAPAN

Connecting with Royal Mall Alantic Steamers.

From Quebec or St. John: EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, SAD DEC.

EMPRESS OF BRITAIN

ALLAN LINE

FRIDAY, 3187 Dag

1910

SATURDAY, 8TH NOV. SENDAY, 21ST Nov SATURDAY, 4th Dec.

1910 SATURDAY, 1ST JAN.

FRIDAY, 281R JAS.

•Empress Steamships leave Hongkong at 6 r.a. and Monteagle' as 19 Noot.

Each Trans-Pacific Empris comecta at Vancouver with & Special Mail Express Train and at Quebec or St. Johna with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain' and 'Empress of Ireland' are magnidcent vowels of 14,500 toms, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic.

The Express' steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the

Marconi wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States atd Europe, also around the World..

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vin Canadian Atlantic Port or New York (including Meals, and Berth in Sleeping Car while trossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

----------------£71.10.

Trans-Atlantic Passengers for Europe have the optica of going forward by any Ling either from Canadian Porte or from Now York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class caly) are granted to Missionaries, Members of the Naval Miliary, Diplomatin and Civil Services of China and Japan Govarumenta.

Through Passengers are allowed 'Stop Over" privileges at the various points of

Interest on route.

R. M. S. MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Passengers (tormed Intermediato) the accommodation and commissariat. being excellent in every way..

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class on Janadian and American Railways:

Vin Canadian Atlantic For £13... Via New York

15.

For further Informatien, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Plor),

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

SEMI-TROPICAL ROUTE.

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STRAMERK.

* MONGOLIA .....

(SUBJECT TO ALFERATION)

SAILING DANES.

27,000 Tous.SATURDAY, ..91,000

FRIDAY,

MONDAY NOVEMBER 1, 1908.

Shipping,

INDO CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD.

INDO-CHINA

For

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). D

ŠTRANEAN

+ SHANGHAI.......... + SHANGHAI........

*

TO SAIL

WINGSANG ...TUESDAY, Nov. 2 at Noon FATSHING.......... THURSDAY, Nov. 4 st Nook,

SHANGHAL, TOKOHAMA, }.FCUKRING...}]FRIDAY, MANILA

YUENJANG ...FRIDAY, SINGAPORE PENANG

KUTSANG ..... FRIDAY, AND CALCUTTA MANILA .....LOUNGSANG.....MONDAY,

Nov. 5, at 3 ra

Nov.

4 PM

Nov. 12PM.

Nov. 12, 404 r..

RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 21 days. reamers Kutang. Namung and olsang lears shout every S weeks for Shang hai and Yokohama, returning via Kobe (Taland Ses) and cji to Hongkong. providing a stay of 5 to 8 days in Japan if passentare lears the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

These vosols have all modern improvements and are fitted througaont with Mostzfu

A daly qualified. Surgeon is also oserted.

Eight.

* Steamers have superior Accommodation for Flest-ames Passengers, and aro fisted throughout with Electria Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yang's Ports, Cheton, Tintain ♬ Newchwang.

For Freight or Passage, apply so

Telephone No. 61

ማነ

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Genral Manageria

AWATOW TRADE REPORT.

Reporting on trade during 1908, Mr R.

Custom at Swatow mys—It appears to be the unanimous opinion of merchants that trade has been very bad during the year. The failure in June of three large native firms, with liabilities of $300,000 to $500,000 ench, was followed by the collapse of many small frus and shops. The piece goods shopa aro said to have lost very | heavily, the market being overloaded with stocks of expensive goods for which there has been no demand whatever. The Hongkong market, also, said to have been overstocked with high-pricoä importations, the cost of which has been enhanced by the fall in sterling of change. The importors of-beancake, sro reported to have suffered heary losses Only Hae taking the warm South Rorya ran the Pacific, vis HondLULU, towards the latter part of the year in con

sequence of having carried forward large on Van, the most fertile and beautiful faland of the Packras.

stocks, while the abundant bean crop harvested in Manchuria has put down the price of boancake from Tis. 3,60 to about Ts. 80 per picul. Business with the s Baraits Settlements is mid to have boon exccodingis bed, lesgalp, đun to the almost prohibitive ratea of sichange, which rose s high as 30 per cens. premium towards the end of the year. It is also reported that remittances from emigrants in the Straits, Bangkok, and Saigon have fallen of considerably. Owing to the absence of business much money has been lying idle and the average rate of interest of the native Fares: Hongkong to Londan £71. 10. 0, including Berth sud Masla

banks in this port has been only 3 per cent. INTERMEDIATE SERVICEL

against 10 to 19 percent in former yours. China.......10,200 Tons, FRIDAY,

at Noon. Until the year 1907 the coast exchange rate MANILA... 24th Dec... FRIDAY, 14th Jan., at Noon, on Hongkong was cavally in the neighbour.SHANGHAI Asia ...... 9,500,

hood of par, but after the Ungkung distur The Ane Mail Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate bances in that year it rose to 3 per cent

premium, dropping, however, to par in passengers only, affording superler accommodation for that cinsa

Hongkong to London a Canadian Atlantic Ports £4

December. During the year under review ria New York SPECIAL RATES (first sines only) granted to Missionaries, Members of the Navit has risen again, and has averaged about Miltary, Diplomatic and Civil Services, and to European Ufficials in the Servicest of 3 per cent, the highest point, 34 per mile, boing reached in October, followed the China and Japan Governments.

Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South America Porta,

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Anhol, Chenan, Einar, For further information sa so Passage and Freight, apply to the Agency of the by a sharp decline to about 1 per cent. to-

wards the end of December. Sterling ex-Chinhua) with excellent passenger accommodation, Electric Eight throughout and Companies, Kaxa's BUILDING (opposite Blake Pict).

8. SILVERSTONE; Agma.

change has ruled low throughout the year, Electric Fans in Stabercoms and Dining Batoos, leave Hongkong for Shayghal diront every Thursday and Sunday, taldog carge on through Bill of Lading to all Tangiers wwwtending to further discourage imports.

And Northern China Ports,

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- ablement at Woosung.

FARES INCLUDING WINES :-345.00 Single. $40.00 Return.

For Freight e Famago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

+ TENYO MARU.....

• KOREA......

18,000

11

• NIPPON MARU

12

• SIBERIA ..............................

* MANCHURIA

18,000 11 27,000

11

DAY," RIDAY, FRIDAY,

FRIDAY,

+ CHIYU MARU........1,000

***■"Twin Scrawa, Triple Screw Stesmer.

18th Nov., at Noon. 19th Nov., as Noon... Sour-Have Noom, 10th Dec., at Noon, 17th Doc., Noon, Sist Dec., at Noan. 7th Jan., at FOOD.

The ... MONGOLIA will leave for San Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolula, on SATURDAY, November 13th, at Xoan.

across Americ

DESTINATIONS.

AD

.

..£43.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. STKAMERA.

MARSEILLES, LONDON ANTWERP, The SINGAPORE, RENANG,{ CL LOMBO AND PORT SAID....

Sailing Dates, · 1909,

ITO MART,

Į WEDNESDAY, 10th Capt. T. Barrios, Tona 6300 Nov., at Daylight. WAKASA MARU,

ƒWEDNESDAY, 14th Capt. N: Nielson, Tons 6500 Nov., at Daylight.

TUESDAY, 9t

MANZANILLO,-(MEXICO), CALLAO, IQUIQUE, VALPAR VICTORIA. B.O. & BEATS FACA MARU,

AISO, ETC., VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU

AND SALINA CRUZ (MEX270).

ss. Manshu Mara

-

- 5000

11

6000

e.s. America Maru

For particulars apply to

sails 1909. Dec. 10th, at noon.

Feb. 5th, at noon. K. MATSDA, Manager.

TOYO KISEN KAISHA, YORK BUILDINGS.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

TEE Via SHANGHAI, MOJL KOBE, YOK- KATORI, AND YOKO. HAMA......

IK

Capt. M. Bagio. Tons 6500 SHINAND MARU,

Cap. K. Kawazo, Tone 6500

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,

V MANILA, THURS

#+

ƒ

Nov., soon. TUESDAY, 7th Dec., at Noon.

FRIDAY, 25th Capt. M. Yagi, Tons 80001 Nov at Hous

FRIDAY, 24th DAY ISLAND, TOWNS- KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. M. Winckler, Tons 60001 Dec., at Noor.

AY, 13th KAWACHI MARU,

at Daylight. November MONDAY, 8th

FRIDAY, 12th

November. SATURDAY, 20th

Nov., a1 Daylight. WEDNESDAY, 24th

KORE & YOKOHAMA 364 BOMBAY, VA SINGAPORE

AND COLOMBO,

SHANGHAI, MOJI & KOBE!!

Capt. H. Paterasu, Tons 86001

Capt. R. Smith, Tona 43001 I TOTUMI MARU,

FEBOSHI MARU,

Capt. B. Koz, Tons 45001 KAMO MARU,

NAGASAKI, KOBE AND Opt. F.L. Sommer. Tons 9000

YOKOHAMA .....

KUMANO MARU.

Capt. M. Winckler, Tous 60001- Nov., at Noon.

Fitted with new system of wireless telegraphy. Cargo only.

+ Through Passenger Tickets immed to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with ibe GREAT NORTREEN RAILWAY and Atlapis and 2nd class through passengers have the option of travelling by Rail

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Steamers, Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st

Via BUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Fon

Via SHANGHAI.

STEAMERE

CAPTAIN

To Bar 1909.

Nov.

1,0

Bourcz,

Νοτ.

9, at 1 pm.

SHANGHAL, KOBE AND) ERNEST SIMONS, Grand,

YOKOHAMA - ¦ `MARSEILLES, Via Ports TOURANE,

YOKOHAMA ..........)

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-

EUROPEAN LINE. -

FOR GENUA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, 7 MNGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.

ilk Company's Newly Sat 1900 Ton Pamonger Steamers will be despatched from 1 Hongkong sa follows:-

XD. › ERNEST SIMONS, GIRARD. MARSEIÈLES, VID PORTARMAND BEHIC, GUIONNET. Nov. 25, at 1pm. Kitano Maru: (Capt. F. E. Cape) TRANSHIPPING on the Oc.'s Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, St COLOR for Hirano Maru (Capt. H. Franor>

ALUZZA, BOMBAY and Aversa 23a, st Four Satu for the LEVANTE, CONSTAN

M

EINOPLE and BLACK S

Through Tickets to Lonpox, via Pazze, from £27.10 op to £71.10. 20 hours Kamo Maru- callway from MARAHILLES TO LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marseilles.

Mishima Maru (apt. A. B. Moses).

For further partiendas, apply to

P. de CHAMPMORIN, Agent,

QUEEN'S BUILDING,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HAMBURG,

About Wed, 17th Nov.

About Wed,, 18th Dec.

(Capt. F. L.-Sommer) About Wed., 12th Jan.

About Wed, 9th Fab..

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

For further information sa to Freight, Passage, Sallings, & apply at the Com- 526pany's Local Branch Offcs in Prince' Balldings, First Floor, Chaber Road.

T. KUSUMOTO, Manager,

FAST-ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAB SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,

A STRAITS AND COLOMBO, To HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK MAKING Cargo & through Bates to 1 Tripen. North Continental and British Ports, alss Trieste, Ibon, Oporto, Marseilles, Gunos, and other Mediterranean, Esvantine, Black Bea and Baltio Porta,

AND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Also vis Ades of Port Baid, by the Company's Arabian and Persian Service' to Arabian and Persian Gulf Porta

HEIT BAILINGS FROM HONGKONG.

Outward.

Homeward

For Skanghal, Yokohama & Hobe For R'dam, Hamburg & Antwerp

P.8. BILESIA ...essazrevanese. 4th Nov. 5.8. BUEVIA 17th Nov. 8.8. SENEGAMBIA....18th Nov. 8.8. SITHONIA 1st Dec. 8.8. BUANDI▲ Cél 10th Den 8.8. BRASILZ

16th Dec, B.B. SEGOVIA

For Farther Particulars, apply to

8. LIBERIA ...... 2nd Nov,

| For Havre, R'dam & Hamburg

9.8. BELGRAVIA........20th Nov.

For Havre & Hamburg DESA SILVIA 25th Nov, For Hayre;. Hamburg & A'wery Den,S. DRIGGAVIA 2012 Nov.

HAMBURG-AMERIKA LINIE Hongkong Uffed

MIYASAKI & CO., COAL MERCHANTS.

1489

HEAD OFFICE);—SAKİTKMACHI, Korn Japan, BRANCHS *—-NisNOSARET, SIMONdunki, Jadar and Horezono,

OADLE ADDRESSES-

'MIYASAKI, 'upplying to Head Office and Shimonoseki branch, YUTAKA applying to Hongkong. Branch only..

A. Brx Edition uxko...

The Head and Branch Offices will receive any Order kir

JAPAN COALS.

Y. KUBO, MANAGER, HongKong,

24th-Foor/ No2 S ̈OONNAUGHT BOATË,

Hotels

CHINA NAVIGATION CO., LD.

год

CHINA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

GAMERS

SUNG KLANG 240- „ÜHIKLANG senas

......... Nor.

Nov. Nov.

ORBU & ILOILO OREFJO & NEWCHWANG AMOY, NINGPO & SHANGHALSTECHCEN Nov, MANILA SHANGHAI WEIHAIWEI & TIENTSIN ...............HICHO...Nov. BHANGHAI ..................... ... Laffan .......................... MANILA, ZAMBOANDA, and USUAL

AUSTRALIAN PORTS

TO SAIL

2 at 4 pm 2. at 4 pH.

24 p.m.

3. 3 p.m.

at noon.

4 p.m.

7. Daylight. CHANGSHA...Nov." 7, 49 4p.m. -

Nov. ....... TRAN

9, at Sp.m CORSETA...Nov. 11, at 4 p.m. Nov. 14, Daylight SHANGHAI...................Ümerka s

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.—Twice Wookly. 8.S. LINTAN' and 6.8. 'SANUL' AUSTRALIAN STEAMERS have superior sccommodation, with Electria Eight throughout and Electric Fana in the Staterooma. A daly qualified Surgeon is carried, REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have emporios Tuanian Porte accommodation with Electrio Elght throughont and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

17 SHANGHAI LINE. E

KING EDWARD HOTEL

Telephone No. 38.

A HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL ADIES' AFTERNOON TEA ROOMS

PRIVATE BAR and Billiard Rooms Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted.

Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor. TABLA D'HOTE AT SEPARATE Tables, Tala. Address: 'VICTORIA,' Hongkong.

For Terms, etc., apply to the

MANAGER. Hongkong, October 2, 1909."

1352

BRADSIDD,

PRIVATE HOTEL,

TANDING in its own grounds with Tennis and Croquet Lawas, large Alry and Wall Furnished Rooms, Every home comfort. Fine View of the Harbour. Telephone, No. 690,

Mas F. W. WATTS, Apply to

Breside, 90, Macdonnell Road.

1214 Hengzony, September 2, 1908,

VICTORIA HOTEL

SHAMEEN, CANTON, Maruger Mr H. HAYNES. Telegraphic Address. Victoria Shameen

Situated on the British Concession.

MACAO HOTEL,

MACAO

Telegraphia Address *Farmer Macao. Situated in the Centre of the Praya Grand.

Both Hotels electrically lighted and under experienced European supervision, GUMZA AND ORAIS PROVIDED. Every information and special attention to Tourists. Reasonable Rates.

WM. FARMER. Proprietor. Macao, May 13, 1806.

KINGSCLERE

A

730

PRIVATE HOTEL.. PPROACHED from Kennedy Road

and sodonnell Road.

Cal. No. 134. Taleg. Address:

A.B. Coda, 4th Ed. Electric Ught, boband cold water through oat Billiards, tennis, croquet, patting greed and fine stabling for horses,

Propletrees, Maa F. SAUHSE, Hongkong, September 1, 1908.

THE

HONGKONG

DOUKS.

1208

Accord of the Founding And Development of the Hongkong and Whampar Dock Co., Elmiled. Reprinted from the 'Omxa Max. Pylos 30 cents.

To be had at the China Mall Ors

5. Wyndham Street.

SAT-KING

THE TRI-MEYEJUAL Chanses, Translated by E. J. Ertz, P.H.D.

To be bad at the Unma Man Ofide

-30 pents.

Prics

***GANTĀ

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SÄILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE

"Connecting at TACOMA with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also abortost and fastest route) from the Pacific Coast to CHICAGO),

Taking caro on through Bills of lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Irincipal Ports in Mexico, Central and South America.

Tops (gross reg.

For

TACOMA Via SHANO- HAI. MOJI, KOBE, AND YOKOHAMA

Steamers

„FITZPATRICK,

Capt. E.R, Hatchinson,

Leave

4,418 Saturday, 8th

Nov., at Noon.

The O's newly built steamers have fair speed. Superior sccommodation for stearaga passangers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabiu passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND

FORMOSA SERVICE.

For

11

Steamers

ANPING AND TAKAO, visSUSHC MARU,

SWATOW & AMOT....... Captain T, SUGI.

SWATOW, AMOY & TAMSU DAIGI MARU,

Captain H. MuraYKIOK.

Les res

TUESDAY, 2nd

· Now, at 9 AM.. SUNDAY, 7th

Oct., at 10 E.

Fair speed. Superior passenger accommodatin. Electrio-light throughout. First-class cuisine.

The newly built steamer: CHORION."Mazo and ‘Buaya Manu-First-class cabins-AMSHIP,

For information af Freight. Framges, Sailings, afe, apply at the,Co.'s local Branch. Oßen at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

T. ARIMA, Manager.

4,

Hongkong, 'June 22, 1969,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

For

NAPLES, GENOA, AEGIERS,} PRINZ-REGENT LUITPOLD

GIBRALTAR, BOUTHAMP.

Capt. H. Kirchner. TON, ANTWERP & HAMBURG,

SHANGHAI,

NAGASAKI, KLEIST.

KOBE AND YOKOHAMA .......

MANILA, YAP, SEWGUIN'LA

BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE.

KUDAT AND NANDAKAN ...

For arthur Pariscutare" "pply--

Cap O. Pahoke.

COBLENZ,

Capt. H, Raegener.

BORNEO,

Capt. 8. Nemb

71

To dan 1903,

WEDNESDAY.

3rd Nov. at Noon.

About WEDNESDAY,

3rd Nov,

FRIDAY,

5th Nov., at Daylight.

November.

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00, General Agenta, Hongkong & Chins.