1909-10-23 — Page 8

Shipping.

ITAM AZTHO TIT

THE CHINA MAIL.

Shipping

Under the above beading ... T. G."

PENINSULAR & ORIENTAL STHAM NAVIGA-PACIFIC MAIL S. S. COMPANY, following yarn for the benefit of

TION COMPANY,

LEE dispatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on be shoot the

DATES named p

- FO

BITANGHAL...saronessen ban LONDON, VIA UNUAL PORT

1.

STRATEBE

*To Sum.Or

ĮDIVANKA Į About 29th) Freieny, and

Capt. H. Powait................ October, Praskað. DELHI ......................Į Noon, 30th 1 Box Special

Capt. G. W. GORDO... SHANGHAI, MOJI, KOBEJ POONA

AND YOKOHAMä.............[ Ospt. A. F. Vișă, n.x.3. ]

LONDON & ANTWERP, ( SOMALI

TA S'POET, Pixo, Czzo, POEY SAID & Mamukima

་་

P. & 0.8, N. Co.'s Often,

Dotober. I Advertisemmi

About 30th Freight only

Uctober. J

About 3rd Fraight and

Capt. A. B. CCHT, B... November. Fassage

CANADIAN

K. A HEWETT, Superintendent.

PACIFIC

RAILWAY CO'S

하

ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

*MMPRESS DIN M,”

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, fokchama, Victoria, and Vancouver, B.O.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

Conhecting with Royal Hall Atlantic Starmers,

From Quebea or St. John: EMPRESS OF BRITAIN'

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL, Proposed Sailings from Hongkong and Quebec, Babject to alteration)."

From Hongkong : *IMPRESS OF CHINA'

SATURDAY, *MONTRAŬLE',

BUNDAY, Fler Nov. 'EMPRESS OF INDIA'

SATURDAY, 4th Dro. EMPRESS OF JAPAN'

1910 12 Jax.

BT.. Nov.

FADAY, SED Dec.

'EMPRESS OF BRITAIN'

ALLAN LINE

FRIDAY, 31ST Da 1910. SATURDAY,

FRIDAY, 29m1 Jan. Empress Steamships beare Hongkong at 6 p.st. and Montsagie' ná 19 Noon.

Math Tam-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Trala and at Queboc or St. John with Atlantis Mail Steamer se shown above, The *Empress of Britain' and 'Empress of Imland are magnificent vosals of 14,800 tons, speed 20 knots, and are regarded as escond to none on the Atlantic.

The Express steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marrond wireless apparatus,

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, rie Canadian Atlantic Port or New York Ancluding Maala and Barth in Slooping Car while crossing the American Continant by Cinadisa Pacific direct Line).............

„£:1,10/ Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Eine either from Canadian Perta or from New York or Boston

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Misionaries, Hombors of the Naral, Military, Diplomatic and Civil Borrices of China and Japan Governmenta

Through Passengers are allowed 'Stop Over privileges at the various points of interest on route.

E. M. S. MONTEAGLE' «arries only 'One Class of Saloon Passengers) (termed Intermediate), the accommodation and commissariat being excellentin Every way.

HONGKONG TO LONDON.. Intermediate on Steamers and lat Claes on

·Janadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Port £43. Vis New York

£245,

For ferthar Information, Maps, Guide Books, Rates of Pasengo and Freight, apply to

D. W. ORADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

PORTLAND & ASIATIC S.s. Co.

+

FOR PORTLAND, via MOJI, ¡KOBE and YOKOHAMA,——

OREGON RAILROAD NAVIGATION CO.

OPERASINO L

Comxzorion WITH THE

BCIA MAXES

Тала

DAPTADE

TO SAIL

Through Bill of Lading inced to Paufe Coset Points and all Eastern, Unnadian and Uused date Polate. For through rates of Freight and further informatiob, communicate with or up to

TOYO KISEN KAISHA.

S

LINE S..

SEMI-TROPICAL ROUTE

Only Has taking the warm Bocsani Rooza asrom, the Patrio, rís Boxczuzo, on Dar, the mont fortile and beautiful filand of the Pacter.

PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

STEAMERE.

> OHIYO MARU

• MUNGOLIA...................

+ TENYO MARU

• KOREA... MATU

+ NIPPON MARU

SIBERIA

MANCHURIA .................

* Twin Scraw

SAILING DATI,

1909. £1,000 Tons.....MONDAY, 25th Oot, at Noon. 97,003

SATURDAY, 13th Nov., at Noon, ......FRIDAY, 19th Nov., at Noor. ...TUESDAY, 30th Nov, at Noon. ... FRIDAY," 10th Dec, at Noon.

FRIDAY,

17th Doo,at Noon. 3lat Deo, at Noon.

11

$1,000

18,000

.18,000

11

27,000.FRIDAY,

f Triple Screw Stesmor

readers of the Glasgow Herald -

It was a large inn on a main roach it, Manchuria. The long, low building wAN ON higher ground than the road, up from which the compound sloped. The season bolag summer all the paper windows had been taken out for the day, which meant that the whole back and front was quits open.

About five o'clock one afternoon three carta rumbled into the inn yard, roturning', empty" to Kirin: The cartars after seeing to their mulos came into the inn and sat down on the "kangs," mud platforms run ning down both sides of the room on which the Chiness sleep. In summer on coming inn carters always strip to the walat aud sis for the rest of the evening, their brown backs covered with fies.

into

Soon one of the cactora moved over to a vacant part of the room and called for an inn boy to bring him a table. One of the "kang" tables, about a "look" high, whe placed for him. On to the "kang" before this table he midled, doubling one leg under him and leaving the other dangling over the edge. Then reaching over to where he had lung down his light cotton upper gar ment on entering the inn he drew out a packet. This he opened, and spreading the contents on the table called for a can of Chinese spirit. In the packat were sheets:

HUTAB

SATURDAY, OCTOBER 23, 1908.

Shipping

INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO., LD.

PROJECTED - BAILINGS FROM: HONUKUNG

(SUBJECT STOVAIGRATIOM:

MANTA.

FUENSANG HONGAY

Z HOPSANG SINGAPORE, PENANGIAT

AND QALOUTTA MIS LELISAND

TIENTSIN, VI WE-HAI-] Į SETANGHAL..

•

WGF À CEKPOOL

MONDAY, TUESDAY

TUKSPAY,

ZOBOTRÁNG: „ÚTUESDAY, ⠀

OHIPSHING TUESDAY, KLOONGBANG"...FRIDAY, YONGANG menin FRIDAY,

MANILA 10gitekonsonicaçõi SINGAPORE SAMARANG Y

AND BOURABAYA

AFCOKSANG FRIDAY,,

SHANGHAL, YOKOHAMA,Į

KOBE & MOJI, SA

Ooh, 25, at $7.M.

O. $t, Daylight

Oct. 26, at Oct. 95% at 5 mL, Oct. 29, at 4 7.3 Oct. 29, at 47

Nov. 5, at. 3 F.M.)

RETURN TOURS TO JAPAN.. Gosupying 24 days. THE in Zulsong, Namking and Fookusng love about every 3 weeks for Shang 1 bal and Yokohama, enturning via Habs (Inland Sea) and Mojl to Hongkong providing a stay al 5 ho 6 days in Japan If passenmass leave the stammer at Yokohama. andi rajola sá Kobać

Light.

Shosa vaseala have all modern Improvements and are fitted throngaont with lefectela

-A duly 'qualified Burgeon is also carried. Steamers have superior Accommodation for Tintone Fassungan,, and ar fibel throughout with Elsetria Light, with Newchwang

* Taking Cargo on Tarough Bills of Lading tọ Yangizma Porta, Chatoo, Tientsin For Freight as Painage, apply pe

Telephone No. 81, JARDINE, MATHESON & Uo., Ltd,

General ManaADIERE

CHINA NAVIGATION CO., LD,

The 1.5. OHIYO MARU will leave for San Frazdisos, via Shanghai, Nagasaki, of tough white paper cut exactly to the SHANGHAI Kobo, Yokohama and Hondlüla, on MONDAY, October 25th, at Noon.

CHINA.

SAILINGS JUBJECT TO ALTERATION.

--------**་བ་

size of Government notes. He put a thin AMOY & CHINKIANG sheet of common paper on the table, took NINGPO A SHANGHAL

Fares: Hongkong to London £71. 10. 0. Including: Barth and Moxle piece from the small pile of note site, laid TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG..AWETANG

it on the under sheet of common paper, SHANGRAIääsin - CHINHUL............ and folded the latter over on the top. On MANILA-savin

SHANGRAI ........................... this he poured the spirit, rubbing it on SHANGHAI

seroes Amtorid

Asia

11)

9,500 Tona, SATURDAY,

FRIDAY,

INTERMEDIATE SERVICE.

30th Oct, 24th Dec,

China.....10,200

ין

TO- LATE

Daylight.

24, Daylight.

20 3pm

Och.

Oct 26, at 4 BE

Out. 22 at p.m. TAMING NO. 2, 8pm. Oct 31, Daylight

...Nor.

4, at 4pm.

5,

p.m.

at Noon.lightly with his fingers, leaving it no time MANILA ZAMBOANGA, and USUAL

OUR CHEANGREANOT. AUSTRALIAN PORTS at Noon to soak in before setting the spirit on fire, which burned with a small blus Rame with-

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twios Weekly. out injuring the paper in any way. When

9.8. LINTAN and 5.5. BANUL” AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation, with Electria. Light it had burned out the harmless-looking throughout and Eleotris Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. leaf of white paper folded between the two REDUCED FARES. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and ingers had become an almost perfect init- Tamania Ports. stion, of a yellow and black Government note for 10 tiae." (about 68).

passengers only, affording superior accommodation for that oissa,

The one Mail Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate

Hongkong to Loudon ria Casdian Atlantia Porte ...£43. via New York......245.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Mary, Diplomatic and Civil Services, and to European Udals in the Sarvioss of the China and Japan Governments.

Through Bill of Lading issued to Japan, North, Central and South American Ports. For further information as to Panags and Freight, apply to the Agency of the Companies, 'Kixa's Buumiza. (opposite Blake Plex),

8. SILVERSTONE. Aşmü

DRATINATIONA.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

11

VICTORIA, B.C, & SEAT. § KAGA MARO,

THE VL SHANGHAL

MOJI KOBE, YOR? KAICHT, AND YOKO. HAMA e

+ BOJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG—SUBJECT TO AFTERATION.

SALLING DATES. 1809. STEAMERS,

MARSEILLES. LONDON HAKATA MARU.

WEDNESDAY, 27th AND ANTWERP, Via Capt. J. Dring, Tons, 800 | Oct., at Daylight. SINGAPORE, FENANG,

TYO MARU,

J WEDNESDAY, 10th Q LOMBO AND PURT

Ospt. T. Barrison, Tona 6500 | Nov., et Dayüght. SAID......

Į TUESDAY, 9 Capt. M. Hagina, Tena 65001 Nev., a Nood, SHINANO MARU, 'ƒ TUESDAY, 7th Uapt. K. Kawara, Tone 68001 Dee,, at Noon.

¡FRIDAY, 59th

Och, at Noon FRIDAY, 26:b

Nov.. at Nooo. TUESDAY, SEth

Oct., at Noon-*-**----- SATURDAY, 30th

Oct, at Daylight. --

JMONDAY, 25th Capt Fred. Pyne, Tone: 1500) October, at 3 p.m.

MUYORI MARU,

Į FRIDAY, 29th

SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA MARU,

Fla_MANILA, THURS Capt. T. Sekine, Tona 50001 DAY ISLAND, TOWNS-) NIKKO MARU, VILLE AND BRISBANE,

B. SILVERSTONE, Agent.

KOBE & YOKOHAMA

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

Capt. M. Yagi. Tous 60001 (NIEKO MARU,

Capt. M. Yagi," 'Tona. 50001 *****-1 BINGO MARU,

Capt. A.Christiansen, Tors 66001: BOMBAY, V SINGAPOREJ; QEYLON MARU,

AND COLOMBO SHANGHAI, MOJI & KOBE apt. 3.0. Richards, Tocs 46001: October.

§ Fitted with new system of wirelem telegraphy, † Cargo only.

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STRAMERS have sapering accommodation with Eisctric Eighs throughout and Electriz Fana in the Stassrooms and Dining Saloon,

-17 SHANGHAI LINE. 9

This note was passed round the ine, wat and emelling of spirit, to be admired and

FAST SUHEDULE TWIN SCREW STEAMERS—(8.8. Anhal, Chenan, Elnazy iced. When the others found out what the carter was doing they becams | Chinhua)—with excellent passenger socommodation, Electric Light throughout and interested and pressed round him, watching Electric Faos in Statercoms and Dining Saloon, lesve Hongkong for Sharghal direct him turn off false ecce after False note, avery Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangime Privacy is unknown and undesired in and Northern China Port. China. Sometimes he was careless and let

These Steamers land passengers in Shanghal, srolding the convenience of tran-

FARES INCLUDING WINĖS 345.00 Single. $80.00 Return,

For Freight or age, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGUSTS

Telephone No. 38.

the paper go on fire, and at other times ablement at Woong. the result was uzatisfactory, the notes being marked with green in patches. Thass -he-pronounced useless, and they were pre- sented to anyɑno who cared to have thein. Others ware perfect specimens, which, after they dried and lost the smell of spint, would be undistinguishable from genuine notes. The forgor paid his inn hill with of these good Imitations, which, tho Lone innkospar was very pleased to have

*tao" for about one "tizo's” worth of spirit and food was good profit. The note being a good forgery, could easily be passed to the first unsuspecting traveller.

The carter was not a forger by trade. He had probably never had such a thing as | forged paper money in his possession before, nor was he likely to have again. He had received it from a apanesa, fare,' insrand of wine money. A little forgery

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS PACIFIO SERVICE

Connecting at TACOMA "with.

with the chance of large profits was only THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY an incident in his life. The next morning

we

all went our ways. Anyone of us could have had that carter beheaded by giving information had we chosen. In China, however, one minds one's own business, for that improves one's chance of living com fortably and dying quietly.

Hotels

KING EDWARD HOTEL

HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL

|

AND

THE OHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route) from the Pacific Coast to CHIUAGO). United States of America and Canada, sise to the Principal Ports in Mexico, Central Taking sargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in thọ

sad South America.

For

Steamers

TACOMA Vis SHANG-

HAI MOJI KOBE, FITZPATRICK, TOKOHAMA......

Capt. E.R. Hutchinsoo.

ANE

FORTTIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE; Chpads and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlan i PRIVATE BAR AND BILLIARD Rooms Special attention given towards Express connection.

Via SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Via SHANGHAI

STEAMERE

CAPTAIN

TO SAT 1909,

SHANGHAI, KOBE ARMANDIBEHIO, GUIOKSET. Oct.

YOKOHAMA

MARSEILLES, Via Posta,..SYDNEY,

25,

?J

COSTA Oct 28, at 1 p. SHANGHAI, KOBE ERNEST SIMONS, GMARD. "Nov,

YUKUHAMA ALUTECOMMEN

*

MARSEILEIB, F PoE TOURAN

Bourna

Nav,

+ Through Passenger Tickets leged to the Principal Cities in the United States,

Steamers. Round the World Ticketa alan lesed Botwood Nagual and Yokohama, lat and 2nd class through passengers have the option of travelling by Rail

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Robe 5 days and to Yokohama 5 day

EXTRA PASSENGER SERVICE KEW STEAMERS-

EUROPEAN LINE,

FOR GENOA, MARSEILLES. LONDON AND ANTWERP, TA SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, SUEZ AND PORT RAID.

(Capt. F. E. Cope)

ADIES' AFTERNOON TEA ROOMS

Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted.

Electrie Fans (if required) Mectric Passenger Elevnter to each Floor. TABLE D'Hoze at SefazaTH TANIER D Tele. Addiem: *VIOTORIA,' Hongkong.

For Terms, etc., apply to the

MANAGER.. Hongkong, October 2, 1900,

Tots

Leared

4,414 Saturday, Btb

Nov., at Nood.

The Co's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. & limited number-of Oxbin passangers carried at low rates. Best-adapted rooms for carrying Blik, Treasury and Parcels,

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Steamers

1262 SWATUW, AMOY & TAMSUI DAIGI MARU,

Capisin H. Murayams. ANPING, vis 8WATOW AND SÓSHU MARU,

AMOY

Captain ADATIO

BRAESIDE

PRIVATE HOTEL.

THE Company Newly Built Tog Prasanger Stemmets will be despatched from TANDING is to own grounds. with.

Bongkong as follows:

✪ Tennis, and", Ozoqnes. Lawns, Lärge Aizy, and Well-Furnished Rooms, Every About Wed 17th Now. home comfort. Fine View of the Harbour.

Telephone No. 680 About Wed., 15th Dec.

*** Bramalde,' 20, Macdonnell Road.

1934 Hongkong, September 2, 1908! - (Capt. Ft. Soumer) About Wed, 13th Jan,

9, at 1 p.m TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGAPORE for BAZATIA, at DOLORBO for Kitano Maru

CALCUTTA, BORBAT BUÍ ÁURZBILIA, at F'ORT SAID for the LITANTE CONTARA ADELE 300 Blog Bac L

Hirano Maru Kamo Maru-

Through Tickets to Larbox, PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 home rallway from MARKKILIMO BÝ" LONDON. Interpretasi Toses pamergers on their arrival l Marsellies.

For farther articulars, apply to

-P. de CHAMPMORIN, Agent, Mishima Maru: (Capt' A. E. Moses). Abour Wed, 9th Feb, VICTORIA HOTEL

QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

VELAM BURG

695

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE REGULAR BAILINGS, FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, TIA STRATIS AND COLOMBO, TO HAVER BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW TŰEK

TAKING ONEs at through Hates to all European, North Continentas med Britian Porta sine Ixionto; Labon, Oporto, Mazelles, Grace, and other MediterraZERIS,

AND ALL NAKES AND BOUTH AMERICAN FORTS.

· “Levantiin, Black Bós) and Balbio Ports,

Al via Adon or Port Baldy by the Company's Arabian and Pernian" Bervice

Arabian and Perman Golf Portr NEXT SÄILINGS FROM HONGKONG.

Outward.

For Bhanghai, Takahams & Kobe

SA BILVIA...

8.8. BEGIGAMBIA

8.5. SITHONIA

8.6, BOANDIA

Homeward

For 'dam, Hamburg & Antwerp,

488 LIBERIA

2nd Nov, For Hauro, R'dan de Hamburg

8.8.-ÉLIKANTĮ TEI

lat No

*

10th Dec

* War Hieu & Hambúrg SULESIA

Nov. EVES, Awerp & Hamburg,

WAGEN MEGOVIM Phathi det? HUBS, BRISGAVIA 2003 Nor

For Further Particulars, apply to N

HAMBURG-AMERIKA LINTE Hongkong Office.

CHEAPEST PASFAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD For farther information as to Fragh, Passage, Saffhgi, &c., apply at the Co any's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

T. KUSUMOTO, Manager.

MIYASAKI & CO. COAL MERCHANTS.

1400

HEAD OFFICE BIKTIMagn, Kouw Jkraw BRANTEE MASS, ENTREEki, Jalan Alp Burrou

QABLE ADDRESSES

MIYASAKLApplying to Head Offca and Bulmonoseki branco, YUTAKA Spring to Hongkong Brush Daly

The Head and Branch Offices will receive suy Oram

JAPAN GOALSU

Y KUBO MABAGER HONGKONG

4th F/nar/KOS CONNAUGHT ROAD,

SAMEEN, CANTON. Manager Mr H. Bar Telegraphic Address Victoria Shameen

Situated on the British Concession,

MAOAO HOTEL

MODE MÁQÃO

Teleaphia Address. 1 Eammer Micho,

Situated in the Centre of the

Praya Grande

[SWATOW, AMOY & TAMBUT DALJIN MARU,

LELTON

TUESDAY, 26th Oot,, at 10 AMa WEDNESDAY, 27th

Poti, af 10 4.3. SUNDAY, 31st

„Dokejist 10-2.20%

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First-class cuisitio. The newly built steamers: *Chorus Mike, ind •Burow Minu—First-class CİLAS......AMÉOSHIP/

For information-of Freight, Pasager, failings, etá; apply at the Do'a Joul-Branch- "Offer at Second Tisar No. 1, Queen's Bulktings,

T. ARIMA, Manager.

Hongkong, June 22, 1909.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

Fow

SERAMITE - E

BOOTHAMP Opt. H. Kirchser.

GIBRALTAR

·TON" ANTWERP & HAMBURG)

Bath Hotels electrically lighted and under MAPERS, GENCA, ALGIERS, PRINZ-REGENT LÚTIPOLD

experienced · European Supervision. GUIDEN AND ORAIRE PROVTORIS, Every Information add special stieblom

to Tourists. - Fössonable Patil,

W FARMER, Proprietor. Macho, May 18, 1908.

KINGSCLERE!

PRITATE-HOTEL

BHANGHAI,

NAGASAKI, KLEIST,

Capt.

KOBE 188 TOKOHAMA

MANILA, YAP NEWGUINEA, ) COBLESZ,

BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE.

PPROACHED from. Kenned Bánd BUDAT AND SANTARAN ..

funds Mandapinell- Boad:

larda)) tenni

Capt. E. Regener,

Cept.-W. Bembik

"TO BAIL 196

WEDNESDAY,

3rd Novis

*** Néon!”

WEDNESD

FRIDAYS

6th Nov.. at Daylight.

Novembe

scher Lloyd

MBLOHNBS & NO.

General Agenta, Hanghung & Chi