1909-10-21 — Page 3

THURSDAY, OCTOBER 21, 1900.

HONGKONG AVERAGE MARKET

FRICES.

Cercostal to Emmersloy, October 183, 108-

da 200 senda per Dekor Stadiona

Butcher MenT

بالتات

Beef atlain à prime sub-Mal Long Para IN 90-

Ormond-Ham Nga Yak

Foust ---Shin

Breast-Naga Lam

20

PO

13

肉食

Snapper, -Lay

Solme, Tata Ya

Jarbor, Che How In

14 Turtles, email, fresh waiar.-Kerk -

White Balh--ligan Yu Chal

Fralta

Small,-Hol Tong

F

Almonds-Rang Yaa

Apples (California)-Hani Ban Ping Khe

(Chifoo)-Tin Chan Ping Khor..."

Custard-Fan Lal. Ohi

Bananas, fragrant, Canton,Ban Stig

Heung Chin

Bananas, (brides), Mato-Ban Beung Chie

Chestnuts, Chinsen-Fong Lat

Carambola-Yerng Tue

མ་འ

19

8

保魚仔

菓子

THE CHINA MAIL.

THE STUDIO FOR

There is nothing particularly striking in the September number of the Studio that is no article standing out bead and shoulders above ita fellow is the recent sppreciation of Colman, the Fat Anglian

painter, for instance-but there are some very good things within its odvers all the Jame, The problem of modern Interier Painting, by Martin Wood, deals effectively with a subject that makes limited. Appeal outside certails aizales.. The nine illustrations which accompany the article 杏仁

“An Artist from Austalia," by Mr W. K “BUTI Vash, brings to more general ustice s

天津平菓

painter of no mean powers. Home fovers will find some may attractive houses sketched and planned in the article headed. Recent Designsin Domestic Architecture," Some of these beutifal ttle homesteade could, with a little sceptation, we imagine, be transplanted in Hongkong; they would be a decided ornament" among the rather stareotyped styles of local arhitecture. The forthcoming Special Winter Number of the Studie, we might mention, will com prise 40 choice examples reproduced in facsimile colours of Old English Colour Prints of the 18th century. This will be's rotaxtiatio and charming production, for the painters represented include Reynolds,

Boop, Tong Yak

***

Break-Ngan Yak-1

90

牛肉粑

*

Ontem Ngua Lau Siloto *** 19

3

牛奶

* Bacuages,-Ngau Obamag

38

--

牛

Bullock's Besina, -, - Now

per set 10

Tangus rash,—Nano Si.

sch 50

corned-Ban Ngan Hi

...80

鹹牛路

load,-Ngan Tao

*

BO

Heart-Ngan Sumi-

lb 13:

牛頭

Bump, alt-Ngaa Ka

these 18

牛油

Fee--Ngau Kerk

anch

爵

牛有

1

Kidneys,-Ngan Yia

10

T-Ngaz Mei

38

牛腰

牛尾

Liver,-Ngxa Com

Ib. 12

#

牛

America--Kum San King Mout

Lichen Dried-Lal Ch Small Stone

30.

b. 2

177

Trond 19

Lass, (Saigon)-Sal Kung King Moong

Mango, Manila-Lui Sung Mong

Tripe (undressed)-Ngao To

aiver Head & Feet-Ngan-chal-tau-kak, se 81.00 4#*

Mutton Chop,-Young Pal Kwat

Leg,-Yeung Fel

Shoulder,-Young Shan...

Piga Caleting-Chi chong

Bratcs-Oh! Know

Foot,-Ok Kerk

..` Fry,---Cal Obak

于腰脚雜頭

搭頭

Coconut,Yali Tk...

Letases, China-Ning Moong

| Mangosteena, --San Chuk Tr

椰子

8. 金山檸襟

•蒸枝乾 荔枝

Oranges (Canton)-Ban Shing Tin Chang ib 3 Galborough, Romanoy, Hopper, Morland, Orangée Swoos

*

Pour Lamerican),-tiam San Santa

(Canton), Cooking.-Sa

Peanuta-Fa Sang....

3

P

"

jb 19

10

继

10

Dut

花生

sach 12

A

Persimmons Earge,-Hang Oule -

Pins-spples, Ist quality,Sheang Poon ...

godocung-hung-tanglaw

Piantana-Tal Okou,

Flame-Swato ang

"Fumelo, Siam,-Ohlm La su

Green-Sang Hop Tuq...

وراء

3

中等波

GEO. P. LAMMERT PEARSON'S HYCOL

AUCTIONEER

PUBLIC AUCTIONS.

Undersigned bas roclved Instruc Houston

sell by Publio Auction

MONDAY

the 25th October, 1909, commmeing at 2,45 r.., at bla residence TALTA,”

No. 65, The Peak

THE WHOLE OF HIS VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE,

Comprising:

Upholstered Drawing Room Suite, Orer mantels with Bavelled Mirros, Parisian Carpets, Lice Curtains, etc, etc.

Extension Dining Table, Dining Chalin. Teak Sideboard with Bevelled Mirrors, Diaver Waggon, Hatstand, oba, etc. with Bevalled Mirrors, Dressing Tablon, Brass Mounted Bedsteads, Wardroben Marie-Top Washstands, Desks, Tollab Sets, Chests-of-Drawers, ata, etc.

Bathroom, Pantry, and Kitchen Requi sites, One Iron Safe and Stand,

Also

A Quantity of Plants in Pots, Les-Cash on delivery.

(CO-EFFICIENT 18/20)

The most POWERFUL DISINFECTANT in the WORLD. Guran beeck TIMES more effective than pure Carbolic Acid sider GOVERNMENT: TEST on "TYPHOID GERMS. Certificate at strength given to each NON-POISONOUS and YON-IRRITANT to HUMAN- and ANIMAL NON-CURROSIVE DI

ONE GALLON will make 100 Gallons of Eficient Disinfectant. PERINCT EMI PRICË 3.00.......

· 13.50... 2.60..

INV

Lopar ↑ Galion Drum) per 5 Gallon Drunk 1 Gallon in Balk

PEARSON'S SAPONIFIED CRESOL

in 1

CO-EFFICIENT 10 in 1 Gallon Drums) To be obtained from usual

Prices on application. Jak other manufacturers of fluids for a Guarantee of the Germi

Strengths of their products (in relation to Pure Carbolic Acid) YCOL This is the only way you can arrive at the Germ billing Standard Test Typhoid Germs and then compare the result with and at the true value of a Genuine Disinfecting Fluid.

DODWELL & CO., LTD,, SOLE AGENTS FOR HONGKONG, SOUTH ORINA & JAPAN I

PEARSON'S ANTISEPTIC COLD.

Hongkong, September 1, 1909.

Banks.

Banks

HARING CORFORATION LUSTEARIA, AND CHINA

On view from Thursday, the 91st Ont., PAID-UP CAPTrkommerecem$15,000,000

199

Russell, Angelica Kauffman, Cosway, Dorman, Peters, Wheatley, Hamilton, Banbury, Ansell, Gardner, and Singleton, t

while the engravers will include Bartolozzi,THE Undersigned has received instrue» P. W. Tomkins, W. W. Ryhod, Burke, Pablla Auction

tions from Col. Lammer, to sell by Cheesman, J. R. Smith, W. Ward, Joha

Jones, F. D. Soiren, Kasting, Nattor,

Dutarraad, Bovi Schiavonetti, C. Wukin,

Vendramini, Agar, J. Osborne, Thomas

Watson, O. Knight, Gaugain, C. Turner, 3 and 3. W. Reynolds. Mr Malcolm 0. 110 PT Salaman, the well-known authority on old

GLOB

19

Prints and author of The Old Engravers

of England," will contribute the letter-

Watar Malon-Am;) Ktm San Sat Kwa am sjam QUE✯ press, in which he will tell the story of the

Artichokes, Shanghal-Sheung Hai Ab

Ohl Obaak

...*****

***

pay at

12

25

L

Hood-Chi Tau

18

Da

ག་

Heart-Chi Sum Kidneys,-Chi Yu

Buch

9

猪心

R

+

1

Elvar,-Oh! Con

lb. 30

猪腰

Pork. Chop,-Chi Pal Kważ

Comed, Ham Chu Yck

Log-Chu Fel

21

·猪肝

PAY LAT

*

300 11

猪排骨

鹹豬肉

•

-

Fat or Eard, Cha Yan

प

18

猎比:

Sheeps' Hoad and Foot.-Yeung Tan Kerk met 50

猪油

-Heart-Teung Sam

Kidneys,-Young Fir

Edver,-Yeung Com

ezob B

羊頭

* Shanghai-Lo Kiat ...

g

羊心

Walnuts-Hop 10

*

Ib. 24

羊腿

Veal,-Ngan Chal Yuk

Backing Pigs, To Order-Chu Chal

Scot, Beef,--Bang Ngau Yas

Mutton-Sang Yeung Yau

art

Sausage,-Ngan Chal Chaos c

Poultry,

羊肝

20

猪仔

1

(China) Hai Kwa

+4

Once Sang Po Tal Tax

12

器

生羊油

Vegetablon,_det

11 20

20

●牛仔腸

40

Pla

cha.

Chicken,-Kai Ohal'...

Capons, Large, Small-Sin Kal

Docks-Ay

湖 30. 類任

#

Sprout,Ah Chal

13

29

Long-Tas Rok Best Boot-Hung Choi Tau

14

each

23

Dores-Pin Kad...

Egg, Hen-Kai Tale

Fowls, Canton-Kai

ach 18

редовом 20

Ib. $2

Balien, El Nam Kal

Goesa,-Ngal

Grosso, Wild Sh'al,--B'ha Yer Ngal,

28

海南

22

Mask Dear,Wong Keng

Hare, Shanghai,Tu Oha! ...

S

Partridge,--Cho

Pheasant,--Skan Kal

Pigeons, Canton,--Pak Kip

上海野

黑仔

65

pal: $1.70

山野

Baan 18

白集

#1

24

**

dokes 10-1

禾花雀

11

8

Beata, (French), Masso,--Ok Moon Pin T, 16 (French), Shanghal-Sheang OK

•

Brinjaks, Green—Ching Yuan

Red,—Hung Ke... :

Cabbage, Uhluess, soul-Kat Chey

Cabbage BedHong Yes Chey

Cablago, (Shanghai-Yeh Choi

Onna Shoots, bunch,-Kas Shan-

Caulliower, Large size,--Tai Yok Cho'-ta each-

| Carron,—-Kam Shrin

14

菜蔬

WEDNESDAY

the 27th October, 1909, commencing t 1.45 P., at His Residence DuxoTTAE,"

No. 82, The Peak,- TE WHOLE OF B VALUABLE HOUSEROLD

FURNITURE

(Particulars from Catalogue), Terms -Cash on delivery,

Old English Colour prints in relation to

1809.

the artistic and social life and popular taste of the period, giving an account of the men who "produced them, tarix methods of working, and the finest and most desirable

Yexamples of their achierament. The price

will bo Ave shillings.

上海邊|

2

荣

豆角 紅茶

紅柿

The glorious uncertainty of the law has just been instaazed in Dall. Two Javanese murdered an estate assistant named Val- thuy-one of them knocked him down, and the other finished him off. The criminal

soart sentenced the latter to death, and the

former to 15 years' imprisonment. The

higher court revised the sentences, by

changing that of death to 20 yeam' impri

sonment. But the accomplice had his sentance increased to 20 years also. The measure of guilt was thus held by the cour is bo the same for both secusod...

Medium size,-Cheong Yeh Cho fa

Small viso, ---Sa! Teh Uhol F4 ..y

H

19

Ib. 8

******* 中轉茶花 韌椰榮花

14

金鲜花

Celery, Chiness, Tong Kan Oböl

唐芹:

Auctions.

*

Haglish,-Yeung » "

33

16

洋芹菜

16

乾辣榮

PUBLIC AUCTION,

เป

18

+

2

·加厘材椒

Red-Hang Fa

“Chilles Dried,-Con Eat Obla

+3

Green, Ching Fat Chi

Carry Stuff, English, Ka Lee Cho Ed

CacambersUhing Kwa -

Bitter Squash,¤ ̧K#i

Holbo-Ed How Pak Kap.

Qual,-Um-Chun...

Rice Blds, Wo F. Chank

Snipe,-Ba-ChoyTM

Turkeys Ok-Phor Kal King

Ha

ext 24

Wild Dacks, S'hal,-Bbanghe" Salap pais

Tel-Sui Ap Obal,

Wild Drake Oxaton-Sang Shin? 8 și Ap xə

to

Fish,

Barbel,-Bu Yo

Eream-la Yu

Carp-El To

Catfish, Ek Tu

B

**THE Undersigned have received instrac-

tions to sell by Public Auction, 有辣椒

青瓜料

Chile-Sum Tha

Unger, young, Jan

蒜頭

Keung

新子

海鮮

17.

old.Lo Kengo

老签

Horse Radish, S'bai-Lik Kan

18

力機

Letto

Yeang Sang Chol

Wat Chéanna, ---Mx Fil ̈.

FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,.

500

FRIDAY,

the 2nd October, 1909, at 11 1x.,

_their_SALES Rooms, No. 8,

DIE VEUX ROAD, Corner of

Ice House Street,--

***SUNDRY

VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE.

Comaríains.

Mary Edvard Däning Room Salts, Double and Single Iron Bedsteads with Wire and Hair Mattresses, Tarkwood

HG, DIN

10 Borean with Bavelled Cises, Dining Table

and Chairs, Child's Cot., &c., de, de

16

4

“Mandarin,—Kwel Lam Ma-Tur -Masbecoms, Fread-Sang Cho Etio

40

Muah Malin---{& me. Kan San Hong Kwa saan Okron

铁铜沙

"

2nd 20

Green Pesa,

Chung

PartleyKan Uho in

Potato. Bweb-Fan She

Shang

Codesk,-Mun Ya

Crabe,-HN

Cercle Fish,--Mak In

Dab-Ba Mang In

Daos,Wong Mai Lan

Dog Fla-Ali Töße

ale, Congot Ha!

Fresh water,-

Beli, Talker, -Wong in ... Frogs-Ties Kat in Garoups-Sak Pan Gudgeon,--Pal Kap In Herrings, To Pak HaThat,Cheung Kwan Kr

Labra-Wong Fa In

Tonchy-7 Y

Echatem-Inng Ex

Hoai Thi - Bóng Rổ

Mallet

Oyster-Bag-Boo

沙孟魚

烏魚

龍蝦

Onions, Bombay,-Yeung Chung Tan Creez,-eng Chug

Shanghal-Sheung Hal Chung Tam

Fpaz ket sat Hoa Đạo K

賣田石白寶將

$1.00

41

金山香瓜

海薯仔 Ik

Ous: Gottags Fiano, Ons Pianola, Osa Gramophone and 1 Rowling Places,

Terms --he nenalphaACE

HUGHES & HOUGH, Auctioneers,

Hongkung, October 20, 1909,

PUBLIO AUCTION..

1319

THE Undersigned have received instru

On View from Tuesday, the 26th, Ust."

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer

FOR SALE,

18 CIGARETTE MAKING

MACHINES

(English and American).

FORTE FUNDG→

Star £1,500,000@2/--m $15,000,000 Sliver ***

18,350,000

Rakeys. ExaBILIST OF

PROPRIETORSmerin

`INCORPORATES BY ROTAL OHARTIE 2887) Fin Orziu, DUIDON,

-130,260,60 | PAID-UP- CAPIZLE

KATE FURD $15,000,000

REKSYS ELAKKLIST OF P50.

Oover or Dina COME Hon. Mr W. J. Gasson-Chairma

H. E. TOMEIN, Esq.-Deputy Chalona. J. W. Handow, Esq. E. Shallim, đớn, E. G. Barrett, Esq. R Shewan, Bod 0.8. Gabbay, Beq. W. Helms, Eq» 0.R.Zemun, Baq

EL. A. Simba, Esq. EL, AW: Blade, Esq.

CPRF MANAGKE. Hongtong J. R. M. “SMITEL.

MANAGER : U Shanghai-H. E. R. HUNTER.

LONDON BANK-LONDON AND COVERY BANKING CO., 1p.

HONGKONG-INTEREFT. ALLOWED,

On Current Account, at thaɛvate of Two per cent. pas anxiten on the daily balance.

Or Fix DeroBIES :--| For 3 months 2 per cent per annum.

13-

3+

J. R. M. SMETE,

Chief Manager,

Hongkong, Angust 21, 1909.

HONGKONG SAVINGS BANK:

1 REPAIRING MACHINE HR be of the above Bank la cou

A Quantity of

LEATHER BELTING and

PULLEYA.

For Further Particulars, apply to

GEO. P. CAMMERT.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER. EYER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

New LeanING" Cursa Polvidar AND.

"Coricrioran Journal.

Purtisans Evans Mokrov,

CORATOR KL Moen Hazines TELEGRAPHIC NEWS» FROM

· NORTH“ CHINA..

ALL TER Easmet 【STELLIGENOS PROR 251 VARIOUS POBIS IT ORINA AND JAPAN)

$6 per Annua-delivered in Hongkong, $12.50 to all Goad Patt.

# Willeraton S, HoxerOKU,

ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA MON, Rales may be obtained an up- pilladon

2

INTEREST on depozita, ja allowed si 51 PER CENT. par sanum. Deposites mey wannier at thels option balances of $200 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANE, to be placed on #IXAD DEPOSIT at 4 PER UKIT, pa

For the Bongsong and. Bhanghai

Banking Corporation, ~J, R. MC BMIZE.

Chief Manager. Hongkongi January 13, 1907.

1514

THE MARCHANTEE BANKU INDIA, LIMITED.

Autorizz» QAPRAZ PA SDESCRIBED do PAIE-UN • da

"NTEREST allowed our Current komme the be of % per annum on the Buži balances.

On Fired Deposits for 13 months 4°

WE DICKS!

Mancsper

Hongkong, Apell ¤, 1909..

[EDERLANDSCHE

MAAT

DAC 1 PAID-Z

HANDEL

FAMED 1524

45,000,000

Emmy1-4,126,445,--

PUED

HEAD OFFTON—AMM BRANCHES-Singapore.

Shanghai.

Raspoon, Sankring, Bones Cherfben, Fagal, Fecalongan, Pasca Tyllatjap Padang, Madan (Dell),

Kota-Radja, (Achen) Bandjerm Correspondanta at Marmar

Bo

Colombo, Madras. Foodlaberry, Ukk Yokohama, Kobe, diabouna, hydan Bangkok, Saigon, Halphong, Hanol, Naw Tork, San. Friticisco, den đã

Lamon BATKAN The Unkay London and Smitha Bank, Edmit 3

The Banz bays and ́alis, and monivan fos collection Bills of Exchange, lamen leeples of credition Tha Braniches and ente in the Fast, on the Continent in G Belial, Amerias, and áozirals, and taxar gasta banking betalnews së vrazy Ansats

INTEREST ALLOWED

On Unment dostute 22 tally balanoo. Fixed Depos 17′′ mouthu 44%

6 months: *mantike 3*

Dow

Do?

3.E. YAN HOUTEN, AMA Hongkong, July 22, 1900.-

ELBURUA CHINESE BAN £1,125,00 cadima s.k: 562,500

“Loupon Jome STOCK BANK, LAKIPED

INTEREST llowed on Quérett Account at the rate of 3% per annum on thủ : Dully

Or Fizan DirOKIES For 12 months

9.

EVAN ORKESTON,

Manager. Hongkong, Apell 80,"1909.

Tour from 3. T. Dess, Bad, to sa Ortave booked by Masager, Onssa 38 IT

by Public Auction

SATURDAY,

the 23rd October, 1908, at 2.30 ...

within his reeld moe, Hon to GARDER

The Wroni ortada tienda

0.000

AFTFAL contributed by

GOVERNMENT 5,000,000

رایگان با

Bacara Torb www.Houhlas 4,565,00€/

HEAD OFFICE SE PEZERAPURA. London Offfon: 41-Thrs adneedle St.ARO

BRANCHES Andijon Khokas Babores

Kinchta

· Kobe

TERNATIONAL TANKING

PORATION.

Bodab Bonkbars Buak

YOKOHAMA SPECIE

BANK

UANTYAL PAID»UT A „Gorn: $3,250.008 We shout Mez,-

Takbodabe

Hankow

"about Mex". $7,285,222)

Pazargiented. 1880.

$4,000,008. 200,000

•Kalgan

* LAAMADWARDLE Hou Khabar.

VALUABLE HOUSEBOLD DAY PATIMIZE. 900101004

BURNITURE

Comprising

sapesty-Lorazed Rofa and Chairs, Overs

mantels with Cows, Teakwood Bookcases,

Sideboard with: Berelled Glass, Tudod Toxso

LapitonDining Table and

ophis", and: Single Brass-

With

Services,

P.

Chairs,

ted Iron

LONDON-BANKERS 1.7

Wing

ther Clook