1909-10-11 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STHAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,

TION COMPANY.

TIBE despatch VESSELS to the Undermentioned FORTY on or about the

DATES named

FOR

KO HVS "L

TOYO KISEN KAISHA.

STEAMERS

REMAREL

U. 8. MAIL LINER.

SHANGHAL

(DELH

„Į About 13th) Preigat and Capt. G. W. GoORDON,... Octabar. I PRE O. LONDON, VIA USUAL PORT HIMALAYA

NOOD, 18th? Bes Special

Caps. LES. SPICIE, R.N.R.j

October. Advertisment

LONDON & ANTWERP, [CEYLON

VIA S'PORE, P′ang, Ch'soj Capt. H. N. Rrv, M.E.

"PORT BAID & MARSEILLES {

SHANGHAI, MOJT, KOBEINAMUR

Abeat 20th Freight and

་་

October, Passage.

About 23rd) Freight and

AND YOKOHAMA... Capt. H. W. KENKICE,...). October.

F. & O. 5. N. Co.'s Offics.

CANADIAN

Passage.

E. A. REWETT, Suparntandani.

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

'EMPRESS LINEL

Between Chian, Japan and Europe, via Cauads and the United States, calling at Hongkong. Shanghai, Nagaaski (through the Island Sea of Japan) Kobe fokohama, Victoria, and Vancouver, B.Q.

The oals Line that maintains a Regular Schedule Service of

18 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.

(Babject to alteration).

-|

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Nas taking the warm Bot Roura across the Pacony, Tia BasquLU, en Datu, the most fertlie and beautiful island, of the PACENTO,

PROPOSED SAJZINGS FROM HONGKONG - (SUBJECT TO ALTERATION),

STRÁNKE.

• MANOEURIA

„,000 T.SATURDAY,

↑ OHIYO MARU ...........................21,000

• MONGOLIA.............................................27,000

+ TENYO MAND 199 91,000

EOREA...

SIBERIA...........

* Twin Screw

18,000

FRIDAY, SATURDAY, FRIDAY, TUESDAY, ***FRIDAY, -18,000. FRIDAY, Triple Screw Stasmer.

LNIPPON MARU 12.............II, 900 31 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER...... SAVING & TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL. Proposed Sailings from Hongkong and Quebec.

From Hongkong: EMPRESS OF JAPAN'

EMPRESS OF CHINA'

*MONTEAGLE' PROMARVE *EMPRESS OF INDIA

Connecting with Royal Mail Atlantio Steamers.

From Quebec or St. John: ALLAN LINE

FRIDAY, 12 Nov. EMPRESS OF BRITAIN

FRIDAY, 3RD Drc.

SATURDAY. I6TH OCT.

SATURDAY, STR Nor.

SUNDAY, AT Nov.

'EMPRESS OF BRITAIN' SATURDAY, 4th Dro...!

FRIDAY, 31ET DRO. *Emprons Steamship leave Hongkong at 6 r., and Monteagle' at 19. Nood.

Each Trans-Pacific Empress counocte at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec or St. John with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain and impress of Ireland are magnificent vessels of 14,500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to nose on the Atlantis.

The Empress steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatua.

Passengers booked to all the principal pointa in Canada, the United States and Europe, also around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port of New York (including Meats and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line)

----------£7110). Fassengue for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Porta or from New York ar Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Servicer of Chins and Japan Governments.

Through Passengers are allowed "Stop Over' privileges at the various pointe of Lutarost on route.

R.M. S. MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Passangers ftarmed Intermediate), the accommodation and commissariat being excellent in этогу нау.

HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class D Janadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Port £43. Vis Now York "

£48.

For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Piar).

across America.

SAILING DAYER,

1909..

18th Oct., as Noon. 22nd Oct, at Nood. 13th Nov, at Noon 19th Nov., ah Noon. 30th Nov., at Noon. 10th Dea, as Nodin. 17th Dec, at Noon,

▾

The 3.8. MANCHURIA will leave for 8x Francisco, via Shanghai, Nagasaki, Kobo, Yokkaichi, Yokohama, and Honolula, on SATURDAY, October 18th, at Noon. Fares: Hongkong to London 271. 10. 0. including Birth sudhala

SERVICE

at Noon. 30th Oct., 24th Dec., st Noon.

INTERMEDIATE

9,500 Tons, SATURDAY,

FRIDAY, China.....10,200 *,,

Asia

བྷ་

7

The fine Mail Steamers. ASIA and OHINA carry Intermediate

TOONOMIC EXPLORATION:

MONDAY, OUTOBER 11, 190

Shipping.

INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO., LD.

SANDAKAN

PROJECTED SAILINGS FROM B

SHONGKONG

(BUBJECT TO ALTERATION) TUESDAY, MAURANG SU

SHANGHAI SWATÓW.

• TENTSIN, VEITSING" WEIHAIWEI GOHEF (► MANILA ARA ** SINGAPORE,

AND CALCUTTA MANILA

When Columbus discovered America smong the motives that inspired him and other explorers was the desire to find new markata. Since then the search for wealth, colonising ambitions, the desire o spread Christianity, the love of sport and adventure hava sarved ́ ́induco ments to make men exchange home comforts" for the hazardous life of an explorer. In the September number of Franet and Exploration, Mr David Fairchild, Chief of the USA. Department of Agriculture, explains a new purpose for explantion. His Government, anxious to improve the agricultural resources of America, senda trained botanists into the ramotest corners of the world in search for the soods cf any plant that may prove to have an economic value. Of one explorer in the service of the Offes of Plant Intro duction, whose field of work ia North-East Asia, Mr Fairchild writes:-"Sometimes he has found new plants in the back- rard of a missionary bangalow, sometimes 755 they were on some blank mountain side

PENANG

BANGIANG TUESDAY, Oct. 19, at 4 T.M.

GHEONGSHING WEDDAY, Oct. 15, at 4 P.M.

LOONGSANG...FRIDAY.

Oct. 16, at 3 x3E

Get 29, at 4 PM.

BATURDAY, NAMBANG ... YURNSING A FRIDAY, A *RETURN TOURS TO JAPAN.“ Ocaupying 24 days.

TELE

veniers Rutang. Naming and Fooksang learn about erary 3 wocks for Shang hai and Yokohama, returning via Kohn (Inland Sea) and Moji to Hongkong providing a stay of 6 to 5 days in Japanșit peensczera leave the steamer at Yokoham and rejoin at Kabe.

• These vombla have all modern Improvements and are firtan througaout with Mestrin Light. A duly qualified Surgeon is also carried,

Steamers have superior Accommodation for First-ctam Pasengers, and ara the throughout with Electric Light,

Taking Cargo on Through Bilis of Lading to Tangha Parts, Chairo, Tantala di Nawolwang, Tawa, Usukan, Jesselton and Labuan

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Tabad Datu, Simporna,

For Freight or Passagu, sudly me

Telephone No. 61,. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Fasured Momacheers.-

where wolves and tigers are so frequent CHINA NAVIGATION CO., LD,

MANILA.. NEWCH WANG........

that the Chinese guides deserted him. Sometimes he has bought seeds of a rice plantar in his field of dry land rice, or cucumber seeds of Chinese hot-house. owner, or dug up a few plants from tha sedge lawn in front of a foreign legation in Peking. He has picked ones from sacred trees growing on the tombs of CHINKIANG... Confucius, and harvested the seed crop SHANGHAI from alfalfa, planta which he found growing TIENTSIN. on the city, wall of Lino Tang."

Hotels

passengers only, affording superior accommodation for that class. KING EDWARD HOT

Hongkong to London via Canadian Atlantic Ports...E43.

vis New York

£45,

SPECIAL RATES (first clase only) granted to Missionarien, Members of tha¡Naval," Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Uficials in the Services of the China and Japan Governmeti ba

Through Bill of Lading issued to Japan, North, Central and South American Ports, For further information as to Pasire and freight, apply to the Agency of the. Companies, Kira's Bursa (opposite Blake Fier)

5. SILVERSTONE, Agasa,

DESTINATIONS.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)...

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. STKAMERA

"SAILING" Darkı, 1909.

MARSEILLES. LONDON KANAGAWA, MARU, - WEDNESDAY, 19th-

Capt J. Nagao, Tons 6500

HAKATA MARU,

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.:

FOR FORTLAND, via MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

OPERATING IN

AND ANTWERP, V SINGAPORE, PENANG, (LOMBO AND "PORT SAID...

- Oct., at Daylight..

WEDNESDAY, 27th' Capt. J. Dring, Tous 65001 Oct., at Daylight,

CONKROTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. VICTORIA, RO. & SEAT AKI MARU,

BIZAMANIY

RYGJA......

TORE ..5807

CAPTAIN

TO SAIL...

E. H. BYINDIAN..dbout October 14ta. Through Ele of Eading issued to Paco, Coset Points and all Eastora, Canadian and United State Polom, for through rates of Fraight and farther informatien, ̈ormmanicate with or apply ze vant

2

S. SILVERSTONE, Agent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.

THE VL SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOK KAICHI, AND TOKO- HAMA

Capt. K. Sato, Tas 7000

§ KAGA MARU,

Capt. M. Hagino, Tons 6500

SYDNEY AND VELBOURNE, (YAWATA. MARU,

Via MANILA, THURS- DAY ISLAND, TOWNS VILLE AD BRISBANE, SHANGHAI, MOJI & KOBNÍ

Capt. T. Skine, Tens 80001 NIEKO MARU,

KOBE & YOKOHAMA

נד

BOMBAY, Y SINGAPORE

AND COLOMBO.

Capt. M. Tagi, Tone 8000 BUMBAY MARU,

Capt. W.&. Evans, Tone 5000

ADO MARU,

|. Capt. 0.0. Harry. Tons 8510_1

HIRANO MARU,

Capt. B. Fraser, Tona 9000 NIKKO MARU,

|

(

Capt. M. Yagi, Tour 60001 CRYLON MARU,

TUESDAY, 19th

Oct, at Noon."

}

TUESDAY, 9in

Nov., at Noon."

(FRIDAY, 29th

at Noon. Oct., FRIDAY, 28th

Nov., at Nood FRIDAY, 15th

October.

FRIDAY, 15th

· Oct., at 6' p.m.

FRIDAY, Bad

Oct., at Noon.

TUESDAY, 28th

Oct at Noon, JSUNDAY, 24th

Capt. Fred Pyas, Tona 15001 October..

Fitted with new system of wireless telegraphy, † Cargo only.

+ Through Passenger Tickers issued to the Principal Cities in the United States,. Canada and Europe, in connection with the Gazar Nowruzan Railway and Atlantis Stormar, Rotmd-the-World Tickets a Israed. Between Nagasaki and Yokohams, irt

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, and 2nd lag through passengers have the option of travelling by Rall

FOR

SHANGHAI, KÜBE AND

Via SHANGHAJ.

STEAMERE CAPTAIN

YUKUHAMAD TOURANE,

BOURGE.

MARSEILLES, VIL PORTE} OCEANIEN,

SELLIER

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Keba 5 days, and to Yokohama 8 days.

TO BAL) 1909. EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS

EUROPEAN LINE. Oct. 11, P.PL,

Oct. 12, at-1-p., FOR GENCA MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, A ZINGAPORE,

PENANG, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.

SHANGHAI, KOBE AN ARMAND BEHIC, Geiser. Öct, 20

YOKOHAMA

MAHSHILLES, V PORT...SYDNEY,

COSTA

TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at STRUPORN for BATAVIA, COLOMEO for Miyasaki Maru (pt. T. Marnij

Calcutta, Bokuray and Avereatia, at Porr SAID for the Leeanra, ComSTAN- TIXOPEN And BLACK BL

Oct 28,

THE it 1 p.0

THE Company's Newly Built 1000 Tou Paasongar Steamers will be despatched from

Hongkong as follows:-*:

+

(Capt. F. E. Cope]

(Capt. E. Fraser)

About Woda, 20th Oct,

About Wad 17th Nov.

About Wed., 18th Dec.

1910

Through Tickets to Lorpen, via Pazu, from 127.10 up to £71.10.20 Kitano Maru Hirano Maru

kaliway from Mazazitas to London. Interpreters mock pamangers on their arrival in

Profiles.

For further particulars, apply to

P. de CHAMPMORIN, Agent,

QUEEN'S - BUILDING.

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

HAMBURG.

Kamo Maru-

$25

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAB SALLINGS FROM“ JAPAN," CHINA AND PHILIPPINES, VIA STRAITS AND COLOMBO

LTO HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK

MAKING Cargo at through Hates to all European, North Continentai sud Britian alertes, Aaben, Oporto, Marseilles, Chunon, and other Mediterranean,

Levantine, Blank Sea and Bailie Porte, and

AND ALL NORTH ASP BOUR AMERICAN POT.

Also via Aden or Port Said, by, the Company's “Ambían and Peniso, Service' to

-årsbian and Perelan Gulf Ports

"NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

Outward.

Shanghai, Yokohama & Kobe 4.B. BILESIA 19th Oct. 8.8. BRIBGAVIA ... Sat Oct

TE BUEVIA

8.8. 8ESEGAMBIA

&E, SITHONIA

8.2 SCANDI W

Nor.

Homeward. For Havre & Hamburg 12 8.AU NICO KIEDY MO For Havre, A wery & Hamburg

88, (AMERIA 182 Ost. For Antwort & Hamburg.

Qot

18th

Nov.

1st Dee

8.&. BELGRAVIA For Harrek Hamburg

6th Nov.

10th Dee

Von Fürthing Patoulant, społy.

For Havre 'k Hamburg

8.9. S1881415th Now!

HAMBURG AMERIKA LINIE Hongkong Office.

HIGH-CLASS PRIVATE HOTEL

ADIES' AFTERNOON TEA ROOMS. PRIVATS BAS AND REESTAND BOOKS Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted.

"Electrio Fans (if required) Electric Passenger Elevator to each Floor.

TABLA D'HOTE AD SÉPARATx Tables. Tale. Address : *VICTORIA,' Hongkong,

For Tarma, eta, apply to the

MANAGER. Hongkong, October 2, 1908,

'BRAFSIDE, PRIVATE HOTEL,

1259

TANDING In He own grounds with Tennis and Croquet Lawas, Larga Alry and Wall Furnished Rooms, Every home comfort. Fine View of the Harbour. Telephone, No. 890.

Apply to Mas F. W. WATIS,

Braeside. 20, Macdonnell Road.

1214 Hongkong, September 2, 1908.

VICTORIA HOTEL SHAMEEN, CANTON. - Manager.Mr E. HATNES.

Victoria Shamoon. Telegraphic Address

Situated on the British. Concession.

MACAO HOTEL,

МАСЛО Telegraphic Address Farmer Macho. Situated in the Centre of the Prays Grand.

Both Hotels sindtrically lighted and under experienced European Supervision. GUIDES AND CHAIRS PROVIDED. V Every information and special attention to Tourists. Reasonáhlé Rates.

WE FARMER, Proprietor, Macao, May 183, 1802.

190

KINGSCLERE,

PRIVATE HOTEL

APPROACHED from Kennedy Road and Mandonnell Road.

Tal. No. 184. Teleg. Address: BachBOLA

A.B.O. "Codo, 4th Ri, ja Electric light, hot and cold water throngn- Billiards, tennis, croquet, putting and fine stabling for horse,

Propriation, Mas F. SAUHSE. Hongkong, September 1, 1908, 1903

•12th

"

SECOND EDITION,

ĽEBTORY 09 THE CHURCHES m BIBLE PARIERULA, CAMBODIA, AMKAN, THrans –

Thobesated to the Bomery of shall

* Manzoor ParaNUNREE,"

• (Capt. F. L. Sommer) About Wed., 18th Jan-amated by Edward Hastes Panam

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

For further information as to Freight, Passago, Sallingi, đa, apply at the Com pany's Local Branch Office in Prinos' Buildings, First Floor, Chater Hood.

T. KUSUMOTO, Manager.

MIYASAKI & CO.,

COAL MERCHANTS.

SEAD OVFIOR—–SAKATIMACKI, KORE,

| ERANOHS --Namansoglani, Bezworourut," Jayay "AND

CABLE ADDRESSES

MIYASAKI, appiring to Head Ofoe and Shimonoseki bransb. (YUTAKA/ appling to Hongkong: Branch only.

The Head and Branch Offices will receive any Order

JAPAN COALS.

1409

Y KUBO MANAGE, HONGKONG,

Ath Tour, NO S'CONNAUGHT RØAD

and

Regadnie som THE CEDIA BUYEww;}||

Pár 50 Cesta

FOR SALE BY THE CHIA MAIL OFFLES,

8 Wyndham Streat

TIHE: COMMERCIAL LAW AFFECT.

INO OHINESE: With Special Bafireman to PARTNERSHIP REGISTRAMON: 119 BABEBUPTCY LAWS IN

HONGKONG, "Reprinted from the China Mali,

Foy Baly at the Ovina Mal Offe at by 17yndham Street

F100nners: 20° Oats.

THE BACK DOOR.

FA

RAPPIN

CHINA.

год

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

„TX47 commogramai.omOch HE COURI NANCHANG commun06,

TO BALK 12 st 8 pm. 19, at 4 p.m.

„Oct. 19, #6 4pm.

.Oct. 14, at 4 pm. ..Oct. 17, Daylight.

HUICHOW...

MANILA ZAMBOANGA and USUAL CHANOV, 6, 104 pm

AUSTRALIAN PORTA ......urizm"}

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.Tvice Weekly. B.S. LINTAN' and S.S. 'BANDI.'". AUSTRALIAN STEAMERS bays superior accommodation, with Electric Light throughout and Hlectric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgaon le married. REDUCED FARES. Oarge booked through for all, Australian, New Zealand, and

.

Tramanian Porta

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric fight throughour and Electria J'ans in the Staterooms Bed Dining Saloon.

SHANGHAI LINKE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (8.8. Ankai, Chenan, Zinan, Chinhus)—with excellent passenger accommodation, Blootle Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon, lore Rongkong for Shanghai dizuot every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtuse and Northern China Ports.

These Steamers land passengers in Shanghai, arciding the nonvenience of tran shiement at Woosung.

FARES INCLUDING WINES 145,00 Single $80.00 Return.

For Freight or Pawaga, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

ASAKTA

Telephone No. $5

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED

“SAILINGS" FROM HONGEONG-

(SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE

Connecting at TACOMA with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route) from the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking caro on through Bills of lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

018

For

Steamers

Leaves

{{arios res.)|

TACOMA Vi KEELING

SHANGHAI MOJI ROBE FITZPATRICK. SHIMIDZU & YOKOHAMA Capt. E. R. Hutchinson.

4,416

Saturday, Sed

Oct., at Noon.

-- Da

SEATTLE MARŲ, Capt. T. Saito..

6,182

datorday, 20th

Norat Noon.

The Do's newly built stemmers have Ixir speed. Superior accomodation for. steerage passagern aftuated AMIDSHIP. & limited number of Cabin EEN carried at low rates, Best adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Parosla

1 Special attention given towards Exynos connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA SERVICE

For

Sréamera

Captain T. Sugi

ANPING, via SWATOW AND SU=HT⋅ MARU,

AMOY SWATOW, AMOY & TAMSIT DAIJIN MARU,

SWATUW, AMOY & TAMSUI

Fair speed.

Captain T. Kaburaki. İDAIĞI MARU,

Captain H, Morayama

Lesvos

FRIDAY, láth

Octo, at 10.M. SUNDAY, 17th

Oct at 10 ́.. SUNDAY, 24dir

Oct at 10 4.3.

Superior passanger accommodation Electric light throughout.

The newly built steamers; cabina-AMINSHIP,

·First-class edisine. #

CHOSET, MARU' and: ? Borum Maru-First-aluse

For information of Freight, Pasages. Sailings, etc, apply at the Co.'s local Branch. Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

Hongkong, Jans 22, 1909.-

NORDDEUTSCHER

ARIMA, Manager.

BREMEN.

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

NAPLES, GENOA ALGIERS, LUE (ZOW,

GIBRALTAR, NO SOUTHAMP ~TON, ANTWERP & BREMENST

SHANGHAL

Capt. C Devere

RAGASAHI, PRINZESS ALIDE,

Dept, P. Grosch,

-KOBE-1*# YOKOHAMA

MANILA, YAP NEWGUINEA, COBLENZ

8818BANY. SYDNEY & · Capt.-EL. Bact MELBOURNE.H

YOKOHAMA A HOBE...

COBLENZ

KUDAT DE SANDAKAN].

For Lurit si Parmonlara) Apply altere

· TO SAT=1989..

WEDNESDAY,

20th Ostra jat... Noèn.

WEDNESDAY

FRIDAY

At Daylight

Aboot

SATURDAY

16th Oct

Norddeutscher Lloyd,

E. Betober.)

ILORIES &00 ents, Hongkong &

General