1909-10-08 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

TOK

STRAKKES

Sam os

RIMAR

About 9th Freight only.

THE CHINA MAIL

Shipping.

U.S. I AIL

LINES.

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. PACIFIC MAIL S. S. COMPANY

TION COMPANY.

17TEE despatch. VESSELS to the Undermentioned FORTS na or shout the LA DATES named-

TAKAO, SHANGHAI,MOJI Į PALERMO

KOBE AD YOKOHAMA Capt. J. B. Fendtsson) October. J

SHANGHAI............

LONDON, VIA URVAL Pax LONDON & ANTWERP, VIL S'PORE, PANE, ÜL'BO' PORT SAID & MARIEILLES

(DELHI)About 15th) Fraigue, and

Capt. G. W. GORDON, R.N. October. Pusza {HIMALAYA

(Noon, 16th Capt. L. E.S. SPICER, & B. October, CEYLON........... About 20th

Capt. H N. RIVERS, B.F. K

October.

E. A HEWITT, Superintendents-

TOYO KISEN KAISHA.

P.&. 8, N. Do'z Offos.

CANADIAN

Sa Spacial Advertisment Freight and

Passag

PACIFIC

RAILWAY CO'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

'EMPRESS LINBU

Between China, Japan and Europe, via Canada and the United States, calling st Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokokama, Victoris, and Vancouver, B.C.

The only Line that maintains a Regular Schedule Service of

12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

Con mucting with Royal Mail Aliando Steamer.

From Quebec or St. John: ALLAN LINE

EMPRESS OF BRITAIN.

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL Proposed Sailings from Hongkong and Quebec (Babjees to alteration)

From Hongkong: ́ ́EMPRESS OF JAPAN 'EMPRESS OF CHINA

MONTEAGLE' *EMPRESS OF INDIA

SEMI TROPICAL ROUTEE.

Unly las taking the waim Sovyisky Rouw across the Pacino, via Roxatviu,

no UAB, the most fertile and beautiful island of the PACIFIO.

-PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

ŠTKANCERI

* -MANCHURIA

CHIYO MARU ...........

27,000 TonsSATURDAY,

FRIDAY, 21,00

...SATURDAY, 13th Nov., at Noon.

Shipping.

FRIDAY ODTOBER 8,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO, L.

PROJECTED " HAILINGS" FROM "HONGKONG

(BUBJECTSTON ALTERATION).

FOR

BINGAPORE, BAMARANG)

ANG!

AND BOURABAYA FOOSHING SHANGHAI, YOKOHAMA, Y

KUTSANG

SATURDAY,

TUESDAY, TUESDAY, MAUSANG TUESDAY,

TIENTSIN, WEIHAIWEI CHEFOO) MANILA

-KOBE & MONY ONE SHANGHAI, VĨA BWATOW HANGSANG SANDARANTINOTAUA

TO SALE

Oct. 1 Koon Dot.: 12, xt € 7.3. Oct. 12, 89 4 7.2. CHEONGSHING WEDDAY, Oct. 13, at 4 7.3. LOONGSANG „FRÍDAY,

Oor, 35, 42M RETURN TOURS TO JAPAN. Dccopying 24 days. THE roamers Tulang, Namams and Foodsay lore about every yours for Bhar Hongkon hal and Tokobama, returning via Kobe (Inland Bea) and Moji providing a stay of 5 to 8 days in sapan it passengers leave the stammer at Yokchanik

' '", Kad rejoin at Kobe.

Those vessels have all modern improvement and are fitted througaont with Mactria Light A duly qualified. Bargear is also carried.

* Steamers have superior Accommodation for First-cikan Fanwezigern, unda Evlad throughout with Electric Light b

Taking Cargo on Through Bils of Lading to Tange Ports, Cheloo, Tautado Nawahwang...

Taking Cargo on through Ble of Lading to Kudat, Lahad Datu, Blmporna, Tawio, Umkan, Jesselton and Emboán,¦ For Freight or Pamenge, soply to

Telephone No. 61. JARDINE, MATHESON & 00., Ltd.

Gmural. MonCLOUPE,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

(BUBJECT TO ALTERATION)

Sailing DarmŽAN 1209.

155

18th Oct., at Noon, 2nd Dot, ab Noon.

• MONGOLIA ................

7,000

"

1000

FRIDAY..

19th Nov., at Noon.

*FOREARMS OUTDO

18,000

TUNDAY,

.30th Nov, se Noon.

NIPPON MARU

11.00)

10th Dec, at Noon.

£18,000 ......FRIDAY,

17th Oct.,.at Noon..

CEBU & HOLLO

↑ TENYO MARU

...FRIDAY,

SIBERIA stan

Triple Screw Steamer...

Fares: Hongkong to London £71. 10. 0. inelading Berth and Meals PRINKLANG

CHINA,

SAILINGS SUBJECT: TO" ALTERATION.

*Twin Screws.

ACTOSE America,

SHANGHAI

FRIDAY.-19-Nov,

Farbar 3D Dec.

INTERMEDIATE SERVICE

at Noon. 9th Oct., China. .10,200 Tons, SATURDAY,

80th Oct., 9,500

at Noon. SATURDAY, Asia ................

The . CHINA will leave for San Francisco, ris Shanghai, Nagamkl,Į Kodo, Shimizu, Yokohama and Honolula, oz SATURDAY, October 9th, at Noon,

I

CHINHIANG...................men karves

SATURDAY, 18TH OCT. SATURDAY, Tn Nov.

SUNDAY, 21ar Nov.

'EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY-315 Dro, SATURDAY, 4th Dec.

•Empress, Steamshipe leave Hongkong at 6 P. and Moutongle at 12 Noon.

Each Trans-Pacife Empress connecta at Vancouver with a Special Mail Express Train and at Quebec or St. John with Atlantic Mail Steamor as shown above. Tan *Empress of Britain' and 'Empress of Ireland' are magnificent vessels of 14,500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantic

The Emperes steamers on the Pacific and on the Atlantic neu equipped with the Marconi wiralesa apparatas.

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Entope, also around the World

HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vis Canadian Atlantic Port or New York ncluding Mesis and Barth in Sleeping Car while crossing the Americas Continent by ..1.10/ Canadian Pacific direct Lins)........................................

Paasongass for Europe have the option of going forward by any Traus-Atlantic Eine either from Canadian Parts or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie and Civil Services of China and Japan Governments.

Through Fassengers are allowed 'Stop Over' privileges at the various points of

Interest on route.

SYSLY WAY.

R. M. S. MONTEAGLE' carries only One Class of Saloon Passengers (termed Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent li HONGKONG TO LONDON. Intermediate on Steamers and 1st Class, on Canadian and American Railways.

Vin Candian Atlantic Port £43. Vin New York

£45.

For farther Information, Mapa, Guide Books, Rates of Fassage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Fedder Street and Praya (apposita Blaka Pier).

PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.

The fine Mail Steamers ASIA and CHINA CANTY Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class. Hongkong to Loudonia Canadian Atlantic Ports...£43.

via New York umemein«£45,-

SPECIAL RATES (Azst olsa only) granted to Mistorice, Members of the Naval Miltary, Diplomatis and Civil Services, and to European Oficial in the Services of the Chins and Japan GovernINS 67200,

Through Bill of Lading issued to Japan, North, Central and South American Potter For further information as to Prange and Freight, apply to the Agency of the Companies, Kara's Burns (opposite Blake Pier).

8. SILVERSTONE, Agent

DESTINATIONS.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO. ALTERATION.. SARAMETE

Samang Dark, 1909,

MARSEILLES. LONDON KANAGAWA MARU, WEDNESDAY, 13th

AND ANTWERP, Via Capt. J. Nagao, Tops 6500 Oct., at Daylight SINGAPORE, PENANG, BAKATA MARU, (WEDNESDAY, 27th

Capt. J. Dring, Tons 65001 Oct, at Daylight,

OLOMBO AND PORT SAID.

FOR PORTLAND, via MOJI, KOBE and YOKOHAMAJ"

OPERATING IN

CONNECTION WITH SEX,

STRAMEN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO VICTORIA. B.O. & SEAT. AKI MARU.

„RYGJÁ Omstres

Tox

3807

UAPTAIN

*To Ban

E. H. SVENDSKAbout October 14th. Through Blue of Ending fasted to Paco Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. Far through rates of Freight and further information, "communicate with or apply b

8. SILVERSTONE,

Agent.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH

MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.

TER VI SHANGHAI,

KAICHI, AND

HAMA Wate

YOKO-

[TUESDAY, 12tb Tona 7000 Oct., at Noon, Oupt. K. Sato, ΜΟΤΕ KOBE, YOK § KAGA MARU,

'j TUESDAY, Sta Capt. M. Hagino, Tons 6500 Nor., NOOD,

(FRIDAY. Seth

Oct. Noon. FRIDAY, 26th

Nor., at Noon." [MONDAY, Lith.

October.

|

SYDNEY AND WELBOURNE,TAWATA-MARD,

Capt. T. Sekino, Tons 80001 Via MANILA, THURS. DAY ISLAND, TOWNS-1 NIKKO MARU, VILLE D BRISBANE. Capt. M. Yagi. Tons 60001 BOMBAY, VIA SINGAPORE(1 YETUROFU MARU,,

AND COLOMBO, 1. Capt. K. Soyoda, Tons 45001 SHANGHAI, MOJI & KOBE!! BUMBAY MARU,

KUBE & YOKOHAMA, Vado”

Capt. W.A. Erana, Tona 50001 PÁDO MARU,

Capt. G. C. Harry. Tous 65001 HIRANO MARU,

Capt. H. Fraser, Tons 90001 NIKKO MARU,

Capt

M. Yagi Tons 6000

i

MONDAY, 12th

October,

FRIDAY, 15th- Oct, atbp.m. FRIDAY, d

Ort, at Noon. TUESDAY, 26th Oct., ät Noon.

Fitted with new system of wireless telegraphy. Cargo only.

+ Through Passenger Tickets and to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GBELT NORTHERN Raceway and Atlantin Steamers, Round the World Tokets also fasaed Between Naguald and Yokohama, I FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, and 2nd class through passengers have the option of travailing by Ball

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6 daya," Via SHANGHAL

Fox

SHANGHAI LOBE AND TOURANE,

YUKUHAKA

NEKAMERS -

TO BAIK. 9, at 4pm. „KANCHOW...... Oct. 10, Daylights GETHAN COmiOct. 10, Daylights,

TRAN

Cet. 12, at 3 p.m. ...NANGKANG 2000 12, at 4 pim.

KWZILIN JAPAN.Oct... 12, at 4 p.m. TIENTSIN

„HZICHOW..............Oct. 17, Daylight.. USUAL MANILA, ZAMBOANGA, and

CHANGHA............507, 5, 4p. AUSTRALIAN PORTA autoinen.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER,-Ties Weekly.

S.S. LINTAN and 8.8. SANDI AUSTRALIAN STEAMERS havo surarior acenfavmoderton, With Elecreto Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surason is married, REDUCED FARES. Cargo booked through for all Austrailan, New Zealand and Tasmanian Forts.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have zu:érież Accommodation with Electric Light thronghool and Electric Fans in the Staterogain, and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SOREW SIMAMEBS... (8.§. Anhui, Übenso, Linen, Chinhua) with excellent passenger commodados, Electric Light throughout and Mectric Fans in Staterooms and Dining Saloon, lore Engkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Tangowe and Northern China Ports.

Hotels

KING EDWARD

HIGH-CLASS PRIVATE

ADIES AFTERNOON TEA ROOMS,

· PRIVATE HIX'ANN BILLIARD Focus Hot and Cold Water throughout. Electrically Lighted

Výsadeler Fans (it required)ų) Flactin Paarenger Elevator is anh Floot. #Taxa D'Hots as SupaBATH:PARENK, Tal Addre= VICTORIA, Hongkong.

For Terme, st, apply to them.

NON MANAGER Hongkong, October 2, 1908.

1384

BRADSIDE,

SPRIVATE HOTEL, S TANDING in its own grounds with Tamia and Croquet Lawow, Barge Liry and Well Furniaked Rooma.” Arsty home comfort. Fins View of the Harbour.. Telephona, No, '696;

Apply to Ma F. W. WATTS,

Brodie, 90, Macdonnell Road.

114 Hongkong, Beptember 9, 1908.

VICTORIA HOTEL

Manage

SHAMEEN, CANTON,

Mr H. HATIŠEK. Talographic Address* Tictoria Shamsen,

Bituated on the British

¡Conossalon,"

MAOAO HOTEL

BAMACAO

Telegraphic Addresa: "Farmer Massó, Situated in the Centre of the Praya Grande Bath Hotels electrically lighted and under

experienced European Supervision. GYER AND CHAIRS PROVIDED, Every information and special attention- to Tourists. Reasons Ratas

WK FARMER, Proprietor, Macao, May 13, 1802.

KINGSCLERE,

A

PRIVATE HOTEL.

PPROACHED from Kennedy Road

and sedcall Road,

Tel. No. 134. Toleg. Address 817-

ABC. Code, 4th Ed. Esetzka Hight, hot and cold water throngn- Billiards, tennis croquet, patting green and inestabling for house,

These Steamers land passengers in Shanghai, svoiding the inconvenience of transat. shinment at Wooring.

FARES INCLUDING WINES $45.00 Bingia. #30.00 Rotar

For Freight of Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. 38.

JONNTE.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONG-

(SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC SERVICE

. Connecting at TACOMA. with.

Propristress, Maa T. SAUHSE. Hongkong, September 1, 1908;

1208.

JEYESH FLUID

SOLE AGENTS.

THE CHICAGO, MILWAUKEE & PUGET SOUND RAILWAY W.G. HUMPHREYS & CO..

JUD

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route) from the Pacific Coast to CHICAGO)

Taking ano on through Bills of Iading to all Overland Common Points in the United States of Americs and Canada, also to the Principal Parts in Mexico, Central

and South America.

For

EACOMA Vin KHETUNG.

Steamer..

SHANGE I MOJI KOBE FITZPATRICK. SHIMIDZU & YOKOHAMA Capt. ER, Hutchinson,

SEATTLE MARU, Capt. T. Saito.

1

Do.

-Tons"

Learer {ETOAR TAO.)

4,418 Saturday, 25r1

6.199

Oct., t. Noan- Saturday, 20th

Nov, at Noo17.

The Co.'s newly built steamers bava isir speed. Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passanger carried at low rates Best adapted rooms for carrying Sil,Trosaurs and Parools Special attention given towards Express connection.--

BAKE BUELDINGA, -Hongkong, May 18, 150W:

DEAK

FRAMWAYS- LIMITED.

TIME TABLE,

QOMPANY,

WEEK DAYS. 1.00 a.m. to 7,80 km....krug 80 mbanin 7.30am to 10:00 Every 10 mini 10.3.am, to 11.00 sammen Krezy 15 min 11 80 szt. 66 13. £5

m..Every-15 «inets 1.16 p.Erary 10 minutes. 13,40 pm to 1

1.15 pm to 1:45 pm (Kvay 15 mlnumm *1.66 p.m. to 2.15 p.m. Every 10ʻulombas. 3.15 p.m. to 3.00 Every 16 minutes. 5.00 to 8,00 prory 10 minutes

8.45 pm and 9-

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND 3.30 pm to 5.00 pmry 15 m

FORMOSA SERVICE

For

Steamers

STIAMERE

CAPTAIN

Bouzor,

p.2

To Sarty 1909. EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS

Oct. 11,

EUROPEAN LINE.

SWATUW, AMOY & TAMSUI DAIGI MARU.

Captain. H. Murayama. SWATOW, AMOX, & TAMSUI DALJIN MARU,

Captain Y. Kaburaki.

SELLIER.

Oct.

19. at p..

26,

p..

MARSEILLES, VIA Post

JOCEANIEN,

SHANGHAI, KOBE AND ARMAND BEHIU, GUINNEY, Oct.

TOKORAMA carnem.

COBA

Opt. 26. at 1 p.m. MARSEILLES, Via Foam...SYDNEY, STIPANSHIPPING on the Co.'s Steamers at BERGATOR for BATAVIA, St Colosso Lor CALOUPE, BOMBAY and AUSTRALIA, at Port Sam fc the Lavans, CommTANT- ESHOPEE and HACK SEA.

Through Thakata to Loroos, vis Pann, from. £27,10 up to £71,10, 20 hours railway from MARSEILIZE to LONDON. -Interprater meet passengers on their arrival in Mfarveflies.

For further particulars, apply to

P. de CHAMPMORIN, Agent,

QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

HAMBURG

FAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAB BAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,

STRATIB AND COLOMBO,

To HAYBE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK~ MAKING Cargo at through Paten to all European. Narth Continentas and Britien Porin Also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gamos, and other Mediterransen, Levantine Black Bes and Baltie Porta,

&

GRAND-ALL NORTH AND BOUT AXIRICAT PORTS.

Also via Adan or Port Baid, by the Company's Arabian and Perdan Service to

Arabian and Persian Gulf Portag WEST BAILINGS FROM HONGKONG.

For: HaveS

19th: Ostij For Havi

B.B. BRISGAVIA,.

8th Oct, Hamburg 18th flat."

B

8.3, SREEJAMBLA

B... SCANDIA

18th No

10th D

88. SITHONIAZDY OTROS

18th Nov

BURG-AMERIKA LINIE Hongkong Ufce

FOR GENUA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, 914 SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID. --

TIRE Company's Newly Bout 0 The Pasanger Steamers will be despatched from

Hongkong as follows:

Lesree

SUNDAY, - 10th ́ ́.

Oct., at 10 AM. SUNDAY, 17th

· Dot, at 10 AM."

Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughour. First-ales cuinns." The newly built steamers: Crosaur Mano' and Bogus Mau-First-class ablesAMIDSHIP. WE

For information of Fraight, Passages, Sailings, etc.; apply at the Co.'s local Besuch Office at Second Floor. No. 1, Queen's Buildings,

T. ARIMA, Manager,

Miyasaki Maru (Capt. T. Mari) Kitano Maru (Capt F. E. Cope) Hirano Maru

(Cipt. H. Franer).

About Wed.. 20th Oct.

About Wed. 17th, Nov.-

About: Wed, 16th Dec.

1910

Hongkong, Jane 22, 1969.

Kamo Maru-opt, F. L. Sommar) About Wed., 12th Jan. CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD,

For further Information, as to Freight Passage, Salings, do apply at the Com- pany's Local Branch Ofcs in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road

T. KUSUMOTO, Manager,

MIYASAKI & CO.

COAL MERCHANTS.

1469

HEAD OFFICE --BAKAYRKADEL KORN, JAPAN, BRANCHSTEROREST, ERDFORKI, JAZAN AND Horezore,

MIYABAKI

AYUTAKA

CYBI ADDRESSES applying

How "sad" Shimonoseki branch applying to Hongkong Beigh-only,

The Head and Branch Office will recarve any Order for

JAPAN COALS.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

NAPUTS SENDA OGIERS, LUETZOW

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. 0, DoweIK. Y TON, ANTWERP & BREMEN..

SHANGHAI,

FORE

PRINZESS ALIOR

TO EATO

WEDNESDAY,

20th Oct at Noon

WEDNESDAY.

90th Oc

Capté P. Grosoli,

COBLENZ

FRIDAY

Capt. H. generk

rlight.

YUKOBAMA IN KOBER

BETSBANE /MELBOURNE.

SATURDAY

p.m. every half hour.

8.00 8.00 am. Byery 15 mánavas. 9.00 to 2.30 am.Every 30 mhasibuk. 8.80s,m. to 10.30a.m..Every 15 malenbag: 10.80a.m. be 11:00a.m.Erary 10 minutbNO. 11.45 m, to 13 Soon...Every-15 mlnubas. 11.00 Noon to, L00 Every 10 minute. 1.00 pm to 5.00 pamokEvery 15 minták. .00 pm, to 8:00 p.m. Every 10 minutie," 6.00 p.m. to 1.00p.m..Every 15 minuti. 2.00 pm, to 8.00 pamanEvery 10 minatı a

NIGHT CABS Mon Weak Dayt

Extre Car at 3.15, 11.30 and 11.45; ́ ́ ́SPECIAL CAR3 by Arrangemant at tha Colapsay a 'Offney: Andrzanka BULCOLM, De Vax Road Dentast

JOBS D. HUMPHALIS – BOIS

Gmira, Mamagirt,

WEEKLY NEWS

FOR HOME

The Overland China Mali

FULL REPORT

MALATESTAV INTELLIGERO

Order bafors.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.