1909-10-08 — Page 3

FRIDAY, OCTOBER 8, 1909.

HONGKONG AVERAGE MARKET

FRICES...

Gerrestad 14 Taialog September 30th, LAGU-

da 100'cosis pee Dollar Blavican...

肉食

Shack,--Sa To

Skalag-Po Yu-

Shrlings,Ha

Snapper, -Lapin.

· Salon, —The fi÷Ya

Beal aloin & prime ontol Song 20 ARK To Yo

Orada 'Ngao Yuk

Breast, Nag Lam ya

Turbo-Cho How fa

Turtin, amali, fresh water,-

Butcher Mast,"

Rot-Shlu

װ'

Soup-Tong Yak

Steak,-Ngan Yak Ps

· 600

Catom Ngad Eau Siricio ... 19 Sausages-Ngan Staung

20

Tripe (undressed-Ngan Tori

-alvas Head&Foot-Ngan-chai--kak, aut $1.00 4

Leg,-Yeung Pe"" Shoulder,-Yeang Shan

3-

Go

Almunds-Hung Yug....

Benitor, Carillon), Macao bao đêm thi

"Carambola, -Yeong Tue

יי

·沙魚

THE

CHINA MAIL:

utmann, while in many the abpormality of the Siha incident, quite avartax credulity

here a book

people who like this kind of thing..

The Marriage of

"Hilary Carden, by STANZEE PORTAL HYATT London, Werner Lauria

Mr Stanley Portal tilyatt is, we believe Akow personally to my people in Hang-

PT PEARSON'S HYCOL

GEO. P. LAMMERT

"AUCTIONEER

PUBLIC AUCTIONS.

koog and the Philippines and they will no

ged his latestTIRE Underigued, has received Instruc« the place, to

tions to Sell, by Publia, Auction,

work in the field of fetion. From the

far.DE

Philippines to South Africa is a .

THURSDAY,

that is the geographical diffurender the 14th October, 1908, commencing at

7 the South Africa of the days before the

tion she succeeded in conjuring

the Moro campaigu was his background."

John Allingham, the hero of the book,

ția i transport rider when the story opens,

a public school boy who had received the | training of an engineor and then went U out to South Africs to seek his for as ha could be shook uns. As soon loose from the mine to which he hád gone out and sat up ou the veldt as. a carrier The life exactly suited him, for

ite loneliness made appeal to the finer

Oranges, (Canton)-Sap-Shing Tim Chang ho manages to amass a competence, bis Oranges Sweet

441

(Co-urzamer 18/20)

The most POWERFUL DISINFECTANT, in the WORLD. Guaraised 18/20 MINNESS more effectire than pure Carbolic And under GOVERNMENT STANDA

TEST on TYPHOID GERMS. Certificate of strength given to sachi NON-POISONOUS and NON-IRRITANT to HUMAN and ANIMAL NON-CORROSIVES A

ONE GALLON will make 400 Gallons of Efficient Disinfectant.

LBION IN" VUAJTU

PRICE $ 8,000

1250...

·2.60....

„per 1 Gallan: Drum. per 5 Gallon Drum, -por 1 Gallon in Bulk,

PEARSON'S SAPONIFIED CRESOL

ESE AND JAPANESE CURIOS CO-EFFICIENT 10 in 1 Gallon Drums) To be obtained from anal doslom

rticalars from Catalogue).

Prices on application.

in 1

Ask other manufacturers of fluids for n Guarantee of the Germicid

On Viaw from Wednesday, the 15th Oct. Strengths of their products (relation to Pure Carbolic Acid) under

Standard Test on Typhoid Germs and then compare the result with our HYCOL This is the only way you can arrive at the Germ killing prope and at the true value of's Genuine Disinfecting Finid.me

13

GEO LAMMERS.

dustionin

FOR SALE.

CIGARETTE MAKING

MACHINES

(English and American).

DODWELL & 00., LTD.,

SOLE AGENTS FOR HONGKONG, SOUTH CHINA & JAPAN FOR

PEARSON'S · ANTISEPTIC 00., 10. -Hongkong, September 1,-1909,

Banks

Banks.

1133

THE MERCHANTZE BANK OF HONGKONG & BRANGEAL

TA INDIA, LIMETRE). ————

BANKING CORPORATION, 2

AUTHORIZED CAPITAL£1,500,000 Pa-Ur Carry 2ă.....................15,000,000

Pescara Feine---- ..........£1,125,008

Sterling £1,800,000-$35,000,000

1 REPAIRING MACHINE SUBCRIBED do.

20

100

18

White Bait-Ngan Yu Chal

15

湯肉:

牛肉耙

Troita

3

牛糊

菓子

perst

ing

The Little Brown Brother,”-

26

1

牛腿:

Bullock's Brainë..........” Słow

per mac 10

牛腦

Applas | California)-Kam San Ping Khe

Byatt's previous work, frues" "T

9.80

26

Tongue 'reab,-Ngwo ki

corned-Ban Ngan Hi

சக 15-0

牛腩

(Chefoo) Tin Chun Ping Khor..

19

80

鹹牛脷

Sinall-Hol Tong

Used,-Nga Tan Heart-Ngwe Sum

80

Custard Fan Tai Chi

difference is slighter. For the same mars 海棠、

gilta of jobservation, subtla: shalysis and descriptive powers euxble him to bring

Marriage of Hilary Carden," the Harry

at his Sales Rooms, DUDDELL SMRT

A QUANTITY OF

CHIN.

k

牛頭

ib 13

牛心

Baladas, fragrant, Custon-San Shing

Boting Chiu

(Pa

Boar Waras vividly to his randara' imagina.

Terma-

"ash on delivery.

Hamp alt-gau Etn

18

牛腩

+

Beot-Ngau Kak

sch 5

牛脚

Chestnuts, Chinesa, --Poeng Lat

19

風碟、

up wild life in the Philippines" when | 1909.

Kidneys-Ngan Yu

10

牛腰

B

Naan Mel

牛尾

Coconuts, Toh Tan.......

www

anos 10:

椰子

Lirer,-Ngan Cos

ib. 18

Los Jbiza-Ning Moong

lb 7

牛肚 ®

America-Kim San Ning Mcon

d

Lichoes Dried-Lai Ch Small Stone

30

Mation Chop,-Yeung Pal Kust

羊牌骨

11

Fresh-

12

BER

羊氏

Limes. (Saigon-Sal Kang Ning Moong-

̇荔枝 西貢桲限

20

羊手

Mango, Manila-Lal Sang Mong."

Por Cuttings-Chi chong

一猪臟:

Mangosteens,-San Chak Ta

Braine-Chi KnoT Fest, Co Kark "Fry,-Oh! Chak

par sat

instincts of his sturdy character. After about eight years, in the course of which

猪腦

19

-猪脚

甜橙

fate comes to him in the form of a beauti

n3

猪雜

| Paara (American)—dam Ban Shus ki - lb j

ful English girl who travelling with

18

(Canton), Cooking.—Sa Li

*., 10

Head, Chi Tax

her father, a learned archeologist, sent

猪頭

Heart-Chi Stum

each

9

猪心

Peanuts,Fa Sang...

10

花生

from England to investigate the ruins

&

B

豬腰

*

紅樺

Idver,-Chi Con

lb. 90

"

猪肝

Pork. Chop,-Chi Pai Kwat

21

猪排骨

"

Comed,--Ham Chu Yak Leg,-Cha Fel

Pantalon-Tel Chou

豬比

Plams-Swato-Hung I...

Fat or Lard,-Oka Yea

18

猪油、

Heart, Loang b

PACO 8

羊心

Kidneys-Young Yie

̇羊腰

11

flrar Esang Ion

- ib. 24

羊肝

22

猪仔

20

29.

17

20. 牛仔肉

生羊油

牛仔骏

4.0

CCS,

nt 28

Capons, Harga, Small-8m Kal

Th

28

Decks,-Ar

16

Dove,-Pan. Kav

BACH

15

班鵝

Egga, Han--Ki Tan...

pay dezen 20

鵝蛋

Fawls, Canton,—Kai

Kidneys,-Oh Thu A

**

Sheeps' Head and Foot-Teang Tan Kork set 50

04

Backing Pige, To Order-Cha Cha!

Suet, Best-Sang Ngan Tas

Mutton, Sang Teng Tau Toni-Ngan Ohad Yak

PT.

Jausegos-Ngsa Chal Cheore

Poultry,

-Chloren,-Kal Obai ...

"Bainan,→→Eol Naan Kal ..

Gloces,-Ngol

Qeoss, Wild Sh'al,-8'ha Ya Ngel,

24

الي 16

25

99

ab $1.80

**

G

"

Perimmons Large-Bang Chla

Pineapples, 1stquality,-Sheung Porn ...

PLW LAW

dhong-tang ~~~ law

-

Pamplo, Siam,-Chỉm Lo Y sú

Walnuts,-Hop 1

Green-Sang Bop Too

IN

Water Melen--(Am) Kam san Sal Kwa

(China) Sal E

4. Sang Po Tal T

Mak Deer-Wong Keng

Hare, Shanghai-To Obal

Partedge, Che K

Pheasant-Shan Kal

Pigeons, Cantor.-Pak Kap

Holbool Bow Pak Eng.

Quail,-Um-Chan

Rice Birda,Wo Ka Chuuk

Snipe,--Chuy

Turkeys ‘Cadk-Phar Koi Rung

едов #6 白鸽

Wild Docka, S'hal,—Shangha” Bol-ip pala

13

Na

Vegetables, c

Artichokes, Shanghal-Sheang thư. An

Chi Cheak +

such 16

of Mashonaland. Hilary Carden has.

A Quantity of

been brought up in the strictest LEATHER BELTING and

本地波雞 principles of

3

紅樂

12

合桃子

生合

Beans, (Franc), Masan, Mona Pia T, 20 (French), Shanghal,Shenng. Ulat

11

Pin Ta

IM

Sproat,-Ah Chol...

Long-Tan Bok

Best Root-Hung Choi Tau

Brinjala. Gréen,-Ching Yuen Fes

Kod,-Hang Kor..

Undbago, Chinese, com.-Kaf (hey

Cabbage Red-Hang Yes Okoy

Cabbage, (Shanghai,Yah Choi...

Case Shoots, bunch,Kan Shu

esab 4

Caalidower, Large size,-Tai Yek Choʻ-in each

Medium size-Cheong Teb Cho fa

English-Yenar ..

*

Green Chưng Lai Cha

ABA Cary Stuff, English, "Ka Esa Clso Elr

Cacamber-Ching Kwa

西瓜瓜

生菩提

菜蔬

豆角 红茶

茶茶 紅椰

椰菜菜

S 大腿菜 中檸茶花

洋芹茶 乾辣茶

兔仔

類

Email size,Sa! Tsh" Chol F

山湖

Carrots-Kam Shun

金鲜花

Celery, Uhlaces,Tong Kan Chi

6

唐芹

++

120 海口白飯

26

超額

Chiller Dead, Con Lại Chúa

12

dozes

75 禾花雀

Red-Hung Fa

12

... 12

குகரம்

25

沙雞

青辣椒

2.

65

加厘材椒

49

青瓜料

苦瓜

蒜頭

新子

老葺

18

力核

plose

粟米

2

洋生茶

10 :馬蹄

Mandarin-Kwel Lam Ma Tai,

A

Teal-Sat Ap Chal

Wild Packs Santon-Sang Shinyäsi Ap' an

PiLb.

海鮮

Barbal--a Yo

加

30

Bream-Bin Yo

16

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Bin Yo

18

Carp, Ya

20

Catfish, Ubi Ya

赤兔

Codfish-Mico Yo

Ombe-Hal

-20

Cattle Fish-Mak In

溫食

Daba Mang Ya

沙孟魚

Dace-Wong Mel Law

黃尾篩

Deg Fit To S

Eala, Congor-Eat biann

Frosh water, Tom Bla

Kele, Yellow, Weng Al

Frogs Tien Ka!

Garoopa,Ssk Pan

Gudgeon, Pak Kap Ye

Herring-Two Paki

Hallber, Cheng Kwan Kr

Fabens,W

Bittor Squash,

Kwa

Calle Suen Tus --

Unger, young,→San To Kaang -

Horta Radish, S'bal-Elk Kan

old Lo Keang --*

Indian Com,Sak Ms!

Lettuce-Yeang Sing Chol

Water Cheenz, -Ma Tal !

Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kde

Mask Melog-Amir. Kani San Hong Kon

Okroen,

Onions, Bombay-Yeung Chung Tan

Green-Sang Chug

Shanghal-Sheang Ha! Chan, Eas

Papa, la qualTat Man Sex K

海麗

黃

2nd

Cung

karley-m Uho ....

石班

白纖魚

曹白

將軍甲

Green Papa,-Ching Ta

Poston, Bront,—Jas Shu

1 桂林馬蹄

生草菇

金山香瓜

洋葱頭

43200

海約

per b $2.00 3

Bhanghai, Shang Hal Sha Tin

Japan-Tut Poon She Trai

America, Kİ

Fooshow,-Fak Chay Sha'

#Pumps-Tong Kora

烏魚

Badish-Hang Lo Pak Taal

Rhubarb Fre

Tat War

龍蝦

Sage Chi So

Shalota Spinach-Yin Chot

Don

麻薯仔 華仔

歐洲薯仔

в тегу

narrow-minded

strata of English middle-class society, and

all its fetiches and conventions are part and parcel of her life. The contrast "be" tween her and the timasport rider can be-

imagined, especially in regard to their

respective outlooks on life. Fat they fall

in love and the purpose of the story is to

PULLEYS.

For Further Particulars apply to

GEO. P. LAMMERT.

show how each reacted ono upon the other: MILNERS'

how each suffered in the process, and how

vation and perfect content was won at

last

A thoroughly workmanlike book, its best portions are undoubtedly those which deal with, South Africa, its bush

towns, its mining exinps, its police stockusles and the characters there to be found, besides the problems which Briton, Boer and black man have got to tackle and solve are South Africa becomes the zuighty which its pioneers dream of -- As

the milways have driyeu the "transport. riders aut of the tand, and the minos bave

absorbed the pastoralists, so the mining

industry, at present predominat, must

FIRE

PATENT

RESISTING

SAFES

sink to a very secondary plass er South As supplied to the principal

Aries future is satisfactorily solved.

But these are questions only fiuted at:

what Mr Hyatt has chiefly in mind is the

mental revolutions which went necessary.

to make Jack Allingham and Hilary Cardon

a párfect couple, sosing eye to `ege. In this uspect be shows a very great advance in his craft and justifies the hopes which his previous book had aroused.

HONGKONG AND WHAMPÓA DOCK

LIMITED. COMPANY,

TICE.

NOTICE is hereby given that MB R. NOW, van boer sppointed

CHIEF, MANAGER of the Company, take up the duties of the position from chis data.

By Order of the Board of Directors, WL GRESSON,

Hongkong. October 5, 1909.

Chairman.

1253

A NEW FIRM !!

THE CHUNG KWOK COMPANY.

EXPORTERS AND IMPORTERS,

UNIVERSAL PROVIDERS,

AND

DEALERS

NILKS, Cottons, Woollens, Quilte and Biankete sud Articles of Every

Possible Description to be sold for

ONE PRICE ONLY ́·

1160

TAILORS AND DRESS-MAKERS,

Charges moderate and to suit all.

Nos. 143 & 144, Queen's Road: Central,

"HONGKONG.

longkong, August 3, 1909,

978

Auctions.

PUBLIO AUCTION.

banks and mercantile

houses.

For Sale.

FOR SALE

BILLIARD TABLE in good condi-

PAZZ-47

do.

502,500 RESERVE-Fuad maamer „£260,000

BAKKEN! LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.

INTEREST allowed on Current Acco

st the rate of 2% per ansam on the Daly Balance.

ON FIXED DEPOSITS. Jum For 12 month visand

บ

EVAN ORMISTON,

Manager,

Hongkong, April 26,, 1909.

RLANDSCHE

NEDERLAN HANDEL

MAATSCHAPPIJ

(NETHERLANDE "TELDING" Sommer}"

ESTABLISHED 1824.

PARDALE 1 £5,000,000 (£3,750,000; ̃ DAPITAL

About RESKAVEF1, 6,125,745.—— (5510,473)

Buxe

HEAD OFFICE——ÄMYTINDAK HEAD AGENOY—BatatzA."

***

* 18,250,000

FAVE LABILITY" 07

· PROPRIETORE ****

$15,000,

COURT OF DIERATORS Hon. Mr W. J. Gasco-Chairman"

H. E. Toxins, Esq.---Deputy! Chairman. J. W. Bandow, Faq. E. Shallim, faq,

E. G. Barrett, Esq. E. Shema, E. 08. Gabbay, Esq. EL A. Siebe, Eig W. Helms, Esq. B.A. W. Slade, lag, 0.B.Lansmann Eng

CHIEP MANAGER :

Hongkong-JB M. SMITH,

IMANAGER Shanghai-H ER HUNTER,

Lonnor Baske—hospot-Ard Count

BANKING CO., ED.

HONGKONG-TEREST ALLOWED.

On Current Accomas at the rate of us per parts per Lunum on the daly Or Feine Derosis 2- For 3 months 9 per cent per ananike

1

-

J. R. M. SMITH,

Chief Manager,

Blangkong, August 21, 1909.

HONGKONG SAVINGS BANE

'ȚIELE boadnam of the above Back in hope Lducted by the HONGKONG LED HANGHAI BANKING CORPORA MION. · Bules may, boʻokudzed on spe oplosion

BRANCHES-—Zingspory," "PamažŲ, Shanghai, Rangoon, Semarang, Bouzabays Charbon, Tegal, Pecalongan, Pascensest justjap, Padang, Medan (Dell), Palom bang, Kota-Eadja, (Acheen) BandJarinasiz. Ocerespondente at Mamaşar, Bombay. Colombo, Madras, Pondicherry, Balentix. Bangkok,

Salgen, Haiphong, Hanol, Amey Yoizahsma, Kaba, Melbourne, Bydnes New York, San Francisco, dec., did.

LONDON BANKI The Unlon London and Smiths Bank, Limited,

The Bane buysand sells and receives fa collection Bills of Exchange, Lanne "lottem of credis on its Branches and 'dorrespond

Ation, by Bening Broz, with all ants in the Rast, of the Continent. In Gees

Bоcessories.

Apply SECRETARY, Institution of Engineers & Shipbuilders. 1261 Hongkong, October 8, 1909,

FOR SALE

11 | Britalo, Amorits, and Anstvalla, and trab note banking basiness of every description. INTEREST ALLOWED Un Current Accounts. 3% per Annan sa Jally belaisons. Fixed Deposits 29 montña 61% për Anmumu

Do

Do.

NE fall size Barroughs" and i Watts

BILLIARD TABLE

In good condition. Apply to

GEO. P. LAMMERT, Duddell Street.

Hongkong. September 24, 1909-1204

FOR SALE

ERRINGTON, PEAK ROAD No. 8.

DERRINGTO

For particolare apply to

C. SUOROETER KING'S BUILDINGS, ID.

Hongeong, June 8, 1209,

My 4 months 4 %

- 3 months 84% -- Də

Do

J. 5, VAN HOUTESSI, Agema. Honzkong, Jaly 22, 1909.

USBO-HIN

RUB

“INTEREST on deportata kile a 3 PER CENT. per annum, Deydi ksy transfer, at áheir option bisnes of $100 or more to the HONGKONG AND THANGHAI BANK, to be placed on JIK8O DEPOSIT #3 4 FER UK FT. DET

KILLERA.

For the Bongsong and Bälligh

Banking Corporation J. B. M. SHITH,

Chief Manager,

Hongkong January LK, 1907. "

151

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CHINA?

CHINESE BANK INDORFORATED BY ROYAL CHAsman 1365.

ORGANINES" UNDIR IMPERIAL Tracza u

· 102 Dmannajn, ··1896,

HEAD OFFER, ACIDOR.

PAID-UP CAPIRAL.

21,575,000.

$15,000,000 Benhles CAPITAL CAMER

**** 2,000,000 Sb. Tak minty Lindzery" or Pao- .....9 761: CAPRTAL contributed by ORINTHI

"GOVERNMENT....5,000,000 F. Tish-

YUHN HING 9. Rassarz Feren „Roubles 4,955,000. “

Na D'AGUILAR STREET SWATOW KIA LAK FACTORY, MANUFACTURER, WHOLESALE & RETAIL Destor in all kinds of Hand-made Drawn Work, Embroidery, Chinese Linen, Grass Cloth, Pewter Ware, etc. ALL OF THE BEST QUALITY, HONGKONG.

HEAD OFFICE & PETERSBURG

Lendon Officer 41: Thro adusedia Buj Bu

BEÄXORE“IND · ÁGENGIRA Andijon Khokan Batam

Klaczta

Balgowest Bobe.

chensk

Bodalbe Koold's

Kesadolarek

Poking Samarkand

8an Brando Shanghal

Stretensk Tarhland

Kwantahändes Tokita.

Boukham

Hongkong, Angust 10, 1909-

1005 Bask

Oaloutta

Chafoo

Hallar

Hakhólate Mason:

Hankowananki

Harbin

YOKOHAMA SPECIE

BANK

Bekaaninen o. 1830,

Jonion

Talin Marguelan Tientaln

Verchneou

Hongkong Nevahwing Yamy

Kindlajevak

10,000

Kalpan

Khabiturik Pads

Yokohama

·Zalakalan

CAPIRAL PAD-DF Mem fan $4,000,000

RIKTA UNI

Partioniam and Conditions of the Leiting by Public Auction Häle, to be held an MONDAY, the 11th day of October, 1909, at 3, at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor, of One Lot of OROWN LAND near Shaakin wan Inland Lot No. 414, the Colonzo

for a term of TP for e

of Hougtongest-renewal at a Grows

With the

Rent to be fixed by the Survey or of His Majosty the Kaso, for one farther term of 75 gaIA,

·HEAD OFFICE.

BER

HA

INPERTST allowed on Current Lesora. the man of 2.2. per annum on the Dały.

On Pital Depoutin fors

Hongkong, April 6, 1900.

BANKING

QAPEZAIN PAID-VE

83,250,000

Goro 88,25€ DOR

BANKERS LI

Prietary

Glyn, Mills, Currie del Car mptoir National d'Escapes A Baricua de Paría un de