MONDAY, OCTOBER 4, 1909.
HONGKONG AVERAGE, MARKET
mind to Thursday.. Eeptember 2013, 1909.
Vla 100 sendt per: "Dollar_2"vison,
sher Heat
Shrimply
肉食 Supedies to
Soles -Tan Sa Ya
Tench-Wan Yo
Tarbat--Che How Is
Turtles, croull, freak water,-Kck Iz
White Balgan. Ye Chal
Troita
Almonds-Hung Yac..
Apples (California San Ping Khe
..
(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor.......
Small, Hol Tong
704
Custard,--Fan Lat Clai
Bananas, fragrant, Canton, San Shing.
Boting Chin
Bananas, (brides), Macso-San Benng Chin
Chestnuts, China,oeng Lat.
THE CHINA MAIL.
affected almost entirety in 104 and. Liu and alood upon 7,000 Ealar infoʻullanged handh Latan appreciation of 21 na 2 par; bele," "Tha bulk of the purchases may be credi ed to the account of the above mentioned spooniators, whereas the other mitive dealers deferred by the exhorbitant prices bow ruling are holding entirely loot.
Holders on the other hand, despite the high prices of the raw material," availed themselves of the rise in prices sup have shown avery disposition to meat the demand while it lasted and we close with quiet but, atrong ruket Wo. Ge. Owing to an absctice of enquiry
菓子
*
AUTE
19 天津平系
山香蕉
from the country, trifling business has been
done at unaltered ratas. No. B-Have been in fair request and are higher by 81 to 3 in values. No: 108, and 124-Show a considerable business at the abovə" men- tioned, advanco. Na 264-Small stock
aud an excited demand have raised prices!
GEO. P. LAMMERT PEARSON'S HYCOL
AUCTIONEER
PUBLIC AUCTIONS.
E Underaigned has received Instruc- fous de Salicylate reckles
Von
TUESDAY,
The most FOWERFUL DISINFECTANT in the WORL
TIMES ore effective than pure Carbolic And unde GOVERNHENJISTANDARDY TEST on TYPHOID GERMS: Certificate of strength NON-POISONOUS and NOMIERITANT HUMAN and NON-CORROSIVES STRU
ONE GALLON will make 400 Gallons of Eficient Disinfectant.
EELPERE: ORTH
PRICE $8.00....
12.30.
3. 2.60M
per-1 Gallosa”-Drum. .....per 5 Gallon Dram .....per 1 Gallon in Balk
the 5th October, 1909, commencing at PEARSON'S SAPONIFIED CRESOL
2.50 1.1, at His Balta Booms,
DEDDEZZ STERET
À QUANETE Or
above the level of No No -VALUABLE HOUSEHOLD
Cursequent on the sbance of demand from the consuming centres, a small business has been done at previous ritse. Total salen 7,000 balen. Unsold stocks estimated at 21,130 balas. Sold but, undelivered in the godowns, and to arrive 34,000 balss.
Arrivals.The mail steamer Himalaya and extra steamers Totomi Maru from Rom bay and steamers Kumang and G. Apar from Calentta have brought in 4,334 bales for Hongkong, and 7,000 bales for Shanghai, shipments from Hongkong to Shanghai, In coast parts &c. amount to about 8,000-
荔枝 ®
Beef sisloin à petima sui-Mal Enng Pa....... in 30
Ocmad--Ham Ngau Tak
+40
Roan---Ship
Brat-Naga Lam, »›
18
牛腩
+ Soup, Tong Yak
15
湯肉
Steak,-Ngan Tak P
20
牛肉靶
Catom Nguo Lao Siricio im
30
#
牛奶
', Sanaagis,—Ngan. Chandg
28
牛腿
Bollock's Brains-, Stew
per set IÚ
11
Tongue, real,--Ngo S
porned-Ban Ngan 13
Bach 50
"
60
鹹牛
8
海棠
tead,-Ngan Tan
80
牛頭
Heart--Ngau Saw Hump, Salt-Ngan K
fb 13
牛心
34
Klo
18
J
牛府
2
rest-Ngan Kork
arch 8
牛脚
12
Kidneys,-Ngan Flo
**
10
牛腰
Carambola,-Yeung Two y
1
T-Ngaz Mol
18
牛
Coconuta,--Fol T...
***
sich 10-
Liver,-Ngau Cos
ib. 12
牛肝
Latashina-Ving Moong
Ib 7
Trips (undressed)--Nga¤ To m
6
牛肚
America-Eum San Ning Moon..
2
River Head & Feet-Ngsu-obat-tau-kak, so: #1.00
Hatton Chop,-Young Pal Kst: "
.140 2
羊牌費
Lichoon Dried-Lai Oh Small Stons
Freeb
OR" 30
17
Leg-Yang Pal
14 72
羊比
Bhoulder,-Yeung Ehsa
90+
TI
手
Por Chluing-Chi chong
DG
4
猪議
Brains Chl Know - a
per nat
#
猪腦
Feet-Ch Kerk
12
*T
猪脚
Fry,-Chi Chak
25
"
猪雜
Bend,hi Tau
18
Heart-Chi Bam
each 9
- Kidneya,→→→Chi Ylú
a
H
猪腰
M
Liver,--Chi Con
Fork. Chop,-Chl Pal Kwab
Dorned—Han Chi Yak
lb. 20
猪肝
猪排骨
+
--
Plantains-Tal Chea
a Leg-Cho Fal
*
Fab or Earl,-Cha Yan
24
***
Plans-Batow. Hang
...
18
1
++
"
Sheeps' Head and Fect.-Yeong Tau Kerk mot 50
Heart-lenting, Sum
Kidneys,-Yeung Yiv
Liver,-Young Con
Sucking Pige, To Onder-Cha Ubal
Bast, Boat, Sang Ngan Yan
Matton, -Sang Yeung Yau 1-
Vsal,—Ngau Oba Yak
-
Bausages,-Ngau Chal Checi 5
猪油
Pomela, Skam,—Chim Lo Ysu
esch
Shangha-Lo Bass"
each
Ib
羊心
Walnuts,-Hop Ta
B
21
羊腰
Groen,--Sing Hop Tas
L
-tb. 24
羊肝
92
猪仔
20
ม
94
生羊油
-Poultry.
Chicken-Kai Chal
Capona, Harga, Small, -Sla Kal ...
Ducks-Ay
Doves-Pan K10
· For Honoka Tan
Fowls, Canton, Bat
Lices. (Saigon)—Sal Kang Ning Moong
Manxo, Macils-Lui Sang Mong
| Mangpatsens —San Chuk Thi
Orange, (Canton)---San ebing Tim Chang
Orange Sweet
201
| Pakru. (American), -kam San Snus kit
(Canton), Cooking---Sa L
Peanuts-Fa Sang
B
Persimmons Large,-Hang Oble
Pine-sppies, le quality, Sheang Poou T
Faw Law
Ardog Chung-tang ~*~-law.
B
(China) Sai Ka
Vegetables, do
Ticer Helon (Am) Kem so so l
Grave.-Sang Po The Tar
牛仔肉| 牛仔服 Chi Chouk
Artichoke, Bhatghai -Sheang Hat A
7
-ib —
H
10
10
花生:
8
sach 10
Ma
L
iམཱཾ། | ༈3
中等R
**
紅樂
bales.
Sanghts reported moderately active Japanese Tarn.-Market almost closed. with an advance of 1 taal per, bale..
Local Mill.-No business, the high prices:
of cotton rendering any further production unprontable.
Ray Cotton-No stock or arrival of both Indian and China cotton and can sequently no business. Wel note. Indian
crop is a bumper one, and it seems incom prehensible how the Bombay yarn market still keeps firm.
The Jewish World priots two articles
FURNITURE,
Tomprising
Silk Tapestry Covered Drawing Room Suite, Teak Chifourier Overmantels with Bavelled Mirror Task Estatand, da,
Extension Dining Table, Sideboard witS Bevalled Mirror, Dinner Waggon, Roll-top Desk, Bookcase, Ice Chest, Cooking Stove,
do &o.
Glassware, Crockery And Cutlery. Bruse-and-Bram-mounted Bedsteads Wardrobes; and Dressing Tables with Bo- valled Mirrors, Marble-top Washstands, Toilet Grockery, Child's Cot, de, dùn
One Pile Carpet.
One fine-Baar Double Bedstead,
And
A few piecos Canton Blackwood Waro, a View from Monday, the 4th October,
Team:-Cash on delivery,
1909.
THE· Undersigned will sell by Publis
Action
on the Jewish Calendar, in both of which anthe LAST interesting point is noticed that the luna
A month is the originaltitel calculation. This age is primitive. Among the ancient nations-Egyptians, Chaldeans, Greeks, and Romaus-as among the Jows time was measured by the changing phases of the moon. One of the writers describes
THURSDAY,
7th October, 1909, a 2.50
hia Salen Rooms, DUDDELL STARET, —
À QUANTITY OF HIGH-CLASS IRISH GOODS, Comprising →→
Table Liners, Servisites, · Household
Lanona, Huckaback Towels, Tarkish Towels,
the principles on which, under the present Bath Shoots, Brown Linen Towels, Ladies'
CO-EFFICIENT 10: in 1 Gallon Drums) To be obtained from usual demon
Prices on application
Ask other manufacturers of fluids for a Guarantee of the Germidiant Strengths of their products (in relation to Pure Carbolic Acid) under tika Standard Test on Typhoid Germs and then compare the result with war EXCOL-This is the only way you can arrive at the Germ killing propert and at the true value of a Genuine Disinfecting Finid.
DODWELL & CO., LTD.
SOLE AGENTS FOR HONGKONG, SOUTH ORINA & JAPAN
FEARSON'S ANTISEPTIC CO., LD. Hoogkang, September 1, 1909
Banks.
1101
1
Banks
ONGKONG & SHANGHAI THE MERCHANTLE BANK UP HBANKING CORPORATION.
INDIA, LIMITED, AUTHORIXED UL-HAL £1,500,999 SUBSCRICKED
PAID-UP CAPITALavoro PESERVE FURDĒŠA
Sterling
#15,030,000
15,250,000
£1,500,000@2/--$13,000,000
Remy
Language PROFEUTORS.200m200
PAID-OFADO
doy
£.062,300 BELEAVE FOAD £250,000
BIRKIM
$30,230,000 $15,000,000 Loscow Jars Since. Baxx, Enero,
Cover of DIECTORE
Hon. Mr W. J. GRESSON-Chairman,
H. E Tor, Esq.-Deputy Chairman. [J. W. Bandow, Esq. E. Shollim, dag.
E. G. Barrett, Esq. Sheran, Bay,
W. Balms, Hay C. 8. Gabbay, Esq.
Q.R.Lenzman, Esq.
H. A. Bisbe, Esq. EL.A. W. Slade,Bag.
CHIEF Marases: Hongkong-J. R M SMITH.
FMANAGER: Shanghai F. E. B. HUNTER.
Lorner Basered-London And County
Biana Co., Lq.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED,
Jewish system, the lunar calendar in White Lawa Underskirts, Walking Skirts, adjusted to the solar year. Perhaps of Combinations, Robes, Finnualetto Night- Ygrantor interart is the other writer's dresses, Dressing Gowna, Ladies' Drem per cent. per annum on the daily balanco,
生菩提
·菜蔬
***
404
40
Beans, (French), Masso,- Mona Plas,, 20 (French), Shanghai,-Sheung Hal
Pin Tau
ctc.
1228
鵝仔
Sprout,-Ah Chol
M
21
Long-Tau Kok
18
anch 16
班
I d
$8
20
. Axinen, Eol Nam E
Geoce, Wild Sh'al-'hs For Ngad, pass
Best Boot,--Hung Choi Ten
M Red-Hang Bor
A description of what are believed to be the arliest modes of reckoning. There is, ho says, theory that the arst years” were 豆角·
composed of fire months of thirty days each, the number five being derived from But it is also the fingers of one band. contended, the same writer assures na, that
●紅茶
Brinjals, Groen,-Ching Yuan Fer
Cabbage Red. --Bang Yes Chey
Cabbage, (Shanghai-Yeh Chol
Dane Shoots, hunch-Kao Shan.
Qualiflower, Lurg's sixo,-Tui Yok Che"-in each "Medium sice--Cheong Toh Che la
Manak Deer,-Wong Kesg
Ham, Shanghai-TofChal --
東仔
Partridge,-Obe Ki
•
Smalls, Yeb Chat F M
Pheasant-Shan Kal
山
Carrots,-Kam Shon
1b B
eset, 26
白鴿
6
22 海口白鸽
25
Celery, Chinese,Tong Kan Chal
Engliah,-Young »
Chiller Deled,-Con Lat Chiu
'י
1
"
ו
STERLEn soll caries ding these M»»...X' _** year_** 五椰
**
唐芹
from the great ages ascribed in the Bible
to early men. If this theory holds good,
Lengths;
Zisa
An Assortment of Suit Lengths, Lace
Curtains and Witney Bisukats, &c, dc,
(All New Goods). Catalogues will be Isszed, ¦
On View on Wednesday, the 6th Oct. TIME-A Canal,,
BROM LAMMERN.
AGENT S
On Current Account at the rate of Two
OR FEITS DEFORTH PLAT
INTEREST allowed on Current Accomm
at the rate of 2% per innum on the Dally
Balance
Oy Fixa DiroBIES, For 12 months.
EVAN ORMISTON,
Matlager
»Hongkong, April 28, 1909.
· For 5 months 37 per cent par «VINDM
PAID-GZ
8
11
JAFITAT
"
J.. R. M. SMITH,
Chief Manager.
RET FUND
Hongkong, August 21, 1909.
63
HONGKONG SAVINGS BANK. SHANGE
A Rank la son
SOBE ANDER AATSCHAPPLY
MAATSCHA
FRANLIKHED 1874
ET £5,000,000 (£3,750,000)
About
FL. 6,195,74K (2513.4795- HRAD OFFICE ANKURSAK TRAD AGENCY-BATAVIA VẪ BRANCHES Stopspore, Penang, Shanghal, Bangiom, Eamarang, Bouzabaga Uberbon, fagal, Pecalongan, PascaDORAL, Tifistian, Padang, Medar Daily Pale bang, Kota-Radja, (dobong) Bandfarmsalu
Adam's lifetime of 300 "years" works CULÍ LONDON :-F. AL52n, 11 & 12, Clement, HON, ·Rules may bào gORPORA ↑ Bangku Koke Melbourne, F
at 751years, and Methuselah'z 969 becomes 793. It is surmised that the next stage in the marking of time may have beer the discovery of the spring and autumn
equinoxes, an the adoption of a "year" consisting of fivo months of thirty days ench. On the basis of a year of 150 days,
A Abraham's age would be, not 175, but 15: 乾辣茶
hile Isaac's would be 74 instead of 180.
For Sale.
FOR SALE
THE Cruising, Yacht
LA CIGALE
L. 0.844 EJ, Dé′ 6′′..
For particulars apply to
Pigeons, Canton, Pak Sup
Holbow, He! How Pak Kap.
Quail-Um-Chen
Rice Birds, Wo Ya Check
Salps-Sa-Chuy
Zoseu 70-
* 12
禾花雀
Red, Heng E
12
紅花椒
ench 25
沙錐
Groen,Obing Lat Chin
19
Turkey Cook-Phor Kal Eng
Han,
Wild Ducks, S'hal,--Shanghs' Bul-up pais Teal,-Bul Ap Chai,
Wild Ducka Canton-SangShizy & Apʻað
66
Curry Statt, English,
Ene Obo Efren
確辣椒
2
42
Cucumbers.—Obing Kwa
加喱材椒
*
a
##
Bitter Squash,—Fn Kva
苦瓜:
* Curie-Sasu To
蒜頭
新子
#ish,
海鮮
老置
pirca
Barbel,--Kx Yo
10
粟米
1
Bream-Bio Yo
酿魚
16
洋生茶
th. 10.
Canton Fresh Water Blah,--Hol in Yo
"16
馬蹄
Ostp,-El Ya
21.50
鯉魚~
"
桂林馬蹄
1.
Catfish,Chi Yo
12
赤费
40
·生草菇
Apply to
,, 24
Mark Melco-Amt, Kan Ban Hong Kwa and --- 金山香瓜
, 20
*
Okres
8
##
洋葱頭
生意頭
Godish,Men Ya Craka-Hal
-Cuttle Fish,---Muk Ya Dah - Mang Yi 20 Dace-Wing Met Lan Dog Fish Tit To Ba Zals, Congor-Hal Mann
Eels, Yellow, Wong Bin
Frogs-Tien: Kai
Garonja,--Bak Pin Guilgron,-Pak Hap Ya Herring-Tro Pak... Hallbat,Cheung Kwan Kr? Labras-Wong Fa Ya
sog: Ha
Kaakieral,
Unger, young, --San Tas Koung
old.-Lo Kerng
Horse Radish, Shal-Lik Sao
Indian Corn, Sak Mat
Lettuce,Yeang Sang Chol.
海鮮魚 Water Chuenate Me Tel
Mardido-wet-Lau Ma Tai,
Mashrooms, Freab-Sang Cho Bho
Outers, Bombay, Keang Chong Tus
Bhanghal. Khoang Pal Data Tr
Papa, la qual-Tal Man Bau Ewa
14
18
沙孟魚
Green-Sang Chag
黃尾鰈
20
18
འགལ པ ས འ་མ
24
34
THE
石班
白鸽魚
曹白
#
2nd
Chang
*
Bhanghst,Shoung Ha! She Tex
將軍
Green Peas --Ching Tan
Police Fwt-Fan Shu
Japan-Tat Poon Size Taime
American,--F KI
Foodhow-Fak ChanShu Tanf
Pampki-Toug Kowa
Radish, Hang Lo, Pak Taal
Bhubarb (Fresh)
Sage,(Ubi Bo
Shalet-Con Chang Tam
Wa Tam
Tordlys, Pest, Chong)-Low Pas
Yeung how Pak
18
力板
༣|ས
12
#2.00
海越頭
R. & G.."
c/o CORINTHIAS YACHT CLUB,
Hongkong, October 2, 1909.
FOR SALE
1243
NE fall size Barroughs and Watts
BILLIARD TABLE
In good condition.
GEO. P. CAMMERT,
Daddell Street.
Hongkong, September 24, 1902. 1204
FOR SALE.
ABDERRINGTON, FRAK ROAD No. 8.
上大中
真萬芹香海本放洲冬薯大業靴竟番半城
上田花
仔仔仔仔
For particulars apply to
C. SHCROFTER
KING's 'BUILDINGS, HIRD.
Hongkong, June 8, 1909,
751
INTEREST on deposits le allowed at London and Sinf the Bank, ✅ PER CENT, per annum. Deportion fer at their option balances of 1100 m more to the. HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT 14 PER CH IT. pa
The Bang Buys and sells and recolturas. collection Bills of Exchange, lardon lossma of credit in lis Branches and corresy.cd nt in the E on the Continent in Gra Britain, America, and Ansmalls, a55fcrmoe. mute banking business of every descriptio
Lane, Lombard Street, .. WM DAW:wido sos & Son LTD., Cannon House. CLARKE Eream's Fundings, x.c Box & PLATE, 85 Gracechurch 9 20 STREET & Co., Ltd, 30, Corn. hill, GORDON & GOTCE, 15 B. Brids y St., E.C. BATER, HANDY & Co., 81, Cannon Street, no. Wms, Ltd., 151 Cannon Street, 2.0. ROBERT WATSON, 160, Fleet Strict. O. HOWELL & 00. Snow Hill, Holborn Fiaduct, . D. J. Kr & Co., 8, Whitefrian St., 2.0 MATHIZE & OBOWIE, Ltd.j. 10, 11, 12 News Bridge B., G MIZON & Co. 29 Glashoin O Regent St.; w.
PARIS AND
EUROPE MATICE. FAVER & Co., 18 Bus de la Grusin Bateliere, Paris The Rev. Dr. EL423, D 18 Bus Fisienne, Faris NEW YORK: Oz Evangeling
OFFICE, 52, West Lond Street..
SAN FRANCISCO and · American Porta
generally-Bras & BLICK; San Fra
For the Hongkong and Shanghai
Banking Ourperations. J. B. M. ENIM,
Chief Manager, Songking January 19, 1907
....
1517
THE CHARTERED BANK OF INDIA.
USTRALIA, AND OKINA.
INTEREST ALLOWED
Un Current Accounts 3% per Anorma com faily balances. Fixed Deposita 12 months 417 per A TO UN
Do.. 195.
6 months 4% Do
Do 3 months 8% MAIN ESTAN HOUSEN, Avena i Hoogkong, July 22, 1908
INCORPORATED'NY ROYAL, URAKE 1953 R550CI BANK
HMAD OPTION, LONDON,
£1,300,000 AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW PASE-UP CAPIZAR
ZEALAND GORDON & GOICE, Male | Raruri-Fuzahl, $75,000- bourne and Sydney'
Exoskva – EzaniNTY OF PRO
21,300,000
CEYLON:-W. ML SMITH & Co., 2
APOTERARIES CO., Colombo, SINGAPORE, STRAITS, Éc, :-Kuty &
WALKS, LTD., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS-A, S. WA-
Bar & Co., Manila. OHINA-Canton, Park & Oo. Amoy, THE AMOT STORE Foot, BROCKET & Co. Shanghai, Kuay & WALAN Lro. Takohama. Ezzy. & WALAH Exp.
THE CHINA MAIL, LTD.,
5. Wyndham Street, Haugkong,
YOKOHAMA SPECIE
BANK
ESTENLIERED: 1880. Dazivat PamiUT S fan 24,000,000+
15,900,000
INTEREST allowed on Durres Ancount the rate of 1% per annus on the Dally balances.
On Vized Deposits for 12 months é
WE DICKBON,[
Manager
ORGANnae Inactis Deorum a?: 10 DamEER, 1995,
£15,000,000. Rouble CAPITAL nakaka 2,000,000 Bh.. CIAPITAE contributed by CHINES
GOVERNMENT 5,000,000, K. Tanis
Resurs Fran. Boublés 4,505) 200. BEAD OFFICE S2 PETERSBURG Lendon Office: 41. Tare adneedle St., BU
Khokan Andijon Bator Klachys 64 Balgowest
Bodalbo
Hongkong, April 6, 1900.
INTERNATIONAL BANKING
CAPTIAL-FAID-UF
Fould
Bookhara
Dentistry.
DROHAS. FONG,
DENTIST
34. QUEEN'S ROAD CENTRAL BOUM No. 3, FIRST FLOOR,1, (OPFORE. POST OFFZIEJENDOM American graduate with twenty yearsamperio
the practice of Dentistry spectaken tai trukke
630 Hangkong, April 18, 1909.-
TR FUNDS
BEAD OFFICE-TOKOHAMA, BRANGERS AS ARKKIRST
Home NAGAHANI, LORDOL 8AN PATHSHOF HONOLUIN, HOMMAX:
Toco
- about. Mex.
abent. Mer
60 WAZE BERKUT, ANW YORK,
Gearbox One –LEKRÄDRETOza Houan Khabarəvak
DR. HARRY FONG,
· LOTARO ****
„Taaniga. D'aTIENT CA
On Chufrank &000
LONDON BANKERS:
PAR
National Provi
of England, Erté,
The Capital and
Qurgy
BANKERS
Peting "Banjackan
Sanque de Paris série
Jary from day
Tov:13
No comments yet.
Private notes are available after approval.