1909-09-20 — Page 6

Shipping.

THE CHINA MAIL. Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S. S. COMPANY,

TION COMPANY,

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned TORTS on er about the

DATES named

W

STLINIES

To SAID

REMARKS,

r. £fat)Freight and Caps W. B. S. BALL... September. Passag

LONDON & ANTWERP, BORNEO

VIA S'oz, Pano, Cz1ão, PORT SAIL & BlankKILLER

SHANGHAI, MOJI KOBEJ

AND YOKOELAM

SHANGHAL.

SOMALI.

About 25th Freight oals. Capt. R. A. PETERS.../September.')

{HIMALAYA.................................................] About 30th Frolgat and

Capt. L. E. &. Sricer, n.../Saptarber.

{DELTA „Sr.

P

Ami,) Noon, 2nd). See Special

LONDON, WA USUAL FOR Capt. B. W. H. Snow... Catober." I Advertisement

P. & O. B. N. Co.'s Ofilos.

CANADIAN

TH

1J

EA HEWETT, Superintendersi.

PACIFI O

RAILWAY CO'S."

ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE,

*EMPRESÁ LÍNE

Betwoor Chins, Japan and Europa, via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nigaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Tokohama, Victoria, and Vancouver, B.C.

The only Line that maintains a Regular Sclibdale Service of

19 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,

(Subject to alteration)."

21 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER. SAVING 6, TO 7. DAYS!: OCEAN TRAVEL. Proposed Sailinge from Hongkong and Quebre,

From Hongkong. *EMPRESS OF INDIA'

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF CHINA'

•MONTEAGLE

Courouting with Royal Mail Atlanta Steamer.

"From Queboo; 'EMPRESS OF IRELAND

ALLAN LINE

SATURDAY, SErz, 20the

Saturday, OCT. 16TH. SATURDAY, NOT BIB

SUNDAY, Nov. 21

'EMPRESS OF BRITAIN'

FRIDAY, OCT. 20,

FRIDAY: Nov. 12

FatDiy, Dec. S.

Empress Saamelips lare Hongkong at 6 F.3. and 'Montongis at 12 Nood.

Rack Tana-Pacific Empress connects at Vancouror with a Special Mail Express Train and Quebec with Atlantic Mail Steamer as shows above. The Empress of Britain' and Express of Ireland are magnificent russels of 14,500 tons, spood 20 knots, and are rugarded as second to none on the Atlantic.

The Empress stemors on the Pacifs and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.

"

TOYO KISEN KAISHA

U.S. MAIL

LINES.

SEMI-TROPICAL ROUTE,

Only Bae taking the wa Soraxax ROUTE srom the Pamirio, via Roxezuza, on DAHU, the mont fortile and beautiful island of the Pacım."

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

SAILING DATES,

1909,

STEAMERS.

NIPPON MARU

* SIBERIA****

MANCHURIA +'UHIYO MARU

* MONGOLIA

+ PENYO MARŲ. KOREA...

* Twin Screws,

11,000 Tons................SATURDAY, 28th Sept at Noon. 18,000FRIDAY, 1st Oct, at Noon. Juch Oct., at Noon. 2nd Oct; at Nóczi.. 13th Nov, at Noon, 19th Novat. Noon. 30th Nov.. at Noon...

27,000

11

£1.000

27,000

91,000

SATURDAY, ......FRIDAY,

SATURDAY, FRIDAY,

18,000 ..............TURSDAY,

t Triplo Scrow Stamer,

Kobe, Yokkaichi, Yokohama sad Honolule, on SATURDAY, September 20th, at The . NIPPON MARBU will leave for San Francisos, via Shaughal, Nagasaki,

Nootk

scross America.

Fares: Hongkong to London £71. 10. 6. Including Berth and Ments

SERVION.

9th Oct- at Noon, 30th Oct., at Noon. The fine Mail Steamers ASIA and CHINA carry Intermediate passengers only, affording superior accommodation for that class,

iu Hongkong to London via Canadian Atlantic Forte...£43, ** oria New York .................££5,

INTERMEDIATE. China.....10,200 Tons, SATURDAY, 9,500 SATURDAY,

Asia

Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, ale around the World.

HONGKONG TO LONDON, 1st. Class, vin Canadias Atlantic Port or New York Military, Diplomustle and Civil Borgiens, and to Ruropean Ufficials in the Servicos of (including Masle and Barth in Steeping Car while crossing the American Continent the China and Japan Governments. Canadian Pacifio direct Line)

£71.10/1.

Through Bills of ding issued to Japan, North, Contral and South American Parts, Tassengers for Rarese have the option of going forward by any Trans-Atlantic Campantes, Kra's Bozena (opposite Blake Pier).

For further information as so Presave and Freight, apply to the Agency of the Eine either from Canadian Ports or from Now York or Boston.

5. SILVERSTONE, Agma,

SE SPECIAL THROUGH RATES (First Clins, only) are granted to Missionarica, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.

Through Passengers are allowed 'Stop Over' privileges at the various points of

Interest on route.

R.M.S. MONTEAGLE' carries only Uno. Olaes of Saloon Passengers' (termoă" Intermediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.

HONGKONG TO LONDON, Tütermediate on Steamers and let Claas on Canadian and American Railways.

Via Canadian Atlantic Port "£43.. Via Now York.

1945.

For further Information, Mape, Guice Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOOK, General Traffic Agent,

Corner Podder Stroes and Praja (opposite Blake Pier).

PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.

FOR PORTLAND, via MOJ KOBE 6x4 YOKOHAMA.

Orinazko z

CONNECTION WITH ZHY

SKEA BOOTIN

RYGJA

11

LONDON LETTER.

(From Our Own Correspondent);

LONDON, August. 20..

MONDAY, SEPTEMBER 1909

Shipping.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

Mr J. T. Goldwin, an Iriah globe trottór.) his arrived in London after covering more than 34,000 miles by,,foos and cycle, Ho

For sturbod in July, 1904, from Capetown and † SHANGHAI in his collection of dime humirod" sonle† SHANGHAI.

* BINGAPORE PENANGI zatbered since then, he has Royal ED AND CALCUTTA municipal apocimons, including those of the } • MANILA combines YUENBANG FRIDAY, Sept.. 34, 131 4 251,

TIMETSIN, via CHEFOO CHIPSHING

PROJECTED" SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION).

STRAMERE

TO BATH KWONGSANG. TUESDAY, Sept. 31 at 4 P. WINGSANGWEDNESDAY, Sopt. 9 Daylight FOOKSANG... THURSDAY, Sept. 29 at r

Queen of Honolulu, the municipality of Now York, Indian maharajaha, the Sultan

AND WEI-HAI-WEL. MANILA

LOUNGSANG

of Zanzibar and many Chiness grandeco*SHANGHAI YOKOHAMA,KUTSANG

De maintained himmelf largöly by lasturing and once in Portugueso East Africa ho prevented the natives from doing hint harm by saving a black baby from convulsions by giving it a few drops from a bottle of ohlorodyne.

Our people don't soom anrious to go in for more of that strenuous kind of vacation known as the Bank Holiday. The Chambers of Commerco issued thres to arms and institutions thouaarid,circulars nsking whether another date should be selected as an additional holiday. Only tarea hundred of the circulars have come back and most of these are for no. | change being made. Some suggest that if auth an addition is made the ninth of November, being both the King's birthday and Lord Mayor's Day, should be selected for those celebrations make a very muddled day of it ndyway. There is mothor posal to follow the example of America imd have a Tannksgiving Day-for wint in

not stated.

KOBE & MOJI

SATURDAY, Sept. 24, at 43 FRIDAY, Oct. 1, ab. WEDNESDAY, Oct. 13, Noon.

Ecoamers Kutang.. Namang and Fooking leave about every 3 weeks for Bhang A RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 dayı.

hal and Yokohama, rotuming via Robs (Inked Sea) and Maji to Hongkong, providing a stay of a bo 6 daya in Japan if panorer leave the steamer at Yokohamas ind rejoin at Kobo, ...

These vessels have all media improvemens and are ficted througaous with Meatle Light. A daly qualifid Bergeon le also carried.

Steamers have superior Accommodation for First-cam Pammuges and fitted throughout with Eleotris Light.

+Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yanghase Ports, Ohotoo, Mantan d Norchwang.

For Freight or Passago, apply no

Téléphous No. 61. JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd,

Goutal Managers.

TES

CHINA NAVIGATION CO., LD.

CHINA.

ALTERATION,

SAILINGS JUBJECT TOʻ SWATOW, AMOY & BHANGHAI PAONSept. 91 at 2p.m MAMUAJ (9)

*** Sept. 21, at 9p. SHANGHAI ANNI SO3 at 4 p.m. HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG ............. ŠINJAS........ Sept.

29 at 8. MANTEA. ZAMBOANGA. and USUAL

TATUAN Soft. AUSTRALIAN PORTS # pro-

EBATES, OHEFOO & TIENTSIN How CEBU & ILOILO............................................................INAIPONG ***Sep SAMARANG AND SOURABAY ALBANTUNG TSINGTAOHEFOO & NEWCH WANG, EWRYING SHANGHAI

LANAN MANILA...

T

R3, :40 4p.m

Sept. 21, at 4 p.m.

94, at

Sept.

24,-

Sept

25 at 4

Sept.

AB Daylight

Sopt. 25, at 3 p.m.

Prince and Proctus Kuni of Japan, who

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Tatoo Weakly. have been visiting Scotland since I last

8.8. LINTAN and 5.8. SANDIS wrote," will och return to Japun, throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeia in carried, AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light America The Prince, I hear, li galbering REDUCED FARES. Cargo booked through for all Aistraian, New Zealand and material fer work on the artistic in-Tasmanian Ports,

MANILA TWIN SUREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superios dustries in the United Kingdom. He has accommodation

SHANGHAI LINE

SPECIAL RATHS (first class only) granted to Missionários, Member of the Nara, boen much impressed by what he has Dining Sale with Mechzie Eight throughout and Montijo Fans in the Staterooms and

soon of the cultivation of nit in manufacturing districts and of the offorts FAST SCHEDULE TWIN BOREW STEALERS-S.S. Anhal, China, Llot, Chinhanwith excellent passenger accommodation, Electric Light throughoub and made by great employers, to house their Electrle Fana in Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct employees in healthy and artistic sur-overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Ending to all Tangtune roundings. The Prince and Princess have and Northam China Ports.

Trean Steamers and passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of tran thoroughly enjoyed their holiday in these shipment at Woosung, Quad BUT MASS islands. The Americans now hope to have them among the distinguished foreign visitors who will attend the celebration of the discovery of the Hudson River by Henry Hudson. The Kaiser is sond- ing Grand Admiral vom Koester, Pro- sident of the German Navy Leaguo, as his personal representative, and the Dutch have already sent a comploto reproduction of Hudson's ship the Half Moon," which' will be a star feature of the celebrations.

DESTINATIONS.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO:)

`PROJECTED SAILINGS FROM HONDKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

BALLING DATES, 1909, (WEDNESDAY, 29th

બાકીના વિના

OREGONE RAILROAD NAVIGATION CO VICTORIA, B.O. SEAT. TANGO MARU,"

MARSEILLES. LONDON HITACHI MARU,

AND ANTWERP, Via Capt. N. Mathieson, Tons 70001 Sept,, at Daylight, SINGAPORE, FENANG,"

WEDNESDAY, 13th OLOMBO AND FURT KANAGAWA MARU,

Capt. J. Nagao, Tone $500) -Dat., at Daylight. BAID

ƒ'TUESDAY, 28th, Capt. S. Ishikawa, Tons 8000

Sept, at p.m. TUESDAY, 12th AKI MARU, Capt. K. Sato, Tons 70001 Oct., at p.m."

(THURSDAY, 30th

· TONE

CAPTAI

WE TO SAID

..3807 E. B. SVENDIN.......October 5th, at Noon. Through Bill of Lading Jaaned to Paco Coab Polote and all Eastern, Canadian and United States Points, For through rates of Freight and further Information, communicate with or apply la

8, SILVERSTONE, Agent.

MESSAGERIES MARITIMES

TRENCH

MAIL

LINES.

YOK

TLE, VA SHANGEA”, MOTY, KOBE, KAIGHT, AND YOKO.

HAMA

SYDNEY AND VELBOURNE, (KUMANO MARD,

1

Via MANILA, THURS- Cant. M. Winckler, Tons60001 'DAY ISLAND, TOWNS-1 YAWATA MARU,"

VILLE AND BRISBANE Capt. T.Sekine,. Tons 6000 NAGASAKI KUBE AND HUMANO MARU,

·TOKOHAMA .............................................

Capt. M. Winckler, Tons 80001 (KITANO MARO,

Capt. F. E. Cope, Tone 90001

st

Sept. at Noas." FRIDAY, 29th

Oct., at Noop. WEDNESDAY, 1st Septs at Noon. FRIDAY, 23rd Sapt., p.m. FRIDAY, 1st

Oct., at p.m. WEDNESDAY, 29th

Soph, &t Noon. ƒTUESDAY, 28th September. SATURDAY, 2nd

KUBE & YOKOHAMA WAKASA MARU,

Capt. N. Nielson, Tons 65001 TAWATA MARU,

Capt. T. Sekine, Tona 00001

NAGASAKI," "KOBE

#. YOKOHAMA BOMBAY, TIL SINGAPORE (1 TAKABAKI MARU,

AND COLUMBO.

Capt. 1. Mocker, Tons 6000 [↑ TOTOMI MARU,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, SHANGHAI, MOJI & KOBE Cap. R. Smith, Tema 1000 Cetaker

Via SUEZ CANAL

Fitted with new system of witolca telegraphy. Dargo only Through Passenger Ticket fened to the Principal Cities in the United States, Canada and Európe, in connection with the Great Non-Hern. Baszwax and Atlantic

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Somers, Konod-the-World Tiaketa sian issued. Benecon Nagsand and Yokohama, 1st

Via SHANGHAI,

10

CAPTAIN

X

To S

Sept. 27,

SHANGHAI, KOBE AND SYDNEY,

YOKOHAMA ......... MARSHILLES. Via Port POLYNESIEN, Broc,

SHANGHAI, KOBE AND TOURANE LAYCELIN

YOKUHAMA ime!

and 2ud case through passengers have the option of travelling by Rall

From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and so Yokohama' 6 days. 1900.eneng a dialkovo

EXTRA PASSENGER SERVICE. NEW STEAMERS

EUROPEAN LINE,

Sept. 28, 11 p.m. roR GENOA, MARSEILLES, LONDOW AND ANTWERP, TRA SINGAPORE,

DAP PENANG, [COLOMBO, 'SUEZ AND PORT SAID.

p.m.

Oct. 11..

MARSEILLES, Via Porn} OCEANIEN, SELLES

Olet, 12, at 1 pr.

TIRANSEIPPING on the Co.'s Steamers at Semuarons for Batavia, at COLOMBO for

CALOTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, at PORT SAM for the DEANT, CONRA "RIXOFLE and BELOK SEL

11

Through Thakata to London, via Pazis, from £27.10 up to £71.10.20 hour

Fallway, from Mansamans to Loxner. Interprators meet pangengers 93 their ardal

Marseilles.

For further rarticular, apply to

P. de OBAMPMOBIN, Agent,

QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HAMBURG „

1

Atsuta Maru- (Capt. Wm, Thompson) About Wed, 22nd Sept. Miyasaki Maru (“T. Maraly Kitano Maru Hirano Maru (Capt. II. Fraser)

Coregangle Nowly Eure 9000, Tom Passenger Steamers will be despatched from Hongkong as follows:-

FARES INCLUDING WINES 45.00 Single $80,00 Return

For Fraight or Passagei apply dicando was all »

BUTZERELD & SWIRE,

AGENTH

Telephone No. 86.

There is excitedbentin St. Petersburg.on the two scores, both affecting the Amur territory. One part of it is carred by the continued encroachment of Chineno on the region, despite Rusinn colonisation and THE seemingly prohibitivo impositions on Orientals, and the other is caused by reports of the discovery of rich fields of

gold. According to these, statements a rush lng consouced to the new E Dorado, close to the Amur Railway and erinie and disorder are rife in the new set tlements.

Before long London is to have a new theatrical enterprise in the shape of a sunli subscription thoatre probably to be,

bh iolis extreme t

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION

TRANS-PACIFIC SERVICE

Comicsting á. TACOMA with CHICAGO, MILWAUKEE, & PUGET SOUND RALLWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route) Taking cargo on through Billa of Inding to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, alan to the Principal Ports in Mexico, Central

South America. -ự

from the Pacific Coast to CHICAGO), S

For

3 Coamore

TANOMA vào KLUNG

SHANGHAI MOJI, ROBE, TACUMA MARU, SHIMIDZU & YOKOHAMA Cape, Yamamoto.

Do.

FITZPATRICK, CppEE, Hutchinson,

Голе

{(grona reg.)

LORYOS

6,178, Saturday, 2nd

Oct. at Noon.

4,418 Saturday, Sird

Oct, at Noon.)

called the Little Theatre," where playstogrago, passegera altusted AMIDSHIP. A limited number of Cabin pasanagers, The Co.'s newly ballh stemmers have fair spood, Buperior accommodation: for new and old are to be produced for very farried at low estea Best adapted rooms for enizying Silk, Treasure and Parcels, short runs to an audience of subscribers Special attention given towards Express connection. only. The originator of the sthome to Miss

Gertrude Kingston. The idea is to gather HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND together a sofect body of troll-to-do

FORMOSA SERVICE

People who will subscribe for the season,

on the same principle as works so well in

the case of the Royal Italian Opera House,

For

Steamer

and to give them performances, say, thrice SWATOW, AMOY, FOOCHOW BUJUN MARD,

a week, of plays which would not otherwise find rendy production.

Ica700

WEDNESDAY, Bad

Sop, at 10 AM. SUNDAY, 26th" Bop, st 10 a WEDNESDAY, 29

Sop, at 10. A.

• AND SHANGHAI Captaiq Y. Fuseno. This does not mean in any way that the WAUW, AMOY & TAMSU DAIGI MARU,

Captain H. Murayama. plays would be of a character which would ANPING, vis SWATOW DOSEU MARU,........ prevent their passing the Censor. On the

AMOY

Captain 2.. Sugi contrary they would be of artistic interest, A special reduction of 20% on 1st and 2nd Class Fares to Foochow will be made which might not appeal to the great body during the months of August sud September. of public playguuN.

Foir speed. Superior passenger accommodation. Electric 1

light throughout. Dang: First-class cuisine,

(Capt. F. E. Copo)

Ahour Wed.. 20th Oct.

About Wed, 17th Nov.

About Wed, 15th Déc.

DR.

623 CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD.

For further Information is to Freight Fasanzo, Sailings, dor apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Climber Hond,

FAST-ASIATIC FREIGHT SERVICE. REGULAB SAILANGH FROM JAPAN CHINÄ AND PHILIPPINES

#AVIA, STRAITS AND COLOMBO,

To HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, AND TO NEW YORK

STAKING. Cargo ay through. Bates to all European, North Continentu aad Brition

Paris, also Trieste, Lepen, Oparte, Marsailles, Grows, and other Maditormagan. Levantine, Black Sea and Ballo Forte,

AAAAAAAAND ALL NORTH AND SOUTH AMERICAN POETS.

Also vis idem or Port Sality by the Company's * Arabian and Persian Sorvice."

dumpáratlan And Foralän Gült Portal FEXT SAILINGS FROM HONGKONG, KILAU DE Outward.

Takohama Robe 8.8" DELGRAVIA 26th Sept B.E; SU SIA - 18th 38.4RSGAVIA GALLIK ES. BILVIA

8.8. SUEVIA

BETERENDAMBIA

17th Nor

ԼՈՂ Homeward. For Bosip Now York,

BA, ARAGONIA 2165 Septe For Hay Rotterdam & Fburk EN SPEZIA 28th Bapt For Howey & Hambourg od st

8. FERD LABIS... 4th Oct. For Hayre, Bremen & Hamburg

18 For Marseilles, A word & burg

A. NIC MEDIA SITZER Get 8.8. AMERIA 17th Oct

8.8. BITHONIA at D

For Further Parifociam, apply faqa stalnoitrag ut EwwNet 100

HAMBURG-AMERIKA LINIS Hongkong Office.

T. KUSUMOTO, Manager.

MIYASAKI & CO..

COAL MERCHANTS.

1489

READ OFFICE ;--BARATTILÄCHE, Kos, Jaraw, BRANCHSNNOTATE, SIMONO, JAPAN JAND Horaxoxo."

CABLE ADDEESSES:

MIYABAKL" rspplying to Head Office and Shimanoneki bmacb, YUTAKA applying to Hongkong Branch only

<d. B 6. Gry Rowan aru,

The Head and Branch Offices will receive any Older for

JAPAN COALS

KUBO MANAGE

4th Floor, Ko" " CONNAUGHT ROAD,

Dentistry.

OHAS.

FONG,

DENTIST. 34,, QUEEN'S ROAD CENTRAL. ROUM No. 8, FIRST FLOOR, (Orrors Post OFFICE), American graduate with twenty yeastexperience in the praction of Dentistry specialist- for treat"?:

peat of teeth. FUN

Rongkong, April 16, 1909.

DR. HARRY FONG,

520

ASERRICIAN TIänan Dasvi.

INERUERIDAL and Eabeer Improveć

kan dppliances,

41, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Hongkong, November 18 1908.

Lazo

B tirgan n Dinitis"

No, 14, D'AQUILAR STEKKY

TERMA VERY MODERATK'

Consultation Free.

Humentatuzan tale de unpangrijk BIR ROBERT HARTS

MEMORANDUM.“

A Bezies of Artialus on Bir Bonsai "A Hart's+ Borwapen. For the Improve

„Rayginted (post cha China Hoßru To'ba

adin, pamphlet Torus at: this Office, §. Wyndham Strick

Pat 20 Conta

The newly built atasmars: Choux Mano and Be Mano-First-class cabins-AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Ical Branch Ooo at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

T. ARIMA, Manager. Hongkong, Jane 22, 1909.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

Fon

STEAM 208

NAPLES GENOA, ALGIERS DERFFLINGER. Į

GIBRALTAR, SOUTHAMP TON, ANTWERP & BREMEN... Dept. E. Zacharimu

BHANGHAI,

NADAGARL NADASAKI, LUTZOW,

Capt. 0, Duweiz.

Ospt. D. Lonz

1-COBLEN2"

MANILA, YAP, NEWGUINEA, PRINZ SIGISMOND,

BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE.

YOKOHAMA AND KOBE Capt. H. Rasgener.

KUDAT AND SANDAKAN M

BORNEDÅR

Capt..Homblik.

For further Farconiars; sopky za}, "

-To BAIL, 1909

SATURDAY,

·25tb Sopt;

allaboobies WEDNESDAY,

22nd Sept

FRIDAY, 8th Oct

at Daylight.

About

SATURDAY,

16th Oct

M Middia of October

Norddeutscher Lloyd, for

MELOHERS. General Agente, Hongkong & China