1909-09-20 — Page 3

MONDAY, SEPTEMBER 20, 1909.

HONGKONG AVERAGE MARKET

Balmon,-Ha Yaa

馬友

Shark--Sa Ya

.鯊魚.

skate,-Po Yo

糖煮

蝦 立

PRICES.

Derected to Txurday, Siptember 16th, 1909.

4 100 cmês per Dollar. Sevcan

Batcher Mest,

肉食 SF-

Best izlein & prima sut-Mel Long Patholo-Taba Y

Deriod-Ham Ngau Yük »

Breast-Nagu Lam 10

Stork, Ngao Yak Pa

Catom Ngaa Enn Birkutu

Tarbo-Cho How Yo

Turtles, mail, froaki water,--o

Bath--Ngan, Yo Chal

Fruits

Kost-Shit

Soup.-Tong Yak

+

Tongno rosh.--ND

porned-Bam Kean Ed

ឌ

י דיְ

Small,Hot Tong

Chestate, Chinese-Fong Lat

America-Kum San Ning Mou

:

THE CHINA MAIL.

and preparation of invalid diets, but in

arranging small wards for patients in suit-

bakings portently rede wat GEO, P. LAMMERT PEARSON'S HYCOL

able buildings, preferably news a railway

station, and in such nursing on hi necessary

for the temporary ace of patients antil

AUCTIONEER

they in be transferred to a hospital, Halfpad

detacharents, might bo ploys for duty in AUCTIONS

ambulance trains. A women's detach PUBLIC AUCTIONS.

Eu should be be available for nursing and cooking duties, in clanring hospitals 脚魚

prepared by men's detachments."

M 銀魚仔

MALE NURSES.

The men's detachments are to be specially onployed in preparing means of transport by read, in converting local buildings, villages, Tinto suitable clearing hospitals for the

lightly rounded near the area of opera tions. Dan detachment at least should, it

15 Undersigned he received lostrug

"tions from siis MERBAY Baix to soll by Pabllo Auction

TUESDAY ̧ and

on

WEDNESDAY, the 21st and 2nd September, 1909.com- dancing each day at 2,30 p.m., at ber Residence BAM BELE, No. 31,-

(CO-EFFICIENT 18/20)

The most POWERFUL DISINFECTANT, in the WORLD. Guaranteed - 40 TIMES more afective than pure Carbolic Acid under GOVERNMENT STANDARD TEST on TYPHOID GERMS. Certificats of strength given to enshi brydi. -NON-FOISONOUS and NON-IRRITANT to HUMAN and ANIMAL He

NON-CORROSIVE.

ONE GALLON will make 400 Gallons of Efficient Disinfectant. PERFECT 'EMULSION IN WAITR.

PRICE $.3.00....

...poz 1 Gallon, Drum.

12.50... 2.00...

per 5 Gallon Drám. por 1 Gallon in Bulk.

PEARSON'S SAPONIFIED CRESOL

Bis suggested, boat the disposal of a director VALUABLE HOUSEHOLD CO-EFFICIENT 10; in 1 Gallon Drums) To be obtained from usund deniers.

of clearing hospitala for evory laid ambul

3uce that has to be cleared by him.

13

15

牛肉耙

30

11

牛椰

DIA.

Sausages,-Ngau Chuang Th

4.

Almonds--inng Tab

30

Bellock's Deals Blow

per set 10

osch 80

牛腩

*pple (California) Ham San Fing Khe

Obafoo)Tin Chan Ping Ehor...

60

T

鹹牛

kload,-Ngan Tan

83

Chetard,-Fan Tal Ohi

D

·牛頭

Bort-Ngau Sun

- lb 13

牛心

Bananas) (magrant, Canton,-San Shing

Heung Chin

,F

Erop-Nga Kła

115,

牛肩

Bananas, (bridos), Macao-an Heung Chlo

5

UT

Beol--Ngan Kork

mach 8

牛脚

20

風菜

Eidney-Ngs Ye

10

T-Nasa Moi

· 184

牛腰 名

Carambola,Yerng Tud

8

楊桃

Coconuts,Yob Tar...

10

Livor,Ngas Con

6. 12 牛肝

Lemons, China-Ning Moong

Tripe (adresed)-Ngan To

B

.. ib. n.

羊牌

chose Dried-Lad Ch Small Stone

Frosh +

IM

荔枝

L

Limes. (Saigon)-Sal Kung Ning Moons

20

**

Mango, Manila-Loi Song Mong

西貨檸機

未

92

猪機

Mangusteers, San Chuk Tar

For not...

猪腦

.. 19

猪脚

50

25

猪雜

Paara. (American),-Kam San Shite 4 lb

18

(Canton), Jookinz-9x L

L

В

猪頭

沙梨

Hour-Chi Sam

each

猪心

10

花生

..

Kidneys---Chl Yu

8

Parsimmons Large-Hang Chis

6

猪腰

Ever, Chi Can

.猪肝

Pork. Uhop,-Uhl Pal Kwat

91

猪排骨

"

Comed,-Ham Chu Yak

Log,-Chu Pel

NIL

18

羊心

9

-羊腰:

1b. 24

羊肝

Dave Hood&Fier-Ngan-chata.kak, sot $1.00 Miction Chop-Young Pal Kest

Leg-Young Fol

Shoulder,-Yong Shav

Piga' Chitings--Chi chong

1. Bratze-Ubi Know

+

Fret,- Eerk

14

Fry,-Chi Chak'

Hoad.-Oh! Tau

144

Fab or Lard-Cha Yan

Sheeps' Road and Fort-Yeung Tas Kork 881 60

Boart-Yeung Sam.

Kidneys,-Yeung Fla

Liver,-Young Con

-Backing Pige, To Order-Cho Chat

Sach, Boof,Song Ngan Yau

Contaic Rand,-. THE WHOLE OF

FURNITURE

Jomprising

Silk Tapestry Covered Drawing Room The men's Colachments must also be thoroughly trained as stretcher bearers. Suite, English.mado Music Stands. Teak and to a certain extent as mais garsonifonnier, Lace Curtains, Carpets, Rugs,

| Oramonta, die, do. portion will bo trained as clocks and in Teak Sideboard with Bevelled Mirror, sanitary work, such a disinfection of build Dinner Waggon, Extension Dining Tablo, ings, te, and eich dotchment should have Leather Covered Dining Chairs and Arm- amongst ita members on men who are distre, Teak Orerimantels, Curtains, Glass- oxpert carpenters or mechanics

ware, Crockery, Outlery, &c., B.:

These are only the bare outlines of a scheme by which it is hoped voluntary aid

Brass and Brass-mounted Bodsteads, Wardrobes with Bevelled Mirrors, Book

might be arranged in times of poacs to fills, Chests of Drawers, Dressing Tables

up the gaps in the medical service between the fcid ambulances and the general hos

Ocampos. (Canton-San Shing Thun Chang 60 pitals, and by which, in the words of the Oranges Sweet ·

meneradum, a suitable share in the work of the medical service would be available for all clasare of the community who arg willing to argonies and train themselves in times of ponce." "

Peinats--Fa Sang ...

Pino-apples, lat quality,-Sheung Fooq Ti

Faw Law

Sodogram-Chung-tang ***-kw

Dan--Tai Chong

` 02:猪仔

Pumelo, Sam,—Chim Lo Yvu

Plems, Swator Hung I

Shanghai---Le Kwat

Walnuts-Hop

Groon,Sang Hop Tao"

金山雪梨

1. 紅柿!

18 中等波

紅紅梨糖

each

10

6生合

Water Milon—(Am,) Kom San SalRma ....

(Chile) Sai Kwa

- Grace.-Sang Po Tal The ...

Vogotahies, &o!"

artfchoka, Bhanghai-Bheang - Hal- Ab--

Chi Cheat

Besna, Franar. Mano,-Oh Moon Pic T

2

The training and equipment of the do. tachments will be carried out in whatever way the British Rod Cross Bocioty pay think, fit, but it is suggested that arrange- ments should be made for utilising local resourses for improvised "accommodation And the transport of wounded and for

providing for their temporary care and

trostment until they reach the, general

合機子 hoepitals.

西瓜瓜

28. 生菩提 T

茶蔬

and Marble-top Washstarul (by Maple, London), Bathroom, Pantry and Kitchen Requisites;

Also

& Quantify of Canton Blackwood Waro, including Cabinet, Tables, Chairs, Too- poys, Brackets, &c.,

One Full Size English Billiard Table by Burrosgha and Watts' with Accessories, One Cottage Fiano by M. F. Rachale &

Co.,

Cat American los Chast,

And

A Quantity of Plants in Pots.

Prices on application.

in 1 Ask other manufacturers of fluids for a Guarantee of the Germicidal Strengths of their products (in relation to Pure Carbolic Acid) undere Standard Test on Typhoid Germs and then compare the result with our HYCOL This is the only way you can arrive at the Germ killing propert and at the true vains of a Genuine Disinfecting Fluid.

DODWELL & ' '00., "LTD.,

SOLE AGENTS FOR HONGKONG, SOUTH CHINA & JAPAN FOR.

PEARSON'S " ANTISEPTIC CO., "LD. Hongkong, September 1, 1809.

Banks.

ONGKONG & SHANGHAI

Banks

1101

THE

MERCHANTLE

INDIA, LIMITED,

BANK... UF

......$15,000,000 | Avanosizen Qazıtan mi .....£1,500,000..

STYCAMED da PAID-UTE

HBANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL FISERTE FUNDS-

Starling

Silver

RESERVE LIABILITY PROPRIETORS ......

£1,500,000@2/$15,000,000

མ་

15,250,000

£1,125,040

do£ 582,500 RaraYE FUND £ 250,001

–830,250,000 || 300 BANKERS I

$15,000,000

Copa or DIRECTORS Hon. Mr W. J. Guzson-Chalaman.

On View from Monday, ita W0th Sept. TOMEINS, Esq,-Deputy Chairman.. 1903,

1:

TERA-Cat on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

In connection with the new "acome MILNERS

which, of course, will opente only in the

cass of invasion, the executive of the

British Rod Cr Society some time ago.

drew up a memorandum whigh was ap

proved by the Amy Council. This provided

for the establishment or nucbilisation in

London and eighteen provincial centras of FIRE

twenty-three general hospitals each with

20 beds, including twenty beds for

Policers

Matton, Saag Young Tan

22

生羊油R

Teal,-Ngan Ghal Yur

20

牛仔肉

Sausages, Nga Obal Charg

牛仔服

Poultry.

生日

w

(French), Shanghal-Sheng Us! Pin Tho

14

tb 30

鵝仔

+1

Sprout-Ab Chal

上海海費

30

鐵鎖

19

Long,Tan Bok

"

豆角

· cash

W

18

ench 10

班

&

pa dozen e

紅藜

lb, 34

Chicken,-Kai Olaf ...

Capons, Large, Small-Sin Balme. Drake,

Dorea,-Pan Esu

Foris, Canton,--Kai.

Eggs, Hen-Kat Tan

*

Asian, Eol Nam Fal

-

Bars, Shanghal-TejUhai

Best Root-Heng Chai Tan

Brinjala, Grope, Ching Yoon Fas Red, Hung. For

Usbbaye, Ühinesa, dim-Kal Chay

Cabbage Red.-Hung Yox Choy -

Cabbage, (Shanghal-Yoh Chol

Cage Shoots, bunch,--Kau Shun

Califower, Large size,-Tat Yok Cho'-la cacti

jah.

惡仔

ID

Kediamo alze,-Cheang Yeh Cho Ex

¿

15

山·

Smal alea,-Sa! Teb Chof Fe Carrots,-Kam Shan

ть в

Gems,-Ngct

Gosso, Wild Sh'al,-S'ha For Ngalpais

Mask Door, Wong Keag

Partridge Che

Irons, Canton –Đi Hu

白鴿 Gelary, Chicost-Tong Kan Chol

22 海口白鴿 Holder,Ho Ho Pal Kap.

Qual,-Um-Chun

Pheasant-Shao Kat

Rich Birds-Wow Obook

Han,"

**

-

Na

J

psix

DACD 28

Halpe,-Sa-Choy,

Turkeys Cock-Fbor Ka Kung in

«Wild Ducks, B'hal,-Shangha" Sulap pats Tal-Sal Ap OhAL,"

Wild Ducks Canton-Sang Shinzösi. Ap′ 11

Barbel,-Ka Ya

Bro-Bio Taj

Canton Fresh Water Flab,-

Cup,-Li Yu

Ostah Chi To

1

Green, Ohing Lab Oblu ........

A Carry Stuff, English, Ka Ene Ohe b

Unember.--Ching ETA-

* Gerllo-Susu Tha

Bittar Squash,--Fu Ev

inger, young,—Sun Tex Kenny

old-Lo Keang

Home Radlab, S'hai-Lik

海鲜

如您:

Indian Corp,--Suk Mal

12

15.

Ta

Lettuce,Yeang Bang Chat

Water Chenata,

Mandarin,---Kwei Eum Me TV,

Mashrooms, Freeb-Sang Cho Kho.

A

The Red Cross Society is fully com rotent to undertake its share in the now scheine. Its services in time of war

have boon many and great. To go no further back than the Franco-Germany,

War. the society provided £223,717

for the supply of transpor, food, cloth-

PATENT

RESISTING

":

SAFES

ing, and medical corps in aid of loent As supplied to the principal 芥菜、

banks and mercantile

中國茶花

fands. It accomplished similar good ser

vices in the Turco-Sorvin and Russo

Turkish wars, as well as in ather European

campaigus.

It Furnished aid in the Zule cumpaign of 1870, in the Boot: War of 1861, and in the Egyptian campaign of 1884-65 the society Cexpended £33,129 in the employment of sur

geons and nurses, the provision bf steamers launches and daha bonha, and-in forwarding medical and surgical supplies to the front.

唐芹榮

紅花椒

In the South African War cf1803-1002 the amount of £169,96 was expraded by the

eiëty.,

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

PARTICULARS OF

VERY VALUABLE LEASEHOLD LAND,

"Siciate on the British Concession, Shamear,

Canton, to be sold by Publis Auction,

1

English,---Yeung

25

*#*

Oh(Les Dolod,-Con Eat Chin

10

M

dosco, 80

禾花雀

Bed, Hang Fa

10%

་》*

asch 25

沙錐

8

8

費辣椒

69

42

A

加喱材料

·青瓜

苦瓜:

蒜頭.

新子

老您

力機

piece

旻

asch

洋生茶

Hot Hin Yo-

.. 90

28

赤魚

桂林馬蹄

Codfish-Mun Ya ***.

17.

繁魚

Mad Melan-Amr. Kan San Hong na saca

生草菇

Crabe,-Hal

40

Okroes too

13.

8

Cattle Flah,-Mar In

15

洋葱頭

- Dab,—Sa Mang YE

沙盂魚

H

* Green--Bang Chang, me

Dan-Wong Me! Lan

-'12

黃傑

程

Dog Fish-Tit To Ba

海鼓

新

青堂

田野

Potatoo, Sweet,

Shu

9

石班

Shanghal, Bhong Hai Bhe Tas Japan,at Poon, Shu Teal

3

HoophaYck Chan Sho Traf

Frosh wabor,T18!!

LITI

Optins, Bombay,-Yeung Chong Tak - --

Shanghai, Sheung Eat Chrog Tas

paw, 1st qual-Tai Man Ben Kw

Parsloy-Kun ho

Chang

Green Peas-Ching Te

Hala, Congor,Hai Mann

Hela, Yellow, Wong Sin

Fregd, Ten Ral Garoups, Sek Pan

geon-Pak Kap Ya

Herrings.Tao Pak...

Eabat, Cheung Kwan

Labrus-Wong Ea Ys

Lobsters-Hung Hs

Monk Fith,Yang T

Mallory Chain

Oyster,Sang Hoo

Perch.Tan Zoo

Pike Paw Prong Paica-Pan Ya Femirst, Black-Hai Pomirst, Wälte Pak

-Fawen--Ming Da

Book Fish

̇白飯魚 !

留白

將軍

#

愛龍蝦

魠魚

Pacpkin,Tong Kors

Redia-Hang Lo Pik Tant

Rhabarb (Fresh)-Tal Wong,

Bage. (Chi Bo

Shalo-Con Chung Tas

Spinach

Tomatoon, Fan Ker

Taros,--Wa Tan

Toralpe, Food, Fong). Dow Puł:

- English,.----Yang Low Fai

Vegetable Marrow-Chie

ཱ་བྷཱུ

魚

生轉

直益

花破雞

白糖

--Yin Chol

Water Ozeanos ---Bal

You-Ts She

BLO

金山香瓜

THURSDAY,

the 30th September, 1909, at 2.50 P.M.,

at the Offices of Mesars HERBERT

DENT & Co, Shameen, Canton,

IY

Mesars HUGHES & HOUGH,

Auctioneers

HE Property to be offered for Sale

is situate on the Sharken and compriaes;

SHAMEEN LOT No, 3, occupying an

Late of 12,045 square foot.

SHAMEEN LO No. G2, occupying an

10 of 12,016 square foot.

Each of the bova Lota is hold of the¦ Crown for on maxpired residue of a terre of

per 82.2000 years from the 3rd day of September,

23 日本薯仔

冬瓜

大背

band.

紫菜

莧菜

台山飯瓜

西洋茶

Honed his son power to ondaper" stallfolders to, wil he Lija-gricu maaked,

W. BOWEN-BOWLANDS,

Becretary,||Ban|tary Board.

1801.

Crown Iton: ou Lot 2, 5030 paratum,

cozb

Crown Reaton Lot 12. 2009 copper cash |

per annum,

The now Chinese Band or Embankment now in course of constructios, will in timo compact Shameen iry a broad mad suited to vehicular traffic and to be laid with a tram- way to the terminal Stations of the Qinton Hankow and Canton-Kowloon Railways at Wong Sha and Tai Bha Tay respectively.

The Lots are not built upon, and now

racant and end best once utilized for the eretion of Bikinga.

of date, apply to

For Further Particulars and Conditions

HUGHES & HOUGH,

ductioneers;

M. J. D. STEPHENS,

Vender's Bolicitor, Hongkong.

-109

Hongkong, August 26, 1909.

FOR SALE:

THY CHINA: MAIL OFFICE!

houses,

For Sale.

FOR SALE

CHINA PONY, 8 years old. Price; moderato,

"Apply to 639, SHANGHAL STREET,

YACHAT, KOWLOON, Hongkong, September 18,1989, 1179

FOR SALE

DERRINGTON, PEAK ROAD No. 3.

For particains apply to

0. SHORCETER, KING'S BUILDINGS, IÍ¡AD....

.751 Hongkong, June 8, 1908,

THO

HONGKONG

DOOKS.

A Record of the Founding

and Development of the Hongkong and Whampo

Dock Co., Emited.

Repristed from the Cena Mar.

Price 50 centa

...

To be bad at the Chiria Mall Offe

5, Wyndham Streat!

YOKOHAMA SPECIE

BANK

BED 1880.

Wifes £4,000,00

CAPEAL PAYbicy mie RESERVA FUNDI, 100 00 | » 10,900,000

B Ormax-YOKOHAMA,

BRANDRE AND ALE ENCIRA ST

Kom

NAGAKAKI. Pozzo, LONDON.

New You BAY FRANGINIO. HONOLULU, BOHAT. SHANGHAI, /FLiNGKOW, CHETOO,

PYKING

NEWKWARD

MUKIN.

TIN-LIN

PORT ARTHUR, DALNT. FLOYANG ÜBANG-CHUN.

Hoxarers---Internet allowed,

J.W. Bandow, Esq. E. 3hellim, Esq. EG. Barrett, Esq.

R. Shewan, Ese,

C. 8. Gubbay, E. H. A. Slaba, ag W. Helme, Eay.

H.A. W. Slade, Esq. O.E.Lenkmann, Esq. {.

UKIEF. MANAGER; Hongkong J. R. M. SMITH,

MANADER Shangha-H. E R. HUNTER. LONDON BANS-LOYDON AND COUNTY BANKING CO., L

HONGKONG-INTEREKT ALLOWED.

--Ż SZTROIT(); WX KO

On Current Account at the rate of Two por cant. per sunum on the dally balance.

For 3 months por cent per sana.

12

""

T

J. R. M. SMITH,

Chief Manager, Hongkong, August 21, 1939.

Lontos Jon Brock Bass, LIMITED,

INTEREST allowed on Current Accorals st the rate of 5% per annota co the Dally

Balanco,

Os FruD'DErosime — For 12 months.....

B 1

3.

EVAN ORMISTON,

Manager.

Hongkong, April 26, 1999.

JEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPI

(NETHERLANTO TRADING SOCIETY)

ESTABLISHED 1824

FALD-UP

2.F1, 45,000,000 (£3,750,000), CARTRAL, JAMES Aboth

F1 6,125,745,- (£510,478),

HEAD OFFICE AMETIZDAM.~**- TEAD AGENCY-BATAVIAN Y BRANCHES:-Engapom, Penang,

- 63 | Shanghai, Bangam, Samarang, Sourabaya,

Cheribon, Tegal, Pecalongan, PasseZOBRE.... Tillatjar, Padang, Medan (Dell), Palmos ng, Kota-Radja, (Acheen) Bandjarmasin. Correspondents at Macassar Bombay, Colombo, Madras, Pondichery, Uniesta, Bangkok, Saigon, Halphong, Hanol Amoy Yokohama, Kobe, Malbourne, Sydney, New York, Ban Francisco, to, do

HONGKONG SAVINGS BANK.

E business of the above Bank is on ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rules may, be obtained on ap plization?

HOWDON BARLERa :-The Union London and Smiths Bank, Ended.

The Banx buysand sells and recelyen los collection Bills of Erahange, "line Testors of credit on its Branches and correspond ante in the East, on the Continent in Gress. Britain, America, and Australia, and tead aats banking badness of every desertulo

INTEREST on deposita is allowed 81 PER CENT. Par annum, Depositor my transfer at their option balances of 100 cr mare to the HONGKONG AND HANGHAI BARK, to be placed on INTEREST ALLOWED YOUR FIXED DEPOSIT PER CHLIT, pa On Current Accounts 2% per Annen de

ally balances a Fized Doppelte 1 months 43% per Aubu

5 months 4 % 03. 3 months 36%

For the Hongkong and Shanghai.

Banking Corpantion.

J. R. M. SMITH,

Chiy Manager. BongkongJanuary 12, 1907.

[151]

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND OKINA.

·INCORPORATED ET ROYAL CHARTER 1853.

·HÚRAD OFFICE, HONDUR, J

£1,300,000

FAID-UP CAPESAR _ "man" REVE FUND 1,575,000 RIBIRTE EXUZET-OF-PRO-

EZEITTORA

Do.

.! Do.

Vanes

3. L. VAN HOUTEN, Agesa Bongbong. July 2%, 1909.

USSÒ NHINESE

C

Ro

BANE

ORGANISED UNDES IMPORTAL DRAKAT

10 Decuman, 1805,

15,000,000 Bambia, JAPITAL 2,000,000 Sb.Jake

£1,500,000 CAPITAL sontributed by CHINESE „GOVERNMENT *5,000,000 E. THOM

INTEREST allowed on Current Acco

the rate of X per annum in the DallyRRY B Boubles 4,955,009.

balancos..

On Fixed Deposite for 12 months 4-2

Manager.

84

Hongkong, April 6, 1902.

HMAD.... OFFICE—B... PETERSBUD.

Lendon Office: 41, Threadneedle St., BLC

BEANOMA AND AGENCIES

A

Paking Bamarkand

San Francio | Shanghai

WM DICKSON,Andijon Khokin Estorm Klachts Balgow out-

"Lobe' abanak Bodalbo Koold Boukhara Kamolarak Boak Kuwatchandra Tobita"

NTERNATIONAL DANKT NORPORATION. D

Co

CAFERATA PAID OFGOZD 13,250,006 Bakhodato Mo

abont Mex. $7,222,221. | Hankow

Napoca

Sirolonak

Takkend.

Oslcatta

Tehonponta

Chatoo Hallar

Ladon Margusian

Tillan

Floatedo

Teitelbas

Verchason

dinsk Very

Izkutat Nicolaistak Kalgad Qullanita Yokoha Kashgar Dogs Khabarovsk Paris

Vladivostoca

#ZalakaJa».

Pristan

GOLD $3,250,000. Harbin about Mex, #7, Hongkong Newchwang

GET FUND

FIAD OFFION

60 WALL STREET, fire Yoox. Spey Orrics-THREADS Hover

LONDON BANKERS;

BAK, BY ENDLAND

National Provincial Bank of England, En

The Capital and Counties Bank, 200, TENNIS AN

I

*

BRAFONES & AGENTS ÁLLOTINIEN WOHLI,

NEW TRE Componfion Trapsid every dr

dption of Banking and Exchange buelnione, receives hoy in Carpens Ad

On Current Asponnt at the Bate of 22 der at the rate of 8% per annum, bu dally

per annum on the daily balance.

b:

ON FIXED DEPOSITS

..

Pés 13 mesitiin naik A per mangi Tor"'6 monthi sasuremerommand"},"

TAKEO TÁKAMICHL--

Maszeri "Hongkong, Beptember 19, 1909. j

FROM LONDON, TO PERING, Yos 5 months a

ACROSS

Pilo

balancos and meets Fixed Depolis at the Jollowing ratesULE (1) 1422. For 18 months 44 per cent par kazem.. For 6 poz sent pet azizin For By Small perdons per annum

Nr. 9, QUE£NTU ROAD SENTRAL;

HONKA T

WILL ANDERSON ingaben Halts Wändiger. Hodge, fraukty P6, 1965,

· BANKERS A LONDON ----Glyn, Mille, Currie de Coult PARIS-Compsolé National d'Escomyw de Paris Bangas de Paris et des

· Paya Bes

| BERLİN---Mendelssohn & Joi

HAMBURG-L M. Wirbag & Din VIENMEK Fr Oesters, Crech

Andlalt fa Hundel Gewerbe, AMSTERDAM-Eppmanny.

The Co

Interes-dioevali

Roma

On Corrent dowonto the rate of 21- per annum on the daily balances,

Bizad Depoelen Türme on application, Local Bir discounteda: Bpodal facilita fox Runadam, exchange. Borelga szobange on the pitnaipal cities of the world bought and soli, sangat BY PALIKUTAGE *** 0. R. ADAMSON, Maneger,

HONGKONG BRANCH : FEINOKIA BUILDINGË

Hongkong, July 15, 1909,